Trustees. Annual Report for the period
Pww)d s18rt date
Pwiod end dat
Ya
Yoar
01
To JI
Section A
Reference and administration details
Charlty nam•
Polish School Amefsham
Oth•r names charity Is known by,
St. kneph's Pdi5h Satwday School
R•glsl•r•d ¢hJrity nwnb•f (If any)
1162078
Charivs prfnelpal address
clo Amersham Sdmxjl
Stan* Hdl
Amer5h•n
Poslcod•
HP7 9HH
N•m•s of th• chartty tntht••S Twho maMg• the chafity
yo￿1•• n•fft•
Olk• Irf aryl
Datts acted 11 nol For T•hol•
IlTh ol p•rnoTh lor btsdyl •nlitbwl
Dariusz Wronka
AGM
Kusmierek Ad
Dawid Szulc
Domin*k
Katarzynski
AGM
AGM
AGM
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Names of th• trust¢e5 for th• charlty. if any. (for •xample. any ¢u$todlan trustee¥1
Dat•s act¢d rf not for *thole
TAR
IAwch 1012

Nam•s and addres8•B of advlsws (Optbonal Inlormat•on)
of adviser
H￿•
Adth•$s
Nam• of Ch1￿ •xe¢uliv• or n•mos of senlor stsff m•mbers (opti(￿al Infomiatlon)
Section B
Structure,
overnance and mana
ernent
D8scripllon of th• charivs trusts
Typg of g)¥wnw doryrnent
the chanly ts constiluléd
cio
Tfustoe sethticm meth￿S
Ewod by AGM
Additional 9ovwnanc•1ssu•$ (Optional inf0m￿tIOn)
You may choos• lo inrth
additiondl InfomwtlLXI, where
rolevanl, about".
poli(aes and wocedurès
adw18d for Ihe Inductic￿ and
trwniw ol trusloes".
the charily's organisat￿l
strudure an¢J any ￿ryder
network Wbth whth Chanty
V￿rkS.,
• rèiationshp ¥Mlh any relaed
part￿5..
. tru*88S' coll5Klwation
major risks and the sy51em
and wo¢edures kn manage
them.
Section C
Ob'ectives and activities
The obieus of ihe CIO we to advaTh￿ ethbtxtion Ihe public b8nefii
Polish languagp., cullure, tr*Jition, and ￿, in Particul￿ thin the
Poltsh Cwnmunty in Amrsharn 3ThJ the surrounding 8r8as.
Summary of the oblocts of tho
tharlty set out In its
gov•rning document
Uarth 2012
TAR

The main servKe wovidÈd by cffgani&2tion is PcAish Salurday Schcx)l.
Classes take place on Saturdays belween tho h￿rS of 9:30 and 13.00.
Th￿￿ classes are held during lami lime in dassroorns renled Irorn
' Arnersham SctKX)l. The dasses arc o￿Tr lu chihjren of ow mémbers,
Th& organtsalion also ￿aniS95 or co-(xganises local ev8nts wrth the
kKal Polish church, Ihe Polish $C￿￿S andlor Polish ex.cornbatanl8 10
celebrate Pc4ish cuhtsral dales ol importance. Example5 inclu4￿ HaN6sl
FeslNal, Independence Day. Cth51ma5. 3r0 May Conslilul¥)n celebration
day. Thèse evv.n15 are open to 0vwYt￿ lo attend. The scho(Jl also
orgonises othor acbvilies lor the bencfil of thè sludents. such as tnps lo
the theatre. m￿eumS and ￿1h￿Ing5 ￿ othor Pohsh schcmkn.
Summary of the m•in
activities undertaken lor tho
public benefrt in relatlon to
th•s• oblects (includ• wlthln
this soctlon thè slalutory
declaration that trustee5 hav•
had rtyard to the guldance
is$u•d by the Charity
Commisslon on public
b•nèf•t)
Additional d•talls ol objectlv•s and acllvities Ioplional Inlorniationl
You may cho￿• to inckne
hAther statements. v4tr￿e
ant, abouL
pol'cy 9r&)tMa￿.ng:
pohcy Fwogrammo relaled
investmonl;
contriblrtion made by
vO￿nteers.
TAR
M•¢h 2012

Section D
Achievements and performance
The nufflb￿ of th& ChI￿ren attendry dasses is at a rècord hbgh. This
due lo the parents recommcThJing our %rtK>oI to others and to the fact
that wa afo a campafalNety small scl)ool.
Summ•ry of th• maln
•chievem¢nls of th• charfty
during lh• year
Sthcd atteTrJance has tx)èn rN)nilcMed ￿gUlarlY and has tttn qc*)d.
The allendance dwino special c￿l￿b¢allOnS even151 assemblios has
g(¥>J. Tharè is no extra charge for particapabnq ffi school Irips there1C￿e
Ihe5e populaf and *•ll ollended.
This year 11 sludenls ccryleted AOA GCSE ¢our80 in Pok5h 85 modem
fr￿e￿]n languagé and look IheK exams with our th)st schnol ~ TP
Amersham Sc*Lool. Thrts) sludants were also entered for A-levol
axaminalion. This 18 our first A4ovol cohort aller a lew ye￿5 break. and
after Ihe chaw lo Ihe syllabus and the structure of 8xam were
•nplemented. We are lOc￿1n9 forward lo seeff￿ the results.
No isstsa wilh le8(ther vacanoes this yoar. Téathers Confirmed Iheir
wiNwyness io conbnue leaching following year. Tho leathws are
enihusiastic a￿1 haw.ly tak8 parl in training sessions and wcxkshops.
Several t6xh8(s apPl￿d l(Y te￿hN￿j assi￿1 pogiions
modefalorjexaminer rok>s wlh Ihe AQA, wrth the Sth￿l providing Ihem
¥Mlh references and the requir￿1 eyrw￿e,
Tr* ctroperaticm) with thg> kx81 host school ￿ltinU0$ to benèfoal lur
both parti85 althou￿ the ront has been on Ihe in(Tease over tha pasi fow
years.
Thp school budgets approprlaldy. The amount fundratsod by paronls
inueased Ihis year. Parenls wora morn engaged in the school lrfo. the
Christrmas Fair rKoved very popular.
TAR
2012

Section E
Financial review
The sdKM)I has W enough reserves enabling ￿)t to inrJease Ihe
mèmbership fee 4*'le rising costs,
Briét slatenxnt ol the
charity's pollcy on r•s•rv•s
D•tails of any funds matsrlally
In d•fidt
Furlher Ilnanclal revlew d¢talls {Opfjonal Inlomiatlon
You may to indude
additional IiifMn￿I0n, ¥rt￿re
relevant atMYJt.'
Ihe chanty's princip81
sources of funds (including
any fvthisry):
how expgndilurv hAs
supported the key obithès
Ihe thaty,
VO8lment wlicy and
otyectsves Induding any
ethical Investment pjbcy
adoplod_
Section F
Other o
tional information
Section G
Declaration
The trustees declare that they have approved the trustees, report abov•.
Sign•d on b•h•ll of the charfty's Iru%tO08
Slgnatur•(s)
Full n•m•(s)
Pogltlon (•g Sxr•tsry, Chair.
DAWID SZULC
CHAIR
06
TAR
Myth 2012

CHARITY COMMISSION
FOR ENGLAND AND WALES
Independent examlnerfs report on the
accounts
Sectioii A
Iriilèpendèrit Examiner s Report
Report to the Irustees
7oLIS41 £C¥OOL P£UB
On accounts for tha y￿r
ended
31. OS.
Charlty no
{rfany)
1162Q 78
Set out on pages
I report to Ihe tnsstees on my examlnallon of
d￿rIty (Ihe Tru8f) for tt)e year ended S I
As the charltys trustea$, you are reswnslbla forthe preparation dthe
a¢¢ounts in accordance with the requirements of th? Charities Act 2011
('the ACV).
ounts of the above
Responslbllltles and
basls of r•port
I report in r* of my eyanination of the Tr￿¥9 accounts carrled out
ur#Jer sectb)n 145 of the 2011 Act and in carying Wt my examinat40n. I
have followett all the akWi¢4ble Dire¢tion$ given by the Charity Commisx
urthi sKlion 145(5)(b) of the AGI.
Indgpendenf trhe charity's gross r)G(Kne exceeded £250.000 and l am qualif￿￿ to
examlnerfs statement undBrtake the examination by being a qualified member of name of
appKcabl815sted body]]. Delele [ ] If not appllc8bl8.
I have com￿et8d my •xamin8tion. I confimi that no material matters hav8
ome to my attention in conneclion with the examination (other ihan that
(*sclose(I below") which gSNES me Ca￿ to belleva that In. any materfial
tho acc4Xmting re￿rdS vffie not kept in accordance with section f30
of th8 Ch￿ille$ {
the accounts did not xcord with the accounting rwds. or
the accounts did not ccryty with the appliGabk requirements
concemlng the fomi and content of atxounts 8et out in tt* Charities
(Accounts and Rep(Kts) Regulations 2008 other than any requirement
that the accounts give a 'tru& •lKI fair viow whith is not a matter
con8Klgred as part of an independent examinaiion.
I have no Gonrems come across no other maiter8 In Conr￿on
with the examinallon lo which atta)tion 8houkl be drawn in this report In
order to enable a pr¢¥Jer understanding of accounts to be reached.
' Please delete the wonts In the br￿ts rflhey do Th)tapply.
Signgd:
Dale:
2025
STtrLL A grsp/trK/
Relevant professional
quallftGatlon{s) or body
IER
Oct 2018

lif any):
Addr•ss:
440LrySF
(Q
Section B
Disclosure
Only compl*e rf ￿ examiner needs to highlight material matt￿S ot ccrwn
(see CC32, Independent examlnailon of ch¥ty accounts.. dIr￿￿On8 and
guid8nee for examlner8).
Give here brlel detalls of
any ttèm8 that the
examiner wlshes to
disclosa.
IER
Oct 2018

|CHARITY COMMISSION|Polish School Amerstami|Polish School Amerstami|Polish School Amerstami|No|(if any)||
|---|---|---|---|---|---|---|
|FOR ENGLAND AND WALES]|||||||
|||Receipts and payments accounts||||CC16a|
|||For the period<br>from|Period start date<br>01/06/2022|To<br>Peri od end date<br>31/05/2023|||
|Section A Receipts and||payments|||||
|||Unrestricted Restricted||Endowment|||
|||funds funds||funds|Total funds|Last year|
||to the nearest £ to the nearest £|||to the nearest £|to the nearest £|to the nearest £|
|A1 Receipts|||||||
|School fees||21,495|||21,495|17,334|
|Gift aid reclaimed||1,642|||1,642|809|
|Donations & fundrasing||6,570|||6,570|5,075|
|Exams fees||||||170|
|Funds for teachers training|||||||
|Miscellaneous receipts||||||195|
|Sub total (Gross income for|||||||
|AR)||29,707|||29,707|23,583|
|A2 Asset and investment sales,|||||||
|(see table).|||||||
|Sub total|||||||
|||29,707JL|-K|3L|29,707|I I 23,5831|
|A3 Payments|||||||
|Rent||8,769|||8,769|6,921|
|Insurance||329|||329|329|
|Teachers salaries||12,853|||12,853|10,248|
|Discount on school fees||1,742|||1,742|1,794|
|Teachers conferences|||||||
|Learning materials, art & crafts||1,442|||1,442|773|
|Other miscellaneous payments||2,349|||2,349|1,346|
|Sub total||27,484|||27,484|21,411|
|A4 Asset and investment|||||||
|Durchases- (see tabled|||||||
|Sub total|||||||
|Total payments \^||27.4S4] [^|-K|31|27,484|| | 21,41T||
|Net of receipts/fpayments)||2,224|||2,224|2,172|
|A5 Transfers between funds|||||||
|A6 Cash funds last year end||18,404|||18,404||
|Cash funds this year end||20,628|||20,628|2,172|





|||Unrestricted|Restricted|Endowment|
|---|---|---|---|---|
|Categories|Details|funds|funds|funds|
|||to nearest £|to nearest £|to nearest £|
|B1 Cash funds|Cash|913|||
||Bank account|19,715|||
||Total cash funds|%fl»628|||
||(agree balances with receipts and payments||||
||account(s))|'OK|: OK|OK|
|||Unrestricted|Restricted|Endowment|
|||funds|funds|funds|
|||to nearest £|to nearest £|to nearest £|
|B2 Other monetary assets|||||
|||Fund to which ^_^ ,^:^^ Current value|||
||Details _ assetbeionas Cost (optional) "(optionan'||||
|B3 Investment assets|||||
|||Fund to which ^_^ ^^-.^^ Current value|||
||Details _ assetbelonas Cost (optional) "(ootional)"||||
|B4 Assets retained for the|||||
|charity's own use|||||
|||Fund to which Amount due When due|||
||Details _ liability relates (optional) (optional)||||
|B5 Liabilities|||||
|Signed by one or two trustees on<br>behalf of all the trustees|Signature|Print Name ^Dateofi<br>approval|||
||1^/^-v|n owfe-iom-||t^l I^b~|