## **Adroddiad Gwyl Daniel Owen Festival 2023 Report** 

|**Dyddiad**<br>**Date**|**Digwyddiad**<br>**Event**|**Cyfranogwyr**<br>**Participants**|**Mynychwyr**<br>**Attendance**|**Incwm + Rhoddion**<br>**Income + Donations**|
|---|---|---|---|---|
|28/06/23|3 gweithdy Ysgrifennu creadigol<br>hanner diwrnod<br>3 half day creative writing workshops|Tiwtor / Tutor Dr Sarah Louise Wheeler<br>Disgyblion ac Athrawon / Pupils and Teachers<br>Ysgol Maes Garmon|**79**|Sefydliad Cymunedol Cymru<br>Community Foundation Wales<br>**£1,000.00**<br>Cyngor Tref yr Wyddgrug<br>Mold Town Council<br>**£200.00**|
|14/10/23<br>Sadwrn<br>Saturday|Bore Coffi<br>Coffee Morning|Aelodau’r Pwyllgor / Committee Members<br>Staff CDO / Daniel Owen Centre Staff<br>Cefnogwyr / Supporters|**45**|Raffl + thal mynediad<br>Raffle and entrance fee<br>**£77.75**<br>Nawdd / Sponsorship<br>Mold Freemasons<br>**£40.00**|
|14/10/23<br>Sadwrn<br>Saturday|Dwy seremoni gosod torch<br>Two wreath-laying ceremonies|Dirprwy  Faer yr Wyddgrug / Deputy Mayor of<br>Mold, Sarah Taylor<br>Y Cynghorydd / Councillor Chris Bithell<br>Aelodau’r Pwyllgor / Committee Members|**6**||
|20/10/23<br>Gwener<br>Friday|Taith Gerdded / Guided Walk<br>Walkabout Flintshire|Canslwyd oherwydd llifogydd<br>Cancelled due to flooding|||
|21/10/23<br>Sadwrn<br>Saturday|Dawns, Can a Straeon<br>Dance, Song and Stories<br>Gosod torch cofgolofn Daniel Owen<br>Daniel Owen statue wreath-laying|Perfformwyr / Performers: Cor y Pentan, Tegeingl<br>Tanglers, Rock Choir, Band Cambria, Dawnswyr<br>Delyn<br>Rhestr Fer Cystadleuaeth Sgwennwyr Ifanc<br>Short List Young Writers Competition<br>Cynulleidfa / Audience<br>Dirprwy  Faer yr Wyddgrug / Deputy Mayor of<br>Mold,Sarah Taylor|**337**|Rhoddion / Donations<br>**£72.06**|
|21/10/23<br>Sadwrn<br>Saturday|Gig|Gwilym Bowen Rhys; Gareth Bonello<br>MIC; Menter Iaith Fflint a Wrecsam|**58**||





|23/10/23<br>Llun/Monday|Taith Gerdded / Guided Walk<br>Walkabout Flintshire|Arweinydd / Leader, Neville Howell<br>Cerddwyr/Walkers|**23**||
|---|---|---|---|---|
|23/10/23<br>Llun / Monday|Cerddi a Chwrw<br>Poems and Pints|Beirdd / Poets; Cynulleidfa / Audience<br>Aelodau’r Pwyllgor / Committee Members|**24**|Rhoddion / Donations<br>**£38.10**|
|23/10/23<br>Llun / Monday|Darlith Goffa<br>Merched Daniel Owen<br>Memorial Lecture|Darlithydd  Lecturer, Meinir Pierce Jones<br>Cynulleidfa / Audience<br>Cymdeithas Wil Bryan<br>Aelodau’r Pwyllgor / Committee Members|**30**|Nawdd / Sponsorship<br>Cymdeithas Wil Bryan<br>**£400.00**<br>Gwerthiant tocynnau<br>Ticket sales<br>**£145.00**|
|24/10/23<br>Mawrth<br>Tuesday|Taith  Gerdded / Guided Walk<br>Moel y Gaer + Moel y Crio<br>Clwydian Ramblers|Arweinydd / Leader, Brian Bennett<br>Cerddwyr / Walkers|**15**||
|24/10/23<br>Mawrth<br>Tuesday|Yr Wyddgrug Hanesyddol<br>Historic Mold|Cyflwynydd / Presenter, David Rowe<br>Cyngor Tref yr Wyddgrug<br>Mold Town Council|**150**|Rhoddion / Donations<br>**£2.00**|
|24/10/23<br>Mawrth<br>Tuesda|Yr Wyddgrug Hanesyddol<br>Historic Mold|Cyflwynydd / Presenter, David Rowe<br>Cyngor Tref yr Wyddgrug<br>Mold Town Council|**200**|Rhoddion / Donations<br>**£2.30**|
|25/10/23<br>Mercher<br>Wednesday|Can, Cwis, Cwrw<br>Singalong, Quiz, Beer|Cor y Pentan<br>Menter Iaith Fflint a Wrecsam ; Coleg Cambria<br>Canolfan Dysgu Cymraeg|**58**|Raffl / Raffle<br>**£89.00**|
|26/10/23<br>Iau<br>Thursday|Cyflwyniad saesneg / Presentation<br>Daniel Owen and Public Life|Cyflwynydd / Presenter, John Atkinson<br>Cynulleidfa / Audience|**39**|Gwerthiant tocynnau<br>Ticket sales<br>**£150.00**<br>Rhoddion / Donations<br>**£2.50**|
|27/10/23<br>Gwener<br>Friday|Taith Gerdded Cerdded a Sgwrsio<br>Welsh Walk and Talk<br>Loggerheads|Arweinydd / Leader, Kevin Matthias<br>Cerddwyr / Walkers|**19**||
|Hyderf a<br>Thachwedd<br>October and<br>November|Ymweliadau ysgolion cynradd Yr<br>Wyddgrug I ddysgu am Daniel Owen.<br>Mold primary schools visits to Mold<br>Library,to learn about Daniel Owen|Ysgol Bryn Coch; Ysgol Bryn Gwalia; Ysgol<br>Glanrafondisgyblion ac athrawon / pupils and<br>teachers<br>Staff Llyfrgellyr Wyddgrug / Staff at MoldLibrary|**146**||
|||**Totals**|**1229**|**£2,178.71**|



