Trustees' Annual Report for the period
Period start date Period end date Day Month Year Day Month Year From 01 04 2024 To 31 03 2025
Section A Reference and administration details
Charity name South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service
Other names charity is known by
| Trustee name | Office (if any) | Dates acted if not for whole year |
Name of person (or body) entitled to appoint trustee (ifany) |
|---|---|---|---|
| Chris Booth | Chair | ||
| Andrew Walker | |||
| KellyGriffiths | |||
| DelroyHall | |||
| Jan Hedge | |||
| Rachel Medina | |||
| ~~Oo~~ | ~~Oo~~ | ~~Oo~~ |
Names of the charity trustees who manage the charity
Names of the trustees for the charity, if any, (for example, any custodian trustees)
| Name | Dates acted if not for whole year |
|---|---|
| N/A |
March 2012
TAR
1
| Names and addresses of advisers (Optional information) Type of adviser Name Address |
Names and addresses of advisers (Optional information) Type of adviser Name Address |
Names and addresses of advisers (Optional information) Type of adviser Name Address |
|---|---|---|
| N/A | ||
| Name of chief executive | or names of senior staff members (Optional information) | |
Section B Structure, governance and management
Description of the charity’s trusts
Type of governing document
- (eg. trust deed, constitution)
[CIO Foundation Constitution]
How the charity is constituted
- (eg. trust, association, company)
[CIO]
Trustee selection methods
- (eg. appointed by, elected by)[By resolution of the charity Trustees (paragraph 10 of constitution)]
Additional governance issues (Optional information)
You may choose to include additional information, where relevant, about:
-
policies and procedures adopted for the induction and training of trustees;
-
the charity’s organisational structure and any wider network with which the charity works;
We have a board of Trustees with relevant background experience including financial management, health, education and charity/faith sector.
Our two co-CEOs report into the Board and oversee the team of staff (18 at March 25), volunteers (37 at March 25) and Associate Trainers (2) who between them fulfil organisational planning/infrastructure roles and service delivery.
-
relationship with any related parties;
-
trustees’ consideration of major risks and the system and procedures to manage them.
Section C Objectives and activities
Summary of the objects of the charity set out in its governing document
Established in 2017 as an early intervention service to provide pastoral care in communities across South Yorkshire, our focus is ‘journeying with people through the challenges of life.’ The charity’s objects are:
The relief and prevention of physical and mental hardship suffered by individuals inside and outside of the workplace through the provision of listening and chaplaincy services through South Yorkshire.
The provision of confidential pastoral care and support to individuals
March 2012
TAR
2
inside and outside of the workplace suffering difficulties in their everyday life throughout South Yorkshire. Services provided by the charity benefit those members of the public who engage with those organisations through whom the charity works, which, in the view of the Trustees, complies with the guidance issued by the Charity Commission on public benefit. Our main activities have been providing pastoral care services. We partner with organisations to help them create an environment of holistic well-being that facilitates positive mental health for the people within their care and responsibility, supporting individuals within those organisations in times of bereavement, work and home-life stress, personal and/or community crisis. Motivated by the Christian faith and an ethos of service and care, our Chaplaincy, Listening and Well-being services have Summary of the main activities provided a mix of informal, relationship-building support and more formal, undertaken for the public appointment-based services, to provide a range of access points to benefit in relation to these individuals of any faith or none needing support. objects (include within this section the statutory We are embedded in many work and community settings making a declaration that trustees have positive difference to adults, young people and children. As a confidential, had regard to the guidance independent, listening ear, we provide emotional, mental health and/or issued by the Charity spiritual support as a one-off or on a continuing basis. We also facilitated Commission on public benefit) listening and reflective sessions for small groups in a number of our Partner Organisations. Organisations who are partnered with us, for whom we provide one or more of our services, include Hospices, Sports Clubs, Businesses and Engineering, South Yorkshire Fire & Rescue, Schools including 6[th] form, GP Practices, Specialist Charities. Our services are for staff, patients, family members, students, adults and children dependent on the organisation context. In addition, we provide Training not only for our volunteers, but also for individual beneficiaries and organisations wanting to access our Listening and well-being approach as well as our Chaplaincy training.
Additional details of objectives and activities (Optional information)
March 2012
TAR
3
You may choose to include further statements, where relevant, about:
-
policy on grantmaking;
-
policy programme related investment;
-
contribution made by volunteers.
Section D Achievements and performance
Summary of the main achievements of the charity during the year
In this financial year our team of volunteers and staff completed
-
Over 4,000 Listening appointments (60% increase on previous year)
-
Over 1,700 Significant Conversations (31% increase)
We delivered our services to more than 3,000 direct beneficiaries (25% increase on the previous year) with wider contact with almost 13,000 people through events, services etc such as Hospice Light Up a Life services, funerals and remembrance events, meals, memorials, celebrations, carol singing and, new in this financial year, Fire Service Red Plaque events.
These services were delivered in Schools, 6[th] Form Colleges, Businesses, Hospices, Medical Centres, Fire Service, Sports Clubs, Specialist charities, with a new service started in a Psychiatric Secure Hospital.
In addition to these ongoing partnership relationships, we also responded to requests for Crisis Support, providing Listening appointments and significant conversations for organisations impacted by death by suicide.
Our children’s services continued to grow with 130 children supported on a weekly or fortnightly basis benefiting from the opportunity to offload and process: “It just makes me feel safe and relieved that I have a safe place that I can tell someone all of my worries.”
In February 2024 we launched a pilot Wellbeing Calls project in partnership with a Sheffield Primary Care Network of 6 GP Practices, where volunteers made calls to patients who were housebound and identified by their GP as vulnerable and/or would benefit from additional
March 2012
TAR
4
Section D Achievements and performance support. The aim was to provide connection and company to patients in isolation as well as flag up the need for further assistance or referral to appropriate services as early as possible. In this 6-month pilot, 131 calls were made to vulnerable patients with a mean average of 83 years. 35% of these patients were identified as needing referral to services. Based on these results, the service continued and has become part of our regular provision of services and care. In addition to, and as part of, providing the above services we delivered the following training events, developing the skills of our volunteers, as well as individuals from other community groups, to enhance their ability to support others who are experiencing difficulties. 44 people trained in Listening Skills (in-house) 14 people trained in Chaplaincy Skills Our Co-CEOs also spoke at a number of events on the importance of listening in different life scenarios such as a Sheffield Diocese event on Healing, Hospice multi-faith event, Courageous Conversations training for leadership in an Academy Trust in addition to writing articles on different aspects of wellbeing and strategies for different life situations. We also delivered Listening Refresher training for our ongoing staff and volunteers, Presentation Skills and continued with our programme to ensure new staff complete MHFA England’s training and are registered Mental Health First Aiders.
| Section E Financial review | Section E Financial review |
|---|---|
| Brief statement of the charity’s policy on reserves Details of any funds materially in deficit Further financial review details Youmay chooseto include additional information, where relevant about: the charity’s principal sources of funds (including any fundraising); how expenditure has supported the key objectives of the charity; investment policy and objectives including any ethical investment policy adopted. |
|
| To build reserves where possible in order to cover contingencies, building on the low level of reserves we have been able to create so far using 6 months as a target reserve amount. |
|
| None | |
| (Optional information) | |
| We are grateful to the Trusts, Organisations and individual Donors who have given funding this year to enable us to continue and grow our services. Also, to a growing number of our Partner Organisations who have been able to make financial contributions towards the costs of the services provided for them or have held fund-raising events on our behalf. Grants or Gifts have been awarded from the Cutlers Company Charitable Trust, Dixon Pitchfork Charitable Trust, Facey Family Foundation, Harry Bottom Charitable Trust, Health Education England, IT Health, James Neill Trust Fund, Laing Family Trust, National Lottery Community Fund (RC Yorkshire and Humber region), People Keeping Well Sheffield, Sheffield Evangelical Trust, Sheffield Town Trust, Souter Charitable Trust. We are also grateful to those who have held events to raise funds for our work, including 10k runners, walkers, birthday fundraisers, retirement |
March 2012
TAR
5
donation, those hosting Coffee, Cake, Chat events in their homes, ~~PO~~ organisations or churches, School bake-sales or Funeral collections. ~~a~~ Section F Other optional information
We continue to develop our income streams so that we are not reliant on one stream, and have seen an increase in Partner Organisation contributions. However, it is fair to say that some of our income streams became more challenging. For the first time, this last year we saw a 15% reduction in income (previous years have seen continuous growth), which despite holding our expenditure at a mere 13% growth in expenditure meant putting some investment plans temporarily on hold. We will continue to submit funding applications, to encourage Partnership donations and fees, and have re-jigged office roles to ensure there is - increased capacity for bid writing and fundraising.
Section G Declaration ~~a~~
The trustees declare that they have approved the trustees’ report above.
Signed on behalf of the charity’s trustees
Signature(s) Jan Hedge Jan Hedge Full name(s) Chris Booth ~~ee~~ Position (eg Secretary, Chair, Chair Trustee etc) ~~ee ee~~ Date 29/01/26
March 2012
TAR
6
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service
Charity No. 1174021
Trustees' Report and Unaudited Accounts
31 March 2025
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Contents
| Pages | |
|---|---|
| Trustees' Annual Report | 1 |
| Independent Examiner's Report | 2 |
| Statement of Financial Activities | 3 |
| Balance Sheet | 4 |
| Statement of Cash flows | 5 |
| Notes to the Accounts | 6 |
| Detailed Statement of Financial Activities | 7 |
Page 1
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Trustees Annual Report
The trustees present their report with the unaudited financial statements of the charity for the year ended 31 March 2025.
REFERENCE AND ADMINISTRATIVE DETAILS
Charity No. 1174021
Trustees
The following trustees served during the year:
C. Booth
D. Hall
J. Hedge
K. Hobbs
R. Medina
A. Walker
==> picture [298 x 102] intentionally omitted <==
Accountants
Peach Wilkinson Ltd
78 Cross Hill Ecclesfield Sheffield S35 9TU
Statement of trustees' responsibilities in relation to the financial statements
The charity trustees are responsible for preparing a trustees' annual report and financial statements in accordance with applicable law and United Kingdom Accounting Standards (United Kingdom Generally Accepted Accounting Practice).
The trustees are responsible for keeping proper accounting records that disclose with reasonable accuracy at any time the financial position of the charity and to enable them to ensure that the financial statements comply with the Charities Act 2011, the applicable Charities (Accounts and Reports) Regulations, and the provisions of the Trust deed. The Trustees are also responsible for safeguarding the assets of the charity and hence taking reasonable steps for the prevention and detection of fraud and other irregularities.
Signed on behalf of the charity's trustees
C. Booth Trustee 31 March 2025
Page 2
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Independent Examiners Report
Independent Examiner's Report to the trustees of South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service
I report to the trustees on my examination of the financial statements of South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service for the year ended 31 March 2025.
Responsibilities and basis of report
As the charity's trustees you are responsible for the preparation of the financial statements in accordance with the requirements of the Charities Act 2011 ('the Act').
I report in respect of my examination of the charity's financial statements carried out under section 145 of the 2011 Act and in carrying out my examination I have followed all the applicable Directions given by the Charity Commission under section 145(5)(b) of the Act.
Independent examiner's statement
As the charity's gross income exceeded £250,000 your examiner must be a member of a body listed in section 145 of the 2011 Act. I confirm that I am qualified to undertake the examination by being a qualified member of F.M.A.A.T.
I have completed my examination. I can confirm that no material matters have come to my attention in connection with the examination giving me cause to believe that in any material respect:
-
the accounting records were not kept in respect of the charity as required by section 130 of the Act; or
-
the financial statements do not accord with those records; or
-
the financial statements do not comply with the applicable requirements concerning the form and content of financial statements set out in the Charities (Accounts and Reports) Regulations 2008 other than any requirement that the financial statements give a 'true and fair' view which is not a matter considered as part of an independent examination.
I have no concerns and have come across no other matters in connection with the examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the financial statements to be reached.
Mr Adam Claydon F.M.A.A.T Peach Wilkinson Ltd 78 Cross Hill Ecclesfield Sheffield
S35 9TU 31 March 2025
Page 3
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Statement of Financial Activities
for the year ended 31 March 2025
| Notes Income and endowments from: Donations and legacies 3 Charitable activities 4 Other trading activities 5 Other 6 Total Expenditure on: Raising funds 7 Other 8 Total Net gains on investments Net (expenditure)/income Transfers between funds Net (expenditure)/income before other gains/(losses) Other gains and losses Net movement in funds Reconciliation of funds: Total funds brought forward Total funds carried forward |
Unrestricted funds |
Restricted funds |
Total funds | Total funds | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2025 | 2025 | 2024 | ||
| £ | £ | £ | £ | ||
| 58,268 | 37,050 | 95,318 | 126,573 | ||
| 194,640 | - | 194,640 | 180,105 | ||
| - | - | - | - | ||
| 4,033 | 500 | 4,533 | 30,840 | ||
| 256,941 | 37,550 | 294,491 | 337,518 | ||
| 2,570 | - | 2,570 | - | ||
| 311,502 | 30,673 | 342,175 | 303,990 | ||
| 314,072 | 30,673 | 344,745 | 303,990 | ||
| - | - | - | - | ||
| (57,131) | 6,877 | (50,254) | 33,528 | ||
| 26,085 | (26,085) | - | - | ||
| (31,046) | (19,208) | (50,254) | 33,528 | ||
| (31,046) | (19,208) | (50,254) | 33,528 | ||
| 44,933 | 36,110 | 81,043 | 47,515 | ||
| 13,887 | 16,902 | 30,789 | 81,043 | ||
Page 4
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Balance Sheet
at 31 March 2025
| Charity No. 1174021 Current assets Cash at bank and in hand Creditors:Amount falling due within one year 10 Net current assets Total assets less current liabilities Net assets excluding pension asset or liability Total net assets The funds of the charity Restricted funds 11 Restricted income funds Unrestricted funds 11 General funds Reserves 11 Total funds |
2025 £ 31,508 31,508 (720) 30,788 30,788 30,788 30,788 16,902 16,902 13,887 13,887 30,789 |
2024 £ 81,402 |
|---|---|---|
| 81,402 (359) |
||
| 81,043 81,043 |
||
| 81,043 | ||
| 81,043 | ||
| 36,110 | ||
| 36,110 44,933 |
||
| 44,933 | ||
| 81,043 |
Approved by the trustees on 31 March 2025
And signed on their behalf by:
C. Booth Trustee 31 March 2025
Page 5
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
for the year ended 31 March 2025
- 1 Accounting policies
Basis of preparation
The financial statements have been prepared in accordance with Statement of Recommended Practice: Accounting and Reporting by Charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic if Ireland (FRS 102) issued on 16 July 2014 and the Financial Reporting Standard applicable in the United Kingdom and Republic of Ireland (FRS 102) and the Charities Act 2011.
Change in basis of accounting or to previous accounts
There has been no change to the accounting policies (valuation rules and method of accounting) since last year and no changes have been made to accounts for previous years.
Fund accounting
-
Unrestricted funds These are available for use at the discretion of the trustees in furtherance of the general objects of the charity.
-
Designated funds These are unrestricted funds earmarked by the trustees for particular purposes. Revaluation funds These are unrestricted funds which include a revaluation reserve representing the restatement of investment assets at their market values.
-
Restricted funds These are available for use subject to restrictions imposed by the donor or through terms of an appeal.
Income
-
Recognition of Income is included in the Statement of Financial Activities (SoFA) when the charity income becomes entitled to, and virtually certain to receive, the income and the amount of the income can be measured with sufficient reliability.
-
Income with related Where income has related expenditure the income and related expenditure is expenditure reported gross in the SoFA.
-
Donations and Voluntary income received by way of grants, donations and gifts is included in the legacies the SoFA when receivable and only when the Charity has unconditional entitlement to the income.
-
Tax reclaims on Income from tax reclaims is included in the SoFA at the same time as the donations and gifts gift/donation to which it relates. Donated services These are only included in income (with an equivalent amount in expenditure) and facilities where the benefit to the Charity is reasonably quantifiable, measurable and material.
Volunteer help The value of any volunteer help received is not included in the accounts. Investment income This is included in the accounts when receivable. Gains/(losses) on This includes any gain or loss resulting from revaluing investments to market value revaluation of fixed at the end of the year. assets Gains/(losses) on This includes any gain or loss on the sale of investments. investment assets
Page 6
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
Expenditure
-
Recognition of Expenditure is recognised on an accruals basis. Expenditure includes any VAT which expenditure cannot be fully recovered, and is reported as part of the expenditure to which it relates.
-
Expenditure on These comprise the costs associated with attracting voluntary income, fundraising raising funds trading costs and investment management costs. Expenditure on These comprise the costs incurred by the Charity in the delivery of its activities and charitable activities services in the furtherance of its objects, including the making of grants and governance costs.
-
Grants payable All grant expenditure is accounted for on an actual paid basis plus an accrual for grants that have been approved by the trustees at the end of the year but not yet paid.
-
Governance costs These include those costs associated with meeting the constitutional and statutory requirements of the Charity, including any audit/independent examination fees, costs linked to the strategic management of the Charity, together with a share of other administration costs.
-
Other expenditure These are support costs not allocated to a particular activity.
Taxation
The charity is exempt from tax on its charitable activities.
Freehold investment property
Investment properties are measured initially at cost and subsequently at fair value at each balance sheet date and are not depreciated. All gains or losses are taken to the Statement of Financial Activities as they arise.
Stocks
Stock is included at the lower of cost or net realisable value. Donated items of stock are recognised at fair value which is the amount the charity would have been willing to pay for the items on the open market.
Trade and other debtors
Trade and other debtors are recognised at the settlement amount due after any trade discount offered. Prepayments are valued at the amount prepaid net of any trade discounts due.
Cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents comprise cash at bank and on hand, demand deposits with banks and other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less and bank overdrafts. In the statement of financial position, bank overdrafts are shown within borrowings or current liabilities. In the Statement of Cash Flows, cash and cash equivalents are shown net of bank overdrafts that are repayable on demand and form an integral part of the company's cash management.
Trade and other creditors
Short term creditors are measured at the transaction price. Other creditors and provisions are recognised where the charity has a present obligation resulting from a past event that will probably result in the transfer of funds to a third party and the amount due to settle the obligation can be measured or estimated reliably. Creditors and provisions are normally recognised at their settlement amount after allowing for any trade discounts due.
Page 7
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
Research and development
Expenditure on research and development is written off in the year in which it is incurred.
Foreign currencies
Monetary assets and liabilities denominated in currencies other than the functional currency of the charity are translated at the rates of exchange prevailing at the end of the reporting period.
Transactions in currencies other than the functional currency of the charity are recorded at the rate of exchange on the date that the transaction occurred.
All exchange differences are are taken into account in arriving at net income/expenditure.
Leased assets
Where the charity enters into a lease which entails taking substantially all the risks and rewards of ownership of an asset, the lease is treated as a finance lease.
Leases which do not transfer substantially all the risks and rewards of ownership to charity are classified as operating leases.
Assets held under finance leases are initially recognised as assets of the charity at their fair value at the inception of the lease or, if lower, at the present value of the minimum lease payments. The corresponding liability to the lessor is included in the balance sheet date as a finance lease obligation. Lease payments are apportioned between finance expenses and reduction of the lease obligation so as to achieve a constant rate of interest on the remaining balance of the liability. Finance expenses are recognised immediately, unless they are directly attributable to qualifying assets, in which case they are capitalised in accordance with the charity's policy on borrowing costs.
Assets held under finance leases are depreciated in the same way as owned assets.
Operating lease payments are recognised as an expense on a straight-line basis over the lease term. In the event that lease incentives are received to enter into operating leases, such incentives are recognised as a liability. The aggregate benefit of incentives is recognised as a reduction of rental expense on a straight-line basis.
Pension costs
The charity operates a defined contribution plan for its employees. A defined contribution plan is a pension plan under which the charity pays fixed contributions into a separate entity. Once the contributions have been paid the charity has no further payments obligations. The contributions are recognised as expenses when they fall due. Amounts not paid are shown in accruals in the balance sheet. The assets of the plan are held separately from the charity in independently administered funds.
Receipt of donated goods, facilities and services
All donated goods, facilities and services received are recognised within incoming resources and expenditure at an estimate of the value to the charity.
Page 8
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
2 Statement of Financial Activities - prior year
| Income and endowments from: Donations and legacies Other trading activities Other Total Expenditure on: Other Total Net income Net income before other gains/(losses) Other gains and losses: Net movement in funds Reconciliation of funds: Total funds brought forward Total funds carried forward 3 Income from donations and legacies The National Lottery Community Fund, RC Yorkshire and Humber Region Regular Gifts Funding 4 Income from charitable activities Fundraising & Partnership |
Unrestricted £ - 5,654 52,614 58,268 |
Unrestricted funds 2024 £ 67,766 180,105 30,840 278,711 268,575 268,575 10,136 10,136 10,136 34,798 44,934 Restricted £ 37,050 - - 37,050 Unrestricted £ 194,640 194,640 |
Restricted funds 2024 £ 58,807 - - 58,807 35,415 35,415 23,392 23,392 23,392 12,717 36,109 Total 2025 £ 37,050 5,654 52,614 95,318 Total 2025 £ 194,640 194,640 |
Total funds 2024 £ 126,573 180,105 30,840 |
|---|---|---|---|---|
| 337,518 303,990 |
||||
| 303,990 | ||||
| 33,528 | ||||
| 33,528 | ||||
| 33,528 47,515 |
||||
| 81,043 | ||||
| Total 2024 £ 25,333 7,084 94,156 |
||||
| 126,573 | ||||
| Total 2024 £ 180,105 |
||||
| 180,105 |
Page 9
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
| 5 Income from other trading activities 6 Other income PCN fees One Off Gifts Gift Aid and Other 7 Expenditure on raising funds Fundraising trading costs Training 8 Other expenditure Publicity Memberships Employee costs Premises costs General administrative costs Legal and professional costs 9 Staff costs Salaries and wages |
Unrestricted £ - (500) 1,902 2,631 4,033 |
Unrestricted £ - - - Restricted £ - 500 - - 500 |
Total 2025 £ - - - Total 2025 £ - - 1,902 2,631 4,533 |
Total 2024 £ - - |
|---|---|---|---|---|
| - | ||||
| Total 2024 £ 16,779 - 12,260 1,801 |
||||
| 30,840 | ||||
| Unrestricted £ 1,077 761 267,556 20,125 14,147 7,836 311,502 |
Unrestricted £ 2,570 2,570 Restricted £ - - 23,576 - 7,097 - 30,673 2025 281,626 281,626 |
Total 2025 £ 2,570 2,570 Total 2025 £ 1,077 761 291,132 20,125 21,244 7,836 342,175 |
Total 2024 £ - |
|
| - | ||||
| Total 2024 £ 2,454 726 252,591 18,274 20,346 9,599 |
||||
| 303,990 | ||||
| 2024 240,702 |
||||
| 240,702 |
No employee received emoluments in excess of £60,000.
Page 10
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
10 Creditors:
amounts falling due within one year
| Accruals 11 Movement in funds At 1 April 2024 Restricted funds: Restricted income funds: 36,110 - - - Total 36,110 Unrestricted funds: General funds 44,933 Total funds 81,043 12 Analysis of net assets between funds Net current assets 13 Reconciliation of net debt Cash and cash equivalents Net debt |
2025 £ |
2024 £ |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 720 | 359 | ||||
| Incoming resources (including other gains/losses) £ 37,050 500 - - 37,550 256,941 294,491 |
720 Resources expended £ |
Gross transfers £ (26,085) - - - (26,085) 26,085 - Unrestricted funds £ 30,788 30,788 Cash flows £ |
359 | ||
| At 31 March 2025 £ 23,499 500 (6,597) (500) |
|||||
| (23,576) | |||||
| - | |||||
| (6,597) | |||||
| (500) | |||||
| (30,673) (314,072) (344,745) At 1 April 2024 £ |
|||||
| 16,902 | |||||
| 13,887 | |||||
| 30,789 | |||||
| Total £ 30,788 |
|||||
| 30,788 | |||||
| At 31 March 2025 £ |
|||||
| 81,402 | (49,894) | 31,508 | |||
| 81,402 81,402 |
(49,894) (49,894) |
31,508 | |||
| 31,508 | |||||
Page 11
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Statement of Cash flows for the year ended 31 March 2025
| Cash flows from operating activities Net (expenditure)/income per Statement of Financial Activities Adjustments for: Dividends, interest and rents from investments Increase in trade and other payables Net cash (used in)/provided by operating activities Cash flows from investing activities Dividends, interest and rents from investments Net cash from investing activities Net cash from financing activities Net (decrease)/increase in cash and cash equivalents Cash and cash equivalents at the beginning of the year Cash and cash equivalents at the end of the year |
2025 £ (50,254) (4,533) 361 (54,426) 4,533 4,533 - (49,893) 81,402 31,509 |
2024 £ 33,528 (30,840) 359 |
|---|---|---|
| 3,047 30,840 |
||
| 30,840 | ||
| - | ||
| 33,887 | ||
| - | ||
| 33,887 | ||
| Components of cash and cash equivalents | ||
| Cash and bank balances | 31,508 | 81,402 |
| 31,508 | 81,402 |
Page 12
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Detailed Statement of Financial Activities
for the year ended 31 March 2025
| Income and endowments from: Donations and legacies The National Lottery Community Fund, RC Yorkshire and Humber Region Regular Gifts Funding Charitable activities Fundraising & Partnership Other trading activities Other PCN fees One Off Gifts Gift Aid and Other Total income and endowments Expenditure on: Costs of other trading activities Training Total of expenditure on raising funds Other expenditure Publicity Memberships Employee costs Salaries/wages Staff training Premises costs Rent Rates |
Unrestricte d funds 2025 £ - 5,654 52,614 58,268 194,640 194,640 - - - - (500) 1,902 2,631 4,033 256,941 2,570 2,570 2,570 1,077 761 1,838 258,050 9,506 267,556 16,504 657 |
Restricted funds 2025 £ 37,050 - - 37,050 - - - - - - 500 - - 500 37,550 - - - - - - 23,576 - 23,576 - - |
Total funds 2025 £ 37,050 5,654 52,614 95,318 194,640 194,640 - - - - - 1,902 2,631 4,533 294,491 2,570 2,570 2,570 1,077 761 1,838 281,626 9,506 291,132 16,504 657 |
Total funds 2024 £ 25,333 7,084 94,156 |
|---|---|---|---|---|
| 126,573 | ||||
| 180,105 | ||||
| 180,105 | ||||
| - - |
||||
| - | ||||
| 16,779 - 12,260 1,801 |
||||
| 30,840 | ||||
| 337,518 - |
||||
| - | ||||
| - 2,454 726 |
||||
| 3,180 | ||||
| 240,702 11,889 |
||||
| 252,591 | ||||
| 14,995 733 |
Page 13
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Detailed Statement of Financial Activities
| Light, heat and power General administrative costs, including depreciation and amortisation Equipment repairs and maintenance General insurances Software, IT support and related costs Stationery and printing Sundry expenses Telephone, fax and broadband Legal and professional costs Accountancy and bookkeeping Other legal and professional costs Total of expenditure of other costs Total expenditure Net gains on investments Net (expenditure)/income Transfers between funds Net (expenditure)/income before other gains/(losses) Other Gains Net movement in funds Reconciliation of funds: Total funds brought forward Total funds carried forward |
2,964 20,125 3,962 2,630 3,927 1,190 1,138 1,300 14,147 360 7,476 7,836 311,502 314,072 - (57,131) 26,085 (31,046) - (31,046) 44,933 13,887 |
- - - - - - 7,097 - 7,097 - - - 30,673 30,673 - 6,877 (26,085) (19,208) - (19,208) 36,110 16,902 |
2,964 20,125 3,962 2,630 3,927 1,190 8,235 1,300 21,244 360 7,476 7,836 342,175 344,745 - (50,254) - (50,254) - (50,254) 81,043 30,789 |
2,546 |
|---|---|---|---|---|
| 18,274 | ||||
| 6,855 1,933 3,737 947 5,892 982 |
||||
| 20,346 | ||||
| 360 9,239 |
||||
| 9,599 | ||||
| 303,990 | ||||
| 303,990 - |
||||
| 33,528 - |
||||
| 33,528 - |
||||
| 33,528 | ||||
| 47,515 | ||||
| 81,043 |
Page 14
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service
Charity No. 1174021
Trustees' Report and Unaudited Accounts
31 March 2025
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Contents
| Pages | |
|---|---|
| Trustees' Annual Report | 1 |
| Independent Examiner's Report | 2 |
| Statement of Financial Activities | 3 |
| Balance Sheet | 4 |
| Statement of Cash flows | 5 |
| Notes to the Accounts | 6 |
| Detailed Statement of Financial Activities | 7 |
Page 1
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Trustees Annual Report
The trustees present their report with the unaudited financial statements of the charity for the year ended 31 March 2025.
REFERENCE AND ADMINISTRATIVE DETAILS
Charity No. 1174021
Trustees
The following trustees served during the year:
C. Booth
D. Hall
J. Hedge
K. Hobbs
R. Medina
A. Walker
==> picture [298 x 102] intentionally omitted <==
Accountants
Peach Wilkinson Ltd
78 Cross Hill Ecclesfield Sheffield S35 9TU
Statement of trustees' responsibilities in relation to the financial statements
The charity trustees are responsible for preparing a trustees' annual report and financial statements in accordance with applicable law and United Kingdom Accounting Standards (United Kingdom Generally Accepted Accounting Practice).
The trustees are responsible for keeping proper accounting records that disclose with reasonable accuracy at any time the financial position of the charity and to enable them to ensure that the financial statements comply with the Charities Act 2011, the applicable Charities (Accounts and Reports) Regulations, and the provisions of the Trust deed. The Trustees are also responsible for safeguarding the assets of the charity and hence taking reasonable steps for the prevention and detection of fraud and other irregularities.
Signed on behalf of the charity's trustees
C. Booth Trustee 31 March 2025
Page 2
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Independent Examiners Report
Independent Examiner's Report to the trustees of South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service
I report to the trustees on my examination of the financial statements of South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service for the year ended 31 March 2025.
Responsibilities and basis of report
As the charity's trustees you are responsible for the preparation of the financial statements in accordance with the requirements of the Charities Act 2011 ('the Act').
I report in respect of my examination of the charity's financial statements carried out under section 145 of the 2011 Act and in carrying out my examination I have followed all the applicable Directions given by the Charity Commission under section 145(5)(b) of the Act.
Independent examiner's statement
As the charity's gross income exceeded £250,000 your examiner must be a member of a body listed in section 145 of the 2011 Act. I confirm that I am qualified to undertake the examination by being a qualified member of F.M.A.A.T.
I have completed my examination. I can confirm that no material matters have come to my attention in connection with the examination giving me cause to believe that in any material respect:
-
the accounting records were not kept in respect of the charity as required by section 130 of the Act; or
-
the financial statements do not accord with those records; or
-
the financial statements do not comply with the applicable requirements concerning the form and content of financial statements set out in the Charities (Accounts and Reports) Regulations 2008 other than any requirement that the financial statements give a 'true and fair' view which is not a matter considered as part of an independent examination.
I have no concerns and have come across no other matters in connection with the examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the financial statements to be reached.
Mr Adam Claydon F.M.A.A.T Peach Wilkinson Ltd 78 Cross Hill Ecclesfield Sheffield
S35 9TU 31 March 2025
Page 3
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Statement of Financial Activities
for the year ended 31 March 2025
| Notes Income and endowments from: Donations and legacies 3 Charitable activities 4 Other trading activities 5 Other 6 Total Expenditure on: Raising funds 7 Other 8 Total Net gains on investments Net (expenditure)/income Transfers between funds Net (expenditure)/income before other gains/(losses) Other gains and losses Net movement in funds Reconciliation of funds: Total funds brought forward Total funds carried forward |
Unrestricted funds |
Restricted funds |
Total funds | Total funds | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2025 | 2025 | 2024 | ||
| £ | £ | £ | £ | ||
| 58,268 | 37,050 | 95,318 | 126,573 | ||
| 194,640 | - | 194,640 | 180,105 | ||
| - | - | - | - | ||
| 4,033 | 500 | 4,533 | 30,840 | ||
| 256,941 | 37,550 | 294,491 | 337,518 | ||
| 2,570 | - | 2,570 | - | ||
| 311,502 | 30,673 | 342,175 | 303,990 | ||
| 314,072 | 30,673 | 344,745 | 303,990 | ||
| - | - | - | - | ||
| (57,131) | 6,877 | (50,254) | 33,528 | ||
| 26,085 | (26,085) | - | - | ||
| (31,046) | (19,208) | (50,254) | 33,528 | ||
| (31,046) | (19,208) | (50,254) | 33,528 | ||
| 44,933 | 36,110 | 81,043 | 47,515 | ||
| 13,887 | 16,902 | 30,789 | 81,043 | ||
Page 4
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Balance Sheet
at 31 March 2025
| Charity No. 1174021 Current assets Cash at bank and in hand Creditors:Amount falling due within one year 10 Net current assets Total assets less current liabilities Net assets excluding pension asset or liability Total net assets The funds of the charity Restricted funds 11 Restricted income funds Unrestricted funds 11 General funds Reserves 11 Total funds |
2025 £ 31,508 31,508 (720) 30,788 30,788 30,788 30,788 16,902 16,902 13,887 13,887 30,789 |
2024 £ 81,402 |
|---|---|---|
| 81,402 (359) |
||
| 81,043 81,043 |
||
| 81,043 | ||
| 81,043 | ||
| 36,110 | ||
| 36,110 44,933 |
||
| 44,933 | ||
| 81,043 |
Approved by the trustees on 31 March 2025
And signed on their behalf by:
C. Booth Trustee 31 March 2025
Page 5
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
for the year ended 31 March 2025
- 1 Accounting policies
Basis of preparation
The financial statements have been prepared in accordance with Statement of Recommended Practice: Accounting and Reporting by Charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic if Ireland (FRS 102) issued on 16 July 2014 and the Financial Reporting Standard applicable in the United Kingdom and Republic of Ireland (FRS 102) and the Charities Act 2011.
Change in basis of accounting or to previous accounts
There has been no change to the accounting policies (valuation rules and method of accounting) since last year and no changes have been made to accounts for previous years.
Fund accounting
-
Unrestricted funds These are available for use at the discretion of the trustees in furtherance of the general objects of the charity.
-
Designated funds These are unrestricted funds earmarked by the trustees for particular purposes. Revaluation funds These are unrestricted funds which include a revaluation reserve representing the restatement of investment assets at their market values.
-
Restricted funds These are available for use subject to restrictions imposed by the donor or through terms of an appeal.
Income
-
Recognition of Income is included in the Statement of Financial Activities (SoFA) when the charity income becomes entitled to, and virtually certain to receive, the income and the amount of the income can be measured with sufficient reliability.
-
Income with related Where income has related expenditure the income and related expenditure is expenditure reported gross in the SoFA.
-
Donations and Voluntary income received by way of grants, donations and gifts is included in the legacies the SoFA when receivable and only when the Charity has unconditional entitlement to the income.
-
Tax reclaims on Income from tax reclaims is included in the SoFA at the same time as the donations and gifts gift/donation to which it relates. Donated services These are only included in income (with an equivalent amount in expenditure) and facilities where the benefit to the Charity is reasonably quantifiable, measurable and material.
Volunteer help The value of any volunteer help received is not included in the accounts. Investment income This is included in the accounts when receivable. Gains/(losses) on This includes any gain or loss resulting from revaluing investments to market value revaluation of fixed at the end of the year. assets Gains/(losses) on This includes any gain or loss on the sale of investments. investment assets
Page 6
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
Expenditure
-
Recognition of Expenditure is recognised on an accruals basis. Expenditure includes any VAT which expenditure cannot be fully recovered, and is reported as part of the expenditure to which it relates.
-
Expenditure on These comprise the costs associated with attracting voluntary income, fundraising raising funds trading costs and investment management costs. Expenditure on These comprise the costs incurred by the Charity in the delivery of its activities and charitable activities services in the furtherance of its objects, including the making of grants and governance costs.
-
Grants payable All grant expenditure is accounted for on an actual paid basis plus an accrual for grants that have been approved by the trustees at the end of the year but not yet paid.
-
Governance costs These include those costs associated with meeting the constitutional and statutory requirements of the Charity, including any audit/independent examination fees, costs linked to the strategic management of the Charity, together with a share of other administration costs.
-
Other expenditure These are support costs not allocated to a particular activity.
Taxation
The charity is exempt from tax on its charitable activities.
Freehold investment property
Investment properties are measured initially at cost and subsequently at fair value at each balance sheet date and are not depreciated. All gains or losses are taken to the Statement of Financial Activities as they arise.
Stocks
Stock is included at the lower of cost or net realisable value. Donated items of stock are recognised at fair value which is the amount the charity would have been willing to pay for the items on the open market.
Trade and other debtors
Trade and other debtors are recognised at the settlement amount due after any trade discount offered. Prepayments are valued at the amount prepaid net of any trade discounts due.
Cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents comprise cash at bank and on hand, demand deposits with banks and other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less and bank overdrafts. In the statement of financial position, bank overdrafts are shown within borrowings or current liabilities. In the Statement of Cash Flows, cash and cash equivalents are shown net of bank overdrafts that are repayable on demand and form an integral part of the company's cash management.
Trade and other creditors
Short term creditors are measured at the transaction price. Other creditors and provisions are recognised where the charity has a present obligation resulting from a past event that will probably result in the transfer of funds to a third party and the amount due to settle the obligation can be measured or estimated reliably. Creditors and provisions are normally recognised at their settlement amount after allowing for any trade discounts due.
Page 7
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
Research and development
Expenditure on research and development is written off in the year in which it is incurred.
Foreign currencies
Monetary assets and liabilities denominated in currencies other than the functional currency of the charity are translated at the rates of exchange prevailing at the end of the reporting period.
Transactions in currencies other than the functional currency of the charity are recorded at the rate of exchange on the date that the transaction occurred.
All exchange differences are are taken into account in arriving at net income/expenditure.
Leased assets
Where the charity enters into a lease which entails taking substantially all the risks and rewards of ownership of an asset, the lease is treated as a finance lease.
Leases which do not transfer substantially all the risks and rewards of ownership to charity are classified as operating leases.
Assets held under finance leases are initially recognised as assets of the charity at their fair value at the inception of the lease or, if lower, at the present value of the minimum lease payments. The corresponding liability to the lessor is included in the balance sheet date as a finance lease obligation. Lease payments are apportioned between finance expenses and reduction of the lease obligation so as to achieve a constant rate of interest on the remaining balance of the liability. Finance expenses are recognised immediately, unless they are directly attributable to qualifying assets, in which case they are capitalised in accordance with the charity's policy on borrowing costs.
Assets held under finance leases are depreciated in the same way as owned assets.
Operating lease payments are recognised as an expense on a straight-line basis over the lease term. In the event that lease incentives are received to enter into operating leases, such incentives are recognised as a liability. The aggregate benefit of incentives is recognised as a reduction of rental expense on a straight-line basis.
Pension costs
The charity operates a defined contribution plan for its employees. A defined contribution plan is a pension plan under which the charity pays fixed contributions into a separate entity. Once the contributions have been paid the charity has no further payments obligations. The contributions are recognised as expenses when they fall due. Amounts not paid are shown in accruals in the balance sheet. The assets of the plan are held separately from the charity in independently administered funds.
Receipt of donated goods, facilities and services
All donated goods, facilities and services received are recognised within incoming resources and expenditure at an estimate of the value to the charity.
Page 8
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
2 Statement of Financial Activities - prior year
| Income and endowments from: Donations and legacies Other trading activities Other Total Expenditure on: Other Total Net income Net income before other gains/(losses) Other gains and losses: Net movement in funds Reconciliation of funds: Total funds brought forward Total funds carried forward 3 Income from donations and legacies The National Lottery Community Fund, RC Yorkshire and Humber Region Regular Gifts Funding 4 Income from charitable activities Fundraising & Partnership |
Unrestricted £ - 5,654 52,614 58,268 |
Unrestricted funds 2024 £ 67,766 180,105 30,840 278,711 268,575 268,575 10,136 10,136 10,136 34,798 44,934 Restricted £ 37,050 - - 37,050 Unrestricted £ 194,640 194,640 |
Restricted funds 2024 £ 58,807 - - 58,807 35,415 35,415 23,392 23,392 23,392 12,717 36,109 Total 2025 £ 37,050 5,654 52,614 95,318 Total 2025 £ 194,640 194,640 |
Total funds 2024 £ 126,573 180,105 30,840 |
|---|---|---|---|---|
| 337,518 303,990 |
||||
| 303,990 | ||||
| 33,528 | ||||
| 33,528 | ||||
| 33,528 47,515 |
||||
| 81,043 | ||||
| Total 2024 £ 25,333 7,084 94,156 |
||||
| 126,573 | ||||
| Total 2024 £ 180,105 |
||||
| 180,105 |
Page 9
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
| 5 Income from other trading activities 6 Other income PCN fees One Off Gifts Gift Aid and Other 7 Expenditure on raising funds Fundraising trading costs Training 8 Other expenditure Publicity Memberships Employee costs Premises costs General administrative costs Legal and professional costs 9 Staff costs Salaries and wages |
Unrestricted £ - (500) 1,902 2,631 4,033 |
Unrestricted £ - - - Restricted £ - 500 - - 500 |
Total 2025 £ - - - Total 2025 £ - - 1,902 2,631 4,533 |
Total 2024 £ - - |
|---|---|---|---|---|
| - | ||||
| Total 2024 £ 16,779 - 12,260 1,801 |
||||
| 30,840 | ||||
| Unrestricted £ 1,077 761 267,556 20,125 14,147 7,836 311,502 |
Unrestricted £ 2,570 2,570 Restricted £ - - 23,576 - 7,097 - 30,673 2025 281,626 281,626 |
Total 2025 £ 2,570 2,570 Total 2025 £ 1,077 761 291,132 20,125 21,244 7,836 342,175 |
Total 2024 £ - |
|
| - | ||||
| Total 2024 £ 2,454 726 252,591 18,274 20,346 9,599 |
||||
| 303,990 | ||||
| 2024 240,702 |
||||
| 240,702 |
No employee received emoluments in excess of £60,000.
Page 10
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Notes to the Accounts
10 Creditors:
amounts falling due within one year
| Accruals 11 Movement in funds At 1 April 2024 Restricted funds: Restricted income funds: 36,110 - - - Total 36,110 Unrestricted funds: General funds 44,933 Total funds 81,043 12 Analysis of net assets between funds Net current assets 13 Reconciliation of net debt Cash and cash equivalents Net debt |
2025 £ |
2024 £ |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 720 | 359 | ||||
| Incoming resources (including other gains/losses) £ 37,050 500 - - 37,550 256,941 294,491 |
720 Resources expended £ |
Gross transfers £ (26,085) - - - (26,085) 26,085 - Unrestricted funds £ 30,788 30,788 Cash flows £ |
359 | ||
| At 31 March 2025 £ 23,499 500 (6,597) (500) |
|||||
| (23,576) | |||||
| - | |||||
| (6,597) | |||||
| (500) | |||||
| (30,673) (314,072) (344,745) At 1 April 2024 £ |
|||||
| 16,902 | |||||
| 13,887 | |||||
| 30,789 | |||||
| Total £ 30,788 |
|||||
| 30,788 | |||||
| At 31 March 2025 £ |
|||||
| 81,402 | (49,894) | 31,508 | |||
| 81,402 81,402 |
(49,894) (49,894) |
31,508 | |||
| 31,508 | |||||
Page 11
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Statement of Cash flows for the year ended 31 March 2025
| Cash flows from operating activities Net (expenditure)/income per Statement of Financial Activities Adjustments for: Dividends, interest and rents from investments Increase in trade and other payables Net cash (used in)/provided by operating activities Cash flows from investing activities Dividends, interest and rents from investments Net cash from investing activities Net cash from financing activities Net (decrease)/increase in cash and cash equivalents Cash and cash equivalents at the beginning of the year Cash and cash equivalents at the end of the year |
2025 £ (50,254) (4,533) 361 (54,426) 4,533 4,533 - (49,893) 81,402 31,509 |
2024 £ 33,528 (30,840) 359 |
|---|---|---|
| 3,047 30,840 |
||
| 30,840 | ||
| - | ||
| 33,887 | ||
| - | ||
| 33,887 | ||
| Components of cash and cash equivalents | ||
| Cash and bank balances | 31,508 | 81,402 |
| 31,508 | 81,402 |
Page 12
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Detailed Statement of Financial Activities
for the year ended 31 March 2025
| Income and endowments from: Donations and legacies The National Lottery Community Fund, RC Yorkshire and Humber Region Regular Gifts Funding Charitable activities Fundraising & Partnership Other trading activities Other PCN fees One Off Gifts Gift Aid and Other Total income and endowments Expenditure on: Costs of other trading activities Training Total of expenditure on raising funds Other expenditure Publicity Memberships Employee costs Salaries/wages Staff training Premises costs Rent Rates |
Unrestricte d funds 2025 £ - 5,654 52,614 58,268 194,640 194,640 - - - - (500) 1,902 2,631 4,033 256,941 2,570 2,570 2,570 1,077 761 1,838 258,050 9,506 267,556 16,504 657 |
Restricted funds 2025 £ 37,050 - - 37,050 - - - - - - 500 - - 500 37,550 - - - - - - 23,576 - 23,576 - - |
Total funds 2025 £ 37,050 5,654 52,614 95,318 194,640 194,640 - - - - - 1,902 2,631 4,533 294,491 2,570 2,570 2,570 1,077 761 1,838 281,626 9,506 291,132 16,504 657 |
Total funds 2024 £ 25,333 7,084 94,156 |
|---|---|---|---|---|
| 126,573 | ||||
| 180,105 | ||||
| 180,105 | ||||
| - - |
||||
| - | ||||
| 16,779 - 12,260 1,801 |
||||
| 30,840 | ||||
| 337,518 - |
||||
| - | ||||
| - 2,454 726 |
||||
| 3,180 | ||||
| 240,702 11,889 |
||||
| 252,591 | ||||
| 14,995 733 |
Page 13
South Yorkshire Chaplaincy & Listening Service Detailed Statement of Financial Activities
| Light, heat and power General administrative costs, including depreciation and amortisation Equipment repairs and maintenance General insurances Software, IT support and related costs Stationery and printing Sundry expenses Telephone, fax and broadband Legal and professional costs Accountancy and bookkeeping Other legal and professional costs Total of expenditure of other costs Total expenditure Net gains on investments Net (expenditure)/income Transfers between funds Net (expenditure)/income before other gains/(losses) Other Gains Net movement in funds Reconciliation of funds: Total funds brought forward Total funds carried forward |
2,964 20,125 3,962 2,630 3,927 1,190 1,138 1,300 14,147 360 7,476 7,836 311,502 314,072 - (57,131) 26,085 (31,046) - (31,046) 44,933 13,887 |
- - - - - - 7,097 - 7,097 - - - 30,673 30,673 - 6,877 (26,085) (19,208) - (19,208) 36,110 16,902 |
2,964 20,125 3,962 2,630 3,927 1,190 8,235 1,300 21,244 360 7,476 7,836 342,175 344,745 - (50,254) - (50,254) - (50,254) 81,043 30,789 |
2,546 |
|---|---|---|---|---|
| 18,274 | ||||
| 6,855 1,933 3,737 947 5,892 982 |
||||
| 20,346 | ||||
| 360 9,239 |
||||
| 9,599 | ||||
| 303,990 | ||||
| 303,990 - |
||||
| 33,528 - |
||||
| 33,528 - |
||||
| 33,528 | ||||
| 47,515 | ||||
| 81,043 |
Page 14