
## **Trustees' Annual Report for the period** 

**From** Period start date **T** Period end date 01 09 2020 **o** 31 08 2021 

**Charity name** LA RECRE **Other names charity is known by Registered charity number (if any)** 1174400 **Charity's principal address** Tower House flat 23, Swift Road Southampton **Postcode SO19 9PH** 

## **Names of the charity trustees who manage the charity** 

- **Dates acted if not for whole Name of person (or body) entitled** 

- **Trustee name Office (if any) year to appoint trustee (if any)** 

- Jeanne-Francoise Chair Members 

- 1 Williamson 

- 2 Sandrine Morawek Secretary Members 3 Agnes Vigneron Treasurer up to 21/7/21 Members 4 Vincent Jurdic Trustee Members 5 Caryl Takvorian Trustee Members 6 Nelly Payne Trustee Members Christine Trustee Appointed by Board 

- 7 Costanza 

- 8 Sandra Vado Trustee Appointed by Board 9 Maggie Adams Trustee from 21/7/21 Appointed by Board 

- 10 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 **Names of the trustees for the charity, if any, (for example, any custodian trustees) Name Dates acted if not for whole year** 

**Names and addresses of advisers (Optional information)** 

1 March **2012** 

**TAR** 



|**Type of adviser**<br>**Name**<br>**Address**|**Type of adviser**<br>**Name**<br>**Address**|**Type of adviser**<br>**Name**<br>**Address**|
|---|---|---|
||||
||||
||||
||||
|**Name of chief executive or names of senior staff members (Optional information)**|||



## **Section B              Structure, governance and management** 

## **Description of the charity’s trusts** 

Type of governing document Constitution of a Charitable Incorporated Organisation (CIO) 

- (eg. trust deed, constitution) 

How the charity is constituted 

- (eg. trust, association, company) 

Trustee selection methods 

(eg. appointed by, elected by) 

CIO Elected at the AGM by the members. Or appointed by Trustees until the next AGM 

## **Additional governance issues (Optional information)** 

You **may choose** to include additional information, where relevant, about: 

- ●policies and procedures adopted for the induction and training of trustees; 

- ●the charity’s organisational structure and any wider network with which the charity works; 

- ●relationship with any related parties; 

- ●trustees’ consideration of major risks and the system and procedures to manage them. 

## Induction and training of trustees: 

- A guidance document on the roles & duties was provided to all new trustees, in accordance with Charity Commission guidelines. 

## Relationship with any related parties: 

- Bitterne Park School, Southampton: La Récré rents the premises as the lessons are held in the 6[th] form building of Bitterne Park School. 

- La Récré is part of the UK FLAM (Français Langue Maternelle) network which regroups about 50 entities. 

## Risks: 

- Considered by all board members 

- Regular policy review process 

- ● Particular attention is given to the safeguarding policy and its implementation. 

- With the increase of members and of responsibilities, the board continues to hold a trustee’s insurance. 

- La Récré risk assessment for Covid19 was updated each time following the Government’s guidance. 

2 March **2012** 

**TAR** 



## **School location** 

This year, the return face to face was only able for a short time with regard to the pandemic and the Government’s guidance for Covid. 

The first term was held in person between May, June and July 2021 at Bitterne Park Secondary school within the 6th form building. Bitterne Park Secondary school is very accommodating, however, they did not allow us to rent other rooms due to the  Government’s restrictions. The theatre, the sports hall and the drama studio were not available or accessible. 

Due to COVID19 pandemic and following governmental guidance at the time most sessions occurred online.  However, during the months of May, June and July some face-to-face teaching sessions occurred during the course of 20/21. However thanks to the resilience and flexibility of our teaching team, shorter online sessions were provided to families who wished to attend. 

## **Section C                    Objectives and activities** 

“The object of the CIO is to enable French speaking children in Southampton and the neighbouring area to use and further develop their linguistic capabilities as well as knowledge of French language and culture in an extracurricular environment. The children will be able to **Summary of the objects of the** complement the education they receive in English Schools, by following a **charity set out in its** programme based on the guidelines established by the French Education **governing document** Ministry (Ministère de l’éducation nationale) for teaching French as a mother tongue. The supplementary education is aimed at children aged 18 months to 18 years old. The CIO also aims to be a meeting point and sharing environment for French speaking families through the provision of ” various activities . 

3 March **2012** 

**TAR** 



TAR
Marth 2012

|**Summary of the main**<br>**activities undertaken for the**<br>**public benefit in relation to**<br>**these objects (include within**<br>**this section the statutory**<br>**declaration that trustees have**<br>**had regard to the guidance**<br>**issued by the Charity**<br>**Commission on public**<br>**benefit)**|We confirm the trustees have had regard to the Charity Commission’s<br>guidance on public benefit.<br>La Récré was founded in May 2015 as a community group, started its<br>activities in June 2015 and became a Charitable Incorporated<br>Organisation (CIO) in August 2017 (registration number 1174400). This<br>report concludes the third year as a charity whilst growing and adjusting to<br>the increase in numbers. The Charity has continued to operate with both<br>volunteers and self-employed members of staff.<br>Our vision still remains to expose children to the French language and<br>culture whilst having fun and making friends. Despite the COVID19<br>outbreak, we feel this goal has been partially achieved in the past year.|
|---|---|



## **Additional details of objectives and activities (Optional information)** 

|You**may choose**to include<br>further statements, where<br>relevant, about:<br>●<br>policy on grantmaking;<br>●<br>policy programme related<br>investment;<br>●<br>contribution made by<br>volunteers.|- All staff are DBS checked and/or we check their French ‘extrait de casier<br>judiciaire’ if they have been in the UK for less than 1 year.<br>- This year, La Recre continued to provide online sessions at reduced<br>fees for its members<br>- To encourage children to continue learning french outside of  La Recre,<br>we have implemented with the support of the FLAM network, access to<br>the french learning platform SAVIO<br>- Due to the pandemic La Recre has implemented a risk assessment for<br>Covid 19 to follow the rules of the Government requirements.<br>- The main difficulty we still face is the recruitment of suitable teachers.<br>However we are lucky to have some volunteers ready to step in, allowing<br>us to maintain teaching quality and cover during the absence of other<br>staff.|
|---|---|



March **2012** 

**TAR** 

5 



## Section D                      Achievements and performance 

**Summary of the main 1) Teaching and running of the school achievements of the charity** La Récré maintained a steady number (60) of children registered in **during the year** September 2020. Due to the COVID19 and online teaching challenges, and not everyone ready to come back in person, the number of children decreased to 45 in June 2021 at the end of the school year. At this time, La Récré was run by a team of 12 teachers and assistants. For the third year, La Récré continued to partially subsidise fortnightly two extra classes to prepare for three “Diplôme d'études en langue française” (DELF), namely DELF A2 Primaire, DELF B1 Junior and DELF B2 Junior. Since its creation La Récré has continued to grow whilst maintaining the effective running of the organisation and providing quality lessons to children by qualified and enthusiastic staff. This has not always been an easy task due to staff turnover and difficulties in recruitment. **2) Teaching framework:** During the academic year 2020/2021 the teaching team structured their lessons around our programme, which includes grammar and phonics along with cultural topics. **3) Cultural and extra-curricular activities** : **5) Measurement of objects achievement** In July 2021, we sent out a satisfaction survey to which 26 members (corresponding to 36 children) of La Récré responded. 85 % of respondents were satisfied with the online sessions but 11% had a negative opinion, mostly due to the difficulties to maintain children's concentration. Respondents were , generally, satisfied with the return to face-to-face sessions (88% and 0% of positive and negative responses respectively). 78% of the respondent noticed significant progress in French mainly in speaking and vocabulary ability, an increased enthusiasm for French language. High praises were given by all participants to our teaching team for their continuous enthusiasm and devotion despite the difficulties of online sessions. The respondents were also generally satisfied with how La Récré is run ( 85% were satisfied, 15% had no opinion). Overall this survey shows that despite the COVID19 pandemic, La Récré continues to achieve its goals mainly by supporting and improving children’s learning of the French Language and their curiosity for French language and culture. We believe in an engaging and relaxed environment in small classes, managed by enthusiastic teachers and assistants and this is our key to this success which we are keen to maintain. 

## **Section E                    Financial review** 

March **2012** 

**TAR** 

6 



For the academic year 2020/2021, La Récré has run for the second time **Brief statement of the** over budget, principally due to reduced numbers of pupils related to **charity’s policy on reserves** online teaching or other commitments on Saturday mornings. Although hiring costs were suspended for most of the year, the cost of our teaching team remained relatively high. This deficit was covered by the reserve accumulated during the previous years. **Details of any funds materially in deficit** No funds were materially in deficit. 

## **Further financial review details (Optional information)** 

- La Recre applied to a Community chest grant from the City of 

- You **may choose** to include Southampton to support return to  face-to-face teaching in 2021-2022 

- additional information, where relevant about: ● the charity’s principal sources of funds (including any fundraising); 

- ● how expenditure has supported the key objectives of the charity; 

- ● investment policy and objectives including any ethical investment policy adopted. 

## **Section F                     Other optional information** 

Similar to the previous academic year, we were still running 7 classes. The aim is to maintain a small class size (15 maximum) with one teacher and one teaching assistant to allow children to engage more easily during the lessons. Similarly to the previous year, we decided to reduce online classes’ time to maintain the enthusiasm of the children. 

## **Section G                    Declaration** 

**The trustees declare that they have approved the trustees’ report above.** 

## **Signed on behalf of the charity’s trustees** 

**Signature(s) Full name(s)** Sandrine Morawek Vincent Jurdic 

**Position (eg Secretary, Chair, etc)** 

SECRETARY/TRUSTEE 

TRUSTEE 

7 March **2012** 

**TAR** 



Date
1011212021
TAR
Marth 2012

||**La Récré**<br>|**La Récré**<br>|**La Récré**<br>|**La Récré**<br>|**La Récré**<br>|**CC16a**|
|---|---|---|---|---|---|---|
||**For the period**<br>**from**||9/1/2020|**To**|||
||||||||
|**Section A Receipts and payments**|||||||
|**A1 Receipts**|**Unrestricted**<br>**funds**<br>**to the nearest**<br>**£**||**Restricted**<br>**funds**<br>**to the nearest £**|**Endowment**<br>**funds**<br>**to the nearest £**|**Total funds**<br>**to the nearest £**|**Last year**<br>**to the nearest £**|
|Subscription|**-**<br>**7,292-**||**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**7,292-**<br>**-**<br>**1-**<br>**-**<br>**--**|**-**<br>**11,358-**|
|Interest|**-**<br>**1-**|||**-**<br>**--**||**-**<br>**14-**|
|||||**-**<br>**--**|||
|Memberships (without lessons)|||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**50-**|
||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|
||**-**<br>**--**|||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**|
||**-**<br>**--**|||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**|
||**-**<br>**--**|||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**|
|**_Sub total_**_(Gross income for_<br>_AR)_|**-**<br>**7,293-**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**7,293-**|**-**<br>**11,422-**|
||||||||
|**A2 Asset and investment sales,**<br>**(see table).**|||||||
||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**||
||**-**<br>**--**|||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**|
|**_Sub total_**<br>**_Total receipts_ **<br>**A3 Payments**|**-**<br>**--**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|
||||||||
||**-**<br>**7,293-**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**7,293-**|**-**<br>**11,422-**|
||||||||
||||||||
|Hire of rooms|**-**<br>**660-**||**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**660-**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**315-**<br>**-**<br>**8,480-**<br>**-**<br>**616-**<br>**-**<br>**2,347-**<br>**-**<br>**6-**|**-**<br>**2,108-**|
|Stationary and Computer Settings||||**-**<br>**--**||**-**<br>**2,411-**|
|Service Providers Costs (Delf exam)|**-**<br>**315-**|||**-**<br>**--**||**-**<br>**165-**|
|Teaching Costs|**-**<br>**8,480-**|||**-**<br>**--**||**-**<br>**10,537-**|
|Insurance|**-**<br>**616-**|||**-**<br>**--**||**-**<br>**928-**|
|Adminstration Costs|**-**<br>**2,347-**|||**-**<br>**--**||**-**<br>**1,168-**|
|Training|**-**<br>**6-**|||**-**<br>**--**||**-**<br>**834-**|
|Heath and Safety|**-**<br>**372-**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**372-**||
|Marketing & Com|**-**<br>**14-**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**14-**|**-**<br>**92-**|
|**_Sub total_ **|**-**<br>**12,810-**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**12,810-**|**-**<br>**18,243-**|
|**A4 Asset and investment**<br>**purchases, (see table)**|||||||
|**A4 Asset and investment**<br>**purchases, (see table)**|||||||
||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**||
||**-**<br>**--**|||**-**<br>**--**|||
|**_Sub total_ -**<br>**--**<br>**_Total payments_ -**<br>**12,810-**<br>**_Net of receipts/(payments)_ -**<br>**5,518-**<br>**A5 Transfers between funds**<br>**-**<br>**--**|**-**<br>**--**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**--**||
||||||||
||**-**<br>**12,810-**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**12,810-**|**-**<br>**18,243-**|
||||||||
||**-**<br>**5,518-**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**5,518-**|**-**<br>**6,821-**|
||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|
|**A6 Cash funds last year end**<br>**_Cash funds this year end_ **|**-**<br>**8,158-**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**8,158-**|**-**<br>**--**|
||**-**<br>**2,640-**||**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|**-**<br>**2,640-**|**-**<br>**6,821-**|
||||||||
|**Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period**|||||||
|**Categories**|**Details**|||**Unrestricted**<br>**funds**<br>**to nearest £**|**Restricted**<br>**funds**<br>**to nearest £**|**Endowment**<br>**funds**<br>**to nearest £**|
|**B1 Cash funds**|Saving Accounts|||**-**<br>**2,426-**|**-**<br>**--**|**-**<br>**--**|



|**_Sub total_ **||**-**|**12,810-**|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**12,810-**|||**-**|**18,243-**||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||||||||||||||||
|**A4 Asset and investment**|||||||||||||||||||||
|**purchases, (see table)**|||||||||||||||||||||
|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**--**||||||
|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**--**||||||
|**_Sub total_ **||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**--**||||||
||||||||||||||||||||||
|**_Total payments_ **||**-**|**12,810-**|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**12,810-**|||**-**|**18,243-**||
||||||||||||||||||||||
|**_Net of receipts/(payments)_ **||**-**|**5,518-**|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**5,518-**|||**-**|**6,821-**||
|**A5 Transfers between funds**||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**--**||
|**A6 Cash funds last year end**||**-**|**8,158-**|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**8,158-**|||**-**|**--**||
|**_Cash funds this year end_ **||**-**|**2,640-**|||**-**|**--**|||**-**|**--**|||**-**|**2,640-**|||**-**|**6,821-**||
||||||||||||||||||||||



## **Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period** 

||||||**Unrestricted**|||**Restricted**|||**Endowment**|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||**Categories**|**Details**|||**funds**|||**funds**|||**funds**|
||||||**to nearest £**|||**to nearest £**|||**to nearest £**|
|**B1**|**Cash funds**|Saving Accounts||**-**|**2,426-**||**-**|**--**||**-**|**--**|



CCXX R accounts (SS) 



||Accounts|||**-**<br>**214-**||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**|
|**B2 Other monetary assets**<br>**B3 Investment assets**<br>**B4 Assets retained for the**<br>**charity’s own use**<br>**B5 Liabilities**<br>Signed by one or two trustees on<br>behalf of all the trustees|**_Total cash funds_**<br>(agree balances with receipts and payments<br>account(s))<br>**Details**<br>**Details**<br>**Details**<br>**Details**<br>Signature|||**-**<br>**2,640-**||**-**<br>**--**||**-**<br>**--**|
|||||||||OK|
|||||**Unrestricted**<br>**funds**<br>**Restricted**<br>**funds**<br>**to nearest £**<br>**to nearest £**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**Fund to which**<br>**asset belongs**<br>**Cost (optional)**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**Fund to which**<br>**asset belongs**<br>**Cost (optional)**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**Fund to which**<br>**liability relates**<br>**Amount due**<br>**(optional)**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>**-**<br>**--**<br>Print Name||||**Endowment**<br>**funds**<br>**to nearest £**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**Current value**<br>**(optional)**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**Current value**<br>**(optional)**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**-**<br>**--**|
|||||||||**When due**<br>**(optional)**|
||||||||||
||||||||||
||||||||||
||||||||||
||||||||||
|||||||||Date of<br>approval|
|||||Vincent Jurdic||||14/01/2022|
|||||Sandrine Morawek||||14/01/2022|



CCXX R accounts (SS) 

