“Diolch yn fawr i’n holl bartneriaid, noddwyr a gwirfoddolwyr am helpu i wneud yr Ŵyl eleni yn gymaint o lwyddiant, gyda dros 850 o bobl yn cymryd rhan, ar draws ystod eang o ddigwyddiadau.” Nia Wyn Jones, Cadeirydd Daniel Owen Festival 




Gŵyl Daniel Owen Festival 2022 









## **Gŵyl Daniel Owen Festival 2022 Adroddiad / Report** 

|**Dyddiad**<br>Date|**Digwyddiad**<br>Event|**Mynychwyr**<br>Attendance|**Gwirfoddolwyr**<br>Volunteers|**Partneriaid**<br>Partners|**Incwm**<br>Income|**Gwariant**<br>Expenditure|
|---|---|---|---|---|---|---|
|15-10-2022|**Bore Coffi**<br>Coffee morning|52|3|Ar y cyd gydag Eglwys y Santes Fair<br>Held jointly with St Mary’s Church<br>Menter Iaith Fflint a Wrecsam|£15.00|-|
|15-10-2022|**Afalau a Dawns**<br>Apples and Dance<br>**gyda gosod torch**<br>with wreath laying|288|20|Tegeingl Tanglers<br>Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru<br>North Wales Wildlife Trust<br>Cyngor Tref yr Wyddgrug / Mold Town<br>Council|£72.00|£200.00|
|17-10-2022|**Taith gerdded Hen Garchar yr**<br>**Wyddgrug**<br>Old Mold Gaolguided walk|42|6|Walkabout Flintshire|£5.00|-|
|17-10-2022|**Darlith Goffa Flynyddol**<br>Annual Memorial Lecture|42|3|Cymdeithas Wil Bryan|£210.00|£390.00|
|18-10-2022|**‘Mewn Cymeriad’ yn Bryn y**<br>**Beili – boreu**<br>‘In Character’ at Bailey Hill -<br>morning|26|5|Ysgol Bryn Gwalia<br>Phrosiect Bryn Y Beili / Bailey Hill Project<br>Menter Iaith Fflint a Wrecsam|-|£68.33|
|18-10-2022|**‘Mewn Cymeriad’ yn Bryn y**<br>**Beili – phrynhawn**<br>‘In Character’ at Bailey Hill -<br>afternoon|30|4|Ysgol Bryn Coch<br>Phrosiect Bryn Y Beili / Bailey Hill Project<br>Menter Iaith Fflint a Wrecsam|-|£68.33|
|18-10-2022|**Taith gerdded Loggerheads i**<br>**Faeshafn**<br>Loggerheads and Maeshafn<br>guided walk|25|5|Clwydian Ramblers|-|-|
|18-10-2022|**Cerddi a Chwrw**<br>Poems and Pints|12|1|Pinboard Writers|£15.00|-|





2 

## **Gŵyl Daniel Owen Festival 2022 Adroddiad / Report** 

|19-10-2022|**‘Mewn Cymeriad’ yn Bryn y**<br>**Beili – boreu a phrynhawn**<br>‘In Character’ at Bailey Hill -<br>morningand afternoon|60|7|Ysgol Bryn Coch<br>Phrosiect Bryn Y Beili / Bailey Hill Project<br>Menter Iaith Fflint a Wrecsam|-|£136.66|
|---|---|---|---|---|---|---|
|19-10-2022|**Cyflwyniad gan /**presentation<br>by**Dr Robert Lomas**|37|4|Gwestiwyr Seiri Rhyddion Gogledd Cymru<br>North Wales Freemasons|*|-|
|20-10-2022|**‘Mewn Cymeriad’ yn Bryn y**<br>**Beili – boreu a phrynhawn**<br>‘In Character’ at Bailey Hill -<br>morningand afternoon|46|6|Ysgol Glanrafon<br>Phrosiect Bryn Y Beili / Bailey Hill Project<br>Menter Iaith Fflint a Wrecsam|-|£136.66|
|20-10-2022|**Noson Gymdeithasol**<br>Welsh Night Out|33|3|Coleg Cambria<br>Menter Iaith Fflint a Wrecsam<br>Canolfan Dysgu Cymraeg / Centre for<br>Welsh Learning|£102.00|-|
|21-10-2022|**Taith gerdded yn Nyffryn**<br>**Rhydymwyn safle DEFRA**<br>DEFRA Rhydymwyn Valley Site<br>guided walk|39|4|Walkabout Flintshire|-|-|
|22-10-2022|**‘Rwan ac Erstalwm’**<br>**‘**EveryNow and Then’|46|23|Theatr Clwyd<br>Phrosiect Bryn Y Beili/BaileyHill Project|-|-|
|**Marchnata a hyrwyddo**/ Marketing and promotion|||||-|£1075.42|
|**Rhoddion gan noddwyr**/ Donations from sponsors|||||£1200.00|-|
|**CYFANSYMIAU / TOTALS**||**778**|**94**||**£1619.00**|**£2075.42**|



* Casgliad a Raffl gan y Seiri Rhyddion er budd Cyfeillion Ysbyty’r Wyddgrug Collection and raffle by the Freemasons in aid of Mold Hospital League of Friends 







## Gŵyl Daniel Owen Festival 2022 



“Many thanks to all our partners sponsors and volunteers for helping to make the Festival this year such a success, with over 850 people involved, across a wide range of events.” Nia Wyn Jones, Chair Daniel Owen Festival 







## CRYNODEB CYFRIFON GDOF March 2023 SUMMARY OF GDOF ACCOUNTS 

|£ INCOME<br>**Donations**<br>Hopleys GMA Incorporated<br>100<br>Cymdeithas Wil Bryan<br>400<br>Synthite<br>250<br>Mold Town Council<br>450<br>Admission fees + donations<br>415<br>Total<br>**1,615**<br>**Costs**<br>Website Maintenance<br>Printing , Distribution + Advertising<br>Updating Banners / signs<br>Lecturers + translation costs<br>Storage<br>Guided visits<br>Donations to performers<br>Total<br>Deficit for the year<br>Reserves brought forward<br>£2,876<br>Net deficit Y/E March 2023<br> £   468<br>Reserves to carry forward<br>£2,408|£ EXPENDITURE<br>£ NET<br>182<br>767<br>126<br>360<br>80<br>368<br>200<br>**2,083**<br>£468|
|---|---|



- **STATUS:** GDOF is a Registered Charity – Ref No 1169101 (Charity Commission) 

- These accounts are for the period April 2022 to March 2023