Trustees' Annual Report for the period
| Period start date | Period start date | Period end date | Period end date | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | April | 2024 | 31 | March | 2025 | ||
| **From ** | To |
Section A Reference and administration details
Charity name CHARITY TRANSLATORS Other names charity is known by N/A Registered charity number (if any) 1162771 Charity's principal address Queensgate House 48 Queen Street EXETER Postcode EX4 3SR
Names of the charity trustees who manage the charity
| Trustee name | Office (if any) | Dates acted if not for whole **year ** |
Name of person (or body) entitled to appoint trustee (ifany) |
|
|---|---|---|---|---|
| Cari Bottois | ||||
| Isabel Santafe | ||||
| Tita Beaven | 01/04/2024 to 27/08/2024 |
|||
| Sylwia Biczyk | ||||
| Adrienn Gecse | ||||
| Hayley Carter- Smith |
||||
| JennyHe | ||||
| Names of the trustees for the charity, if any, (for example, any custodian trustees) | ||||
| Name | Dates acted if not for whole year | |||
| N/A |
Names and addresses of advisers (Optional information)
| Names and addresses of advisers (Optional information) | Names and addresses of advisers (Optional information) | Names and addresses of advisers (Optional information) |
|---|---|---|
| Type of adviser Name Address |
||
| N/A |
Name of chief executive or names of senior staff members (Optional information)
N/A
Section B Structure, governance and management
Description of the charity’s trusts
Type of governing document
CONSTITUTION
(eg. trust deed, constitution)
How the charity is constituted
[CHARITY INCORPORATED ORGANISATION ]
TAR – CHARITY TRANSLATORS 1162771
2021/22
1
(eg. trust, association, company)
MEMBERS DECISION AT AGM
(eg. appointed by, elected by)
Trustee selection methods
Section C Objectives and activities
The promotion of the efficiency and effectiveness of charities and charitable organisations that are carrying out purposes that are exclusively charitable according to the laws of England and Wales by the Summary of the objects of the provision of a translation service to enable them to meet their purposes. charity set out in its governing document
The main activities undertaken for the public benefit have been to offer advice and support to charities needing language services and supporting volunteer translation projects wherever possible.
We confirm that all trustees have regard to the guidance issued by the Charity Commission on public benefit.
Summary of the main activities undertaken for the public benefit in relation to these objects (include within this section the statutory declaration that trustees have had regard to the guidance issued by the Charity Commission on public benefit)
TAR – CHARITY TRANSLATORS 1162771
2021/22
2
Section D Achievements and performance
| Summary of the main achievements of the charity during the year |
The key achievements in this financial year have been: - Providing advice, guidance, and signposting in response to 93 requests for language support. - Recruiting 477 new volunteers. |
|---|---|
TAR – CHARITY TRANSLATORS 1162771
2021/22
3
Section E Financial review
The charity’s policy on reserves has been determined by the low cost Brief statement of the model adopted to carry out its charitable purpose. The policy is to accrue charity’s policy on reserves reserves to meet the costs of continuing website managing, hosting and domain names. Charity Translators relies on volunteer support within an online environment to carry out its activities.
Details of any funds materially in deficit
N/A
Section F Other optional information
Section G Declaration
The trustees declare that they have approved the trustees’ report above.
Signed on behalf of the charity’s trustees
Signature(s)
Full name(s) Cari Bottois
Position (eg Secretary, Chair, Chair of Trustees etc)
Date 19/07/2025
TAR – CHARITY TRANSLATORS 1162771
2021/22
4
Charity Name No (if any) Charity Translators 1162771 Receipts and payments accounts CC16a For the period Period start date Period end date To from 01/04/2024 31/03/2025
Section A Receipts and payments
| A1 Receipts | Unrestricted funds to the nearest £ 167 - - - - - - 167 N/A - - - 167 167 - - - - - - - - 167 - - - 167 - - - |
Restricted funds to the nearest £ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
Endowment funds to the nearest £ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
Total funds to the nearest £ 167 - - - - - - - 167 - - - 167 167 - - - - - - - - 167 - - - 167 - |
Total funds to the nearest £ 167 - - - - - - - 167 - - - 167 167 - - - - - - - - 167 - - - 167 - |
Last year to the nearest £ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Donations | 167 | - | ||||
| - | ||||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| Sub total(Gross income for AR) |
167 | - | ||||
| A2 Asset and investment sales, (see table). |
N/A | |||||
| - | ||||||
| - | - | |||||
| Sub total | - | - | ||||
| Total receipts A3 Payments |
||||||
| - | ||||||
Website(management,hosting,domain) |
167 | - | ||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| - | - | |||||
| **Sub total ** | 167 | - | ||||
| A4 Asset and investment purchases (see table) |
||||||
| , | - | |||||
| - | ||||||
| **Sub total ** | - | - | ||||
| Total payments Net of receipts/(payments) A5 Transfers between funds A6 Cash funds last year end Cash funds this year end |
||||||
| - | ||||||
| - | - | - | - |
- | ||
| - | - | - | - | - | ||
| - | - | - | - | |||
| - | - | - | - | - |
CCXX R1 accounts (SS)
27/11/2025
1
| Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period | Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period | Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period | |
|---|---|---|---|
| Categories Signed by one or two trustees on behalf of all the trustees B1 Cash funds B2 Other monetary assets B4 Assets retained for the charity’s own use B5 Liabilities B3 Investment assets |
Signature Details Details Details Details Total cash funds (agree balances with receipts and payments account(s)) Details |
Unrestricted funds Restricted funds to nearest £ to nearest £ - - - - - - - - #VALUE! OK Unrestricted funds Restricted funds to nearest £ to nearest £ - - - - - - - - - - - - Fund to which asset belongs Cost (optional) - - - - - Fund to which asset belongs Cost (optional) - - - - - - - - - Fund to which liability relates Amount due (optional) - - - - - Print Name Cari Bottois |
Endowment funds to nearest £ |
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| OK | |||
| Endowment funds to nearest £ |
|||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| Current value (optional) |
|||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| Current value (optional) |
|||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| When due (optional) |
|||
| Date of approval |
|||
| Cari Bottois | 19/07/2025 | ||
CCXX R2 accounts (SS)
27/11/2025
2