## **Adroddiad Blynyddol Eglwys Efengylaidd Bangor – Ebrill 2021** 

Dibenion Eglwys Efengylaidd Bangor yn ôl ein cyfansoddiad yw: 

- Hyrwyddo’r ffydd Gristnogol yn unol â’n Cyffes Ffydd, yn bennaf, ond nid yn unig, drwy gyfrwng cyhoeddi negeseuon Cristnogol o natur efengylu a dysgu. 

- Hyrwyddo’r ffydd Gristnogol yn ardal Bangor yn bennaf ond nid yn unig, er budd y cyhoedd drwy gynnal cyfarfodydd pregethu ac efengylu; cyfarfodydd gweddi ac astudiaethau; darlithiau; cynhyrchu neu ddosbarthu llenyddiaeth ar y ffydd Gristnogol er hysbysu eraill am hanfodion y ffydd Gristnogol. 

Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf rydym wedi llwyddo i gyrraedd y dibenion hyn mewn sawl ffordd. 

Bu’r amgylchiadau yn wahanol oherwydd y pandemig, a’r rheolau cysylltiedig â hyn sydd wedi ein gorfodi i weithredu mewn modd gwahanol. Cynhaliwyd y rhan fwyaf o’n gweithgareddau trwy gyfrwng y we, a gwariwyd ar dechnoleg er mwyn cyflawni’r gwaith hwn. 

Rydym wedi cynnal cyfarfodydd yn rheolaidd bob Sul, sy’n cynnwys Ysgol Sul i’r plant trwy gyfrwng y we, a gwasanaethau o addoliad a phregethu wedi eu darlledu ar YouTube a thrwy gyfrwng Zoom. Ers Mawrth 21ain cynhaliwyd ein gwasanaeth bore Sul yng Nghapel y Ffynnon, gyda mesurau diogelwch i sicrhau ein bod yn cadw at reolau diogelwch y wlad. Cynhaliwyd astudiaeth i’r bobl ifainc ar nos Sul, a bu nifer o chwiorydd yr eglwys yn cyfarfod ar nosweithiau yn yr wythnos i astudio’r Beibl. Yn ogystal â hyn rydym wedi parhau i gynnal gweithgareddau yn ystod yr wythnos: Cyffro, sef clwb i blant oed ysgol gynradd, a Selar ar gyfer plant oed ysgol uwchradd. Yn wythnosol cynhaliwyd cyfarfod gweddi ar gyfer yr aelodau. Yn fisol cynhaliwyd Brecwast i’r Merched, a Brecwast Dynion. Parhaodd ein gweinidog i baratoi defosiynau byrion ar YouTube, gyda 195 wedi eu darlledu yn ystod y flwyddyn. 

Cynhaliwyd gweithgareddau arbennig yn ogystal â hyn, sef “Cwrs y Beibl” – cyfres o wyth o sesiynau yn rhoi arolwg o’r Beibl. Gan na fedrem wahodd plant atom ar gyfer ein cyflwyniadau arferol, paratowyd fideo yn cyflwyno hanes y Nadolig:  “Yr Anrheg Nadolig”, Fis Rhagfyr , a fideo arall adeg y Pasg – “Cracio’r Pasg”, a’u danfon i ysgolion iddyn nhw fedru eu defnyddio. Fis Rhagfyr fe gynhaliwyd oedfa Carolau yng Ngolau Cannwyll dros y we a rhannwyd copïau o gylchgrawn “Holi” oedd wedi ei baratoi ar gyfer y Nadolig. 

Rydym wedi cynnal hyfforddiant diogelu ar gyfer pawb sy’n gweithio gyda phlant ac oedolion bregus yn yr eglwys, a bu rhai yn adolygu polisi diogelwch yr eglwys. ac mae pwyllgor wedi bod yn ystyried yr amodau i ni fedru ymgasglu gyda’n gilydd eto yn ddiogel. Paratowyd asesiadau risg ar gyfer ein holl weithgareddau. 

Estynnwyd at y Gymdeithas leol trwy gynnal teithiau cerdded i Ddysgwyr y Gymraeg, ac ym mis Tachwedd cynhaliwyd noson Cwis Tearfund lle codwyd arian tuag at y gymdeithas sy’n cynorthwyo tlodion yn y byd. 

Rydym wedi hyrwyddo’r ffydd Gristnogol y tu hwnt i’r sefyllfa leol trwy i’n gwasanaethau a defosiynau arlein fod yn agored i eraill ymuno gyda rhai ar bedwar 



cyfandir yn manteisio ar ein darpariaeth. Rydym hefyd wedi cefnogi Heledd Job, Elin Bryn a Lydia Adams yn ariannol ac mewn gweddi. Rydym wedi rhyddhau ein gweinidog ar adegau i gynorthwyo Cristnogion yn Nwyrain Ewrop drwy gynadleddau, seminarau a mentora ar y we. 

Er nad oedd modd cyfarfod yn y capel dros y rhan fwyaf o’r flwyddyn rydym wedi ceisio cynnal yr adeiladau yn briodol gan wario ar adnewyddu’r rendrad ar un gornel o’r adeilad, a rhoi dwy ffenestr newydd yn wyneb pydredd. 

Rydym wedi llwyddo i gynnal y gwaith yn ariannol yn bennaf trwy roddion gwirfoddol yr aelodau. 



## **Eglwys Efengylaidd Bangor** 

## **Mantolen y flwyddyn Diweddu 31 Mawrth 2021** 

|**Cronfa Gyffredinol**<br>Incwm 2020- 2021<br>Costau 2020- 2021<br>Incwm llai Costau<br>Mewn Llaw 31/03/2020<br>Incwm llai costau 2020/21<br>Mewn Llaw 31/03/2021<br>Cynrychiolwyd gan :<br>Cyfrif Cyfredol 31/03/2021<br>Cyfrif Cadw 31/03/2021<br>**Cronfa Newydd -cyfrif cadw**<br>Mewn Llaw 31/03/2020<br>UFM Cronfa Banabas 2020-21<br>Mewn Llaw 31/03/2021<br>**Cronfa Adeilad**<br>Mewn Llaw 31/03/2020<br>Incwm 2020- 2021<br>Costau 2020- 2021<br>Mewn Llaw 31/03/2021<br>Cyfrif banc @31/3/21|£49,456.07<br>£56,835.74|
|---|---|
||-£7,379.67|
||£23,418.08<br>-£7,379.67|
||£16,038.41|
||£2,959.35<br>£13,079.06|
||£16,038.41|
||£16,998.30<br>£0.00|
||£16,998.30|
||£1,591.96<br>£3,720.05<br>£2,860.82|
||£2,451.19|
|||
||£2,451.19|



Mantolen 1 Crynodeb 

1 



## Eglwys Efengylaidd Bangor 

## Mantolen 2020-21 

## _**Derbyniadau**_ 

## _**Taliadau**_ 

**Y Weinidogaeth** 

## **Costau Eraill** 

## **Taliadau Eraill** 

|Cronfa Gyffredinol<br>Casgliadau<br>Rhoddion Cymorth Arch. Banc<br>Rhoddion Eraill<br>Ad-daliad Treth<br>Cyfraniad I prynu teledu<br>Rhoddion i  Cronfa Caledi<br>Rhoddion i  Heledd<br>Llog (Cadw)<br>**Cyfanswm Derbyniadau**<br>Cyflog<br>Lwfansau<br>Ad-daliadau eraill(ffon, dyblygu, deunydd swyddfa)<br>Cwrs y Beibl<br>Copiau o HOLI a sticeri<br>Costau Teithio<br>Zoom<br>Yswiriant Cenedlaethol Cyflogwr<br>Llai Lwfans cyflogi<br>Pensiwn (cyfraniad yr Eglwys)<br>Pregethwyr gwadd<br>Gweinyddol<br>Amddiffyn plant (CCPAS/DBS)<br>Gwaith y plant<br>Costau Cyfreithiol<br>Postio taflenni pleidleisio<br>Gwasanaethu system gwresogi<br>Dehumidifier<br>Amddiffyn Tan<br>BT- Llinell band eang<br>Menai Cleaning Services ac offer PPE<br>Offer technegol newydd I ddarlledu oedfaon<br>Claytons-Gwaith ar Adeilad<br>UFM-Heledd Job<br>UCCF-Elin Williams<br>UFM - Lydia Adams<br>**Cyfanswm Taliadau**||**£**<br>0.00<br>32,508.00<br>3,220.00<br>8,407.00<br>350.00<br>2,250.00<br>2,700.00<br>21.07|
|---|---|---|
|||**49,456.07**|
|||30,900.00<br>660.00<br>253.00<br>59.89<br>150.00<br>78.75<br>124.78<br>3,051.96<br>-3,051.96<br>3,139.80<br>440.00<br>78.38|
|||**35,884.60**|
|||189.00<br>273.04<br>120.00<br>45.50<br>144.00<br>109.99<br>40.50<br>536.80<br>510.90<br>1,981.41<br>9,000.00|
|||**12,951.14**|
|||4,800.00<br>1,600.00<br>1,600.00|
|||**8,000.00**|
||||
|||**56,835.74**|
||||
|**_Derbyniadau tynnu Taliadau_**||**_-7,379.67_**|



Mantolen 2 Cronfa Cyffredinol 

2 



- Cronfa Adeilad  202 ~~0~~ 21 

**£** 

**£** 

|Nat West PLC|1,591.96||
|---|---|---|
|**Cyfanswm Gronfa @ 31/3/20**||**1,591.96**|
|**Incwm 2020-2021**|||
|Derbyniadau gan aelodau|2,520.00||
|Llog Banc|0.05||
|Gift Aid|1,200.00||
|**Cyfanswm incwm 2020-2021**||**3,720.05**|
|**Costau 2020-2021**|||
|**Costau cynnal a cadw Capel y Ffynnon**|||
|Dwr|234.96||
|Trydan|837.00||
|Nwy|1,031.00||
|Yswirant|757.86||
|**Cyfanswm Costau 2020-2021**||**2,860.82**|
|**Cyfanswm yn y gronfa adeilad @31/3/21**||**2,451.19**|
|**Cyfrifon Banc**|||
|Nat West PLC||**2,451.19**|



Mantolen 3 Cronfa Adeilad 

3 



**Awgrymiadau ar gyfer Cyllideb 2021-22** 

||**Cyflog DMJ**|**Cyflog DMJ**|**Cyflog DMJ**|
|---|---|---|---|
||**Yn codi**|**Yn codi**|**Yn codi**|
||**0%**|**1%**|**3%**|
||**£**|**£**|**£**|
|**Incwm Tebygol**||||
|Rhoddion Cymorth Archeb Banc|33,000.00|33,000.00|33,000.00|
|Ad daliad treth|9,000.00|9,000.00|9,000.00|
|Casgliadau|2,000.00|2,000.00|2,000.00|
|Derbyniadau eraill|1,000.00|1,000.00|1,000.00|
|**Cyfanswm Incwm**|**45,000.00**|**45,000.00**|**45,000.00**|
|**Y Weinidogaeth**||||
|Cyflog|30,900.00|31,200.00|31,800.00|
|Lwfansau|900.00|900.00|900.00|
|Costau Teithio|200.00|200.00|200.00|
|Costau Eraill|250.00|250.00|250.00|
|Cynhadleddau|300.00|300.00|300.00|
|Ysw Genedlaethol Cyflogwr|0.00|0.00|0.00|
|Pensiwn|3,000.00|3,000.00|3,000.00|
|Cydnabyddiaeth|750.00|750.00|750.00|
|**Cyfanswm y Weinidogaeth**|**36,300.00**|**36,600.00**|**37,200.00**|
|**Eraill**||||
|Efengylu|1,000.00|1,000.00|1,000.00|
|UFM-Heledd|4,800.00|4,800.00|4,800.00|
|Rhoddion Eraill|1,200.00|1,200.00|1,200.00|
|Costau eraill|2,500.00|2,500.00|2,500.00|
|**Cyfanswm Eraill**|**9,500.00**|**9,500.00**|**9,500.00**|
|**Cyfanswm Costau**|**45,800.00**|**46,100.00**|**46,700.00**|
|**Incwm llai costau (colled)**|**(800.00)**|**(1,100.00)**|**(1,700.00)**|



Cyllideb 2021-22 

4 



Efen
laidd Ban
Mantolen
dd n Diweddu 31 Mawrth 2021
Cronfs GyffrediDol
Incwm 2020- 2021
£49,456.07
£56,835.74
-£7.379.67
Costau 2020- 2021
Incwm Ilai Costau
Mewn Llaw 31103r2020
£23,418.08
-£7,379.67
£16,038.41
Incwm Ilai ¢ostau 2020121
Mewn Llaw 3110312021
Cynrychiolwyd gan .
Cyfrif Cyfredol 31103r2021
Cyfrif Cadw 3110312021
£2,959.35
£13,079.06
£16.0)8.41
Cronfa Newydd -cyfrif
Mevm Llaw 31103r2020
£16,998.30
UFM Cronfa Banabas 2020-21
£0.00
Mewn Llaw 31103r2021
£16,998.30
Cronfa Adeilad
Mewn Llaw 31103r2020
£1,591.96
Incmryn 2020- 2021
£3,720.05
£2.860.82
Costau 2020- 2021
Mewn Llaw 31103r2021
£2.451.19
Cyfrif banc @3113r21
£2,451.19
Archwiliwyd a chafwid yn gywir .
Dyddiad .
ok- 11- wozi