IKON CHURCH
Charity No 1175422
Annual Report and Accounts to the Year Ending 31 December 2021
Registered Office
Registered Office: Unit a-c, Vanguard Buildings , Vanguard Trading Estate, Hasland, Chesterfield. S40 2TZ
CONTENTS
Trustees Annual Report Independent Examiner’s Report Statement of Financial Activities
IKON CHURCH (REGISTERED NUMBER: 1175422)
REPORT OF THE TRUSTEES
FOR THE YEAR 1 JANUARY 2021 to 31 DECEMBER 2021
The Trustees are pleased to present their Annual Report together with the consolidated financial statements of the charity for the year ending 31 December 2021.
The financial statements comply with the Charities Act 2011, the Constitution of a Charitable incorporated Organisation, incorporated 27 October 2017, and Accounting and Reporting by Charities: Statement of Recommended Practice applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102) (effective 1 January 2015).
IKON Church is a Charitable Incorporated Organisation whose only voting members are its charity trustees.
Our Purposes and Activities
The objects of the charitable incorporated Organisation are for the benefit of the public:
● to advance the Christian faith in accordance with the statement of faith in the county of Derbyshire and other such parts of the United Kingdom or the World as the Charity Trustees may from time to time decide; and
● the relief of persons who are in need by reason of financial hardship, ill-health, sickness, age and other social or economic disadvantage
The Vision, Mission and Values that shape our annual activities are as follows:
-
Vision: Human Flourishing.
-
Mission: Building relevant contemporary churches, reaching people with the message of Jesus empowering them to lead and influence in every sphere of life and impact their world.
-
Values: Creative, Generous, Positive, Empowering, United and Passionate
The strategies employed to achieve the charity’s aims and objectives are outworked in the following areas:
-
Leadership
-
Campuses
1
-
Weekend Services and Events
-
Groups and Courses
-
Community
-
Children, Youth and Young Adults
-
Operations
MULTI-SITE CHURCH
IKON Church is a multi-site church with six locations:
-
Chesterfield
-
Derby
-
Sheffield
-
Rotherham *
-
Stocksbridge *
-
Online
-
Rotherham and Stocksbridge campuses were added on 22 March 2020 as part of the merger between IKON Church and the HUB Network.
GRANTMAKING
Grants are given to related groups and individuals who are involved in missions work both in the UK and overseas. The Spiritual Leadership (Core Leadership) of IKON Church makes decisions on where to make grants and they meet every month. Several of the trustees are also members of this team.
ACHIEVEMENTS AND PERFORMANCE
PUBLIC BENEFIT
The trustees consider that the activities undertaken by IKON Church provide a public benefit to those who attend IKON Church and those in the wider community and we have referred to the guidance contained in the Charity Commission's general guidance on public benefit and complied with section 17(5) of the 2011 Charities Act when reviewing our aims and objective.
LEADERSHIP
IKON Church has a Core Leadership that oversees the operations and activities of the Church. Our next tier of Leadership we call our Core Campus; this is our Core Leadership Team along
2
with Campus Pastors who are not a part of the Core Team. Both these senior teams meet regularly (monthly). The next tier of leadership we call Leadership Community and this comprises our core team, core campus team and the leadership teams from within each campus. This group comprises around 100 people and meets quarterly.
As well as the things stated above IKON seeks to develop leadership in Young People through our Academy and our Youth leadership Team. In many areas within IKON Church young people are empowered and encouraged to lead. We consider this to be a priority.
Leadership Training: IKON Church continued its programme of leadership training through our Staff Retreat, the Academy and location-led leadership training. In 2021 some of this training was delivered online as well as in person.
We invested in the training of Campus Pastors through the Accelerate Leadership Programme which is run by Steve and Rachel Mawston. We also set up internal coaching for Campus Pastors during 2021.
WEEKEND SERVICES AND EVENTS
IKON Church began 2021 online again due to further restrictions and lockdowns. We were able to get back to in-person services on 4 April 2021 in several campuses although some had to stay online for a further period due to venues not reopening.
Online engagement was strong whilst the whole church had to be online and then once the in-person services resumed the online numbers settled at around 600 connections per week, representing around 900 people.
Our Children’s and youth ministries both began the task of rebuilding following the lifting of restrictions and all the teams involved have worked tirelessly to ensure these essential activities within IKON Church remain strong. GOO Play, our parent and toddler group will resume activities in 2022.
We continue to grow as a church and see new people join regularly as well as seeing people come to faith.
In 2021 we had several events in addition to Sunday services as listed below:
-
All Church Prayer Meetings (Online & In-person when allowed)
-
Guest Speakers (online and in-person)
-
Our IKON Church Conference resumed in the autumn in 2021. Our guest speakers were Jon & Chantel Norman along with Tebo Mpanza.
3
-
Christmas Presentation: Our creative team hosted events at Christmas attracting many visitors and produced an online version too.
-
New People’s Lunches were held in several campuses where once again we were able to welcome people to be a part of IKON Church.
Imagine, our annual Women’s conference weekend was cancelled in 2021 due to lockdowns.
GROUPS AND COURSES
Connect Groups: IKON Church has a network of small groups and in 2021 the number signed up for these groups was 440 and the average attendance was around 200 each week.
Pastoral Care: Primarily through its connect group system (small groups that meet in homes or online) but also through the availability of staff pastors, IKON Church is able to provide pastoral care and support for people within the community. Several hundred people attend these groups each fortnight (weekly in lockdown) and Staff Pastors serve others continuously.
First Steps: This is our course for new believers and people being introduced to IKON Church. We did not run this course in 2021 due to COVID.
Academy: We didn’t run leadership Academy in 2020/21; this resumed in the autumn of 2021.
IKON Church considers that its services and groups allow people to be educated in the Christian faith and also receive the care and support that they need.
COMMUNITY
Our Community activities were impacted in the following way:
GOO Summer Holiday Club: Unable to run due to COVID.
GOO Christmas Holiday Club: This ran in 2021 as a one day event attracting 50 children.
GOO Play: This is our weekly mums and toddlers group which attracts between 80-100 children weekly during term time. This was stopped in March 2020 due to COVID, the plan is to resume in 2022.
GOO Easter Funday: This is a one day event for children held over the Easter holidays reaching many families in the local community, which in 2021 had to be cancelled due to COVID.
4
Monday Night Football: Each Monday during term time we hold an evening of football at a school in Chesterfield. This was stopped in March 2020 due to COVID but resumed during 2021 following restrictions being lifted.
Family Fun Day: In August we host a Family Fun Day attracting many families with activities including a Family Service, Face Painting, Bouncy Castles and Free Community BBQ. We were able to do this again in 2021.
Imagine Ladies Nights: Every two months we host an evening for ladies and in 2020 these were cancelled due to COVID but resumed again during 2021 with good numbers attending.
Online Services: In 2021 we continued our streaming of online services and saw several new connections from this venture.
Marriages and Funerals: IKON Church provides pre-marital counselling for couples intending to get married as well as a full marriage ceremony. It carries out funerals in line with the teachings of the Christian faith and at such time provides services such as pastoral care that are of benefit to bereaving family members. Despite COVID we were able to continue this service.
Love Your Neighbour: Love your neighbour is a national initiative providing match funding for churches expanding their social care work into the local community. In 2021 we continued this initiative to provide assistance to families in need in the geographical areas where IKON Church campuses are located. We provided food boxes to many families during 2021. It was a thrill for us to work in partnership with some local charities on this initiative who introduced us to people who were in need. We partnered with the Elm foundation and Pathways as well as Ashgate hospice in Chesterfield. We also partnered with our CAP Debt Centre in Rotherham and Foodbank in Stocksbridge, which is run from our building there.
CAP: In Rotherham as part of our campus we have a debt centre which is part of the national charity Christians Against Poverty and we employ a Centre Manager there.
Food Bank: Out of our Stocksbridge building the local churches run a Food Bank that provides meals to families in need of assistance.
From our many community activities we have seen new people connect and become a part of IKON Church and as a result several have begun to explore the Christian Faith for themselves.
CHILDREN, YOUTH AND YOUNG ADULTS
Children: Each weekend we hold GOO activities for ages 3-10 in all of our services. For nursing mums and parents with young toddlers we have a Baby Room at our Chesterfield location with a video relay of the service. We also have the events listed above.
5
Youth: Every Friday we have Youth activities and these continue to be very strong within IKON Church.
Young Adults & Students: In 2021 our focus was to provide connect groups with a specific focus on this age group.
OPERATIONS
Policies and Procedures
Over the last year, we have continued to review and set up new policies and procedures across IKON Church so that we function in a safe manner.
Safeguarding: Safeguarding Coordinators are in place with responsibility for all aspects of administration, training and practical safeguarding support.
Church Management System: We began to use Elvanto as our church management software in 2020 to allow us to track the progress of team members, communicate effectively with the IKON Church users through email and to help our users connect with our activities and events. This continued through 2021.
Website: Our website allows us to help those outside the church find out who we are and what we have on offer. We have seen a number of people come to the church through the website.
Social Media: IKON Church has a strong social media presence across all of our locations and across the following platforms: FaceBook, Instagram and YouTube.
YouTube: Our YouTube subscribers grew to over 784 in 2021.
Church Online: This is the platform where we stream our services as well as YouTube and the number of connections each Sunday on this platform remained strong throughout 2021.
VOLUNTEERS
In 2021 we had an average of 130 volunteers serve our services each week post lockdown, plus other volunteers in our midweek activities.
One Event: People from IKON church were involved in supporting the ONE Event one day celebration on the Lincolnshire showground. They served as speakers, youth workers and leaders, children's workers and leaders, worship team members and leaders.
6
FINANCIAL REVIEW
The accounts show income of £506,166 (2020: £879,046) and outgoings of £ 507,619 (2020: £472,017).
The reserves at 31 December 2021 stood at £552,695 (2020: £554,148). The financial position remains satisfactory and with good financial management and the support of both the staff and volunteers, the financial position remains sound.
The Trustees have reviewed the charity's needs for reserves in line with the guidance issued by the Charity Commission. The principal source of income is from free will offerings which are received on a weekly or monthly basis. The Trustees closely monitor income and expenditure and endeavour to ensure the free reserves are satisfactory. They recognised the need to increase the reserves in future years. On a further note our regular unrestricted demands outweigh the current income levels but our current funds enable us to do this.
Future Plans
The future plans include the ongoing development of each campus. We are looking to strengthen our operations further as we want to see the church continue to grow and therefore in 2022 we will review our church management, policies and procedures further. Our leadership will continue to be remodelled to cope with the expansion and improvements that are needed.
We continue to seek improved facilities for several of our campuses, including Chesterfield and Derby.
We plan to restart GOO Play, our mums and toddlers group in January 2022.
Reference and Administrative Details
Charity number: 1175422 Registered Office: Unit a-c, Vanguard Buildings , Vanguard Trading Estate, Hasland, Chesterfield. S40 2TZ
Independent Examiner:
Accountants: Jennifer Copley Finance Jennifer Copley, CPFA 07842 124747 jennifercopley.finance@gmail.com www.facebook.com/jennifercopleyfinance www.linkedin.com/in/jennifer-copley-372bb915
7
Accounts Preparation: April Blood ACA 2 Brathay Road Sheffield S4 8AW
Bankers: Barclays Bank 37 Rose Hill Chesterfield Derbyshire S40 1LS
Solicitors: Geldards LLP Pride Place Derby DE24 8QR
Trustees:
The Trustees and officers serving during the year and since the year-end were as follows:
Chair: Paul Benger Jeannie Katherine Benger Gavin David Lloyd Mark Anthony Wilkins David Robert Mckeown David Buckley Ray Calder Andrew Yeomans
Structure, Governance and Management:
IKON Church is a Charitable Incorporated Organisation whose only voting members are its charity trustees.
Appointment of Trustees:
As per the Constitution of the CIO: (section 11)
8
Apart from the first charity trustees every charity trustee must be appointed by a resolution passed at a properly convened meeting of the Spiritual Leadership.
New Trustees receive an induction pack which includes a briefing of the following: their legal obligations as Trustees under charity law, the Charity Commission guidance on public benefit, information regarding the content of the Constitution, key policies and procedures, the organisational structure and decision-making processes and the recent financial performance of the charity. Trustees may be encouraged to attend appropriate external training events which will facilitate the undertaking of their role.
9
Independent examiner's report on the accounts
Section A Independent Examiner’s Report
| Report to the trustees/ members of On accounts for the year ended Set out on pages |
Charity Name Ikon Church |
|---|---|
| 31 December 2021 Charity no (if any) 1175422 |
|
| 1-17 following the TAR |
I report to the trustees on my examination of the accounts of the above charity (“the Trust”) for the year ended 31/12/2021.
Responsibilitie As the charity's trustees, you are responsible for the preparation of the accounts in s and basis of accordance with the requirements of the Charities Act 2011 (“the Act”). report
I report in respect of my examination of the Trust’s accounts carried out under section 145 of the 2011 Act and in carrying out my examination, I have followed all the applicable Directions given by the Charity Commission under section 145(5)(b) of the Act.
Independent The charity’s gross income exceeded £250,000 and I am qualified to undertake the examiner's examination by being a qualified member of Chartered Institute of Public Finance and statement Accountancy.
I have completed my examination. I confirm that no material matters have come to my attention in connection with the examination which gives me cause to believe that in, any material respect:
-
the accounting records were not kept in accordance with section 130 of the Charities Act; or
-
the accounts did not accord with the accounting records; or
-
the accounts did not comply with the applicable requirements concerning the form and content of accounts set out in the Charities (Accounts and Reports) Regulations 2008 other than any requirement that the accounts give a ‘true and fair’ view which is not a matter considered as part of an independent examination.
I have no concerns and have come across no other matters in connection with the examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the accounts to be reached.
| Signed: Name: Relevant professional qualification(s) or body: Contact: |
Date: | 26/07/22 | |
|---|---|---|---|
| Jennifer Copley | |||
| Chartered Institute of Public Finance and Accountancy. With practicing certificate via HMRC Money Laundering supervision. |
|||
| 07842 124747 jennifercopley.finance@gmail.com www.facebook.com/jennifercopleyfinance www.linkedin.com/in/jennifer-copley-372bb915 |
|||
1
Oct 2018
IER
����������� ���������� �������
������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������
| ����������� | ���������� | ���������� | ��������� | ��������� | ������� | ������� | ������� | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ������������������������������ �������������������������������������������� ������ |
||||||||
| ������������� ����������� |
������������ ����� ���������� ������ ����� ���������� ��������� ����� � � � � |
|||||||
| ��������� �������������������� ���������������������� ����������� |
� �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
||||
| � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
|||||
| � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
|||||
| � ��� |
� �� |
� ��� |
� ��� |
|||||
| ����� � �������� � ������� � �������� � �������� ������������������ �������������� ������������ � �� � �� � �� � �������������������� � �������� � ������� � �������� � �������� ����� � ������� � ���� � ������� � ������� ����� � �������� � ������� � �������� � �������� ����������������������� � ������ ������� �������� �������� ���������������������� ������������������������ � �������� � ������� � �������� � �������� ������������������������ � �������� � ������� � �������� � �������� |
� �������� � ������� � �������� � �������� ��� � �� � �� � �� � � �������� � ������� � �������� � �������� � ������� � ���� � ������� � ������� � �������� � ������� � �������� � �������� �������� � ������ ������� �������� �������� ������ ��� � �������� � ������� � �������� � �������� ���� � �������� � ������� � �������� � �������� |
� �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|||
| � �� |
� �� |
� �� |
� | |||||
| � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|||||
| � ������� |
� ���� |
� ������� |
� ������� |
|||||
| � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|||||
| � ������ |
������� | ������� | � �������� |
|||||
| � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|||||
| � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|||||
| �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ |
�
������������ ����������� ����������� �������
��������������������������������������������
| ����������� | ����������� | ���������� | ���������� | ������� | ������� | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ���� | ||||||
| ����������� | ������������ ����� ���������� ����������� ��������� ���� ��������� ���� � � � � |
|||||
| ��������������������� | � �������� |
� ���� |
� �������� |
� �������� |
||
| ���������������� ������������� ��������������� ��������������������������� ������������������ ���������������������������������������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� �������� �������������� ����������������� ����������������������������� ����������������� ���������� |
� �������� |
� ���� |
� �������� |
� �������� |
||
| � ������� |
� �� |
� ������� |
� ������� |
|||
| � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|||
| � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|||
| �������� | � �� |
�������� | �������� | |||
| � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|||
| � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|||
| �������� | � �� |
�������� | �������� | |||
| � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|||
| � ������� |
� ������� |
� ������� |
||||
| � �������� |
� �������� |
� �������� |
||||
| � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|||
| ������������ ��������� ������ �������� ���������� ������������������� Gavin Lloyd 26.07.2022 |
||||||
| ��������� | ������ �������� ���������� |
|||||
| Gavin Lloyd | 26.07.2022 |
----- Start of picture text -----
��������
������������������������������������������������������� ���������� ���������
����������
��������������������������������������������������������������������������������� Gavin Lloyd 26.07.2022
----- End of picture text -----
�
��������������������������������������������������������������������������
������� �������������������������
������������������������������������������������� �
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
| �������� | ������������������������ |
|---|---|
| ����� | ������������������ |
| ��������� | |
| ������������� | �������������������������������������������������������������� |
| ������ | |
| ����������������������������������������� | |
| ������������������������������������������������������������� | |
| �������������������������������������������������������� | |
| ���������� | ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� |
| ������������������ | ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� |
| ���������������� | ������������������������������������������������������������������������������ |
| ����������������������������������������������������������������������������������� | |
| ������������� | ��������������������������������������������������������������������������� |
| ����������������� | �������������������������������������������������������������������������������� |
| ������������������� | |
| ������������������ | ��������������������������������������������������������������������������������� |
| ���������� | ��������������������������������������������������������� |
| ��������������������������������������������������������������������������������� | |
| ������������������������������������������������������������������������� | |
| ������������ | ����������������������������������������������� |
| ������������� | ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� |
| ������������������� ������������ ��������� |
��������������������������������������������������������������������������� ����������������� |
| ���������������������������� | |
| ��������������������������������������������������������������������������������� | |
| �������������������� | ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� |
| �������������� | ����������������������������������������������������������� |
| �������������� | ����������������������������������������������������������� |
| ��������� | ������������������������������������������������������������������������������ |
| ������������� | ������������������������������������������������������������������������������������ |
| ����������� | ���������������������������������������������������������������������� |
| �������������� | ������������������������������������������������������������������������������������ |
| ����������� | ������������������������������������������������������������������������� |
| ��������� | |
| ������������������� | ������������������������������������������������������������������������ |
| ��������������� | �������������������� |
| ������������������������������������������������������ | |
| ��������������������������������������������������������������������������������� | |
| ������� | �������������������������������������������������������������������������������� |
| ����������������������������������������������������������������� |
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
| ����� | ������ | ������ | ������ | ������ | ������ | ������ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ���������������� ������������ ����� ���������� ������ ����� ���������� ��������� � � |
||||||
| ���������� | ����������������� | � �������� |
� ���� |
��������� | ��������� | |
| ������� | � ������� |
� �� |
� ������� |
�������� | ||
| ����������������������������������������� | � �� |
� �� |
� �� |
��������� | ||
| ������������������ | � �� |
�������� | � ������� |
�������� | ||
| ����� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ���� |
||
| ����� | � �������� |
�������� | ��������� | ��������� | ||
| ���������� ����������� �������������������� ������������� ������� ����� ������������ ����������� ������������ ���������������� ����� ���������� ������������ �������������� ����� ����������� |
�������������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ���� |
|
| ������������� | � �� |
� �� |
� �� |
� ������ |
||
| ������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ������ |
||
| ����� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ������������ | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ���������������� | � �� |
� �� |
� �� |
� �� |
||
| ����� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| �������������� | � ��� |
� �� |
� ��� |
� ��� |
||
| � ��� |
� �� |
� ��� |
� ��� |
|||
| � �������� |
�������� | ��������� | ��������� | |||
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
| ������������������ ����������������������������� ������������� |
�������� �������� � � |
�������� �������� � � |
|---|---|---|
| � �� |
� �������� |
|
| � �� |
� �������� |
|
| � �� |
� ������ |
|
| � �� |
� �������� |
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
| ����������������������� ������� ����������������� ���������������������� ����� |
����������� �������� �������� � � |
����������� �������� �������� � � |
����������� �������� �������� � � |
|---|---|---|---|
| ��������������������� | � ���� |
� ������� |
|
| ��������������������������� | � ���� |
� �� |
|
| ����������������������������� | � ������ |
� ���� |
|
| ������������������������������ | � ������ |
� ������ |
|
| ��������������� | � ��� |
� �� |
|
| ����� | � ������� |
� ������� |
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
| ����� | ����������� | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ��������������������� | ������������ ����� ���������� ������ ����� ���������� ��������� � � |
|||||
| ������������� |
�������������������������������� | � �� |
� �� |
� �� |
� �� |
|
| ������������� ������������� ���������� ����������� |
������������������������������ ������������ |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
|
| �������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ���� |
||
| ������������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ���������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| �������������������������������� | � �� |
� �� |
� �� |
� ������ |
||
| ����������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ���� |
||
| ��������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ������ |
||
| ��� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ������� | � �� |
� �� |
� �� |
� ���� |
||
| ��������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ���� |
||
| ������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ���� |
||
| ���������������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ������ |
||
| ������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ������������������ | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ���� | � ������� |
� �� |
� ������� |
� ������� |
||
| �������������������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ����� | ||||||
| ���������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ���� |
||
| ��������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ���� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ��������� | ||||||
| ����������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ��� |
||
| ���������������� | � ��� |
� �� |
� ��� |
� �� |
||
| ��������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ���� |
||
| ���� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ���� |
||
| ��������� | ||||||
| ���������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ���� |
||
| ��������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ���� |
||
| ���� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ������������ | ||||||
| ������������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ������ |
||
| ���������������� | � ��� |
� �� |
� ��� |
� ������ |
||
| ��������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ������ |
||
| ������������������ | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| �������������������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ������ |
||
| ������ | ||||||
| ��������������� | � �� |
� �� |
� �� |
� ������ |
||
| ����������� | � �� |
� �� |
� �� |
� ������ |
||
| ������� | ||||||
| ������������������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ���� |
�
| ��������������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ���� |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ���� |
||
| ��������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ���� |
||
| �������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ����������� | � ������� |
� �� |
� ������� |
� ������� |
||
| ������������������� | � ������� |
� ���� |
� ������� |
� ������� |
||
| �������������������������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� �� |
||
| ������������� | � �� |
� �� |
� �� |
� ���� |
||
| ����������������� | � �� |
� �� |
� �� |
� ������ |
||
| ��������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ���������������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ����������������� | � �� |
� �� |
� �� |
� ���� |
||
| ������������� | � ���� |
� �� |
� ���� |
� ������ |
||
| �������������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ���������������� | � ��� |
� ������� |
� ������� |
� ������ |
||
| ��������������� | � ������� |
� �� |
� ������� |
� ������ |
||
| ����������������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ������������������������������� | � �������� |
� ������ |
� �������� |
� �������� |
||
| ������������� | � ������� |
� �� |
� ������� |
� ������ |
||
| ����������������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ���������������������� | � �� |
� ������ |
� ������ |
� �� |
||
| ����������� | � �� |
� �� |
� �� |
� ���� |
||
| ����������������������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ���� |
||
| ����� | � �� |
� �� |
� �� |
� ������� |
||
| ����� ������������ |
�������������������������������������� | � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
|
| ������������� | � ������ |
� �� |
� ������ |
� ������ |
||
| ������������������� | � ������ |
��� | � ������ |
� ������ |
||
| ��������������������� ���� |
� ������� |
� ���� |
� ������� |
� ������� |
||
| � �������� |
� ������� |
� �������� |
� �������� |
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
| �������������������������� | ������ | ������ |
|---|---|---|
| ��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������� |
�������� �������� � � � ���� � ���� |
|
| �������� � |
�������� � |
|
| � ���� |
� ���� |
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������
| ������������� | ||
|---|---|---|
| ���������������� ������������������� �������������������������������������������� ��������������������� |
�������� � |
�������� � |
| � �������� |
� �������� |
|
| � ������� |
� ������� |
|
| � ������ |
� ������ |
|
| � ������ |
� ������ |
|
| ��������������� | � �������� |
� �������� |
��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
| ���������������������������� ������������������������������ ������������� |
�������� ������ |
�������� ������ |
|
|---|---|---|---|
| �������������� | � �� |
� �� |
|
| �������� | � �� |
� �� |
|
| ����� | � �� |
� �� |
|
| ����� | � ��� |
� ��� |
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
| ������������������ | ������ ��������� ����������� ������� ��������� ���������� �������� ������������ ���������� ��������� ���������� ������ ���� ����� � � |
������ ��������� ����������� ������� ��������� ���������� �������� ������������ ���������� ��������� ���������� ������ ���� ����� � � |
������ ��������� ����������� ������� ��������� ���������� �������� ������������ ���������� ��������� ���������� ������ ���� ����� � � |
������ ��������� ����������� ������� ��������� ���������� �������� ������������ ���������� ��������� ���������� ������ ���� ����� � � |
������ ��������� ����������� ������� ��������� ���������� �������� ������������ ���������� ��������� ���������� ������ ���� ����� � � |
������ ��������� ����������� ������� ��������� ���������� �������� ������������ ���������� ��������� ���������� ������ ���� ����� � � |
������ ��������� ����������� ������� ��������� ���������� �������� ������������ ���������� ��������� ���������� ������ ���� ����� � � |
������ ��������� ����������� ������� ��������� ���������� �������� ������������ ���������� ��������� ���������� ������ ���� ����� � � |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ������ ��������� � |
����������� ������� ��������� |
���������� �������� ������������ |
���������� ��������� |
���������� ������ |
���� | ����� � |
||
| ����������������������� ��������� ��������� ��������� |
� ������ |
� �������� |
� �������� |
� ������ |
� ������ |
� ������� |
� �������� |
|
| � �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
||
| � �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
||
| � ������ |
� ������� |
� ������ |
� ���� |
� ���� |
� �� |
� ������� |
||
| �������������� ����������������������������� �������������������� ��������� ������������ ��������� �������������� ��������������� ������������������������������� ����������������������������� |
� ������ |
� �������� |
� �������� |
� ������ |
� ������ |
� ������� |
� �������� |
|
| � ���� |
� ������� |
� ���� |
� ������ |
� ���� |
� �� |
� ������� |
||
| � �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
||
| � ���� |
� ������� |
� ���� |
� ���� |
� ���� |
� �� |
� ������� |
||
| � �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
� �� |
||
| � ������ |
� ������� |
� ������ |
� ������ |
� ���� |
� �� |
� ������� |
||
| � ������ |
� ������� |
� �������� |
� ������ |
� ���� |
� ������� |
� �������� |
||
| � ������ |
� �������� |
� �������� |
� ������ |
� ������ |
� ������� |
� �������� |
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
| �������������������������� | ������ | ������ | ������ |
|---|---|---|---|
| ��������������������������� ��������������������������� ������������ |
�������� �������� � � � ������� � ������� � ������� � ������� |
||
| �������� � |
�������� � |
||
| � ������� |
� ������� |
||
| � ������� |
� ������� |
||
| ����� | � ������� |
� ������� |
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
| �������������������� ������������������ ������������������������� |
����������������������� ������� |
����������������������� ������� |
���������������������� ��������������� |
���������������������� ��������������� |
|---|---|---|---|---|
| �������� � |
�������� � |
�������� � |
�������� � |
|
| � ������ |
� ������ |
� �� |
� �� |
|
| � ������� |
� ������ |
� ������� |
� ������� |
|
| � ������� |
� ������ |
� �� |
� �� |
|
| ����� | � ������� |
� ������� |
� ������� |
� ������� |
������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
| �������������������������� | ������ | ������ | ������ |
|---|---|---|---|
| ������������������������� ����������������������� ������������ ���������� |
�������� �������� � � � �������� � �������� � ������� � ������� |
||
| �������� � |
�������� � |
||
| � �������� |
� �������� |
||
| � ������� |
� ������� |
||
| ����� ���������������������������������������� |
� �������� |
� �������� |
|
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
| ��������� | ���������������������� | ���������������������� | ���� �������� ������� ������� � |
������ � |
����������� � |
����������� � |
���� �������� ������� ������� � |
����� ���������� ������ � |
���� �������� ������� ������� � |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ��������������� | ������������������������������������ | � | � ���� |
����� | � �� |
� �� |
� �� |
� �� |
|
| ��������������� | ������������������������������� | � | � ���� |
����� | � �� |
� �� |
� �� |
� �� |
|
| ��������������� | ����������������������������� | � ���� |
� ������ |
������� | � ���� |
� ������ |
� ���� |
� ������ |
|
| ��������������� | ������������������������������ | � | � ������ |
������� | � �� |
� �� |
� �� |
� �� |
|
| ������������������� | ����������������������� | � ������ |
� �� |
� �� |
� �� |
� ������ |
� �� |
� ������ |
|
| ������������������� | ������������������������ | � ������ |
� �� |
� �� |
� �� |
� ������ |
� �� |
� ������ |
|
| ������������������� | �������������������������������� | � ������ |
� �� |
������� | � �� |
� ������ |
� �� |
� ������ |
|
| ������������������� | �������������� | � ������ |
� �� |
������� | � �� |
� �� |
� �� |
� �� |
|
| ��������������� | ��������������������������� | � �� |
� ���� |
����� | � �� |
� ���� |
� �� |
� ���� |
|
| ��������������� | ��������������� | � �� |
� ��� |
���� | � �� |
� �� |
� �� |
� �� |
|
| ���������������������������� ������� ������������������������������������ �������������������������������� |
� | � ������� |
� ������� |
�������� | � ���� |
� ������� |
� ���� |
� ������� |
|
| ����� | |||||||||
| � ������� |
�������� | ������� | |||||||
������������������������������������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
| ������������������������� | ������������������������� | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| �������� | |||||||||||
| ������������� | ���������� | �������������� | ������� | ����� | |||||||
| ������������� | ������������ | ������������ | |||||||||
| ���� | |||||||||||
| � | � | � | � | ||||||||
| ������� � ������� � ������ � �� ������� � ������� � ������ � �� ������ � ������� � ������ � ���� |
� � � |
������� ������� ������� |
|||||||||
| �������� | � | ������� | � | ������ | � ������ |
� | ������� |
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������
| ������������������ ������������ |
��������������������� | ������������������������������ | ���� ������ � |
|---|---|---|---|
| ������� | ������������ | ������������������������������������ | � ������� |
| ������� | ������������ | ������������������������������������ | � ������� |
| ������ | ������������ | ������������������������������������ | � ������� |
| �������� | ����������������� | ������������������������������������ | |
| ������� | � ������� |
||
| ������������������ | ����������������� | ���������������������� | � ������ |
| ���������������������������� | � ������ |
||
| ����������������������� | � ���� |
������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
��