
## **Trustees’ Annual Report for the period** 

**From** 6 April 2022 **To** 5 April 2023 

**Charity name:** La Petite Ecole de Liverpool 

**Charity registration number:** 1167280 

## **Objectives and Activities** 

||SORP reference||
|---|---|---|
|Summary of the purposes of<br>the charity as set out in its<br>governing document|Para 1.17|The objects of the CIO are in accordance<br>with the charitable purpose for the<br>advancement of education and aim:<br>To advance the education of the public<br>and, in particular but not exclusively,<br>children educated in local English-speaking<br>schools and having a knowledge of French<br>living in Liverpool and surrounding areas<br>by:<br>•<br>Providing teaching services in French<br>as an extracurricular activity,<br>•<br>Organising cultural activities in order to<br>develop the knowledge of the culture<br>and history of the francophone world.<br>Nothing in this constitution shall authorise<br>an application of the property of the CIO for<br>the purposes which are not charitable<br>in accordance with section 7 of the<br>Charities and Trustee Investment|
|Summary of the main<br>activities in relation to those<br>purposes for the public<br>benefit, in particular, the<br>activities, projects or<br>services identified in the<br>accounts.|Para 1.17 and<br>1.19|- Weekly lessons, for 2 hours on a<br>Saturday, for French-speaking children,<br>- Weekly lessons for students of Dovedale<br>school as an extracurricular activity,<br>- Annual cultural activities: A French<br>Christmas celebration (December 2022),<br>Carnaval (February 2023).<br>- Participation in a competition with<br>pedagogic goals, related to literature,<br>- Upgrading the access to library books by<br>creating an online referencing system.|
|Statement confirming<br>whether the trustees have<br>had regard to the guidance<br>issued by the Charity<br>Commission on public<br>benefit|Para 1.18|The Trustees have had regard to the guidance<br>on public benefit as we welcome all people<br>from all countries who have an interest in<br>French language and culture to join our<br>organisation. We have kept the charges to a|



Page **1** of **7** 



minimum despite inflation  in order to keep our classes affordable. We also  have a policy for those families who cannot afford these costs to have a possibility to contribute in kind negotiated on a one-toone basis **.** 

## **Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

||SORP reference||
|---|---|---|
|Policy on grant making|Para 1.38|n/a|
|Policy on social investment<br>including program related<br>investment|Para 1.38|We aim to develop skills for our teachers<br>and assistants through sending them also<br>for training, and promoting their<br>professional development.<br>We also provide equal access and<br>opportunities for families who cannot afford<br>the classes|
|Contribution made by<br>volunteers|Para 1.38|The management committee is made of<br>volunteers, who also happen to be<br>members (i.e. parents of children<br>registered). They help organise and run the<br>classes, fundraise, organise cultural events<br>and manage the library.|
|Other||n/a|



## **Achievements and Performance** 

||SORP reference||
|---|---|---|
|Summary of the main<br>achievements of the charity,<br>identifying the difference the<br>charity’s work has made to<br>the circumstances of its<br>beneficiaries and any wider<br>benefits to society as a<br>whole.|Para 1.20|Main achievements:<br>- Promoting French language and culture<br>- Providing opportunities for those with<br>French-speaking parents to be bilingual and<br>thus have broader opportunities as they<br>grow up<br>- To entertain the wider general public in<br>Liverpool by organising cultural events<br>- By developing teachers<br>- By growing the network andconnection of<br>the French community in Liverpool as well as<br>their connection to other French-speaking<br>communities across the UK (through the<br>network of French schools called ‘Parapluie-<br>FLAM’)<br>• Promoting connection between different<br>languages schools through meetings and|



Page **2** of **7** 



planning joint events with other language schools in Liverpool 

## **Additional information (optional)** 

You may choose to include further statements where relevant about: 

|Achievements against<br>objectives set|Para 1.41|All objectives achieved|
|---|---|---|
|Performance of fundraising<br>activities against objectives<br>set|Para 1.41|Our annual fundraising event around<br>Christmas time has helped to support our<br>charity.|
|Investment performance<br>against objectives|Para 1.41|n/a|
|Other||n/a|



## **Financial Review** 

|**Financial Review**|||
|---|---|---|
|Review of the charity’s<br>financial position at the end<br>of the period|Para 1.21|Please see attached financial report**.**|
|Statement explaining the<br>policy for holding reserves<br>stating why they are held|Para 1.22|If we have a positive bank balance at the end<br>of the financial year we will adopt a continuous<br>cash flow into the next financial year for the<br>sum to be used to further the aims of the CIO<br>only.|
|Amount of reserves held|Para 1.22|£4,414 at the end of the 2022/23 financial<br>year.|
|Reasons for holding zero<br>reserves|Para 1.22|n/a|
|Details of fund materially in<br>deficit|Para 1.24|n/a|
|Explanation of any<br>uncertainties about the<br>charity continuing as a going<br>concern|Para 1.23|n/a|



Page **3** of **7** 



## **Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

|The charity’s principal<br>sources of funds (including<br>any fundraising)|Para 1.47|- From tuition fees<br>- From fundraising (once a year)<br>- From the French government subsidy (AEFE<br>funding, coming to an end in 2023).|
|---|---|---|
|Investment policy and<br>objectives including any<br>social investment policy<br>adopted|Para 1.46|**n/a**|
|A description of the principal<br>risks facing the charity|Para 1.46|The risks identified are:<br>-<br>Our ability to balance the books,<br>-<br>Recruit and retain teachers,<br>-<br>Recruit and retain volunteers to run<br>the charity.<br>All these risks are currently mitigated by the<br>committee.|
|Other|||



## **Structure, Governance and Management** 

|Description of charity’s<br>trusts:|||
|---|---|---|
|Type of governing document<br>(trust deed, royal charter)|<br>Para 1.25|We have a constitution|
|How is the charity<br>constituted?<br>(e.g unincorporated<br>association, CIO)|Para 1.25|We are a Charitable Incorporated<br>Organisation (CIO).|
|Trustee selection methods<br>including details of any<br>constitutional provisions e.g.<br>election to post or name of<br>any person or body entitled<br>to appoint one or more<br>trustees|Para 1.25|In summary, a trustee is selected from its<br>members (i.e. parents) currently but not<br>exclusively, selected for 2 years, position can<br>be renewed for another term.<br>Trustees are then voted in during the Annual<br>General Assembly.|



Page **4** of **7** 



|**Additional information (optional)**<br>You may choose to include further statements|**Additional information (optional)**<br>You may choose to include further statements|where relevant about:|
|---|---|---|
|Policies and procedures<br>adopted for the induction<br>and training of trustees|Para 1.51|We have a document for new trustees<br>which explains what is meant as a trustee,<br>which refers to the trustee documents on<br>gov.uk, and which gives specifics about<br>being a trustee in our CIO.|
|The charity’s organisational<br>structure and any wider<br>network with which the<br>charity works|Para 1.51|As above part of 2 networks:<br>- Parapluie FLAM: all French<br>supplementary schools in the UK<br>- LSSN: Liverpool Supplementary School<br>Network (LSSN): all children native-<br>language schools in Liverpool.|
|Relationship with any<br>related parties|Para 1.51|n/a|
|Other||n/a|



## **Reference and Administrative details** 

|Charityname|**La Petite Ecole de Liverpool**|
|---|---|
|Other name the charity uses||
|Registered charitynumber|**1176280**|
|Charity’s principal address|c/o Anne-Claire Leydier, 18 Mayville Road, L18 0HQ, Liverpool|
|||



**Names of the charity trustees who manage the charity** 

|1<br>2<br>3<br>4<br>5<br>6<br>7|**Trustee name**|**Office (if any)**|**Dates acted if not for whole**<br>**year **|**Name of person (or body) entitled**<br>**to appoint trustee (ifany)**|
|---|---|---|---|---|
||Anne-Claire Leydier|Director|01/09/2023|General assembly with<br>members|
||Florent Alix|Treasurer|29/11/2023|General assembly with<br>members|
||Dr Fabienne Marret-<br>Davies|Curriculum advisor|||
||Nadja van Ginneken-<br>Turtle||||
||Laurence Payot|Project officer|||
||||||
||||||



Page **5** of **7** 



## – Corporate trustees names of the directors at the date the report was approved 

**Director name** 

Name of trustees holding title to property belonging to the charity 

**Trustee name Dates acted if not for whole year** 

## **Funds held as custodian trustees on behalf of others** 

|Description of the assets<br>held in this capacity|n/a|
|---|---|
|Name and objects of the<br>charity on whose behalf the<br>assets are held and how this<br>falls within the custodian<br>charity’s objects|n/a|
|Details of arrangements for<br>safe custody and<br>segregation of such assets<br>from the charity’s own<br>assets|n/a|



Page **6** of **7** 



**Additional information (optional)** 

## **Names and addresses of advisers (Optional information)** 

|**Type of**|**Name**|**Address**|
|---|---|---|
|**adviser**|||



**Name of chief executive or names of senior staff members (Optional information)** 

## **Exemptions from disclosure** 

Reason for non-disclosure of key personnel details 

**n/a** 

## **Other optional information** 

**n/a** 

## **Declarations** 

**The trustees declare that they have approved the trustees’ report above.** 

**Signed on behalf of the charity’s trustees** 

**Signature(s) Full name(s)** Anne-Claire Leydier **Position (eg Secretary,** Chair **Chair, etc) Date** 03/02/2024 


Page **7** of **7** 



||**La Petite Ecole de Liverpool**<br>**Charity Name**|**La Petite Ecole de Liverpool**<br>**Charity Name**|**La Petite Ecole de Liverpool**<br>**Charity Name**|**No (if any)**|**No (if any)**|**No (if any)**|**CC16a**|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||**For the period**<br>**from**|06/04/2022<br>Period start date|**To**||05/04/2023<br>Period end date|||
|||||||||
|**Section A Receipts and payments**||||||||
|**A1 Receipts**|**Unrestricted**<br>**funds**<br>**to the nearest      £**<br>**5,124**<br>**110**<br>**86**<br>**-**<br>**2,785**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br> **8,105**<br>**-**<br>**-**<br> **-**<br>**8,105**<br>**4,252**<br>**2,442**<br>**-**<br>**191**<br>**35**<br>**129**<br>**101**<br>**3,842**<br>**423**<br>**25**<br>**120**<br>**156**<br>**13**<br>**67**<br>**58**<br>**64**<br> **11,918**<br>**-**<br>**-**<br> **-**<br>**11,918**<br>**-                 3,813**<br>**-**<br>**8,227**<br>**4,414**|**Restricted**<br>**funds**<br>**to the nearest £**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**|**Endowment**<br>**funds**<br>**to the nearest £**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br> <br>**-**<br>**-**<br>**-**<br> <br>**-**||**Total funds**<br>**to the nearest £**<br>**5,124**<br>**110**<br>**86**<br>**-**<br>**2,785**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**8,105**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**8,105**<br>**4,252**<br>**2,442**<br>**-**<br>**191**<br>**35**<br>**129**<br>**101**<br>**-**<br>**3,842**<br>**-**<br>**423**<br>**25**<br>**120**<br>**156**<br>**13**<br>**67**<br>**58**<br>**-**<br>**64**<br>**11,918**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**11,918**<br>**-                 3,813**||**Last year**<br>**to the nearest £**|
|child subscriptions<br>Donations<br>Fundraising<br>Raffle<br>Grant<br>refund|**5,124**||||||**3,145**|
||**110**||||||**-**|
||**86**||||||**288**|
||**-**||||||**4**|
||**2,785**||||||**864**|
||**-**||||||**34**|
||**-**||||||**-**|
||**-**||||||**-**|
|**_Sub total_**_(Gross income for AR)_|**8,105**||||||**4,335**|
|||||||||
|**A2 Asset and investment sales, (see**<br>**table).**||||||||
||**-**||||||**-**|
||**-**||||||**-**|
|**_Sub total_**|**-**||||||**-**|
|**_Total receipts_**<br>**A3 Payments**<br>Wages<br>Classroom hire<br>Hall event hire<br>Insurance<br>FLAM fees<br>Internet<br>Food and beverage<br>Fundraising costs<br>Events costs<br>training costs<br>Equipment<br>Adverts<br>school books<br>school furnitures<br>website<br>DBS<br>Zoom subscription for online classes<br>bank fees<br>**_Sub total_ **||||||||
||||||||**4,335**|
|||||||||
||||||||**5,349**|
||||||||**1,836**|
||||||||**-**|
||||||||**187**|
||||||||**35**|
||||||||**13**|
|||||||||
||||||||**-**|
|||||||||
||||||||**12**|
|||||||||
||||||||**-**|
||||||||**-**|
||||||||**165**|
||||||||**-**|
||||||||**96**|
||||||||**345**|
|||||||||
||||||||**21**|
||||||||**8,059**|
|||||||||
|**A4 Asset and investment purchases,**<br>**(see table)**||||||||
||**-**|||||||
||**-**|||||||
|**_Sub total_ **|**-**||||||**-**|
|**_Total payments_**<br>**_Net of receipts/(payments)_**<br>**A5 Transfers between funds**<br>**A6 Cash funds last year end**<br>**_Cash funds this year end_**||||||||
||||||||**8,059**|
|||||||||
||**-                 3,813**|**-**|<br>**-**||**-                 3,813**||**-                3,725**|
||**-**|**-**|**-**||**-**||**-**|
||**8,227**|**-**|**-**||**8,227**||**6,243**|
||**4,414**|**-**|<br>**-**||**4,414**||**2,518**|



CCXX R1 accounts (SS) 

04/02/2024 

1 



|**Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period**|**Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period**|**Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period**||
|---|---|---|---|
|**Categories**<br>Signed by one or two trustees on behalf of all<br>the trustees<br>**B5 Liabilities**<br>**B3 Investment assets**<br>**B2 Other monetary assets**<br>**B4 Assets retained for the charity’s**<br>**own use**<br>**B1 Cash funds**|**Details**<br>**Details**<br>**Details**<br>**Details**<br>**_Total cash funds_**<br>(agree balances with receipts and payments<br>account(s))<br>**Details**<br>Signature|**Unrestricted**<br>**funds**<br>**Restricted**<br>**funds**<br>**to nearest £**<br>**to nearest £**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>Agreement Error<br>OK<br>**Unrestricted**<br>**funds**<br>**Restricted**<br>**funds**<br>**to nearest £**<br>**to nearest £**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**Fund to which**<br>**asset belongs**<br>**Cost (optional)**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**Fund to which**<br>**asset belongs**<br>**Cost (optional)**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**Fund to which**<br>**liability relates**<br>**Amount due**<br>**(optional)**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>Print Name<br>Anne-Claire Leydier|**Endowment**<br>**funds**<br>**to nearest £**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||OK|
||||**Endowment**<br>**funds**<br>**to nearest £**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**Current value**<br>**(optional)**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**Current value**<br>**(optional)**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**When due**<br>**(optional)**|
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
||||Date of<br>approval|
|||Anne-Claire Leydier|03/02/2024|
|||||



CCXX R2 accounts (SS) 

04/02/2024 

2 

