CHARITY COMMISSION
FOR ENGLAND AND WALES
Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr am y cyfnod
0 11412023(dyddiad cychwyn y cyfnod)
Hyd at 110412024(dyddiad diwedd y cyfnod)
Enw'r elusen:
Rhif elusen gofrestredig:
Amcanion a
weith
areddau
Cyfeirnod SORP
Paral.17
Crynodeb o amcanion yr
elusen a nodwyd yn y
ddo
fen l odraethol
Crynodeb o'r prif
weithgareddau a
ddarparwyd er budd
cyhoeddus mewn perthynas
a'r amcanion hyn, yn
benodol, y gweilhgar8ddau,
y prosiectau neu'r
gwas8na8thau a nodwyd yn
y cyfrifon.
Mae Cylch Melthrln Poncader yn
darparu gofal I plant 213 mlwydd ood,
rwn
mrae
Mae cyfle i bob plentyn ddysgu trwy
chwara8 a datblygu i'w lawn botenslal
mewn awyrgylch hapu8 a dlogel.
Crodwn fod chwarae yn sylfaenol I
ddatblyglad corfforol, omoslynol,
ieithyddol, cyrndelthasol a deallusol
plant. Yn y cylch rydym yn slcrhau pob
cyfle po8lb I ddysgu trwy chwarao.
Rheolir y cyl¢h gan bwyllgor o rlenl,
darpar rleni ac aelodau o'r pwyllgor a
bydd angen ethol swyddogion. ethollr
aelodau'r Pwyllgor yn y cyfarfod
cyffredlnol blynyddol a byddal o fudd po
bai pob rhlant yn gallu mynychu.
Rydym yn Sefydliad nidwer.elw ac rydym
yn talu cyfiogau staff. rhent, atgywelrlo
a chostau rhedeg gan gynnwys prynu
offer drwy ffioedd a gwoithgareddau
codl arlan neu ariannu. Rydym wedi
cofrestru gyda Mudlad Melthrln ac yn
cydymffurflo a'u pollsiau a'u canllawlau.
Gellir gweld y pollsiau hyn ar yr
hysbysfwrdd rhioni yn y lobl.
Mae'r cylch yn cydymffurfio a safonau
achrededig Mudiad Melthrln. Mae'r cylch
W8di'i gofrestru a'i arolygu gan
Arolyglaeth Gofal Cymru (AGCI. Rydym
yn gylch dechrau'n deg ac yn derbyn
cynllun gofal plant 30 awr.
Mae'r cyl¢h melthrin yn cynllunio ac yn
trefnu ystod o weithgareddau a
phrofiadau sy'n rhoi cyfle i'ch plentyn
ddatblygu. Mae'r plant yn cael cynnig
amrywiaeth o brofiadau dysgu ac yn
gallu chwarae gyda thywod, toes, jig-
sos, paent, boiciau, teganau adeiladu ac
mae'r rhestr yn mynd ymlaon.
Par8 1.178 1.19
TAR ISORP FRS1021 Cymraeg lon 2021

Datganiad yn Gadamhau a
yw'r ymddiriedolwyr wedi
rhoi sylw i'r canllawiau a
gyhoeddwyd gan y
Comisiwn Elusennau ar fudd
hoeddus
P8r8 1.18
mae pob ymddiriedolwr wedi dilyn pob
un o ganllawiau'r comlsiwn elusennau
Gwybodaeth ychwanegol (dewisoll
Osd
munwch rhowch dat
aniadau
ellach, Ile bo h
SORP referen
nn
n berthnasol
nla
Polisi darparu grantiau
P8r8 1.38
Polisi buddsoddiad
cymdeilhasol gan gynnwys
buddsoddiad cysylltiedig a
rhaglen
Para 1.38
Cyfraniad gan wlrfoddolwyr
PAryd 1.38
nla
Arall
raeddladau a
herfformiad
SORP r•fererKe
Y prlf bobl fydd yn olwa o'r
gwasanaothau a ddarperir gan Cylch
Melthrln Pencader yw'r plant a'r
teuluoedd yn ein cymuned. Bydd hefyd
yn creu cyfle l alw i weithio gyda nifor o
agendau allanol, gweledyddion lechyd,
therapyddion Ileferydd ac iaith. canolfan
deuluol leol a'r gymunèd ehangach.
gofal plant o ansawdd uchel ac
am brls teg.
Gwella Iles plant, teuluoedd a
gofalwyr yn yr ardal.
Gwella cyno cyfartal
Cryfhau'r gymuned
Cryfhau'r berthynas a
throsglwyddo plant I'r ysgol.
Crynodeb o brif
gyfiawniadau'r elusen, gan
nodi'r gwahaniaeth y mae
gwaith yr elusen wedi'i
wneud i amgylchiadau ei
buddiolwyr ac unrhyw
fuddion ehangach i'r
gymdeithas gyfan.
Para 1.20
Gwybodaoth ychwanegol (dewlsol)
Os d munwch rhowch dat
aniadau
ellach, Ile bo h
nn
'n berthnasol,
TAR ISORP FR51021 Cymraeg lon 2021

Cynawniadau yn erbyn YT
amcanion a osodwyd
P8r8 1.41
Perffomilad gweithgareddau
codi arian yn erbyn yr
amcanion a osodwyd
Para 1.41
Perffomiiad buddsoddiad yn
erbyn amcanion
Para 1.41
Arall
TAR ISORP FR51021 Cymrae8 lon 2021

Adol
iad ariannol
Adolygiad o sefyllfa ariannol
yr elusen ar ddiwedd y
cyfnod
Para 1.21
Cyfrlfon ynghwlwm
Datganiad yn esbonio'r
polisl ar gyf8r cadw
cronfeydd wrth gefn yn nodl
pam eu bod yn cael eu
cadw
Cyfanswm y cronfeydd wrth
efn a ch nhelir
Rhesymau dros beidio a dal
unrhyw gronf6ydd wrth gefn
Par8 1.22
Par8 1.22
Para 1.22
Manylion gronfa sydd a
diffyg sylw8ddol
Para 1.24
Esboniad o unrhyw
ansicrwydd ynghylch yr
elusen yn parhau fel busnes
gwailhredol
Para 1.23
Gwybodaeth ychwanogol (dowlBol)
Osd
munwch rhowch dat
aniadau
ellach Ile bo h
nn
Floedd
Dechrau Dog
30awr gofal Plant
Codi arlan
'n berthnasol
Prif ffynonellau cyllid yr
elus8n {gan gynnwys
unrhyw godi arlan)
Para 1.47
nla
Polisl ac amcanlon
buddsoddl (gan gynnwys
unrhyw bolisi buddsoddi
cymdeilh8501 a
fabwysiadwyd)
Pgra 1.46
Disgrifiad o'r prif rfsgiau sy'n
wynebu'r elusen
Prlf rlsg dlm digon o blant yn mynychu .
Ilai o blant yn golygu Ilai o Incwm a allal
fod angen cau'r cylch
Para 1.46
Arall
TAR ISORP FRS1021 Cymraeg lon 2021

St
thur, Ll
odraethiant a Rheoli
Disgrifiad o
ymddiriedolaeihau'r elusen:
Math o ddogfen
lywodraethol
Icyfansoddiad, gweilhred
ymddiriedaelh, si8rter
frenhinol)
Parn 1.25
cio
Sut ma8'r elusen wedi'i
chyfansoddi?
le.e cymdeilhas
an
horfforedi
,cio
Dulliau dewis
ymddiriedolwyr gan gynnwys
manylion unrhyw
ddarpariaethau
cyfansoddiadol e.e. etholiad
i swydd
Para 1.25
Charltable integrated Orginasation
Para 1.25
Cynhollr Cyfarfod Blwynyddol yn
flynyddol I benodl swyddoglon ac
ymddirnledolwyr sy'n cynnwys rhlonl,
gwlrfoddolwyr a ffrlnidau Cylch Melthrln
Pencader.
Gwybodaeth ychwanegol {dewisol)
Osd
munwch rhowch dat
aniadau
ellach Ile bo h
nn
'n berthnasol
Polisiau a gweithdr8fnau a
fabwysiadwyd ar gyfer
anwylho a hyfforddl
ymddlriedolwyr
Para 1.51
strwythur gweithredol YT
elus8n ac unrhyw Mydwaith
ehangach y mae'r elusen yn
gweithio gydag ef
Para 1.51
Perthynas ag unrhyw bartion
cysylltiedig
Para 1.51
Arall
Man
lion C
Enw'r elusen
Enw arall a ddefnyddir gan yr
elusen
Rhif elusen
eirio a Gwein
ddu
C Ich Meilhrin Pencader
ofrestredi
1178377
TAR ISORP FRS1021 Cymraeg lon 2021

Prrf gyfeiriad yr elusen
TAR ISORP FRS1021 Cymraeg lon 2021

Enwau'r ymddiriedolwyr elusen sy'n rheoli'r elusen
Dyddladau wlthr•du
nad am flwyddyn gylan
Enw'r ymddiriadolwr
Swydd {0• oes)
Enw'r person In•u'r Cofffj sydd a
hawl I benodl ymddlrl•dolwr lo$
o•s un
Sarah Re8S
Catryn Horwood
Rhys Davies
Mererid Morgan
Dartene Davi8S
Cadeirydd
Elin Joyner
Caryl Jones
Jane Jones
Emma James
Trysorydd
Registered person
10
Linda Evans
Ymddiriedolwyr corfforaethol - enwau'r cyfarwyddwyr ar y dyddiad y cymeradwywyd yr
adroddiad
Enw'r cyfarwyddwr
Enwau
mddiriedolw
Enw'r ymddlriedolwr
'n dal t8111 eiddo s
'n berchen i'r elusen
Dyddl•dau gweSthr•du o• nad
TAR ISORP FRS1021 Cymraeg lon 2021

Cronfe
nhelir fel mddiriedol
Disgrifiad o'r asedau a
nla
nhelir
rhinwedd hon
Enw ac amcanion yr elusen
y mae'r asedau yn ¢ael ei
dal ar ei rhan a sut rnae hyn
yn dod o fewn amcanion yr
elusen
eidwad
Manylion y trefniadau ar
gyfer cadw asedau o'r fath
yn ddiogel ac ar wahan i
asedau'r elusen ei hun
dda
r ceidwad ar ran oraill
nla
nla
Gwybodaeth ychwanegol (dewlsol)
Enwau a chyfelriadau ymgynghoThvyr (Gwybodaeth ddowlsol
Math o
Enw
Cyfolrlad
ymgyngh
Enw'r prlf w8llhredwr nou enwau uwch aelodau staff (gwybodaeth ddew18ol)
Eithrladau rhag datgelu
Rheswm dros beidio a dal elu man lion
8rsonél allweddol
G bodaeth ddewisol arall
TAR ISORP FRS1021 Cymraeg lon 2021

Datganiad
Mae'r ymddiriodolwyr yn datgan ou bod wèdl cymeradwyo adroddlad yr ymddiriedolwyr uchod.
AThvyddwyd ar ran yr ymddlriedolwyr elusen
Llofnod{lon)
C Ho￿ood
Enw(au) Ilawn
Swydd (ee, ysgrifennydd,
Cadeirydd ac ati)
Catryn Horwood
Cadeirydd
Dyddiad
1711212024
TAR ISORP FRS1021 Cymraeg lon 2021

03 z