TYNDALE HOUSE
ANNUAL REPORT AND FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED
30 APRIL 2023
•ACIPIC60*
1911212023
COMPANIES HOUSE
A14
#132 |

TYNDALE HOUSE
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
CONTENTS
Page
Information
Truslws, Report
2-10
Report of the Ind•pend?nl Audltors
Statement of Financlal Activiti•s
15
Balance Sheet
16
Statement of Cash Flows
17
Accounting Policl•s
16-19
Notes to the Financlal Statements
20-27

TYNDALE HOUSE
INFORMATION
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Charity no
1161396
Company no
09437542
Current trustees
Mr K Binlley
Mrs S Davi85-Scourfiekl
Rèv Dr A Donald
Dr S Jenkins
Mr D K Laing
Dr D J Maclean
Dr S Moore
Professor J Wyatt
Leadershlp team
Di P Williams
Mr S Syke5
Dr D Jongkind
Mrs A Stevens
Dr N Harrison
Registered Office and Prfncipal Address
36 Sefvryn Gardens
Cambridge
CB3 9BA
Auditors
Chater Allan LLP
7 Quy Court
Colliers Lane
SIDW￿U￿-auY
CB25 9AU

TRUSTEES. REPORT
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
The trustees of Tynda￿ House present their trustees, report together wih the financial slalements of the
charity for Ihe year ended 30 April 2023. which are also prepared to meet ihe requirements lor a dire¢lors'
report and aeeounls for Companie5 Act purposes.
The financkil statements comply with the Charities Act 2011. CoMpan￿S Act 2006, the Mernorandum and
Arti¢lès of Association, and the Ac¢ounting and Reportiny by Chanb'ès.. Statement ol Recommended
Pra¢ti¢e appli¢able to ¢harilies preparing their a¢¢ounls in a¢¢ordance with the Finanaal Reporting
Standard applKable in the UK and RepubliG of Ireland {FRS 1021 ltrfferli￿ 1 January 20191.
Governlng do¢um•nt
Tyndale House is 8 ￿Mparty limited by gvaranlee. governed by ils Memorandvm and Articles ol
Association and w85 I￿Orporated on 12 February 2015. It is registered as a charrty wlh the Charity
Commission for England and Wales. charity numbef 11613%.
Dlrectors and trustees
The directors of the charilable ccffipany {the chartyl are ils tru51ees for the purpose of Charity law. Th*
Iruslees serving during the year and sirKe 30 April 2022 were as follThv5:
Mi K Bintlèy Ichaimianl
Mrs S Davres-scourf￿1d
Rev Dr A Donald
Dr S Jenkin5
Mr D Laing
Dr D J MacLean
Dr S Moore (appointed 22 June 20231
Dr D Slran9e (resigned 22 September 2022)
Prc*f J Wyatt
The trustees would like lo expre55 their thanks to Dr Dan Strange for his serwce as a director ol Tyndale
House and for hi$ prtvious servKe a5 a rnern￿r of the Tyndale House Council prior to the establishment
of Tyndale House as an irKI￿ndent charity in 2015.
Leadershlp Team
Dr P William5
Dr D Jongkind
Mr S Sykes
Mrs A Stevens
Dr N Harrison
Principal and Chief Exe¢uiNe Olficer
Ac?JeM￿ Vice Principal
Principal for Operab"ons and Partnerships
Director of Engagernent
Director of F￿￿nce and IT (appointed 06 October 2022)

TRUSTEES. REPORT
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Objectlv•s and prfn¢lpal actlvities
The objects of the charity are..
"To advance the EvangelKal chriSt￿n Relu[￿. in partKular (but ￿"IhOUl limrf81Th1) thrtW9h promott'ng
bibli¢al scholarship artl ￿$￿41¢￿."
Tyndale House aim5 to fu￿11 these objeth by gr¢)wng an international resèarch community that presents
the value of the Bible al the hb3he51 aGadern￿ level. We use our researth to rèsource th8 Church lo
understand and trust the Bibl?. and lo pirynole informed attiludes lo the Bible in the wKl•r world.
Our library houses a dynamic academic hub that specialises in Bible L4n9uages. Bibk manU￿ripts and
Ihe 8ncienl world. and offers one of the worbJ'5 leading collect￿$ of resear¢h materials for biblical
studies.11 brings together outstanding Christian scholars from around the globe to untjertake rigorous and
innovative bikAical ￿hOlarShip and communicate it in an accessible and engaging Way.
The 8ctsvitie$ of Tyn¢Jale House lal into four primary Sphe￿."
Recruit.. idenlty"rttJ the leading evangelical Bible scholars of lomorrtr4V from xross the world and
resourcing them to excel in their academ￿ field.
R•sourc•: equipping research8rs with a world-lèading collection of materiaL8 and supporting ihem lo
collaborate with a¢ademic colleagues across the globe to advance Bible under$tsnding.
R•$earch: undertaking large-scale wAdern￿ projects that expand public knowledge of Bible languages,
Bible manuscripts and the ancient w¢ykl.
R¢a¢h Out: ¢Jissemin8ting our rese¥¢h in a way that engages the Church the wider wodd.
Tyndale House is mindful of the Charity Commission's guidance on puL4ic benefit and has embraced this
fully in all aspects of ihe work of the organisats'on.

TRUSTEES. REPORT
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Achlov•ments and perfomi•n¢t
Recrult
To ￿￿11 p(*enlto1 scholars who gmbLyty Tyndalg H(wse Guidity Principbs. to nurture swrilual
fomp8lion, lo foslgrac8demic excellence and to tscditate academic coll8borat*)n.
We hosted 36 Majofity w￿￿j Scholars through our Inlemational Scholars Programme and our
partnership with Lan9ham Ministh"es. This tep￿sented 16% 01 the lotsl number$ of scholars who carried
out research at Tyndale House. This group included a team of four Rmianian scholars who worked on
the prophetic books of the Okl Testament for a Bit4e transLation project. a group ol eighf Greek scholars
who were working on a shared projecl and individuals from Argenlina, Brazil. Democratic Republ¢ of the
Cong0. Oominican Republic. Egypt. Elhiowa. Hungary. India, Indonesia. Lilhuano, Madagascar. Nvjeria,
South Alr￿ and ￿0VakIa. Within this group. 14 sGholars were working on PhD$. 72 were senior s¢holars
wothin9 on post4aocltsral proie¢ts and the rernainin9 schoiafs were graduates who We￿ ¢gnsidering
pursuing a PhD in biblical studies or a related
Rgsour¢•
To proV￿e focused academic maleri81s for biblKal scI￿aTrh￿. and an envKonn7enl that nurtures
exc$llenl indrvKrfual ènd colloborati¥e research.
233 S¢holars from forty countries caffied out iesearch in the Tyndale House library thJring the year, which
presenied over 2.000 weeks of rese8r¢h. The average kngth of visrf( was nine week5. 45% of Scholars
were working at posl-dectoral level. with average v1511s of seven weeks. Typul aclwilies would include
writing Bible commentaries, publishing a thèsis or writing scholarty artides. 27% gf scholars were working
al PhD level, with average visits of 17 weeks. The remaintng 27% were short term w$itors induding
undergraduate students. church leaders and Inte￿sted members of the general public who were working
on preparing semon series. study assignments or seeking to further their understanding of the Bible.
We maintained high ￿¥81S of satisfaction from those carrying out rgsearch at Tynda￿ House. Our exil
survey has a maximurn score of 5. The average scores were as fdlows. 4.9 for feeling welcomed al
Tyndale House. 4.8 for the quality of the lthrary colkction. 4.6 lor the quabty of the xc0rnmoda1￿n and
4.6 for the helpfukness of library staff.
In preparalion for the construth.on of a TeFlacemenl library buihding. we Completed the iefvrbishmfrnl of
the ground floor public areas of our 1908 House by inslalling ￿esSIble toilets and upgrading ground fk)or
offre acc¢)mmodatson. This will enable us to ¢ontinue to welcome scholars and other vi51tors to our 51te
during the period when we are ¢on5tructing a new library buihging as our current publ￿ toith are housed
within our existing library building. Our plans to bLbibJ a IknTary are wo9res$in9. Plans weTe drawn up
to enable us to engage wth a prevapplub.on proces5.

TRUSTEES, REPORT
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Ae¥eor¢h
To expand human knowledge of God and his word. To pioneer ¢ollal)oralwe a￿demiC woth in areas or
biblical sclh)latship that resourc• the Ch￿￿1) and challenge the vnrtd.
Research on the Greek New Testament continued and we appointed ore full time resear¢h aSSOGiale and
one part-time research assistant. The team have been workirKJ to produce a second edition of the Greek
New Testament, paying partTcular attention to the sludy of text41elimitations in ￿der lo show hc
paragraphing and other delimitalions were applied and used in Ihe layout of the earliest manuscripts. D
Dirk Jongkind published a chapter on scribal habits in a fe5tsGhrfft for Jame5 Rose.
The Codex Climaci Rescriptus ICCR) Prqecl entered ils final stage. Dr Peter Williams. in cr41a￿ratiDn
with other a¢ademr¢5. published an arlicle irtr the Journal for the History ol Aslrortomy announcin9 the
recovery of the earl*st survwin9 Grek astronomical coordinates in the CCR. Dr Peter Malik has
p¢Jblished articles looking ai G￿k Old and New Testament material in the CCR. Dr Kim Phillips has
continued to work on the material relatin9 to Ihe Aramaic material which will be published as artiC￿S and
in a book.
Dr George Heath-whyte joined the slaff as a Resear¢h Associate and member of the Old Testameftl
team. He published hi5 thesi5 wh￿h consKlered pattems of Babylonian lrfe in the 6 Century through the
data supplied by legal tablets held in prFvate ar¢hives. Dr Robert Marineau. a Hrttit¢logist. was seconded
from the American Friends of Tyndale House (US entity) to SUFVOrt thè project. Dr Calèb Howard
published two articles ¢onsidering Amorite GUI￿re and names.
Tyndale House academic 51aff delivered papers at Ihe European Leadership Forum (Junè 2022), the
Evangelical Theological Society Conference (November 20221 and the soC￿ty of Biblical Literatur?
Confèrencè (November 2022}. Three members of staff had ieachirq roles wthin the University ol
Cambridge.
Tyndale Fellowship
The Tyndale Fellowship h&ld ils annual conference in June 2022 with over 140 delegates attending. The
six discipline-based study groups". Bibltsl Archaeology. Biblical Theokn9y. Christian Doctrine, New
Testament, Old Testament and Phibsophy of Religion held kntures on the latest schoLarty dev$l¢ymenls
and discuss￿n in their areas of interest.
Tyndale House has 18alilated the formation 01 8 new charty to Continue the aetivities of the Tyndale
Fellowship Whic￿ has become an independenl stholarfy socièty govèmed by its membeT5. The charity
was Official￿ launchèd in Novemter 2022 in that name an(1 warm relation5 Gonlinue io be maintained
be￿een the ￿ in(kpendent organisatKJns.
Tyftdale Bulletift
The Tyndale Bulkts"n academic joumal continues to be published as a fu¥y oprtr*cess digital jOUTnal,
with artides published on a rolling*a5is, alongside an annual print edrt￿.

TRUSTEES, REPORT
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Rea¢h Out
To equip the Church and wIderpubl￿ to under5tsnd and trust the 81148 mNe. To pmmote Tyndale House
as a reliable soutre ol inl¢Nm8h"on at￿ut Ihe Bible.
Tyndale House produced introductory vhdeos for social media. our website and external speaking events.
to succinctty explain whal Tyndale House is and does. Website funclionalty wa5 UP9raaed lo improve
acces5 to our digital artdes. We produced c¢nlent within Instagram, adapb.ng web artic￿5 as Insta9ram
posts and produ¢ing Ree15 (short wde051 *￿ut Ihe Btsltr manuscripts. Bible langua9$$ an(J the ancient
world.
In September 2022 we appointed a Felkhv for PutAK engagemenL This role has enabkd us to run a
greater number of speaking events. than in prewous years. around the UK for members of th¢ 9eneral
public and ¢hur¢h workers. Addib"tsn31ty. this post has also f8eilrtated a regular training programme lo
teach doctoral students ¢ommunicatron skills and the deYek)pment of an ass¢xiate writers programme to
teach recently qualrfied academics how to write for a popular audience. Academ¢ staff have ¢ontributed
to a wide ran9e of in person on4ine speaking events in additlon lo podcasts.
Aeknowledgements
When loc&ing at the achievements of Tyndale House over the previous year. we are grateful to God and
grateful tQ gur sup6)0rtgrs for thoir prayers and financial generosity. We give thanks lo God lor all ol those
who carry out raseafch at Tyrwjale House. for their famil*s and for our dei1rAled and harthvorkin9 stsff.
Future Plans
Tyndale House plans to coft$truct a replacement library building. subject to planning approval. The new
building wll double the library space and offer enhanced study and mètrtsng space to enable it lo beller
devèlop and communicate Ihe imP￿￿nce of bibl￿al scholar$hip and research finding5 in thi$ area.
During the construction period. which is expected to last for around 18 months. temporary library &paGe
and study Space will be made available to minimtse disruptTrC•n to research xliwt*s. We plan to conlinue
lo support scholars from the Majority World during Ihis period. Our curienl Old and New Testsmenl
research projects will continue their ongoing work and we pLan to expand our communi¢al)trns 8¢tivrtie$.
We will be looking to purchase #ddibonal residential lamity a¢¢ommodalion lo enable more scholars lo
eomplete PhDs in bibli¢al studies and to gain post4c¢toral resear¢h experpnce.

TRUSTEES, REPORT
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Stru¢ture, go¥•rnan¢• and mana9•ment
Appointm•nt and Induetlon of tru¥tfjes
Trustees are appointed. and Can be reappointed. on a defined rotalK*nal basis, in a¢cordance with the
Articles of A5sociatson. New Iruslees a￿ piov¥Jed with a suitable indudion into ¢harity's objects and
ways of workiro from a governance perspective.
The pro¢edures and training in place for new trustees are a5 folhThvs'.
Beforo being appointed. each prosptrcbve trustee is irt￿1ed to attend a l)oaTd meeting as an observer and
to meet with key mana9emenl staff. Careful evaluaiion of all l￿tential rth¥ appointrnenls ts madg. to
understand their skills. knowledge. and rdevant exprien¢e. and the Contribution they would make to the
Board of Tiustees.
New trustees are inducled to give them an understanding of the charitys obj'ects and way5 of working
from a govèrnance perspe¢b"ve. Prior to 8ppointmenl they receive the folbwing documents..
The Essential Twstee- What You Need lo Know (published by the Charity CommissKJnl
A copy of the Tyndale House Memorandum and Artieles ol Associath)n
A copy tsf Tyndale House doctrinal basis and ethos statement whth Ihey are required lo sign on
appointmtnt and on re-aPP(Mntment if their tru5leeship is extended
A copy of the latest audited financrdl statement$
Access to a repository containing Strate9ic pknning documenl8ts"on. pokies and other pertinent
materials
Oryanisation
The Board of Twstees. whi¢h Can have up to 11 members. administers the charity. 11 usualty meets
quarterty to set policy and review Ihe actiwb.es of the chaTbty. Various member5 of staff TDulinely attend
board meetings. These include Principal. the Acadèmic Vice Pnneipal, the Principal for
Operations and Partnerships, and the Director of Engagement and the Dirèctor of Finance and IT.
Th¢ Principal, who acts a5 chief execub.ve officef, is app)inted by the trustees to lead the day-ltrday
operations of the Charity. He is assisted by the Academic Vice Principal. Ihe VI￿ Pfin¢ipal fof Operations
and Partnerships. the Direclor ol Er4Jagemenl and the Director of Finance and IT.
The Board of Trustees has hwo committees. The Academic Committee provides oversvJht of academic
programme5 and appointhients, and the Busines5 Crynmittee provths oVers￿ht of business and
financial decisions.
Tyndale Fdlowship was until Novanber 2022 an academic society operated by Tyndale House wilh
membership open to bona fide scholars who he￿ lo the Tyndale House doctrinal basis and formed a part
of the bibli¢81 research activilies of Tyndale House. Since November 2022 those activiti'es are Conducted
by an independent charity registered under Ihe same name.

TRUSTEES, REPORT
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Flnanclal revlew
AI 30 April 2023 the nel assets of the ¢h¥rty totalw £13,099,158 made up as folk)ws'.
Restricled Funds £486,987
Designated Funds £11,915.970
Unieslricled General Funds £696,201
The year saw a nel incre85e in lolal fund5 of £7.499.027. This comprises a d￿rease in unrestricted
general fund5 of £109.412. an increase in designated lund5 of £7,887.146 and a dKreasg in rèstricted
funds of £27B.707. Further detsi15 of the movements on designated and re$tri¢ted funds a19 shown in
Note5 12 and 13 of the finanGi81 statements.
The principal funding sovr¢e during the year continued to be donation In￿Me from charitable bodies and
individu81s. The donations during the year have increased signrficandy Irorn the prior year as a result of
one Signif￿an1 donation fTc*n an individual. The donation was unresiricted and the board has Iransferre(J
an equivalent amount io the pryty fund io be used in the ¢onslnJction of the new library.
We were encouraged that income from library lees and propety rentals in¢reased signrficantly this year
as the activities in the library have lulty re¢overed after the CO¥￿19 par￿m¢.
Expenditure has increased from that of the previous year, which has prTharity been drwen by an inuease
in staff costs due to an increase in both research and operatsonal staff.
The balance on the Old Testament Project and the balance on th8 Courag8ous S¢holars Fund (both
Restricted Funds) are expected to ￿ expended ovèr thè nèxt two ￿ar$.
Rèmun•iatlon polley
It is the charity's policy lo review salar￿S on an annual basis. Any proposed pay in¢rease is based on a
range of indic&s ind¢Jding the Relail Pri¢e Index and the Consumer Price Index bul is also dependent on
the charity's financial position. This per¢entage pay increase is recommended as part of the Ixjdyel
process and this is then discussed. reviewed and approved by the trustees.
In addition to salary and employee pension, the charity provhdes dea[￿lI￿SerVIce lrfe assurance cover for
all staff. Salary ben¢hmarking foi certain roles is carr*d out on a pari0d￿ ba*s as ￿¢(￿1)men￿ed by the
trustees.

TRUSTEES. REPORT
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Flnanclal review {corrtinued)
Risk man¥g•mgnt and prin¢ipo1 rSsks
The Iruslèès have exarined the major strategi¢. business and operatsonal risks that the charty faces and
have established pr¢¢edures for regular rèview and reporting so that Ihe necessary steps can be taken lo
lessen them. The risks and TTiiligab"ng a¢b"on5 are Set out in a detsikd risk regrster, which is rev*ied by
the Irustoo$ on at l$a$l an annual basts.
The key risk5 are those which could affect our financial position or fundraising wabi1￿"eS and include".
Dependency upon a relativety small group of key donor5 for the majority of our dOna￿n income
Loss of key members ol staff.
Investmenl policy
The trLJStees have considered the most appropnale policy for investing surplus funds and have found that
deposrt accounts are the most suitable investment Vehic￿ at the present timè but thi8 is kept under review
th the benefit ol professional advice.
Rgserves poli¢y
The trustees recognise that reserves are needed in order to ensure th* the difference be￿een the
spending and receiving of income. unexpected flUctuat￿nS in income and unplanned expendrture do not
have a detrimental effect on the continuing work of the challty.
The charity's reserves al 30 April 2023 which are more ful￿ defined and describe(l in Notss 11, 12 and 13
to the Financial Statements Comprised..
Restricte(l Funds hekj for pU￿oseS specffied by the donors- £486,987.
Designaled Funds, whKh are unrestricted funds held and appl*d for areas ol the Chari￿$ luture work
specrfied by the trustees plus Ihe Fixed Asset Fund which holds the value of reserves that equate to
the net book value ol the chanty's tangible fixed assets- £11.915,970.
General Funds which represent the remaining funds and equate lo the free reserves of the charity -
£696,201.
The trustees have adopted a policy that the free reserves of the charity shoukj al any lime be sufficient lo
cover its budgeted operating ¢05ts Iwhi¢h are nol funded frorn Reslricled or Designated Funds) for 12
weeks. At 30 April 2023 the fm reserves totslled £696.201 compared to a required balance of £250,000
based on the 202&24 budget so the r8quii&ments of Ihe polty ￿Te satisfied.
Given Ihe ongoing econom￿ un¢ertaint*s an¢ the trustees pians lo continue wifh major refurbishrnent
and building maintenance projects. the truslees consider rt approprkate to carry this level of free reserves.

TRUSTEES, REPORT
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Statement of trustees, rospon$5bilitle¥
The charity trustees Ivtho are aso directorn of Tyndale House for the purposes of company lawl are
responsible for preparing a tru$tees' annual reFQrt and finanoal statements in accordance with applicable
law and United Kingd¢)m Accounting Standards (Uniled Kingdom Generalty A￿pIed Accounting
Praclicel.
Company law requirès the charity trustees to prepare financial stslements for èach year which give a true
and fair view of the Stste of affairs 0¢ the charilabie company and of the inGoming resouTCeS and
appli¢ation of resources, including Ihe income and e¥pendilure. for that perKJd. In pre￿rIng tho financial
ststements, the trustees a￿ wuirèd to".
Select suitable accounting wliGvès and then appty them ronsislgnlty".
Observe the methods and principles in the Charities SORP".
Make judgements and ests'mates that are responsible and prudent.,
State whether applicable UK accounting stsndards have been folbwed, subject to any material
departures disclosed and explained in th¢ financkal ststements.
Prepare the financ￿1 statements on the goin9 concern basi$ unless it 1$ inappropriate to presume that
the charty wll continue in owaty"on.
The trustees are responsible ftsr keeping proper acctsuntr.ng records thai disclosè wth reasonable
accuracy at any time the financial position of thè charity and which enab￿ them to ascertain the financial
position of Ihe charity and to enable them to ensure that the financial statements compty ￿th applicable
law. They are also rèsponsible for safeguarding the assets ol the chanty and hence for taking reasonable
steps lor the prevention and deto¢lion ol fraud and other irregulaTib"es.
Statem•nt as to disclosu￿ to our auditors
In so far as the trustees are aware the￿ is no relevant audit information of wh¢¢h the charity's auditors are
unaware, and they have taken all the steps that they OLFght to have tsktrn as tru$tee$ in order to make
themselves aware of any relevanl audrt information and to estsblish that the charitys auditr*rs are awar¢
of that information. and they have made such enquirE5 of their feuow trustees and of the charity's auditors
for that purpose. and taken such other sleps Irf any) for thal purpose. as required by their duty as trustees
of the charity to exercise due carè. skill and diligence.
By order of the Board of Trustees.
Mr K Bintley
Chairman
Date.. 14 D8cember 2023
10

TYNOALE HOUSE
REPORT OF THE INDEPENDENT AUDITORS TO THE BOARD OF TRUSTEES
Opinion
We have audited the financial statements of Tyn¢Jale House {Ihe 'charitabJe companll for the year ended
30 April 2023 which ¢omwise the statement of financial actNtties (Inc￿dIng Incorne and expenditurè
accounll. the balance sheet. stslernent of cash fl¢w￿ and the reLated notes, including a summary of
significant accounb"n9 pol￿1?$. The financial repL)rtin9 framework thal has bèen applied in thwr
preparation is appltsblè law and Uniteé Kingdom Accountin9 Slandards, including Financial Reporting
Standard 102 The Financial Reporting Standard applicable in the UK an(1 Republi¢ of Ireland (Unrted
Kingdom Generally Accepted Accounts"ng Practs"cel.
In our opinion the financi* statements..
gwe 8 true and fair v￿1 of the stale of the charitable companls affairs as at 30 April 2023 of the
charitable ¢ompanl5 surplus lor the year then ended:
have been property prepared in &cordance with United lQ"ngtSJn Generalty Accepted Accounting
Practice.,
have been prepwed in accordance with the requirements of the Companies Act 2006.
Basis for oplnitsn
We conducted our audit in accordance with Intemational Standards on Audiling {UKI (ISAS IUKII and
applicable law. Our responsibilities under those stan¢Jards are fUrt￿r described in the Auditor's
responsibilrties for the audrt of ihe financial statements seCt￿n of our rèport. We are independent of the
charitable company in accofdance with the ethical requirements that are relevant to our audit of Ihe
rinancial statements in the UK induding Ihe FRC'$ Ethical Stan¢Jard. and we have fuWJlled our other
ethical responsI￿litieS in accordance wrth these requirements. We believe that the audit eviden¢e we
have obtained 15 sufficient and appropriate to provKle a basis for our opin￿n.
Conclusions relatlng to go5ng eon¢8m
We have nothing to report in ￿Spe¢t of the folljwng matter5 in relab.on lo which the ISAS IUKI require us
lo report to you Whe￿..
the InJstQQs' of the going concern of a￿nting in the preparation of Ihg financial
statèments is not appyoprrate." or
the trustees have not dis¢105ed in the financial statements any identrfied material un¢ertaints"e$ that
may cast Slgnificant doubt about the chantable cempanws ability lo continue lo a¢Jopl the going
concern basis of accounting for a per￿ of at least ￿efve months from the date when the financial
slafements are authorisèd for issue.
Other inforniation
The trustees are restx)nsible for the olher infom)ation. The other information compnses the infom)ation
included in thè annual report, olher than the financial stalernents and our auditor's report thereon. Our
opinion on the financial statements d￿$ not cover the other information and, excepl lo the extent
01he￿iSe expl￿1t￿ stated in our repon. we do not express any fomi of assurance Condu$￿ the￿ofi.
11

TYNDALE HOUSE
REPORT OF THE INOEPENDENT AUDITORS TO THE BOARD OF TRUSTEES
Other Informatton (contlnued)
In connection with our audit of the finanual slatements, our responsibility is to read the other infomation
and, in th)ing so, corisider whether the other information is malerk71ty inconsislenl wilh the hnan¢ial
statemenls or our knowledge obtained in the audit or otheThwise appears to be materialty m155tsted. If we
idèntify such malefial inconsistenc￿S or appa￿nt material misstalements. we are required lo detemiine
whether tt)ere is a material mtsstatemenl In the financial statements or a material misstatement of the
olher information. If. based on the work we have performed. we ¢onclLKle Ihal the￿ is a matèrial
mi$statem$nl of thi5 Othgr lnfowmatie￿, we are required lo report that facL
We ha￿ nothing lo reFQrt in thi5 regard.
Oplnion on oth•r mattor prnscfib•d by tho Companies Act 2006
In our opinion. based on the work undertaken in the course of the audrt..
the inf¢ymabon gNeri in Ihe Trustees. rep)rt for the financial year for wt)ich the financkil statements are
prepared is consistent wrth the financial ststernents.. and
the Twslees. reF¥Xt has been prepared in accordance with applicable18gal requ1￿mentS.
PAatters on which w• arg lo required to report by exc•ption
In the light of our knOw￿dge and understandin9 of the chantable company and its environment obtsined
in the course of the audit we have not identrfied material misstatements in the Trustees, report.
We have nothin9 to report in resFect of the following matters in relab.on to whith the Companies Act 2006
requires us to report to you rf. in our opinion..
adequate accounting iecords have not ￿en kept by the charrtable company. or returns adequate for
our audit have not been received from bfanch¢s not visitÈd. Of
the charitable company financial slatemen15 are not in agreement with the accounting records and
returns,. or
certain disclosu￿S ol trustee's reMUneral￿n specified by I￿ are not made: or
we ha￿ not receivtd ￿1 the information and explanatron require for our audi(,. or
the trustees were not entided lo wepare the financial Statements in accordance with the small fegime
and take advaniage of the small companies, exempl￿nS in preparing the Trustees. rèport and from the
requirement to prepare a Slralegi¢ ReFQrt.
12

TYNDALE HOUSE
REPORT OF THE INDEPENDENT AUDITORS TO THE BOARD OF TRUSTEES
R•sp0n$ibili￿•S ol trust••s
As ex￿ained morè fully in the trustees. responsibilities statement, Ihe trustees ale responsible for the
preparation of the financial ststements and fof being saijsfied that they give a true and fair view. and lor
such internal contrtsl as the truslees detemiine Is necessary lo enable the preparalKJn ol financial
$tatem*n¢s that are free material misstst8ment. whethèr lo fraud or errof.
In preparing the financial statements. the trustees are responsib￿ for assessing the charitable companys
ability to continuè as a 90ing ¢oncern, discbsing. a$ aOi¢able. mattars related to gjing concem and
using the going concern bags ol accounting unle$$ the tru$tee5 erthèr intend to Iw4uidate the chariiable
ompany or to cease operations. w have no realisti¢ altemative l)yl to do $0.
Auditorf$ responsSblliti•s forthe audlt of the fln•n¢ial statom•nts
OUT objectives are to obtain reasonaAe assurance about vthether the financial statements as a whole are
free Irom material misstatement. whefher due to fraud or error, an¢J to issue an audrtorfs report thal
includes our r>pinion. ReasonatrAe assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an
audit conducted in ae¢ordancè wrth ISA5 IUKI will ahvays ¢fetect a materlal mtsslalement whèn il exists.
Misstatemènts can arise from fraud or error an¢J are con5bYered matenal rf, individualfy or in the
aggregate, Ihey could reasonabfy be expected to inlluence the economi¢ decisK)ns of users tak&n on the
basis ol these financial 5tatemenis.
Irwulariti"es, inelud4.ng fraud. are ￿$tanCeS of non•compliance with laws and reg¢Jlal*)ns. We design
procedures in line wrfh our rtspunsi￿l￿e$. outlined above. lo delect malenal MI￿￿tementS in re5ped of
irregularrties. Including fraud. The extent to whth our procedur￿ are ¢apable ol dote¢ling irregularities.
i￿luding fraud is detaile<l below..
We rdentrfied areas of laws and regulatsons that could reastsnab￿ bè exFrtted to have a material effect
on the annual financial ststements Irom our general commercial and charitable compgny spe¢ifi¢
experi&n¢e, through di5CU5sion with the Truslees (as required by auditing standards). and from inspection
ol the companys fegulatory corrèspondence. and we discussed with the Trustees the policies and
procedures regarding complrdnee ￿th laws and regulatitin5. Wè communi¢ated ￿enIrf￿d laws and
regulats.ons throughout our team and remained alert to any indication to non4ompliance throughout the
audit.. the audit team are deemed bolh competent *¥J capa)le of Trdentfy"ng ntsTr¢omplian¢e with rule$
and r¢9ulal￿nS.
The potential èffect of these laws and regulations on the annual financial 51alements varies considerably.
Firslly. the chantable company is subj'ect to laws and regulations that directty affect the annual financial
stslemenls inclvding financial reForting legislation and taxatson legislaiion, and we assessed the extenl of
compliance wrth these laws and regulabons as part of our procedures on the related 8nnual account
items. Se¢ondty. the charitable company is subject to olher l•s and regulations where the consequences
ol non-compliance ¢ould have a material effect on the amount$ or discf05ures in the financial stslemenls.
for instance non-¢ornplian¢e with industry regulalions. We assessed the risk of fraud in the financi81
statements through discussion wth management and from our exFerien¢e of the company. We
¢ommunicaied idents.fied fraud nsk areas throughtsul our team and remained alert to any indi¢atitsn of
fraud throughout the audit. In particular. we assessed the potential impact of Covid-19 on th& risk of Iraud.
We did not identrfy any instan¢e5 01 Iravd during the course of our audit.
13

TYNDALE HOVSE
REPORT OF THE INDEPENDENT AVDrroRS TO THE BOARD OF TRUSTEES
Audltorfs responsibilitiK forthe audit of the financlal statements Icontinuedl
Audi￿.ng standards limit the required audit Pfocèdures to ￿entify not)-complonce wrth these laws and
regulaliot)s lo enquiry of the Trustees and inspeckn.on of regulatory and legal correspondence. il any.
Through these procedures, we did not become aware of any actual or suspected non<ompliance with
laws and regulations. lo the inher$nt limitation5 of an audit. there 1$ an vnavoKlable risk that we
fflay not have ¢Jele¢led sorne matsrial mi*slalement5 in the financial slalemen15. even though we have
propedy planned and performed our audrt in accordance wrth audtb.ng 5tsndard5. We are not responsible
ftsr preventing nonrycompliance and cannot be expecled lo delect nOn•com￿lanCe with all bws and
regulations.
A further des¢ripts'on of our responsti *iSlves for the auth"l of the financial statements 15 lO￿ted on the
Financial Reporting Coun¢il's website al w4wW.frc.org.u￿¥ud1IQr$respon$1bil1ties. Thts des¢ription foms
part of our auditor's repofL
Use of our report
This report is made sole￿ lo the charit*l¢ Crynpan￿5 member5. 35 a bo¢ty. in accordance with Chapter 3
of Part 16 01 the Companie$ Acl 2006. Our audit work ha$ been undertaken so that Wg mNJhl slate lo the
chaiilable company's members Ihose matters wè ale iequirèd to stat$ to them in an auditorfs report and
for no othèr purpose. To tre fUl￿s1 exlenl permitted by Law. we do not accept or assume responsibility to
anyone other than the company and the company's members as a body. for our audrt work, for this report.
or for the opinions we have fomied.
Stuart Graham Berriman Isenior Statutory Auditor)
For and on beham of Chaier Mlan LLP
Chartered Accountants and Statutory Auditors
7 Quy Court
Colliers Lane
Stow-Cum-Quy
CB25 9AU
Dal¥.. 15 December 2Q23
14

TYNDALE HOUSE
STATEMENT OF FINANCIAL ACTMTIES
{In¢luding In¢om¢ and Expendltur¢ ac¢ount}
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Fund
Funds
R•styfi¢ted Funds
ConUNlng Dlsconunugd Cortlnulng Conlln¥lng Dlxon¢lnu941
20ZJ
2023
2023
202J
2023
TOTAL
FUNDS
202Y
TOTAL
FUNDS
2022
lftcomo from..
Donallons andlegael
ts.356.128
136.132
8,494.639
1.410,633
Charitable •ctivitie
275.713
41.Y3
317.724
209.682
21.235
2.682
29.275
7.954
Tatsl incoThv
8.637.199
41.943
21.235
140.882
379
8.841.638
1,628.269
Expenditur* on..
R•lslnylunds
41.998
41.99B
34.393
Charltable •¢tivth¥
769.993
244.193
214.561
1.269.805
1,119.009
Total •xp•ndlEiir•
Bl1.991
40.993
244.193
214.%1
65
1.311.803
1.153.402
Plot incorn•ll•xponditur•l
7.825208
(222.9581
173.6791
314
7,529,835
474.867
rranslws beh￿￿ T[￿
(7.934.620
501 8.110.104
1174.9951
TrnnsfertD Tyndab F¢lbwslwp
17
130.P4)81
130.8081
N•t movwnont In I￿ndS
1109.4121
7.887.146
1248.6741
130.0331 7.499.027
474.867
R4cDnGillatipn ol ILWth-
Furbds brouyht
lornard at 1 May 2022
805.613
4.028.824
735,681
30,033
5.600,137
S,12S,264
Funds carrfed
forward ai 30 April 2023
6*.201
11,915.970
486.987
13.099,158
5,6W.131
The notes on pages 18 to 27 form part of these accounts.
15

TYNDALE HOUSE
BALANCE SHEET
AS AT 30 APRIL 2023
Co No 09437542
2023
2022
Note
Fixed as$•ts
Tangible assets
3,280,144
3.184,634
Curront •ssèts
Stock
Debtors
Cash al bank and in hand
828
60.772
9.891.037
9,952,637
915
140,772
2,467,801
2,609,488
Creditorg: amounts falling due
withln on• y•ar
10
1133,623)
1193,9911
N•t eurr¢nt ass•ts
9.819.014
2.415,497
Net assets
13.099.158
5.600,131
The funds olthe charty:
Unrestricted general fund
11
696,201
805,613
Desynatad funds
12
11,915.970
4,028.824
Restricted funds
13
486.987
765,694
14
13.099.158
5.600,131
The financial statements were approved by the trustses on 14 December 2023
and signed on their beham by..
U-4
Mr K Binlley
Chairman
The notes on page5 18 to 27 fcffii part of these &counts
16

TYNDALE HOUSE
STATEMENT OF CASH FLOWS
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
2023
2022
Note
Cash flow5 Iforn Dperating
activities
Net cash provided byllused inl
operatirrfj activities
7.613.726
548.478
Ca$h flow$ from Ift¥￿1ng a¢tyiti
Interest recwved
Purchase of tangible fLKed assets
N*t cash provided byllu$¢d inl
inv6Sting activbll8S
29,275
{219.7651
{203.466}
{1￿1,490)
1195.5121
Net cash provld•d byllus•d
financing activiUe5
Changè In ¢a$h and ca¥h
equivalpnts in the reporting period
7.423.236
352.966
Cash and cash equivalents at tt
bpglnnlng of the reporting period
2.467,801
2,114.835
Cash and ¢4Sh equivalents at the
end of the r•portln9 p•rlod
9,891.037
2,487.801
RECONCILIATION OF hlET INCOME TO NET CASH
FLOW FROM OPERATING ACTivmES
2023
2022
Net incomt for the reporting
periodla$ per the SOFAI
Adjustments lor..
Inleresl receivable
Deprec48tion
Lossllpfofit) on sale ol fixed assets
ncrèaselldec¥ease in siock
Ilncreaselldeerea5e in debtor5
Increa5elldecreasel in creditorg
Transfer to Tyndale Fell(ywship
Net cash provided by Iused in)
gperatlng activittes
7.S29.835
474.867
129.2751
123,296
959
87
80.￿￿
160.3681
130.808}
17.954)
117,687
11651
128,1401
17.8171
7,613,726
548.478
. ANALYSIS OF CASH AND CASH EQUIVALENTS
2023 CASHFLOW
202Z
Cash at bank and in hand
9.891.037
7.423,236
2.467.801
,891.037
7,423.236
2.467.801
17

TYNDALE HOUSE
ACCOUNTING POLICIES
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
The financi81 stslements have been pfepared in accordance wth Accounting and Reporting by Charities..
Slatement of Recommended Practice appluble to charities preparing their acwunt5 in accordance
the Financial Reporting Standard ap￿ICable in the UK and Republic of Ireland IFRS 1021120191
(Charities SORP IFRS 102), Ihe Financial Reporting Standard applicable in the UK and Repubhc of
Ireland IFRS 1021 and the Companies Act 2￿.
The charity meets the definition of a public benefit entity under FRS 102. Assets and liabilities are initsal
ecognised at historral cost unless otherwise stated in the relevant accounting policy. The principal
accountirhg policies adopled are set out beknv.
al Tangible fixed •$8ets
Tangible fixed assets are stated at their purchase pri￿. together wth any incidental expenses ol
U151tion to bring the asset into working conditK)n for rts intended use.
Depreciath"on 1$ prov*Yèd al rates cakulaled to write off the cost of those assets on a stravJht line over
their expeded useful INes. The principal annual rale5 used ale".
Computer$ and othef shtyter lrfe equI￿ent
Fixlures and fittings
Land and buibjings
33%
12.5%
2%-5%
bl Incom•
Income. induding legaC￿s. is included on a iecei¥able basis vthh 1he exception of royalties and
donations. wh￿h are ac¢ounted for on a received ￿SiS. unbess the donation is committed before the year
end and there is reasonable assurance of receipt.
¢) Suppgrt and goveman¢e costs
Support cosis are those costs that th not specrfi¢alty relatè to Charrtable a¢lNib"e5 and include
8dmini$tralive staff costs, IT support. generd office and property costs, iirecoverable VAT and
governance costs. The basis on which support costs have been all(Kaled lo charitable actNilies are set
out in Note 4. Governance cosls comprise all costs involw.ng the public accountabity of the charity and its
¢ompliance with regulation and best practs'ce. These Gosts include external audit and accountancy
f&es.legal fees and twstees. expenses.
dl R•$tricted and deslgnated funds
Income and expenditure ￿lating to restricted antjlor de$ignaled puwp05es are reflected in the Slalemenl
of Finan¢ial Activities (SOFAI, with the tesultant nel incomin￿0Utg0in9 resources thereon being
approprialed each year to separate funds in the balance sheeL
e) Taxation
In acrordance with Section 505 ICTA 1988 there is taxation charge arising fr¢)m the result for the year.
18

TYNDALE HOUSE
ACCOUNTING POLICIES
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Sto¢k
Stock relates to merchandising yc4lucts and book$ and 1$ $tated at the lo4ver of cost and net Tealisable
value.
gl Operatlng l•ase$
Rental charges are charged against income on a straight line basis over the lease term.
h} Polley for rncognltlon of Il•blliti•8
AJI expendjfvre is induded in the SOFA in a¢cordan¢e wrth the 8¢¢ruafs cKJncept. A Ik*bilty arises as soon
a$ there is a legal or eonstructrve obligat￿n commrtling the charity to the expendrture.
Forel9n ¢urr¢ncy
Assets, liabilities, Tevenues and costs eypre5sed rn foreign currencies are tran5kled into sterfing al rates
ol exchange ruling on the date on whith transaclTons occur, except for monetary assets alld liabilities
which are transL3ted al the fate Nh"ng at the bajance sheet date.
l) Debtorn
Trade and othei debtors are fecowised at the 5eltlèment amoLJnt due after any tra¢Je discount offered.
kl Pon$ion$
All eligible staff are now aut04nro1￿d into a workplace pension scheme run by The Peoptes Pension in
line with the legislation. Tyndalè House makes employer contribution5 ￿t0 the scheme and pension
¢onlribulions payable lo the scheme are charged to the SOFA the peri¢xJ ¢0 wh￿h th￿ relate.
11 Going concern
The trustee5 have a reasonable expeclatton that the ¢harty has adequale resouT¢eS lo ¢ontinue in
erational exislenGe lof the foreseeable luture and the ¢hanty is well pl￿e￿ lo manage its business
fisks. Accordingty they Gontinue to adopt the 90in9 concem basis in prepamg the annual report and
accounts.
19

TYNDALE HOUSE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEhlENTS
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
1. Oonation5 and le9aci•s
Unrestrlcted
Funds
2023
Oesi8nated
Funds
2023
Aestrfrted
Fund5
Total
Total
2023
2023
2022
Donations
Legacies
8.349.624
138.511
8,488,135
6.504
8,494.639
1,410,633
8,356.128
138,511
1,410.633
2. Income from ¢harilable a¢ti¥ili
Unrestri¢ted
Funds
2023
Desl8nated
Funds
2023
Restrirted
Funds
2023
Total
2023
Total
2022
Rental income and library fees
Conferences and other fees
TyThJale Bullelin and othef
$ubscriplion$
Other In¢orne
231.028
31,080
231.028
31.080
187.085
6,035
31,438
31.438
25,108
24.110
317.656
24.178
317.724
11.454
209.682
3. Expenditure on charitable activitse¥
Unrestrirted
Funds
Oe5ignated
Funds
Re5tri¢ted
Funds
2023
Total
2023
Total
2023
2023
2022
Dir￿ salaries and relaled cosls
Bursaries and research grants
Bulletin costs
Book5 and other lijrary ¢￿)$ts
Confeience and event costs
Donat￿￿ lo Tyndale Fellowship
Property ¢g$t$
Comtnunicalion5 and re5cNJrces
Depreriation
Los5 on disposal ol fixed assets
Genèral 8xpen5e5
Exthan9e (gain)￿0$5
Interest and finanrial charges
328.952
97.095
142.622
27.911
568,669
28.856
9.889
97.349
51.072
11,571
121.568
15.588
91,209
959
33,722
110,9931
3,467
1,022.926
41.523
205.356
1,269,80S
459,271
37.128
12.081
89.681
6.685
9.889
68,906
40,773
11.571
116,230
15.188
28.443
6.510
3,789
4.942
158.477
18.420
81.962
91.209
959
2.387
23.596
110.993}
3.467
608.524
29.193
173.269
810.986
7.739
26,050
110,661)
2,461
881.555
25.336
212,118
1.119,009
200.381
11.725
32,087
44.193
214,021
605
Governance costs (Note 51
Support costs INote 41
214,626

TYNDALE PIOUSE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
Support costs
Unrtstricted Dtsi$nat¢d
Funds
Funds
2023
2023
Restrlrted
Funds
2023
Total
2023
Totsl
2022
Admin staff costs
Property ¢osts
126,144
4,947
17,776
126,144
4.947
17,776
32,087
9,6
14,706
205.356
100,343
47.988
8,188
35.725
7.432
12,442
212.118
Depreciation
Irre¢overable VAT
General office costs
32.087
9,6
14,7L
173.269
32.087
Support costs are apportioned based on time spent. head¢ounl or tloor sp3¢è a$ appropnatè.
S. Governance costs
Unrè#rirted Designated
Funds
Funds
2023
2023
Restrirted
Funds
2023
Total
2023
Total
2022
Salarie$
Audit fee
Legal and professional
Trustee trKard ¢osls
11,668
6,463
9.936
1.126
29.193
11,668
6,463
22,266
1.126
41,523
8,796
6.835
7,353
2.352
25.336
11,725
605
11.725
605
6. Net income Is stated after chargSng
2023
2022
Depreciation ol ffixed assfjts
Audit fe¢$
Auditors other services
Operating leases- fjqui￿ent
123,296
6,463
6.196
1,163
117.687
6.835
5,384
4,200
7. Employees and $laff costs
2023
2022
Gross wages and salaries
Employer's N8tK>nal Insurance
Employerfs pension conln"bubons
628,932
56,202
53,883
739.017
516,704
44,984
39,754
601.442
No employee re¢eived a Salary durir¥J the year in excess of £60.000 {2022.' none).
21

TYNDALE HOUSE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMEPITS
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
7. Employees stsff eo•ts l¢ontlnuedl
In order to fulfil hi8 employmenl reswnsi1Jfrt￿ the Princ4pal is requff&Y to bve on srte in au))mmodation
provided by the charty which Is *0 useLI for the charitys a￿mI*s. This woTrrnon $ ¥al￿a and treat&S
as a benefit lor dis¢bsur¢ wrposes ￿ tr*se finanoal ststgrents. The iotsl value ol the Pr￿CIPar$ salary
and benefits placed him in the baTrJ £80.(K)1 - £90.000 for Ihe ¢Lfftnt fmanoal year 12022. £70.DO1 -
£80.0￿}.
The Trustees re￿1%￿d rK> r￿Unerthn btrt expe￿e$ reM￿t￿r$ed ts tr￿ee trustees were £397 12022..
£253- I¥￿￿te&s) during the svr. The Twstees are ¢o¥ere(I t*y an i￿nty ￿sUranCe pdKy. but rt
not possible to separate the indNkYu* c05t of Ihi8 insurance to Ihe charity.
ErnF4o￿ be￿fits recaved by key mwawment the yBar lOla￿d £249,508 12022.
£226,547).
2023
2022
No
19
16
The averagv number ofEmpbyees durry the >parwas'.
FL41 lirn8 8quwal8nt
22
19
8. T*n9ible fixed 455•ts
Flxtur•$
Comput
ano fillinp 99UiPrngTrt
Freèh¢)kl
eullding
land and
under
bulldin9s construetlon
Total
Co$t'.
At 1 May 2022
Additions
thsposals
At 30 Aprll 2023
401,083
29.233
122.5691
407,747
44.596
3.767.752
110,846
4,213,431
219,765
44.532
4.388.664
79.686
121.*3
22.633
3.878.598
79.6B6
O¢pr*¢iaiion:
At 1 May 2022
Charge lor year
Dt8posals
At 30 April 2023
221.292
31.277
6.070
21.963
15.384
776.228
79.184
1.028.797
123,296
143,5731
1.108,520
121.610
237,724
855.412
Not book valut..
At 30 Aprll 2023
170.023
7,249
3.023.1a6
79.686
3.280.144
At JO April 2022
179.791
13.319
2,991.524
3.184.634
I cf the charIt￿S assets are used f¢r thantsble pwposes
9. Debtors
2023
2022
Trade debtors
VAT clue
Prepayments and a¢uued Inceme
7.361
3.428
49.983
60.772
43,278
97,494
140,772

TYNDALe HOUSE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
FOR TrfE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
10. Crediiows: amounts falling dug withln on• year
2023
2022
Trade creditors
Taxation an(J sockgl serAJri¢y costs
VAT due
other uedilors
Accru31s and deferred incorne
32.294
10.416
8.269
633
35.689
126,698
1g3.991
26.708
64.205
133.623
Deferred income cornwise5 9rant5, fees, conferer￿e fees. iental in)me and subscripti(￿.
Deferred income brousht forwwd
Ir￿oMe deferred in the year
Arnount r81ea5ed in the year
Deferred intome carried lo￿ard
85.324
21.SW
85.324
21.968
58.588
84.856
58.1201
85,324
11. Unrestricted funds
At1 May
2022
At 30 Aprfl
2023
Incoming
Outgoing
Tran¥lers
Gener
805.613
8.679.142
1852.984} 17.935.570)
696.201
805,613 8.679.142
852.984
,935.570
896.201
11 Designated funds
AtIMay
2022
At 30 April
2023
Incomin9
Ovt9olng
Trnnsfern
Property Fund
Programmes Fund
Fixed Asset Fund
163,511
680.679
3.184,634
4.028,824
17,514
3.721
14.9421
7,802.973
1114,9961
87,366
1124.2551
219,765
1244.1931 8.110.104
7.979,0
656,770
3.280,144
11.91 5.970
21.235
The Property Fund is rnon￿$ de5￿Trated for the refurb￿hmenI. T￿PUrpos¢n9. maintenance. upgrades
and expansion of Ihe exisbng propèrty and grow￿3 and funds lo wrthase or budd and make alteiatitsns
lo new property.
The Programrres Fund is fib)n￿ designated to ￿)ver rnUh￿year ccmmrtments for staffing arKJ olher no
property relaled cosls.
The Fixed Asset Fund equates to the value of the land btrildin9s and other tangibk frAed assels of
Tyndale House.
23

TYNDALE HOUSE
NOTES TO THE FINANCLAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
12. Designat•d funds (¢ontinU￿)
The net transfer balance 01 £8.110,104 comprises designated transfers from the General Fund of £87,366
lo the Prograrnmes Fund and £7,915.845 to the Property Fund and fixed asset expendilurè of £94.601 out
of restricted fund5, and £12,292 out of the General Fund. There is a transfer betsveen the Propety Fund
and the Fixed Asset Fund for £112.872.
13. R•$tri¢tgd funds
At1May
2022
At 30 April
2023
Incoming
Outgoing
Transfers
Herner Fund
Courageou5 Schdars Fund
Capital Appeal
J Collins Fund
Tyndale Fellowship C¢)nference
Erasmus Fund
Wiseman Scholarship Fund
Principal's Fund
International Schdars
l H Marshall Scholarship Fund
Posl Doc Fund
COV1019 Fund
Library & Communications Fund
Old Testament Proiect
31.283
159.408
94,601
3,710
12.867
638
1.118
26.684
9,237
13.656
8.3C6
2,390
53.361
348.63S
765.694
115,0001
111,5301
194.6011
(3,6451
113,0461
16,283
112.975
829
135,7321
(651
379
150
1.502
27.041
29.507
788
2.620
41.725
25.321
{12,0001
11.5671
(11,8561
113.6561
12.7501
11.9941
13.238)
{34.026
1205.3421
(5.5561
13961
145.0231
1114.287
{214.6261
50.000
31,853
141.261
55.100
232,175
486.987
Description of Fund¥s
H•mor Fund
Monies donated for the purpose of pfoviding bursarigs primarity for non-UK nalimals.
Courago¢us S¢hol*rn Fund
Fut)din9 to enable scholars to carry oul short or long term research al Tyndale House who personty the
Tynd8le House Guiding Principles of Courage. huMihty.academ￿ excellen￿ and evangelical conwctions.
Capital App•al
Monies given for the acquiS￿OnIe0ftStrUction of new buildings. refu￿1$hmenI. ￿buildI￿ or expansion of
existing facilities.
J Colllns Fund
A fund lo provide ann￿￿ bursaries to the Tyndale FeJh)wship conference.
24

TYNDALE HOUSE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
13. Rg$trlrAgd fund6 Icontlnued)
Descflption of Funds (eontlnutd)
Tyndal• F•llowshlp Conf•r•ne• Fund
To fund future Tymdale Felknwship conferences.
Erasmus Fund
lonies for the sUPPOrt of $ludents.
Wiseman Scholarship Fund
Moni0$ given in memtyy of Donald Wiseman to supp)rt UK PhD s¢htsfars.
Princlpal's Fund
Funds given lo support the post of Principal of Tyndale House.
Intemati¢nal Scholars Programme
Monies given to support scholars primarfy frryn Ihe majority worhJ.
IH Marshall Scholarshlp Fund
Fund to enable pooref overseas applKants b attend t￿ Tyndal• Felk)wship Conf8renc•.
Post Doc Fund
Monies for Ihe support of post doctoral scholars working on acadern￿ wqecls.
COVID 19 Fund
Monies donated lo mr additional costs. both capital and revenue. r¢SU￿'ng from the Covi&19
pand8mi¢.
Llbrary & Communieation$ Fund
A fund lo purchase multi-volum& and sefi&s of print8d resour¢es and electron￿ resource5 for the library
and conlribule to salaryès, actiwties and proiècts of the ¢ommvnutKJns luncthx.
Old T•stament Project
Funding to resource wide ranging rew¢h on the Okl Test￿ent in its histor￿1 setting and to
communicate this to a non-specwlist a￿d￿n¢t.
Tronsl•rs bgtween funds
The transfer5 between restrjcted and unreslncled fund5 relate to the croswharging ol Centr￿ SerY￿eS of
£80,394, reslrrled fund fixed asset axpendilure of £94,601 and the suwus on the 2022 Tynda
Fellowship Conlerence of E461. In additi.on there is a transfer of £30.808 rep￿SentIng the transfer of
funds to the Tyndale Fellowship.
25

TYfrJDALE HOUSE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMEMrs
FOR THE YEAR ENDED 30 APRIL 2023
1& Anatysi5 of ngt assets betvnèn fund
Other ngt
¢urrent
assets
Tangib
fixed
C•sh
Total
Restricted Funds
Designated Funds
Unrestricted Funds
486.987
486,987
8.635,826
11.915,970
768,224
72,023
696,201
72.023
9,891.037 ￿ 13.099.158
3,280,144
3.280.144
15. Commitm¢nt5
Captsl commitments..
At 30 April 2023 commitrnents tolaned £Nil (2022: £4.146)
Commthents under cperating le8ses.'
Total payments due under nonvcancdlat4e operab'ng leases are as f￿lOW$..
Equipmenl Equipmgnt
2023
2022
Less thars one year
Within to five years
350
175
757
526
16. Related paity transadlons
During the period the aggregate of donab"¢)ns from trU￿eeS a￿1 key mana9emerLt was £34.664 {2022'.
£11.1071.
17. Tyndalg Fgllowshlp
Tyndale House has lau"￿￿te<l the formation ol a chality to continue Ihe activibes of the Tyndale
Fellowship whith has become an independent schdarty souety governed by its members. The charity
was officially launched in November 2022 and a transfer of resfricted funds relating lo the fellowship
occurred. From 1 November 2022 Tyndale House discontinued its activrties rdab.ng to the Tyndale
Fellowship.
18. Unrestricted donations
Included in unrestricted donation5 are dC￿atIonS of US secunb.es upon receipt had ¥ Value of
£7,791,387. which were sold giving rise to a los$ on sale of £279,085, converted into £ sterling wlh an
exchaThJe gain of £24.728 and incyrred selling costs of £121,184.The net value of £7.415.845 ha5 been
recogni$ed ift the Stslernent of FInanCk￿ Ael1vit￿9.

TYNDALE HOUSE
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDEO 30 APRIL 2023
19. Comparatlv¢ Statement of FSnan¢lal Aetlvltl¢s
Unr•strtcted General Designated
Fund
Funds
R8strletèd Funds
Continying Diseontinugd Continuing Contlnulng Discontinued
2022
2022
2022
TOTAL
FUNDS
2022
2022
2022
In¢ome from:
Donatlons and léga¢i•s
1.110,102
$30
298,399
1.602 1,410.633
Charhable a¢livities
191,042
17,*7
673
209,682
Inve5tm•n¢ ift¢ome
1.925
3.422
143
7.954
Total In¢¢m*
1.303.608
18.497
1.925
302,494
1,745 1.628.269
Expenditure on:
Raising fvnds
34,393
34.393
Charltabl• activities
667,665
6.685
260.381
184,028
250 1.119.009
Total gxpenditur•
7Q2.058
6.685
260,381
184,028
250 1,153.402
Net Incomtrllexpenditure)
601,550
11.812
1258.4561
118.466
1.495
474.867
Transfers behveen funds
1518,4921
111,8121
648.275
1117,5361
14351
N¢¢ mov•m*nt In funds
83,058
389.819
930
1.060
474,867
R￿9￿Cl11allon of fund$-
Funds brought
forward at 1 May 2021
722,555
3.639.005
734,731
28.973 5.125,264
Funds earrigd
fotrward at 30 Aprll 7022
805.613
4.028.824
735.661
30,033 5.600,131
27