


|64Assets retained forthe charity's|64Assets retained forthe charity's|own use|Details||F<br>dto<br>b<br>asser|F<br>dto<br>b<br>asser|F<br>dto<br>b<br>asser|hlch<br>t|hlch<br>t|c|tloatonslf|tloatonslf|c|nant|sl e||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||F|ndt||whl|h|a|o|td|WI||d||
|85 Liabilities|||Dotage||a|bnl||1 I|||a|Ohe||o tl|net||
|signed|by one ortwo trustees on behalf of all|me trustees||Signature|||||Pnnt Name||||||||
|||||||HA(eofpl|||||auA||8o||zQ||
|||||||||||||||||Page 2|





|||Trustees'|Trustees'|Trustees'|Trustees'|Annual<br>Report for the period|Annual<br>Report for the period|Annual<br>Report for the period|Annual<br>Report for the period|Annual<br>Report for the period|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||eriod||start|date<br>Period|end date|||
|||||1||I August<br>',<br>,2022<br>31||IJuly||+2023|
||From||||||To|j|||
||||||||~<br>~|~|~||
||||||||Polish Saturday School Milford|||IPolska Szkola|
||||Charity||name||Sobotnia<br>Milford im.|Tadeusza||Czuchnickiego|
|Other names charity|||is known|||by|||||
|Registered|charity number||||(ifany)||1175719||||
|Charity's||principal||address|||We don School, Lan|ua e Block,|||
||||||||We don Lane, Wrecclesham,||||
||||||||FARhlHAM,<br>Surrey||||
||||||||Postcode:<br>GU9 SUG||||



|am|es ofthe charity trus|tees who manage|the charity|||
|---|---|---|---|---|---|
||Trustee name|Office (ifany)|Dates acted ifnot for <br>year|whole|Name of person (or body)<br>entitled to appoint trustee<br>ifan|
|1|Dr Zofia Luklinska|Chair|Until 18November|2022||
||Dr Wojciech|Co-Chair||||
||Machowski|||||
||Antonina|Vice-Chair||||
||Mach owska|||||
|4|Dr Ewa Jakubczyk|Secretary||||
||Malgorzata|Treasurer||||
||Wojtynka —Sims|||||
||Renata Pater-|Administrator|Until 18 November|2022||
||Kozlowska|||||
||Iwona Blaszczyk-|Trustee|Until 18November|2022||
||Brooks|||||






## 

|and a|ddresses<br>ofadvis|ers (Optional<br>information)|||
|---|---|---|---|---|
|T<br>e|ofadviser|Name<br>Address|||
|Name|of chief executive|or names ofsenior staff members|(Optional|information)|



## 

## 

|D|escription ofthe charity's trust|s|s|s|||
|---|---|---|---|---|---|---|
||Type of governing<br>document|Constitution|||||
||leg. treat deed, ccdetitetiee)||||||
||How the charity is constituted|Charitable||Un-incorPorated|Organisation||
||(ag. treat, Gaacc!at!Oe, cert!pahvi||||||
||Trustee seieclion methods|ApPointed||bY CharitY Members|||
||teg. Bj!eclhted hy, elected<br>hy)||||||
|Additional<br>governance<br>issues (Optional|||information)||||
|You may choose to include||Charity|Members<br>consist ofTrustees, School Staff and Parents||||
|additional<br>information,<br>where||Committee's<br>Members|||||
|relevant,<br>about:|||||||
|~|policies and procedures|The||Charity has the following||officers:|
||adopted for the induction<br>and<br>training<br>oftrustees;|||(a) A Chair,|||
|~|the charity's<br>organisational|||(b) A Co-Chair,|||
||structure<br>and any wider<br>network<br>with which the charity|||(c) A Vice-Chair,|||
||works;|||(d) A Secretary,|||





|~<br>relationship<br>with any related|~<br>relationship<br>with any related|~<br>relationship<br>with any related|(e) A Treasurer.||
|---|---|---|---|---|
|parties;|||||
|~<br>trustees'|consideration|of|(f) An Administrator||
|major risks and the system<br>and procedures<br>to manage|||(g) An additional<br>Trustee||
|them.|||All the above persons<br>have been appointed<br>Trustees ofthe Charity.||
||||Dr Zofia Luklinska,<br>Mrs Renata Kozlowska<br>and Mrs Iwona||
||||Blaszczyk-Brooks<br>resigned as Charity Trustees<br>in November 2022.||
||||The Charity works closely with their Umbrella<br>Organisation,<br>the||
||||Polish Educational<br>Society (PES) in London (Polska Macierz||
||||Szkolna) as well as with vadous<br>Polish institutions<br>supporting<br>Polish||
||||education<br>abroad<br>(Polish Embassy,<br>Upper House of Polish||
||||Parliament,<br>Association<br>"Wspolnota<br>Polska" in Warsaw, ORPEG-||
||||Centre for the Development<br>of Polish Education<br>Abroad<br>and others)||
|Summary<br>ofthe objects <br>charity set out in its<br>governing<br>document||ofthe|To advance education<br>ofyoung people between<br>the ages of3to<br>18years old in Surrey and North Hampshire<br>and the surrounding<br>areas,<br>in Polish language,<br>literature,<br>history, geography,<br>culture,<br>tradition<br>and Christian<br>values.||
||||Teaching<br>Polish Polish language,<br>literature,<br>history, geography,||
||||culture,<br>tradition<br>and Christian<br>values. Preparation<br>for Exams:||
||||GCSE and A-Level<br>in Polish as a foreign language.<br>32 Saturdays||
||||during the school year.||
|Summary<br>ofthe main<br>activities undertaken<br>for||the|Celebrations<br>of Polish patriotic events: Independence<br>Day;<br>Constitution<br>Day, Flag Day, All Saints Day.||
|public benefit in relation||to|||
|these objects (include within<br>this section the statutory|||Participation<br>in events organised<br>by Charity's<br>umbrella<br>organisation,<br>PES. Events have been organised<br>both online and|in|
|declaration|that trustees|have|person (hybrid).||
|had regard|to the guidance||||
|issued<br>by the Charity<br>Commission<br>on public|||Organisation<br>ofAnnual<br>General<br>Meeting for Parents<br>and<br>Guardians||
|benefit)|||||
||||Participation<br>ofTeachers (Charity Members)<br>in various training||
||||courses and conferences<br>organised<br>by PES—hybrid<br>style (online||
||||and<br>in person).||





||||||||Participation<br>ofsome teaching<br>staff in Safeguarding<br>Course,|organised|organised||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|You may|||choose||to include||by PMS (online).||||
|further statements,<br>relevant,<br>about:|||||where||Participation<br>ofteaching<br>staff in numerous<br>training<br>sessions <br>Polish Educational<br>Society in London<br>(hybrid).|organised||by|
|~|policy||on grant||making;||||||
|~|policy programme<br>investment;|||||related|Participation<br>of students<br>and teaching<br>staff in Polish history-related<br>celebrations<br>organised<br>by Polish Educational<br>Society, Polish Cultural<br>Institute<br>and various<br>Polish Organisations<br>in Great Britain||||
|~|contribution|||made||by|||||
||volunteers.||||||Obtaining<br>students'<br>School ID for all pupils and students<br>via|cooperation|||
||||||||with Polish Consulate.||||
|||~|~||||~<br>~<br>~||||
|Summary<br>ofthe <br>achievements<br>of|||||main<br>the charity||Results ofExams<br>in summer 2023 session:||||
|during||the year|||||GCSE Exam: 4 students.<br>Marks: 9 —3students;<br>8 —1|student; 7—|||
||||||||1 student||||
||||||||A Level Exam:<br>1 student<br>—mark A||||
||||||||The School's performance,<br>care for pupils and exams'|results|are||
||||||||well known<br>in the local Polish Community<br>in Surrey and||||
||||||||Hampshire,<br>so there is a waiting<br>list ofprospective<br>pupils and||||
||||||||students.||||
||||||||The number<br>ofstudents<br>at the School increased<br>slightly<br>from 228||||
||||||||students<br>in academic year 2021/22 to 232 in academic year|2022/23.|||
||||||||Main Events:||||
||||||||8 October 2022 - Ceremonial<br>induction<br>for pupils ofYear 1.||||
||||||||12 November<br>2022 —Celebration<br>of All Saints Day and Independence||||
||||||||Day at Brookwood<br>Military Cemetery —together<br>with Polish Parish||and||
||||||||Polish Citizens from Surrey and Hampshire.<br>Organisation<br>of|Polish-style|||
||||||||refreshments<br>for participants.||||
||||||||Independence<br>Day was also celebrated<br>by all pupils and students||at the||
||||||||School, in a separate<br>ceremony.||||
||||||||11 December 2022 —St. Nicholas<br>Day celebrations<br>for the School||pupils||
||||||||and students.||||
||||||||04 February 2023 —End of Carnival<br>party at the School||||
||||||||25 February 2023 —Internal<br>Competition<br>for entry for Poetry|Competition|||
||||||||"Wierszowisko<br>2022", organised<br>by Polish Educational<br>Society||||
||||||||11June 2023 Finals of "Wierszowisko<br>2022"<br>in London (School entries:<br>a team one and 3 individual<br>-<br>1 student<br>received 3place in the individual||||
||||||||competition)||||
||||||||29 April 2023 —Celebration<br>of Polish Constitution<br>Day and Polish Flag||||
||||||||Day||||
||||||||Internal School competitions<br>in poetry, reading,<br>art and spelling-||||
||||||||throughout<br>the School Year.||||





||~<br>~||||||~||~|~||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||2teachers received a|Medal|||of Polish Commission|||||||of National|||Education|||
||||||for their achievements|in education|||||of Polish|||children|||in Great||Britain|||
|Brief statement<br>ofthe|||||The Charity's<br>Reserve|Policy ensures||||||that|sufficient||||capital|is|available||to|
|charity's<br>policy on reserves|||||cover the School's operational<br>costs|||||||for at|least||the|next 24||months||||
||||||period.|||||||||||||||||
|Details of any funds materially<br>in deficit|||||Not applicable|||||||||||||||||
|Further financial<br>review||details|||(Optional<br>information)|||||||||||||||||
|You may choose to include<br>additional<br>information,<br>where<br>relevant<br>about:<br>~<br>the charity's<br>principal|||||The Charity's<br>funding<br>is principally<br>derived<br>from <br>supplemented<br>by various<br>fundraising<br>activities,<br>in academic year 2022/23, after<br>post Covid-19 <br>removed.||||||||||School fees. Usually<br>it <br>which<br>slightly<br>increased<br> regulations<br>were||||||is|
||sources offunds (including|||||||||||||||||||||
||any fundraising);||||The main expenditure|is|for||the hire||ofthe||premises,||||for the|expenses||||
|~|how expenditure<br>has<br>supported<br>the key objectives||||incurred<br>by the volunteering<br>in education<br>process.||||staff|and||for books|||and|materials|||necessary|||
||ofthe charity;|||||||||||||||||||||
|~|investment<br>policy and|||||||||||||||||||||
||objectives<br>including<br>any|||||||||||||||||||||
||ethical investment<br>policy|||||||||||||||||||||
||adopted.|||||||||||||||||||||
||||||~<br>-|||||||||||||||||
||||||~ ~<br>~ .|||~||.||~||||||||||
||||||~ - . .<br>~|||||||||||||||||
|The|trustees declare that|they||have approved<br>the trustees'||||report||above.||||||||||||
|Signed on behalf ofthe Charity's|||||Trustees|||||||||||||||||
||Signature(s)||A.4+we~|||||||||||||||||||
||Full name(s)|||Antonina<br>Machowska||||||Malgorza|||||Wojtynka-Sims|||||||
||Position (eg||||Chair|||||||||Treasurer||||||||
|Secretary, Chair, etc)||||||||||||||||||||||
||Date|29|April||2024|||||||||||||||||



