
## **Trustees' Annual Report for the period** 

||Period start date|Period start date|||Period end date|Period end date||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||**Day**|**Month**|**Year**||**Day**|**Month**|**Year**|
|**From**|**01**|**09**|**2020**|**To**|**31**|**08**|**2021**|



## Section A                        Reference and administration details 

**Charity name** UN MATIN FRANCAIS **Other names charity is known by Registered charity number (if any)** 1165895 **Charity's principal address** 10 Florence avenue, Enfield, Middlesex 

## UN MATIN FRANCAIS 

**Postcode EN2 8DE** 

## **Names of the charity trustees who manage the charity** 

|1<br>2<br>3<br>4<br>5<br>6<br>7<br>8<br>9<br>10<br>11<br>12<br>13<br>14<br>15<br>16<br>17<br>18<br>19<br>20|**Trustee name**|**Office (if any)**|**Dates acted if not for whole**<br>**year **|**Name of person (or body) entitled**<br>**to appoint trustee (ifany)**|
|---|---|---|---|---|
||Charlotte Beddoes|President|||
||Cynthia Mike-Eze|Secretary|||
||Caroline Eveson|Treasurer|||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||



**Names of the trustees for the charity, if any, (for example, any custodian trustees)** 

**Name Dates acted if not for whole year** 

**TAR** 

1 

2022 



## **Names and addresses of advisers (Optional information)** 

**Type of adviser Name Address** 

## **Name of chief executive or names of senior staff members (Optional information)** 

Héloïse Ganesharuban, Head of curriculum 

## **Section B              Structure, governance and management** 

## **Description of the charity’s trusts** 

Type of governing document 

Charitable Incorporated Organisation 

- (eg. trust deed, constitution) 

How the charity is constituted 

Foundation 

(eg. trust, association, company) 

Elected by the board of trustrees Trustee selection methods 

- (eg. appointed by, elected by) 

## **Additional governance issues (Optional information)** 

You **may choose** to include additional information, where relevant, about: 

- policies and procedures adopted for the induction and training of trustees; 

- the charity’s organisational structure and any wider network with which the charity works; 

- relationship with any related parties; 

- trustees’ consideration of major risks and the system and procedures to manage them. 

## **Section C                    Objectives and activities** 

To advance the education of French speaking children in the French language and the cultures of the French speaking world. **Summary of the objects of the** It is aimed at children with at least one French-speaking **charity set out in its** relative or guardian, and children who have lived in a French **governing document** speaking country for a significant amount of time 

**TAR** 

2 

2022 



The main activity of Un Matin Français is the provision of French lessons to bilingual children in Enfield and surrounding areas every Saturday morning during term time for 2 hours. 

All our teachers and assistants are native French speakers and most of our teachers are qualified from UK or French universities. 

Our aim is to maintain small classes with maximum of 9 children per adult in order to offer a good ratio for teaching. 

The children have access to a French literature library and may borrow a book or a magazine each week. 

**Summary of the main activities undertaken for the public benefit in relation to** The school organises social and cultural events open to the pupils and **these objects (include within** their families (French plays, concerts, school fetes). **this section the statutory declaration that trustees have had regard to the guidance issued by the Charity Commission on public benefit)** 

## **Additional details of objectives and activities (Optional information)** 

Part of the AEFE (French language schools association), we are able to receive grants from the French government. 

While the teaching is performed by paid staff, the school runs smoothly thanks to the goodwill of trustees and parents volunteering. 

You **may choose** to include further statements, where relevant, about: 

Some former pupils come to volunteer with us with Duke of Edinburgh scheme for a year. 

- policy on grantmaking; 

- policy programme related investment; 

- contribution made by volunteers. 

**TAR** 

3 

2022 



Section D                      Achievements and performance 

## **Summary of the main achievements of the charity during the year** 

The number of pupils is constant: around 90 pupils with 7 teachers and 5 teachers assistants. 

Despite the pandemic and lockdown, we managed to retain the same number of children. By using Zoom, we carried on teaching but remotely. The school is now using a new online platform to facilitate the communication between parents and teachers. 

Because of covid-19, the guided reading scheme has not been able to resume this year. 

In April after the second lockdown, we moved back into the brand new renovated building. 

The GCSE class had 11 pupils and offers bespoke tuition to older students. Their results were outstanding. 

The trustees and management team have received training and advice on the running of a school from Parapluie FLAM, NRCSE and the Enfield safeguarding board. 

The teachers and management team are encouraged to attend the regular workshops offered by the association of French supplementary schools “Parapluie FLAM” in order to share ideas and best practice. 

**TAR** 

2022 

4 



Section E
Financial review
Brief statement of the
charity's policy on reserves
Details of any funds materially
in deficit
Further financial review details (Optional infonnation)
The main soUr￿S of funds of Un Matin Francais are the tuition fees paid
by the families and the school membership donallons.
We also organised fund raising events in the fom of school fetes.
You may choose to include
additional information, where
relevant about..
the charity's principal
sources of funds (inGludin9
any fundraising).,
how expenditure has
supported the key objectives
of the charity.,
investment policy and
objectives including any
ethical investment policy
adopted.
We have not increased our tuition fees this year which remain at £120
per pupil per temi for the firsl 5 classes and £200 for GGSE pupils.
During Covid, in order to cover the cosls of the Gleaning and the
impossibility of organizing some fundraising, we stopped offering a sibling
discount but still offered a discount of 309/0 to children who quality for the
Pupil Premium Grant or School Free Meal scheme at their own primary
school.
Funds go lowards the remuneration of staff, the rental Gosls of the
remises, the
urchase of school su
lies and mana
ement fees.
Section F
Other optional information
Section G
Declaration
The trustees declare that they have approved the trustees, report above.
Slgned on behalf of the charity's trustees
Signaturels)
Full namels)
Position (eg Secretsryy Chair.
etc)
CHARLOThE BEDDOES
HI
MIKE-EZE
PRESIDENT
Date
1110612022
TAR
Mard) 2012

CHARITY COMMISSION
FOR ENGLAND AND WALES
Independent examiner's
report on the accounts
Section A
Independent Examiner's Report
Report to the trusteesl
members of
uh) rf A Tiwj r(L4NJlth'&
On accounts for the year
ended
3110812021
Charity no
lif any)
1165895
Set out on pages
I report to the trustees on my examination of the accounts of the above
charity {"the Trust") for the year ended
Responslbilities and As the Charity trustees of the Trust, you are responsible for the preparation
ba818 of report of the accounts in accordanGe with the requirements of the Charities Act
2011 (Ihe ACY).
I report in respect of my examination of the Trust's 8ccounts carried out
under section 145 of the 2011 AGt and in carrying out my examinalion, I
have followed the applicable Diredions given by the Charity Commission
under section 14515)(b) of the AGt.
I have completed my examination. I confimi that no material matters have
come to my attention {
) in connection with
the examinats'on whiGh gives me Gause to believe that in, any material
resped..
accounting reGor
the Act or
the accounts do n
Independent
examinerfs statemènt
wère not kept in accordance with section 130 of
t accord with the accounting records
I have no ¢oncems and have come across no other matters in connection
with the examinalion lo which attention should be drawn in order to enable
proper understanding of the accounts to be reached.
Please d
e the words in the brackets rf they do not apply.
Signod:
Date".
Name:
Relevant profosslonal
qualrficatlon($) or body
(if any):
Address:
IER
October 2018


**Un Matin Francais 1165895 Receipts and payments accounts CC16a For the period** Period start date Period end date **To from** 01/09/2020 31/08/2021 

|**Section A Receipts and payments**|**Section A Receipts and payments**|**Section A Receipts and payments**||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|**A1 Receipts**|**Unrestricted**<br>**funds**<br>**to the nearest      £**<br>**24,720**<br>**250**<br>**3,327**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**||**Restricted**<br>**funds**<br>**to the nearest £**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**||**Endowment**<br>**funds**<br>**to the nearest £**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**||**Total funds**<br>**to the nearest £**<br>**24,720**<br>**250**<br>**3,327**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**28,297**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**28,297**<br>**17,200**<br>**1,923**<br>**87**<br>**559**<br>**6,360**<br>**595**<br>**395**<br>**576**<br>**-**<br>**27,695**<br>**-**<br>**-**<br>**-**||**Last year**<br>**to the nearest £**|
|Tuiton fees|**24,720**||**-**||**-**||**24,720**||**-**|
|Fundraising|**250**||**-**||**-**||**250**||**-**|
|Grant Frenchgvt|**3,327**||**-**||**-**||**3,327**||**-**|
||**-**||**-**||**-**||**-**||**-**|
||**-**||**-**||**-**||**-**||**-**|
||**-**||**-**||**-**||**-**||**-**|
||**-**||**-**||**-**||**-**||**-**|
||**-**||**-**||**-**||**-**||**-**|
|**_Sub total_**_(Gross income for_<br>_AR)_|**28,297**||**-**||**-**||**28,297**||**-**|
||**-**<br>**-**<br>**-**||**-**<br>**-**<br>**-**||**-**<br>**-**<br>**-**|||||
|**A2 Asset and investment sales,**<br>**(see table).**||||||||||
||**-**|||||||||
||**-**||||||||**-**|
|**_Sub total_**|**-**||||||||**-**|
|**_Total receipts_**<br>**A3 Payments**||||||||||
||**28,297**||**-**||**-**||**28,297**||**-**|
||**17,200**<br>**1,923**<br>**87**<br>**559**<br>**6,360**<br>**595**<br>**395**<br>**576**||**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**||**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**|||||
|<br>Salaries|**17,200**||**-**||**-**||**17,200**||**-**|
|Rental|**1,923**||**-**||**-**||**1,923**||**-**|
|Stationary (inc photocopies, textbooks, ink<br>cartridges)|**87**||**-**||**-**||**87**||**-**|
|Others|**559**||**-**||**-**||**559**||**-**|
|Admin services|**6,360**||**-**||**-**||**6,360**||**-**|
|Communication|**595**||**-**||**-**||**595**||**-**|
|Insurance|**395**||**-**||**-**||**395**||**-**|
|Zoom|**576**||**-**||**-**||**576**||**-**|
||||**-**||**-**||**-**||**-**|
|**_Sub total_ **|**27,695**||**-**||**-**||**27,695**||**-**|
||**-**<br>**-**<br> **-**<br>**27,695**<br>**602**<br>**-**<br>**9,905**<br>**10,507**||**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**||**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**|||||
|**A4 Asset and investment**<br>**purchases, (see table)**||||||||||
||**-**|||||||||
||**-**|||||||||
|**_Sub total_ **|**-**||||||||**-**|
|**_Total payments_**<br>**_Net of receipts/(payments)_**<br>**A5 Transfers between funds**<br>**A6 Cash funds last year end**<br>**_Cash funds this year end_**||||||||||
||||||||**27,695**||**-**|
|||||||||||
||**602**||**-**||**-**||**602**||**-**|
||**-**||**-**||**-**||**-**||**-**|
||**9,905**||**-**||**-**||**9,905**||**-**|
||**10,507**||**-**||**-**||**10,507**||**-**|



CCXX R1 accounts (SS) 

10/06/2022 

1 



|**Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period**|**Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period**|**Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period**|**Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period**|**Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period**||
|---|---|---|---|---|---|
|**Categories**<br>Signed by one or two trustees on<br>behalf of all the trustees<br>**B1 Cash funds**<br>**B2 Other monetary assets**<br>**B4 Assets retained for the**<br>**charity’s own use**<br>**B5 Liabilities**<br>**B3 Investment assets**|Signature<br>**Details**<br>**Details**<br>**Details**<br>**Details**<br>**_Total cash funds_**<br>(agree balances with receipts and payments<br>account(s))<br>**Details**|**Unrestricted**<br>**funds**<br>**to nearest £**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**|**Restricted**<br>**funds**<br>**to nearest £**<br>**-**<br>**-**<br>**-**||**Endowment**<br>**funds**<br>**to nearest £**|
|||**-**|**-**||**-**|
|||**-**|**-**||**-**|
|||**-**|**-**||**-**|
|||**-**|**-**||**-**|
|||Agreement Error|||OK|
||||||**Endowment**<br>**funds**<br>**to nearest £**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**Current value**<br>**(optional)**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**Current value**<br>**(optional)**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**-**|
||||||**When due**<br>**(optional)**|
|||||||
|||||||
|||||||
|||||||
|||||||
|||||||
||||||Date of<br>approval|
||||||11/06/22|
|||||||
|||||||



CCXX R2 accounts (SS) 

10/06/2022 

2 

