EGLWYS ANNIBYNM)L BEThEL SGEn 1178617 COMISIWN ELUSENNAU AR GYFEQ CYMRU A iiOEGR Derb niadau a thaliadau CC16a Am y cylnod o 01.01.2023 31.03.2024 Adran A Derbyniadau a thaliadau Cronfeydd angyfyn&JvJ IV£ agCat Cronfeydd ¢yfynl9 Cronf•ydd gwad(k>l rr£ a9•1 Y Iwddyn ddWh•f I'r£ aooMI cronf•ydd rr£ Vrf •grA Ai Derb i•dau CyTraniaoarAO adau Athnn 757 751 ijo GrtMAdn0dOIU tth Rhood rnnliau. cym e,027 Crwla'r Golaeth Is.gyl•nswm A2 Gw•rthu a••d•u a budd•oddlad•u, •¢ •ll 39.1 28.541 Isfvnswm Cyfnswm (hrbynladau 39.191 29.71)9 28,541 A3 T•ll•dau Cronla'rG¢lala8 T•1. PeDwwn. TTeulwu. Trnth y 49.0•1 Ffl y GTrfrtd lon A ur nnal a che•Sw8 Ihrwliau ak1thJ EIu$onnau 4 23.074 1561 18J 71.TUT 49,094 A4 Prynu •••dau • budd80ddl•d•u. •¢ ti Cy1•n$ talladou 22.4S1 49.336 71,717 49,894 Net o dd•1bfr1arf0ul(talI¥d•uj A6 Trosolwyddl•d•u thwng eronfeydd A6 Cronf•ydd rf•n parod dlwodd y flwyddyn dd9#1 Cn)nfeyddartan parod 16,740 19.628 2,888 21.3S3 58.056 1.272 59,328 41.807 59,331
Adran B Datganiad o asedau a rhwymedigaethau ar ddiwedd y cyfnod Cronfoydd anohyfyngedlg Cronf•yd CYfynq19 rr£ Cronf•ydd gwaddol rre Cat•gorfau Manylion B1 Cronloythl arlan parod uwll HSBC 1.293 Cfftrf B•r¢LhM 13,340 ,419 41.¥)7 14.633 Cronf•ydd gw•ddol I'r£ •90• anghylyngodlg eyfyngedlg Man Ilon B2 A••dau •rfannol •rnlll Cont IdwbK41 Man lion 83 As•dau buddsoddl Man Ilon 84 Asedau a g•dvAr ar ddefnydd yr elusèn crf• y Pryd tydd y •du• dw•l•ol Man Ilon 85 Rhywm•dlg4•thau g•n UTr *J•u ymddiri•JoTrffjr •r ran yr holl ymddiriedo Dylad meradvryo Dr D8¥xJ L 14 Dr Rhy3 G Willkgms 26 oq
COMISIWN ELUSENNAU AR GYFER CYMRU A LLOEGR Adroddiad yr archwlllwr annibynnol ar y cyfrlfon Adran A Adroddiad yr Archwiliwr Annibynnol Adroddlad I ymddlrlodolwyrlaelodau Eglwys Annibynnol Bethd Sge Ar y cyfrlfon am y flwyddyn yn dlweddu Rhlf yr Elusen 005) 1 lonawr 2023 -31 Mawrth 2024 1178617 gwold ar dudalennau Adroddaf fr Ymddlriedor ar fy archwiliad o gyfrrfon yr elusen u¢hod ("yr Ymddlrl8dolaeth? am y lTryddyn yn drweddu 3110312024 Cyfrlloldobau a'r •all Fel ymddirledolwyr elusen yr ymddIrdo1aOth, rydych yn gfftol am baratoi'r adrodd cylrlfon yn unol a gofynion Deddf Elusennau 2011 (' Dddr). Adroddaf mewn perthynas a'm harcjmlllad o gyfrffon yr Ymddiriedolaeth a wblhavryd o dan adran 145 0 Dd•Jdf 2011 ac wrth ymgymryd a'm harchwiliad, dllynais y Cyfarwyddiadau cymwy8 a roddwyd gan y ComisMI Elusennau o dan adran 145(5)(b) o'r Lldeddf. Datganlad yr archwlllwr Rwyf wedi c¥*blhau fy archwiliad. Cadamhaf nad yw unrhyw faterion annlbynnol perthnasol wedi dod i'm sylw (110 ') m8wn perthynas a'r archw'liad svn rhoi achos I mi gredu, mewn unrhyw agwedd berthna801.' ni chafodd cofnodion cyfnfyddu eu cadw yn unol ag adran 130 O'r Ddeddf neu nid ywr cyfnfon yn cydymfftirfio a'r cofnodlon cyfrrfyddu Nld oes unrhyw bryderon gennyf ac nhl wyf wedi dod ar draws unrhy faterlon eraill mewn perthynas a'r ar¢hwlliad y dylld dwyn Sylw atynt er mwyn sicrhau dealltwn'aeth briodol o'r cyfrifon. 'Dilawch y "ll8U mewn cnvnfachau os nad ydynt yn gymwy8. Llofnodwyd: Dyddlad: 102 Enw: Cymhwyster l¢ymwysterau) nou gorff proffeslynol perthnasol {08 1)es): yv- ÉLQO fjctyM&4A7 (Rlril¢lJ) Cyfelrlad: IER Hydref 2018
Adran B Datgeliad Cwblhv4Ych dim ond os oes angen i'r archwtliwr dynnu sylw at faterion o bryder (gw8ler CC32, Archwliad annibynnol o gn elusennau.. ¢yfarwyddiadau a chanllawiau i ardhlyr). Rhowch fanyllon byr yma am unrhyw oitemau yr hoffal'r arGhwlllwr au datgelu. IER Hydrnf 2018
Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod O (dyddk9d dechrau) 01 01 2023 tan Idyddhqd dweddl 1 31 03 O (dyddiad dechrau) Adran A 2024 Man lion c feirio a wein ddu Enr elusen EgTrs Annibynnol Bethel Sgeti Enwau eralll a ddefnyddlr gan yr elusen Bethel Sgeti; Bethel Skety Rhlf elusen gofrestredig los oes) 1178617 Prfl gyfelrlad yr elusen 76 Pastoral Vlay Skety Swansea Cod post SA2 9LY Enwau'r ymddlrfedolwyr elusen sy'n rheoll'r olusen ddb•d•u 1thU o• nad am lIddyn gyf•n Enwr ymddlrl•dol¥vr Swydd lo• o••) Envr pornon Inou gorm •ydd I bfrnnodl ymddlrledolvryd Ann Eleri Davios Catrin Anne Alun Rhys Graham Wlliams David Rees Lloyd Ann Heulwen Williams Rachel Catherlne Lloyd Janet Mary Ostertand Enwau'r ymddlrledolwyr ar gyfer yr eluson, os 088 (or onghraffffj unrhyw ymddlrledolwyr gwarchod) Enw Trysorydd Ysgnfennydd ddladau elthredu os nad am f an
Adran B St thur, 11 wodraethu a rheoli Dlsgrifiad o ymddlrfedolaethau'r elusen Math o ddogfen tywodraethol Cylansoddiad Cyfansoddiad yr elusen Sefydliad Corfforejjig Elusenn Dulliau dewis ymddinedofrwyr Ethol gan aelodau'r SCE Materlon Ilywodraethu ychwanegol (gwyb¢xlaeth ddewlsol Gallwch ddewls cynnwys gwyboda8th ychwawol, os ywn berthnax)l. am". bolisfau a 9weithdrefnau a fabwysiadwyd ar gyfer $8fydlu a hyfforddi ymddiriedowr., stwhur sefydliadol yr 8lusen ac unrhyw rwydwaith ehangach y mae'r elu8en yn ran ohono,. y berthynas ag unrhyw baruon perthynol: y prif risgiau a'r system a'r gw8fthdrefnau y mae'r ymddiriedolwyr wedl'u hystyried i'w rheoli. Adran C Amcanion a weith areddau Crynodeb o amcanlon yr elu8en a nodwyd yn 01 dogfen lywodraethol Hyrwyddo'r ffydd Cristnogol yn bennaf dpxy gyhoeddi'r neges Gristnogol. Crynodeb o'r prlf wetthgareddau a wnaed er budd cyhooddu8 mewn perthynas a'r amcanlon hyn (o fèwn yr adran hon dylld cynnwys y datganlad slatudol bod yr ymddlrledolvryr wedl ystyrlod y Ganllaw a gyhoeddwyd gan y Coml8lwn Elu38nnau ar fudd cyhoeddus) Hyrwyddo Cristnts3aeth yn Abertawe er budd y cyhoedd trvry addoliad, gwasanaethau, ¢yfarfodydd gweddi, a dathliadau cyhoeddus o wyliau Cristnogol. Manyllon ychwanegol am amcanlon a gwellhgareddau Igwybodaeth ddewlsol) Gallwch ddewls cynnwys datganbadau pellach, os yn berthnasol, am: bolisi rhoi grantiau; polisi biM4dsoddiad Cysylllled a rhaglen; cyfraniad gwirfoddowr. Adran Ch Cyraeddiadau a pherfformiad Crynodeb o brlf gyraoddladau'r elusen yn ystod y flwyddyn Ymlith ein wf gyraeddiajjau ydyw rynnal gwasanaethau Cristnogol wythnosol; cynnal astudiaethau Beiblaidd; cefnogi ein haelodaeth sydd yn "Fugeiliaid y Stryd-; cefnogi Banc Bwyd Lleol. ymweld a phobol bregus mewn cartrefi preswyl ac yn ystod sach,. cynnal cyfarfodydd cymdeithasol a chydwetho gyda capeli ac egwsi 8raill.
Adran D Adolygiad ariannol Datganlad byr o bolisi cronfeydd wrth gefn yr elusen Yr ydym yn dilyn cyfarwyddiadau'r Comisiwn Elusenau ac yn dilyn y canllawiau sy'n deillo o hynny. Mae agwedd ofalus gennym at fuddsoddiadau. elusen ac mae'r Ymddirledolr yn monitro y balansau banc a'r cyfraddau Ilog a dderbynnir yn rheolaidd i sicrhau bod yr elusen yn cael y gwerth a'r incwm mwyaf o'i threfniadau. Manylion unthyw gronfeydd mewn dlffyg sylweddol Dim Manyllon adolyglad ariannol pellach {gwybodaeth ddewlsol) Ga1Ch ddewis cynnwys gwybodaeth ychwane901. os berlhnasol. am: brif ffynonellau inewm yr elusen (gan gynnwys unrhyw godi arian): sut mae gwariant wedi cynnal am¢anion alP¥veddol yr elusen; polisi buddsoddi ac amcanion gan gynnwys unrhyw bolisi bldSoddI moesegol a fabwysiadwyd. Adran Dd Gwybodaeth ddewisol arall Adran E Datganiad Mae'r ymddlrledolwyr yn datgan eu bod wedl cymeradwyo adroddlad yr ymddlrledolwyr uchod. Arwyddwyd ar ran yr ymddlrledolwyr elusen Llofnod(lon) Enwlau) Ilawn Swydd (ee, Ysgrlfonnydd, Cadelrydd ac ati) David Rees Lloyd Ann Heulwen Imlliams Ysgrifennydd Cadeirydd Dyddlad 2,f106124