
## 

## 

|1<br>2<br>3<br>4<br>5<br>6<br>7<br>8<br>9<br>10<br>11<br>12<br>13<br>14<br>15<br>16<br>17<br>18<br>19|Trustee name||Office(ifany)|Dates actedifnotforwhole<br>year|Nameofperson(orbody)<br>entitledtoappointtrustee(if<br>anv)|
|---|---|---|---|---|---|
||OrZofia<br>Luklinska||Chair|||
||OrWojciech<br>Machowski||Go-Chair|||
||Antonina<br>Machowska||Vice-Chair|||
||OrEwa<br>Jakubczyk||Secretary|||
||Malgorzata<br>Wojtynka-Sims||Treasurer|||
||Renata Pater -<br>Kozlowska||Administrator|||
||lwona Blaszczyk-<br>Brooks||Trustee|||
||<br>|||||





## 

|**and addressesofadvisers (Optional information)**|**and addressesofadvisers (Optional information)**|**and addressesofadvisers (Optional information)**|**and addressesofadvisers (Optional information)**|**and addressesofadvisers (Optional information)**|**and addressesofadvisers (Optional information)**|
|---|---|---|---|---|---|
|**Type ofadviser**<br>**Name**<br>**Address**||||||
|||||||
|||||||
|||||||
|||||||
|**Nameofchief executive or names of senior staff members (Optional information)**||||||



## 

## 

## 



|**Section C**<br>**Summaryofthe objects of the**<br>**charity set outinits**<br>**governing document**<br>**Summaryofthe main**<br>**activities undertaken for the**<br>**public benefitinrelation to**<br>**these objects (include within**<br>**this section the statutory**<br>**declaration that trustees have**<br>**had regard to the guidance**<br>**issuedbythe Charity**<br>**Commission on public**<br>**benefit)**<br>**Additional details of objectives**<br>You**may choose**to include<br>further statements, where<br>relevant, about:<br>•<br>policyongrant making;<br>•<br>policy programme related<br>investment;<br>•<br>contribution made by<br>volunteers.<br>**Section D**|**Ob· ectives and activities**|
|---|---|
||To advance educationofyoung people between the agesof3 to<br>18 years oldinSurrey and North Hampshire and the surrounding<br>areas,inPolish language, literature, history, geography, culture,<br>tradition and Christian values.|
||Teaching Polish Polish language, literature, history, geography,<br>culture, tradition and Christian values. Preparation for Exams:<br>GCSE and A-LevelinPolish as a foreign language. 32 Saturdays<br>during the school year.<br>Celebrations of Polish patriotic events: Independence Day;<br>Constitution Day, Flag Day, All Saints Day.<br>Participationinevents organised by Charity's umbrella<br>organisation, PES. Events have been organised both online andin<br>person.<br>OrganisationofAnnual General Meeting for Parents and<br>Guardians - online event<br>ParticipationofTeachers (Charity Members)invarious training<br>courses and conferences organised byPES- hybrid style (online<br>andinperson) courses.|
||**and activities (Optional information)**|
||Participation of some teaching staffinSafeguarding Course, organised<br>by PMS (online).<br>Participation of teaching staffinBi-annual Teaching Conference<br>organised by Polish Educational Society (online).<br>Participation of teaching staffinnumerous training sessions organised by<br>Polish Educational SocietyinLondon (online).<br>Obtaining students' School ID for all pupils and students via cooperation<br>with Polish Consulate.|
||**Achievements and performance**|





|**Section E**<br> <br>Briefstatementofthe<br>charity'spolicyonreserves<br>Detailsofanyfundsmaterially<br>indeficit<br>Furtherfinancialreviewdetails<br>Youmaychooseto include<br>additional information, where<br>relevant about:<br>•<br>the charity's principal<br>sources of funds (including<br>any fundraising);<br>•<br>how expenditure has<br>supported the key objectives<br>of the charity;|**Financial review**|
|---|---|
||The Charity's Reserve Policy ensures that sufficient capital is available to<br>cover the School's operational costs for at least the next 24 months<br>period.<br>N t<br>1<br>.<br>bl<br>0app1cae|
||(Optionalinformation)<br>The Charity's fundingisprincipally derived from School fees. Usuallyitis<br>supplementedbyvarious fundraising activities, which have been still<br>quite limitedinacademic year 2021/22 due to post Covid-19 regulations<br>and tendency to limit the gatherings.<br>The main expenditureisfor the hire of the premises, for the expenses<br>incurredbythe volunteering staff and for books and materials necessary<br>ineducation process.|
||The Charity's fundingisprincipally derived from School fees. Usuallyiti<br>supplementedbyvarious fundraising activities, which have been still<br>quite limitedinacademic year 2021/22 due to post Covid-19 regulations<br>and tendency to limit the gatherings.<br>The main expenditureisfor the hire of the premises, for the expenses<br>incurredbythe volunteering staff and for books and materials necessary<br>ineducation process.|





## 

## 

## 





## 


|A1Receipts|A1Receipts|A1Receipts||Unrestricted<br>funds<br>to the nearest|Unrestricted<br>funds<br>to the nearest|Unrestricted<br>funds<br>to the nearest|Unrestricted<br>funds<br>to the nearest|Restricted<br>funds<br>tothenearest£|Endowment<br>funds<br>tothenearest£|Totalfunds<br>tothe nearest£|Totalfunds<br>tothe nearest£|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Scho|ol fees||||||56,617|4,902||56,617||
|Grant|s!Donat|ions||||||||4,902||
|Fund|raising E|vents||||||||||
|Sund|ry Recei|pts|||||4,732|||4,732||
|||||||||||||
|||||||||||||
|||||||||||||
|||||||||||||
|||||_:subtotal(Gross income for AR)_<br>entsales,(see table).|||<br>61,349|4,902||66,251||
|A2A|sseta|ndin|vestm|en||||||||
|I||||||||||||
|I||||||||||||
|||||||_Subtotal_|<br>-I|||||
|A3Payments||||||_Total receipts_l..____<br>s_1_,3-49_.1||||||
|||||||||||||
|Volun|teers' Costs||||||29,290|4,902|||24,540<br>1,981<br>6,423<br>1,263<br>12,137|
|Prem|ises Rent||||||2,068|||||
|Traini|ng /Books & O||ther ma|teri|als||6,595|||6,595<br>2,099<br>4,266||
|Admi|n expenses||||||2,099|||||
|Other|payments||||||4,266|||||
|||||||||||||
|||||||||||||
|||||||||||||
|||||||||||||
|||||||_Subtotal_|<br>44,318|4,902||49,220|46,344|
|||||||||~|<br>~<br>|||









|FORENGLAN|DANDWALES<br>accounts|
|---|---|
|SectionA|lndependent Examiner's Report|
|Reportto thetrusteesl<br>membersof|Polish Saturday School Milford|
|Onaccountsforthe year|31stJuly2022<br>Charityno<br>1175719|
|ended|(ifany)|
|Setoutonpages|3and4|
||Ireport to thetrustees onmy examinationoftheaccounts oftheabove|
||charity("the Trust") fortheyearended3110712022.|
|Responsibilitiesand|Asthecharity'strustees,you are responsible forthepreparationofthe|
|basisof report|accountsinaccordance withtherequirements oftheCharitiesAct2011|
||("theAct").|
||Ireportin respect of myexaminationoftheTrust'saccounts carried out|
||undersection145 ofthe2011Act andincarrying out myexamination,I|
||havefollowedalltheapplicable DirectionsgivenbytheCharity Commission|
||undersection145(5Xb) of theAct.|
|lndependent|Ihave completed myexamination.Iconfirmthatno materialmattershave|
|examiner'sstatement|cometomyattentionin connection with theexamination(other than that|
||disclosedbelow ")which givesme causetobelievethatin,anymaterial|
||respect.|
||otheaccounting recordswerenot kept in accordancewith section130|
||oftheCharitiesAct; or|
||.theaccounts did not accord withtheaccounting records;or<br>otheaccountsdidnot comply withtheapplicable requirements|
||concerning theformand content of accountssetoutintheCharities|
||(AccountsandReports) Regulations2008otherthanany requirement|
||thattheaccounts givea'trueandfair'viewwhichis not amatter|
||consideredas part of an independent examinatlon.|
||Ihave no concerns and havecomeacross no other matters in connection|
||withthe examination towhichattentionshouldbedrawninthis reportin|
||order toenablea proper understandingoftheaccountstobe reached.|
||*Please deletethewords in the brackets if they do not apply.|
|Signed:|Date:<br>21t05t2023|
|Name:|DJBond|
|Relevant professional|FCA|
|qualification(s)or body||
|(ifany):||
|Address:|20MarstonDrive, Farnborough, Hants. GU14 8JL|





## 

## 



|tSgryjFJr.T*[r^&Bxffii#,?I!|tSgryjFJr.T*[r^&Bxffii#,?I!||and|accounts<br>I|accounts<br>I||CC16a|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||For the Beriod<br>flsm|.lill:a:i|To|.,.i,|,.:.a:.||
|||funds|tund8<br>Rastricted|Endowment<br>funds|T$til|tud$s|LaEtytar|
|||t0 thsMrett t|to lhq@st€|to tlreneale!!f|lo** eaE6tC||tollD marEl a|
|A1||||||||
|||56.617||||56,51 7|rs.s55|
||||4.90'|||4.902|1,073|
|i r-r,a,a i!,rq L,...iii||||||||
|||4.732||||1,732|4,81e|
|||61.349|4,942|||66,251|{2,705|
|A2Asset andinvest.nentsales, {seetable}_||||||||
||Tatal|rcl|4,342||i *|uu."'I|4Z,tUb|
|||?s,2s0||||?9.190|?4,54C|
|||2.068<br>6,594|4,902|-l||6,3?0<br>s.595|;!61<br>6.4?3|
|||2.099|||||1,263|
|||d,266||||4,?66|12,437|
|||11,318|4.902|||{9.320|46.9|
|A4AssetJ*dinvestme*tpurchases, {see tai}le)||||||||
||fotarpdyn fi1ts||4,90?|||{9,?to i|<br>ae,:+cI|
|ffst|of r*c€ipfs/fpaynerrsj|17,030|0|||17,031|3,639|
|A5lraosfersbetweenfunds||||||||
|46 Cashtundslas! year €frd||65,03E||||65,038|64,6//|
|Cashfrndsthisyea(end||82,05S|rl|||82,069|65,038|



## 

|||||||Ufttestaicted|Restricted|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||i.;t: :ir;||.1,,, i-"|||funds|funds||funds|
|||',||||||||
|81|Cashfunds|||||61,959||0||
|||||||1ll)||||
||||||Totalcashfunds|a?,G59||s||
|||||lag@t&ffitri|r@t8 radFn@<br>a@n{6il|||||
|||||||Unrestricted|R€$ricted||Restri6ted|
|||||||tunds|tuftdc||fsnds|
|||||iilelits||totrBc*g|toneaegtf||to noa,6$l€|
|82|Othermonetaryassets|||||||||
|E3|lnvestrneilt assets|||||||||





||Costloptiotell|coreitvahre|
|---|---|---|
|Signature|PrintName|Dateo,|
||Z,tukiin&cz-|i{trft21|
||-',i,ilt:i,,.-'.,.:,',.:"|tfi<br>ta;<br>lt'l<br>t't,L,JtLi|



