CRONFA MELINAU TREF ALAW 

ADRODDIAD A CYFRIFON AM Y FLWYDDYN 

YN DIWEDDU 31 MAWRTH 2022 

_REPORT AND ACCOUNTS FOR THE YEAR_ 

## _ENDED 31 MARCH 2022_ 

Rhif Elusen 1161775 

_Charity Number 1161775_ 



CRONFA MELINAU TREF ALAW 

## ADRODDIAD YR YMDDIRIEDOLWYR AM Y FLWYDDYN YN DIWEDDU 31 MAWRTH 20 22 

## _REPORT OF THE TRUSTEES FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 20 22_ 

## Cefndir/ _Background_ 

Ffurfwyd yr elusen drwy weithred ymddiriedolaethol dyddiedig 31 Mawrth 2015 at y pwrpas o hyrwyddo a cefnogi addysg, lles cymdeithasol, a cadwraeth mynwentydd ym mro Tref Alaw. 

_The charity was formed by a trust deed dated 31 March 2015 for the purpose of advancing and supporting education, social welfare, and the upkeep of cemeteries in the Tref Alaw area._ 

## Prif Weithgareddau a Cyflawniadau/ _Main Activities and Achievements_ 

Derbyniodd yr elusen incwm o £31533 Gronfa Gymuned Fferm Wynt Llyn Alaw am y flwyddyn. 

_The charity received income of £31533 the Llyn Alaw Wind Farm Community Fund for the year._ 

Yn ystod y flwyddyn helpwyd 9 o fobl ifanc y fro gyda cymorth ariannol o £1000 yr un tuag at costau addysg bellach.  Cynhalwyd y 7 mynwent o fewn y fro, rhoddwyd arian tuag at Ffrindiau Llynnon (tuag at weithgareddau cymunedol), Ysgol Rhyd y Llan (offer cyfrifiadurol), a Cylch Meithrin Rhyd y Llan (offer chwarae), a prynwyd 250 o hamperi i’w dosbarthu ymysg teuluoedd y fro a 2 diffibrilwr i safleoedd lleol. 

_During the year 9 young people from the area were helped with financial assistance of £1000 each towards the costs of further education.  The 7 cemeteries within the area were maintained, money was contributed towards Ffrindiau Llynnon (towards community activities), Ysgol Rhyd y Llan (IT equipment), Cylch Meithrin Rhyd y Llan (play equipment), and 250 hampers were bought for distribution amongst families in the area and 2 defibrillators for local sites._ 

Awdurdodwyd gan yr ymddiriedolwyr/ _Approved by the trustees_ 

O S Owen           A M Jones 

………………………………………………………………………………………………………… 

Dyddiad/ _Date_ ………12/01/2023………………………………………………… 



CRONFA MELINAU TREF ALAW 

## ADRODDIAD YR ARHOLWYR ANNIBYNNOL/ _INDEPENDENT EXAMINERS’ REPORT_ 

Adroddaf ar gyfrifon yr elusen am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2022 sydd wedi eu gosod allan ar y tudalennau canlynol. 

## Dyletswyddau priodol yr ymddiriedolwyr a’r arholwr 

Ymddiriedolwyr yr elusen sydd yn gyfrifol am baratoi y cyfrifon.  Mae’r ymddiriedolwyr yn ystyried and oes angen archwiliad am y flwyd dyn hon o dan adran 144 o Ddeddf Elusennau 2011 (Deddf 2011) a bod angen arholiad annibynnol. 

Fy nghyfrifoldeb i yw i: 

- arholi y cyfrifon o dan adran 145 o Ddeddf 2011; 

- dilyn y trefniadaethau a osodwyd lawr yn y Cyfarwyddiadau Cyffredinol a roddwyd gan y Comisiwn Elusen o dan adran 145(5) o Ddeddf 2011; ac 

- i ddatgan os oes materion penodol wedi dod at fy sylw. 

## Sail adroddiad arholwr annibynnol 

Cariwyd allan fy’m arholiad yn unol â’r Cyfarwyddiadau Cyffredinol a roddwyd gan y Comisiwn Elusen.  Mae arholiad yn cynnwys adolygiad o’r cofnodion cyfrifo gadwyd gan yr elusen a cymhariaeth o’r cyfrifon cyflwynedig gyda’r cofnodion hynny.  Mae hefyd yn cynnwys ystyriaeth o unryw eitemau neu ddatgeliadau anarferol yn y cyfrifon, ac ymofyn am esbondiadau gennych chi fel ymddiriedolwyr ynglyn a’r materion hynny.  Nid yw’r trefniadaethau ag ymgymerwyd yn rhoi yr holl dystiolaeth a fyddai angen mewn archwiliad, a felly, ni roddir unryw farn ai yw’r cyfrifon yn cyflwyno ‘golygfa gwir a theg’ a cyfnygir yr adroddiad i’r materion hynny a osodir allan yn y datganiad isod. 

## Datganiad arholwyr annibynnol 

Mewn cysylltiad a’m arholiad, nid oes unryw fater wedi dod i’m sylw: 

- (1) sydd yn rhoi achos rhesymol i gredu, mewn unryw agwedd materol, nad yw’r gofynion: 

   - i gadw cofnodion cyfrifo yn unol ag adran 130 o Ddeddf Elesennau 2011; ac 

   - i baratoi cyfrifon sydd yn cytuno gyda’r cofnodion cyfrifo ac yn cydymffurfio gyda gofynion cyfrifo Deddf 2011 heb eu cwrdd; neu 

- (2) at pa, yn fy  marn i, y dylai sylw cael ei dynnu i alluogi cyrraedd dealltwriaeth iawn o’r cyfrifon. 



_I report on the accounts of the charity for the year ended 31 March 20 22, which are set out on the following pages._ 

## _Respective responsibilities of trustees and examiner_ 

_The charity’s trustees are responsible for the preparation of the accounts.  The charity’s trustees consider that an audit is not required for this year under section 144 of the Charities Act 2011 (the 2011 Act) and that an independent examination is needed._ 

_It is my responsibility to:_ 

- _examine the accounts under section 145 of the 2011 Act;_ 

- _to follow the procedures laid down in the General Directions given by the Charity Commission under section 145(5) of the 2011 Act, and_ 

- _to state whether particular matters have come to my attention._ 

## _Basis of independent examiners’ report_ 

_My examination was carried out in accordance with the General Directions given by the Charity Commission.  An examination includes a review of the accounting records kept by the charity and a comparison of the accounts presented with those records.  It als o includes consideration of any unusual items or disclosures in the accounts, and the seeking of explanations from you as trustees concerning any such matters.  The procedures undertaken do not provide all the evidence that would be required in an audit an d, consequently, no opinion is given as to whether the accounts present a ‘true and fair view’ and the report is limited to those matters set out in the statement below._ 

## _Independent examiners’ statement_ 

_In connection with my examination, no matter has come to my attention:_ 

- _(1) which gives me reasonable cause to believe that, in any material respect, the requirements:_ 

   - _to keep accounting records in accordance with section 130 of the Charities Act 2011; and_ 

   - _to prepare accounts which accord with the accounting records and to comply with the accounting requirements of the 2011 Act have not been met; or_ 

- _(2) to which, in my opinion, attention should be drawn in order to enable a proper understanding of the accounts to be reached._ 

_……I G Jones……………………………………………_ 

Dafydd Ll Jones FCA I G Jones & Co Cyfrifyddion Siartredig 10A Stryd Fawr Llangefni 

_Dyddiad/Date …12/01/2023………………………_ 



CRONFA MELINAU TREF ALAW 

## CYFRIF INCWM A GWARIANT AM Y FLWYDDYN YN DIWEDDU 31 MAWRTH 20 22 

## _INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2022_ 

Cronfa Anghyfyngedig _Unrestricted Fund_ 

|Incwm/_Income_<br>Cronfa Gymuned Fferm Wynt Llyn Alaw/<br>_Llyn Alaw Wind Farm Community Fund_<br>Llog Banc/_Bank Interest_<br>Gwariant/_Expenditure_<br>Cymorth i Fyfyrwyr/_Assistance to Students_<br>Cynnal a Thrwsio/_Repairs and Maintenance_<br>-<br>Mynwentydd/_Graveyards_<br>Ffrindiau Llynnon<br>Ysgol a Cylch Meithrin Rhyd y Llan<br>Hamperi/_Hampers_<br>Diffibrilwyr/_Defibrillators_<br>Ysgrifennydd/_Secretary_<br>Cyfrifyddion/_Accountants_<br>Rhagoriaeth o Gwariant dros Incwm/<br>_Excess of Expenditure over Income_<br>Cronfa a ddygwyd ymlaen/_Fund brought forward_<br>Cronfa a cariwyd ymlaen/_Fund carried forward_|9000<br>3900<br>870<br>7220<br>7500<br> 2883<br>---<br>258<br>£|31533<br>18<br>31551<br>31631<br>(80)<br>219225<br>219145<br>======|
|---|---|---|





CRONFA MELINAU TREF ALAW 

## DATGANIAD O ASEDAU A RHWYMEDIGAETHAU FEL AR 31 MAWRTH 2022 

## _STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31 MARCH 2022_ 

|Asedau Cyfredol/_Current Assets_<br>Arian yn y Banc/_Cash at Bank_<br>Llai/Less:<br>Credydwyr/_Creditors_<br>Amrywiol/_Sundry_<br>£<br>Cronfeydd/_Reserves_<br>Cronfa Anghyfyngedig/_Unrestricted Fund_<br>£<br>Cymeradwywyd gan yr ymddiriedolwyr/<br>_Approved by the trustees_|219403<br>258|
|---|---|
||219145<br>======<br>219145<br>219145<br>======|



……O S Owen………………………………………………………… 

……A M Jones………………………………………………………… 

Dyddiad/Date ………12/01/2023………………………………