RHIF ELUSEN GOFRESTREDIG: 1158239 Adroddiad r Ymddiriedol Dat aniadau Ariannol heb eu Harchwilio ar fer dd n a Ddaeth i Ben ar 5 Ebrill 2024 Ar Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Emyr Mortimer Cyf 32 Y Maes Caemarfon Gwynedd LL55 2NN
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation nn fer Dat aniadau Ariannol n a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024 ar Tudalen Adroddiad yr Ymddiriedolwyr Adroddiad yr Arholwr Annibynnol Datganiad o Weithgareddau Ariannol Mantolen Nodiadau i'r Datganiadau Ariannol Datganiad Manwl o Weithgareddau Ariannol 20 i 21
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Adroddiad r Ymddiriedol ar fer Fl dd n a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024 Mae'r ymddiriedolwyr yn cyflwyno eu hadroddiad gyda datganiadau ariannol yr elusen ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024. Mae'r ymddiriedolwyrwedi mabwysiadu darpariaethau Cyfrifon ac Adrodd gan Elusennau.. Datganiad o Arferion Cymeradwy sy'n berthnasol i elusennau sy'n paratoi eu cyfrifon yn unol a'r Safon Adrodd Ariannol berthnasol yn y DU a Gweriniaeth Iwerddon (FRS 102) (yn weithredol 1 lonawr 2019). AMCANION A GWEITHGAREDDAU Amcanion a nodau Sefydlu a chynnal Archif, Amgueddfa ac Oriel Y bwriad yw sefydlu a chynnal Archif. Amgueddfa ac Oriel er budd y cyhoedd drwy arddangos gwaith If a gweithiau eraill gan Susan Williams-Ellis, Clough Williams-Ellis a'u teulu yn unol a dymuniadau'r Ymddiriedolwyr er mwyn sicrhau mynediad i y cyhoedd i astudio a chael eu hysbrydoli gan y gwaith. Hyrwyddo Celf a Diwylliant HyNyddo lf gan gynnwys lf weledol. dylunio, Ilenyddiaeth, celfyddydau perffomiio, rddoriaeth, dawns, theatr, cerflunwaith, peintio, ffilm, cyngherddau, gwyliau, ffeiriau, eisteddfodau a chrefftau a chrefftau. Hyrwyddo Addysg Hyrwyddo addysg y cyhoedd ym maes celf a chrefft, Ilenyddiaeth a chelfyddydau perfformio mewn ffyrdd y mae Ymddiriedolwyr yr Elusen yn eu hystyried yn addas i gynnwys cynnig ysgoloriaethau, Iwfansau cynhaliaeth neu grantiau sy n daladwy mewn unrhyw brifysgol, coleg neu sefydliad addysg uwch neu addysg bellach a dyfarnu ysgoloriaethau, cynhaliaeth, IwFansau neu grantiau i alluogi'r rhai sy'n ymwneud ag addysg o'r fath i gael bwrsariaeth, Ileoliad a phreswyl ar safle'r Sefydliad er mwyn cyflawni eu dewis faes addysg mewn Ilenyddiaeth, y celfyddydau, peintio, dylunio, cerflunio, cerddoriaeth. perffomiiad a mathau eraill o gelfyddyd cydnabyddedig fel y gwel Ymddiriedolwyr yr Elusen yn dda. CYFLAWNIAD A PERFFORMIAD Gweithgareddau elusennol Unwaith eto roedd 2023-24 yn flwyddyn brysur i'r elusen, gyda nifer o arddangosfeydd a digwyddiadau yn cael eu cynnal. Mae dadansoddiad Ilawn o'r prif weithgareddau elusennol ar gael ar y wefan - https:Ilwww.plasbrondanw.org. ADOLYGIAD ARIANNOL Sefyllfa ariannol Gwarged net ar gyfer y flwyddyn, gan gynnwys ailbrisio'r portffolio buddsoddi, oedd £113,441 {2023: diffyg net £309,033). Cyfrannodd y buddsoddiadau enillion ailbrisio net 0 £127,336 yn y flwyddyn (2023. colled net 0 £290,339). Prif Ffynonellau Ariannu a Pholisi Buddsoddi Y brif ffynhonnell ariannu yw difidendau o'r portffolio cyfranddaliadau. Rheolir y portffolio cyfranddaliadau gan gwmni o gYnghor buddsoddi proffesiynol. Mae'r buddsoddiadau mewn nifer o gyfranddaliadau blaenllaw er mwyn Iledaenu risg. Mae rhan sefydlog y portffolio yn cael ei fuddsoddi yng nghyfranddaliadau Portmeirion Group PLC. Nodwyd na chaniateir buddsoddiadau mewn cwmn'i'au tybaco a gweithgynhyrchwyr arfau. Tudalen 1
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Adroddiad r Ymddiriedol ar fer Fl dd n a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024 ADOLYGIAD ARIANNOL Polisi cronfeydd wrth gefn Nod yr elusen yw cadw tua £50,000 yn y cyfrif banc cyfredol a'r bwriad yw y bydd incwm difidend o fuddsoddiadau yn talu am gostau rhedeg a chyflogau. STRWYTHUR, LLYWODRAETHU A RHEOLAETH Dogfen lywodraethol Rheolir yr elusen gan ei dogfen lywodraethol. gweithred ymddiried ac mae'n elusen anghorfforedig. Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation yn elusen gyda statws Sefydliad Corfforedig Elusennol (SCE) ac fe'i sefydlwyd i gynnal ac arddangos gwaith Susan Williams-Ellis a Clough Williams-Ellis ac i hybu creadigwydd. Dogfen lywodraethol yr elusen yw'r cyfansoddiad dyddiedig 14 Awst 2014. Mae swyddfa gofrestredig y SCE wedi'i Ileoli yng Nghymru. Mae'r Bwrdd Rheoli yn cynnwys pedwar Ymddiriedolwr. un Ysgrifennydd ac un Rheolwrlcuradur. Mae'r ymddiriedolwyr yn gyfrifol am gyfeiriad strategol yr elusen gyda'r penderfyniadau rhedeg o ddydd i ddydd yn cael eu dirpr¥VyO i'r curadur. Mae tal staff allweddol yn cael ei bennu gan yr ymddiriedolwyr. Rhaid i bob ymddiriedolwr gael ei benodi am gyfnod o dair blynedd trwy benderfyniad a basiwyd mewn cyfarfod o ymddiriedolwyr yr elusen. Wrth benodi ymddiriedolwyr newydd am y tro cyntaf bydd yr ymddiriedolwyr elusen yn sicrhau bod copi o'r cyfansoddiad a chopi o Adroddiad Blynyddol diweddaraf yr Ymddiriedolwyr a datganiadau o gyfrifon ar gael. Mae'r ymddiriedolwyr yn cadamhau eu bod wedi ystyried apNeiniad y Comisiwn Elusennau ar fudd cyhoeddus. Plant y diweddar Susan Williams-Ellis yw'r ymddiriedolwyr presennol. Ysgrifennydd lan Roberts Curadur Seren Dolma Prif swyddfa Porth y Castell Minffordd Penrhyndeudraeth Gwynedd LL48 6EN MANYLION CYFEIRIO A GWEINYDDOL Rhif Elusen Gofrestredig 1158239 Prif anerchiad Plas Brondanw Llanfrothen Penrhyndeudraeth Gwynedd LL48 6SW Tudalen 2
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis S Ifaen Adroddiad r Ymddiriedol ar fer Fl dd n a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024 Ymddiriedolwyr M Angharad BSC, MA (penodwyd 12.3.24) S Cwper R Llywelyn BA C A Cooper-willis Arholwr Annibynnol Emyr Rice Roberts BA FCA Emyr Mortimer Cyf 32 Y Maes Caernarfon Gwynedd LL55 2NN Cyfreithwyr Gamlins LLP 103 Stryd Fawr Porthmadog Gwynedd LL49 9EY Cynghorwyr buddsoddi Cheviot Quilter 5 Sgwar Sant Paul Lerpwl L3 9SJ DATGANIAD O GYFRIFOLDEBAU'R YMDDIRIEDOLWYR Mae'r Ymddiriedolwyr yn gyFrifol am baratoi Adroddiad yr Ymddiriedolwyr a'r datganiadau ariannol yn unol a'r gyfraith berthnasol a Safonau Cyh'fo'r Deymas Unedig (Arferion Cyfrifo a Dderbynnir yn Gyffredinol yn y Deyrnas Unedig). Mae'r gyfraith sy'n gymwys i elusennau yng Nghymru a Lloegr, Deddf Elusennau 2011, Rheoliadau Elusennau {Cyfrifon ac Adroddiadau) 2008 a darpariaethau'r weithred ymddiriedolaeth yn ei gwneud yn ofynnol i'r ymddiriedolwyr baratoi datganiadau ariannol ar gyfer pob blwyddyn ariannol sy'n rhoi darlun cywir a theg o sefyllfa'r elusen a'r adnoddau sy'n dod i mewn a'r defnydd o adnoddau, gan gynnwys incwm a gwariant, yr elusen am y cyfnod hwnnw. Wrth baratoi'r datganiadau ariannol hynny, mae'n ofynnol i'r ymddiriedolwyr wneud hynny dewis polis'i'au cyfrifo addas ac yna eu cymhwyso'n gyson., cadw at y dulliau a'r egwyddorion yn y SORP Elusennau" gwneud dyfarniadau ac amcangyfrifon sy'n rhesymol a doeth" paratoi'r datganiadau ariannol ar sail busnes byw oni bai ei bod yn amhriodol tybio y bydd yr elusen yn parhau mewn busnes. Mae'r ymddiriedolwyr yn gyfn.fol am gadw cofnodion cyfrifyddu cyNir sy n datgelu gyda chywirdeb rhesymol ar unrhyw adeg sefyllfa ariannol yr elusen ac i'w galluogi i sicrhau bod y datganiadau ariannol yn cydymffurfio a Deddf Elusennau 2011, Rheoliadau Elusennau (Cyfrifon ac Adroddiadau) 2008 a darpariaethau'r weithred ymddiriedolaeth. Maent hefyd yn gyfrifol am ddiogelu asedau'r elusen ac felly am gymryd camau rhesymol i atal a chanfod twyll ac afreoleidd-dra arall. Tudalen 3
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation
Adroddiad yr Ymddiriedolwyr ar gyfer y Flwyddyn a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024
Cymeradwywyd trwy orchymyn y bwrdd ymddiriedolwyr ar .................................... .... ac wedi'i lofnodi ar ei ran gan:
................................................................... ........ CA Cooper-Willis - Ymddiriedolwr
Tudalen 4
Adroddiad r Arholwr Annib Foundation nnol i Ymddiriedol r Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Adroddaf i'r ymddiriedofwyr elusen ar fy arholiad o gyfrifon Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation (SCE) ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024. Cyfrifoldebau a sail yr adroddiad Fel ymddiriedolwyr elusen y SCE. chi sy'n gyfrifol am baratoi'r cyFrifon yn unol a gofynion Deddf Elusennau 2011 ('y Ddeddf ). Adroddaf mewn perthynas a'm arholiad o gyfrrfon y SCE a gynhaliwyd o dan Adran 145 O'r Ddeddf ac wrth gynnal fy arholiad rwyfwedi dilyn yr holl GyfaNryddiadau cymwys a roddwyd gan y Comisiwn Elusennau o dan Adran 145(5)(b) o'r Ddeddf. Tudalen 5
Adroddiad r Arholwr Annib Foundation nnol i Ymddiriedol r Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Datganiad yr archwiliwr annibynnol - materion o bryder a nodwyd Rwyf wedi cwblhau fy archwiliad. ac heblaw am y cyfyngiadau a nodir isod, nid yw fy adroddiad wedi'i addasu. Yn ystod fy ngwaith arholi daeth yn amlwg bod yr elusen yn dal, ac yn diweddaru. casgliadau ychwanegol, nad ydynt wedi'u cofnodi ar y fantolen. Daeth sgyrsiau gyda'r rhai sy'n gyfrifol am reoli i'r casgliad na fyddai gwybodaeth yn ymwneud a graddfa a gwerth yr asedau hyn, gan gynnwys manylion unrhyw ychwanegiadau alneu warediadau yn ystod y flwyddyn, ar gael ar gyfer yr aseiniad presennol. Mae'r effaith gyffredinol y gallai'r casgliadau hyn ei chael ar y datganiadau ariannol yn ansicr felly. Cadarnhaf nad oes unrhyw faterion eraill wedi dod i'm sylw sy'n thoi achos i mi gredu mewn unrhyw ffordd berthnasol: ni chadwyd cofnodion cyfrifyddu mewn perthynas a'r Ymddiriedolaeth fel sy'n ofynnol gan Adran 130 O'r Ddeddf; neu nid yw'r cyfrifon yn cyd-fynd a'r cofnodion hynny,. neu nid yw'r cyfrifon yn cydymffurfio a'r gofynion cymwys ynghylch ffurf a chynnwys cyfrifon a nodir yn Rheoliadau Elusennau (Cyfrifon ac Adroddiadau) 2008 ac eithrio unrhyw ofyniad bod y cyfrifon yn rhoi darlun cywir a theg nad yN'n fater sy'n cael ei ystyried fel rhan o arholiad annibynnol. Cadarnhaf nad oes UnrhY faterion eraill y dylid tynnu eich sylw atynt er mwyn dod i ddealltwriaeth gywir o'r cyfrifon. Emyr Rice Roberts BA FCA Sefydliad Cyfrifwyr Siartredig Cymru a Lloegr Emyr Mortimer Cyf 32 Y Maes Caernarfon Gwynedd LL55 2NN Dyddiad: Tudalen 6
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Dat ar aniad o Weith areddau Ariannol fer Fl dd n a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024 5.4.24 5.4.23 Cronfa Cronfa Cyfanswm Cyfanswm anghyfyngedig cyfyngedig cronfeydd cronfeydd Nodiadau INCWM A GWADDOLION O Gweithgareddau elusennol Gweithgareddau elusennol 14,135 14,135 24,011 Incwm buddsoddiadau 64,059 64,059 52,294 Cyfanswm 78,194 78,194 76,305 GWARIANT AR Godi arian 14,424 14,424 14,620 Gweithgareddau elusennol Gweithgareddau elusennol 77,665 77,665 80,380 Cyfanswm 92,089 92,089 95,000 Enillionl(colledion) net ar fuddsoddiadau 127,336 127,336 290,339) INCWMI{GWARIANT) NET 113,441 113,441 (309,034) CYSONI CRONFEYDD Cyfanswm yr arian a ddygwyd ymlaen 2,186,336 46,050 2,232,386 2,541,420 CYFANSWM Y CRONFEYDD I'W CARIO YMLAEN 2,299,777 46,050 2,345,827 2,232,386 GWEITHREDIADAU PARHAUS Mae'r holl incwm a gwariant wedi deillio o weithgareddau parhaus. Mae'r nodiadau hyn yn rhan o'r datganiadau ariannol Tudalen 7
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation
Mantolen 5 Ebrill 2024
| 5.4.24 | 5.4.23 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cronfa | **Cronfa ** | Cyfanswm | Cyfanswm Cyfanswm | |||||
| anghyfyngedig cyfyngedig cronfeyddcronfeydd | cronfeydd | |||||||
| Nodiadau | £ | £ | £ | £ | ||||
| ASEDAU SEFYDLOG | ||||||||
| Asedau gweladwy | 11 | 1,793 | - | 1,793 | 2,391 | |||
| Asedau treftadaeth | 12 | - | 46,050 | 46,050 | 46,050 | |||
| Buddsoddiadau | 13 | 98,364 | - | 98,364 | 167,263 | |||
| 100,157 46,050146,207 | 100,157 46,050146,207 215,704 | |||||||
| ASEDAU PRESENNOL | ||||||||
| Dyledwyr | 14 | 1,257 | - | 1,257 | 1,257 | |||
| Buddsoddiadau | 15 | 2,184,864 | - | 2,184,864 | 1,996,188 | |||
| Arian parod yn y banc | 14,948 | - | 14,948 | 20,947 | ||||
| 2,201,069 -2,201,069 | 2,018,392 | |||||||
| CREAWDWYR | ||||||||
| Symiau sy'n ddyledus o fewn blwyddyn | 16 | (1,449) | - | (1,449) | (1,710) | |||
| ASEDAU PRESENNOL NET | 2,199,620 | - | 2,199,620 | 2,016,682 | ||||
| CYFANSWM ASEDAU LLAI | ||||||||
| RHWYMEDIGAETHAU CYFREDOL | 2,299,777 | 46,050 | 2,345,827 | 2,232,386 | ||||
| ASEDAU NET | 2,299,777 | 46,050 | 2,345,827 | 2,232,386 | ||||
| CRONFEYDD | 17 | |||||||
| Cronfeydd anghyfyngedig | 2,299,777 | 2,186,336 | ||||||
| Cronfeydd cyfyngedig | 46,050 | 46,050 | ||||||
| CYFANSWM Y CRONFEYDD | 2,345,827 | 2,232,386 |
Cymeradwywyd y datganiadau ariannol gan Fwrdd yr Ymddiriedolwyr ac awdurdodwyd eu cyhoeddi ar ...................................... .......... ac fe’u llofnodwyd ar ei ran gan:
..................................................... CA Cooper-Willis - Ymddiriedolwr A (ape WHE,
Mae'r nodiadau hyn yn rhan o'r datganiadau ariannol
Tudalen 8
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol ar fer Fl dd n a ddaeth i ben S Ebrill 2024 GWYBODAETH GYFFREDINOL Mae'r elusen wedi'i chofrestru yng Nghymru a Lloegr ac mae'n sefydliad corfforedig elusennol. Cyfeiriad y brif swyddfa yw Porth y Castell, Minffordd , Penrhyndeudraeth , Gwynedd, LL48 6EN. POLISIAU CYFRIFO Sail paratoi'r datganiadau ariannol Mae datganiadau ariannol yr elusen. sy'n endid budd cyhoeddus o dan FRS 102, wedi'u paratoi yn unol a'r SORP Elusennau (FRS 102) 'Cyfrifo ac Adrodd gan Elusennau.. Datganiad o Arferion Cymeradwy sy'n berthnasol i elusennau sy'n paratoi eu cyfrifon yn unol a y Safon Adrodd Ariannol sy'n gymwys yn y DU a Gweriniaeth Iwerddon {FRS 102) (yn weithredol 1 lonawr 2019),, Safon Adrodd Ariannol 102 'Y Safon Adrodd Ariannol berthnasol yn y DU Gweriniaeth Iwerddon, a Deddf Elusennau 2011. Mae'r datganiadau ariannol wedi'u paratoi o dan y confensiwn cost hanesyddol, ac eithrio buddsoddiadau sydd wedi'u cynnwys yn ol gwerth y farchnad, fel y'i haddaswyd gan ailbrisio rhai asedau. Paratoir y datganiadau ariannol mewn sterling. sef arian cyfred gweithredol yr endid. Busnes byw Nid oes unrhyw anslcdd materol ynghylch gallu'r elusen i barhau. Dyfarniadau cyfrifyddu critigol a ffynonellau allweddol o ansicrwydd amcangyfrif Mae paratoi'r datganiadau ariannol yn ei gwneud yn ofynnol i reolwyr wneud dyfarniadau, amcangyfrifon a thybiaethau sy'n effeithio ar y symiau a adroddir. Mae'r amcangyfrifon a'r dyfarniadau hyn yn cael eu hadolygu'n barhaus ac maent yn seiliedig ar brofiad a ffactorau eraill, gan gynnwys disgwyliadau o ddigwyddiadau yn y dyfodol y credir eu bod yn rhesymol o dan yr amgylchiadau. Incwm Mae'r holl adnoddau sy'n dod i mewn wedi'u cynnwys yn y datganiad o weithgareddau ariannol pan fydd hawl wedi trosglwyddo i'r elusen. mae'n debygol y bydd y buddion economaidd sy'n gysylltiedig a'r trafodiad yn Ilifo i'r elusen a gellir mesur y swm yn ddibynadwy. Mae'r polisiau penodol canlynol yn cael eu cymhwyso i gategori'au incwm penodol" mae incwm o roddion neu grantiau yn cael ei gydnabod pan fo tystiolaeth o hawl i'r rhodd, derbyniad yn debygol a gellir mesur ei swm yn ddibynadwy. cydnabyddir incwm etifeddol pan fydd derbyniad yn debygol a phan sefydlir hawl. mae incwm o nwyddau a roddwyd yn cael ei fesur ar werth teg y nwyddau oni bai bod hyn yn anymarferol i'w fesur yn ddibynadwy, ac os felly mae'r gwerth yn deillio o'r gost i'r rhoddwr neu'r gwerth ailwerthu amcangyfrifedig. Mae cyfleusterau a gwasanaethau rhodd yn cael eu cydnabod yn y cyfrifon pan gant eu derbyn os gellir mesur y gwerth yn ddibynadwy. Ni chynhwysir unrhyw symiau ar gyfer cyfraniad gwirfoddolwyr cyffredinol. Tudalen 9 parhad .
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol- arhad ar fer Fl dd n a ddaeth i ben S Ebrill 2024 POLISIAU CYFRIFO - parhad Incwm mae incwm o gontractau ar gyfer cyflenwi gwasanaethau yn cael ei gydnabod gyda chyfiwyno'r gwasanaeth dan gontract. Caiff hwn ei ddosbarthu fel cronfeydd anghyfyngedig oni bai bod gofyniad cytundebol iddo gael ei wario ar ddiben penodol a'i ddychwelyd os na chaiff ei wario. ac os felly gellir ei ystyried yn gyfyngedig. Gwariant Caiff rhwymedigaethau eu cydnabod fel gwariant cyn gynted ag y bydd rhwymedigaeth gyfreithiol neu ddeongliadol sy'n ymrwymo'r elusen i'r gwariant hwnnw, mae'n debygol y bydd angen trosglwyddo buddion economaidd fel setliad a gellir mesur swm y rhwymedigaeth yn ddibynadwy. Rhoddir cyfrif am wariant ar sail croniadau ac mae wedi'i ddosbarthu o dan benawdau sy'n cyfuno'r holl gostau sy'n gysylltiedig a'r pennawd penodol. Yn benodol.. mae gwariant ar godi arian yn cynnwys costau pob gweithgaredd codi arian, digwyddiadau. gweithgareddau masnachu anelusennol, a gwerthu nwyddau a roddwyd. mae gwariant ar weithgareddau elusennol yn cynnwys yr holl gostau a dynnir gan elusen wrth ymgymryd a gweithgareddau sy'n hyrwyddo ei nodau elusennol er budd ei buddiolwyr, gan gynnwys y costau cymorth hynny a'r costau sy'n ymwneud a Ilywodraethu'r elusen a ddosrannwyd i weithgareddau elusennol. mae gwariant arall yn cynnwys yr holl wariant nad yw n ymwneud a chodi arian i'r elusen nac yn rhan o'i gwariant ar weithgareddau elusennol. Dyrennir yr holl gostau i gategoriau gwariant gan adlewyrchu'r defnydd o'r adnodd. Mae costau uniongyrchol y gellir eu priodoli i un gweithgaredd yn cael eu dyrannu'n uniongyrchol i'r gweithgaredd hwnnw. Mae costau a rennir yn cael eu dosrannu rhwng y gweithgareddau y maent yn cyfrannu atynt ar sail resymol. gyfiawnadwy a chyson. Asedau sefydlog gweladwy Mae asedau gweladwy yn cael eu cofnodi i ddechrau yn ol eu cost, ac yna'n cael eu datgan ar gost Ilai unrhyw ddibrisiant cronedig a cholledion amhariad. Mae unrhyw asedau diriaethol a gariwyd ar symiau wedi'u hailbrisio yn cael eu cofnodi ar y gwerth teg ar ddyddiad yr ailbrisio Ilai unrhyw ddibrisiad cronedig dilynol a cholledion amhariad cronedig dilynol. Mae cynnydd yn swm cario ased o ganlyniad i ailbrisio, yn cael ei gydnabod mewn enillion a cholledion cydnabyddedig eraill, oni bai ei fod yn gwrthdroi tal am amhariad sydd wedi'i gydnabod yn flaenorol fel gwariant yn y datganiad o weithgareddau ariannol. Mae gostyngiad yn swm cario ased o ganlyniad i ailbrisio yn cael ei gydnabod mewn enillion a cholledion cydnabyddedig eraill, ac eithrio Ile mae'n gwrthbwyso unrhyw enillion ailbrisio blaenorol, ac os felly dangosir y golled o fewn enillion a cholledion cydnabyddedig eraill ar y datganiad. o weithgareddau ariannol. Dibrisiant Cyfrifir dibrisiant er mwyn dileu cost neu brisiad ased, Ilai ei werth gweddilliol, dros oes economaidd ddefnyddiol yr ased hwnnw fel a ganlyn: Gosodion a ffitiadau - 200/0 yn Ileihau cydbwysedd Tudalen 10 parhad .
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol- arhad ar fer Fl dd n a ddaeth i ben S Ebrill 2024 POLISIAU CYFRIFO - parhad Asedau sefydlog gweladwy Amhariad ar asedau sefydlog Cynhelir adolygiad o ddangosyddion amhariad ar bob dyddiad adrodd, a chaiff y swm y gellir ei adennill ei amcangyfrif Ile mae dangosyddion o'r fath yn bodoli. Pan fo'r gwerth cario yn na'r swm adenilladwy, amharir ar yr ased yn unol a hynny. Mae namau blaenorol hefyd yn cael eu hadolygu ar gyfer gwrthdroi posibl ar bob dyddiad adrodd. Asedau treftadaeth Mae asedau treftadaeth a fesurir o dan y model cost yn cael eu cydnabod, wedi'u cofnodi i ddechrau ar gost caffael, ac wedi'u datgan wedyn ar gost Ilai unrhyw ddibrisiant cronedig a cholledion amhariad. Cofnodir asedau treftadaeth a fesurir o dan y model ailbrisio ar werth teg Ilai unrhyw golledion amhariad cronedig. Lle nad oes gwybodaeth am gost neu werth ased ar gael ac na ellir ei chael ar gost sy'n gymesur a'r buddion i ddefnyddwyr y datganiadau ariannol, ni chaiff yr ased ei gydnabod yn y datganiad o'r sefyllfa ariannol. Trethiant Mae'r elusen wedi'i heithrio rhag treth ar ei gweithgareddau elusennol. Cronfeydd Gall cronfeydd anghyfyngedig gael eu defnyddio yn unol a'r amcanion elusennol yn ol disgresiwn yr ymddiriedolwyr. Mae cronfeydd dynodedig yn gronfeydd anghyfyngedig a glustnodwyd gan yr ymddiriedolwyr ar gyfer prosiect neu ymrwymiad arbennig yn y dyfodol. Dim ond at ddibenion cyfyngedig o fewn amcanion yr elusen y gellir defnyddio cronfeydd cyfyngedig. Mae cyfyngiadau'n codi pan nodir hynny gan y rhoddwr neu pan godir arian at ddibenion cyfyngedig penodol. Mae esboniad pellach o natur a diben pob cronfa wedi'i gynnwys yn y nodiadau i'r datganiadau ariannol. Ymrwymiadau hurbwrcas a phrydlesu Mae rhenti a delir o dan brydlesi gweithredol yn cael eu codi ar y Datganiad o Weithgareddau Ariannol ar sail Ilinell syth dros gyfnod y brydles. Costau pensiwn a buddion eraill ar ol ymddeol Mae'r elusen yn gweithredu cynllun pensiwn cyfraniadau diffiniedig. Mae cyfraniadau sy'n daladwy i gynllun pensiwn yr elusen yn cael eu codi ar y Datganiad o Weithgareddau Ariannol yn y cyfnod y maent yn berthnasol iddo. Offerynnau ariannol Dim ond pan fydd yr elusen yn dod yn barti i ddarpariaethau cylundebol yr offeryn y cydnabyddir ased ariannol neu rwymedigaeth ariannol. Tudalen 11 parhad .
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol- arhad ar fer Fl dd n a ddaeth i ben S Ebrill 2024 POLISIAU CYFRIFO - parhad Offerynnau ariannol Caiff offerynnau ariannol sylfaenol eu cydnabod i ddechrau ar y swm sy'n dderbyniadwy neu'n daladwy gan gynnwys unrhyw gostau trafodion cysylltiedig. Mae asedau cyfredol a rhwymedigaethau cyfredol yn cael eu mesur wedyn ar yr arian parod neu'r gydnabyddiaeth arall y disgwylir ei thalu neu ei derbyn ac nid yw'n cael ei disgowntio. Yna caiff offerynnau dyled eu mesur ar gost wedi'i hamorteiddio. Lle caiff buddsoddiadau mewn cyfranddaliadau eu masnachu'n gyhoeddus neu Ile gellir mesur eu gwerth teg yn ddibynadwy fel arall, caiff y buddsoddiad ei fesur wedyn ar werth teg gyda newidiadau mewn gwerth teg yn cael eu cydnabod mewn incwm a gwariant. Mae pob buddsoddiad arall o'r fath wedyn yn cael ei fesur ar gost Ilai amhariad. Mae offerynnau ariannol eraill, gan gynnwys deilliadau, yn cael eu cydnabod i ddechrau ar werth teg, oni bai bod taliad am ased yn cael ei ohirio y tu hwnt i delerau busnes arferol neu ei ariannu ar gyfradd Ilog nad yw'n gyrradd marchnad, ac os felly caiff yr ased ei fesur ar ei werth presennol. o daliadau'r dyfodol wedi'u disgowntio ar gyfradd Ilog y farchnad ar gyfer offeryn dyled tebyg. Mae offerynnau ariannol eraill wedyn yn cael eu mesur ar werth teg, gydag unrhyw newidiadau yn cael eu cydnabod yn y datganiad o weithgareddau ariannol, ac eithrio offerynnau rhagfantoli mewn perthynas rhagfantoli ddynodedig. Mae asedau ariannol sy'n cael eu mesur ar gost neu gost amorteiddiedig yn cael eu hadolygu i gael tystiolaeth wrthrychol o amhariad ar ddiwedd pob dyddiad adrodd. Os oes tystiolaeth wrthrychol o amhariad, caiff colled amhariad ei chydnabod o dan y pennawd priodol yn y datganiad o weithgareddau ariannol y cydnabuwyd yr ennill cychwynnol ynddo. Ar gyfer pob offeryn ecwiti waeth beth fo'i arwyddocad, ac asedau ariannol eraill sy'n arwyddocaol yn unigol, caiff y rhain eu hasesu'n unigol ar gyfer amhariad. Asesir asedau ariannol eraill naill ai'n unigol neu eu gr1p10 ar sail nodweddion risg credyd tebyg. Mae unrhyw wrthdroi amhariad yn cael ei gydnabod ar unwaith. i'r graddau nad yw'r gwrthdroad yn arwain at swm cario'r ased ariannol sy'n fvrfy na'r swm cario pe na bai'r amhariad wedi'i gydnabod yn flaenorol. Tudalen 12 parhad .
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol- arhad ar fer Fl dd n a ddaeth i ben S Ebrill 2024 INCWM BUDDSODDIADAU 5.4.24 5.4.23 Incwm buddsoddi 64,059 52,294 INCWM O WEITHGAREDDAU ELUSENNOL 5.4.24 5.4.23 Gweith aredd Gweithgareddau elusennol Gwerthu gwasanaethaulnwyddau 14,135 24,011 CODI ARIAN Costsu rheoli buddsoddiadau 5.4.24 5.4.23 Rheoli portffolio 14,424 14,620 COSTAU GWEITHGAREDDAU ELUSENNOL Costau Costau cefnogaeth Uniongyrchol (nodyn 7) Cyfanswm Gweithgareddau elusennol 72,704 4,961 77,665 COSTAU CEFNOGAETH Costau Ariannol Ilywodraethol Cyfanswm Gweithgareddau elusennol 93 4,868 4,961 TAL A BUDDION YR YMDDIRIEDOLWYR Nid oedd unrhyw dal cydnabyddiaeth ymddiriedolwyr na buddion eraill ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024 nac ar gyFer y flwyddyn a ddaeth i ben 5 Ebrill 2023. Treuliau Ymddiriedolwyr Ni thalwyd unrhyw dreuliau ymddiriedolwyr ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024 nac ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 5 Ebrill 2023. Tudalen 13 parhad .
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol- arhad ar fer Fl dd n a ddaeth i ben S Ebrill 2024 COSTAU STAFF 5.4.24 5.4.23 Cyflogau a Costau pensiynau eraill 30,966 781 30,412 2,311 31,747 32,723 Roedd nifer cyfartalog misol y gweithwyr yn ystod y flwyddyn fel a ganlyn: 5.4.24 5.4.23 Nifer cyfartalog y gweithwyr Ni dderbyniodd yr un gweithiwr daliadau dros £60,000. 10. CYMHARADAU AR GYFER Y DATGANIAD O WEITHGAREDDAU ARIANNOL Cronfeydd Cronfeydd Cyfanswm anghyfyngedig cyfyngedig cronfeydd INCWM A GWADDOLION O Gweithgareddau elusennol Gweithgareddau elusennol 24,011 24,011 Incwm buddsoddi 52,294 52,294 Cyfanswm 76,305 76,305 GWARIANT AR Codi arian 14,620 14,620 Gweithgareddau elusennol Gweithgareddau elusennol 80,380 80,380 Cyfanswm 95,000 95,000 Enillionl(colledion) net ar fuddsoddiadau 290,339) 290,339) INCWMI(GWARIANT) NET (309,034) (309,034) CYSONI CRONFEYDD Cyfanswm yr arian a ddygwyd ymlaen 2,495,370 46,050 2,541,420 Tudalen 14 parhad .
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol- arhad ar fer Fl dd n a ddaeth i ben S Ebrill 2024 10. CYMHARADAU AR GYFER Y DATGANIAD O WEITHGAREDDAU ARIANNOL- parhad Cronfeydd Cronfeydd Cyfanswm anghyfyngedig cyfyngedig cronfeydd CYFANSWM Y CRONFEYDD A GARWYD YMLAEN 2,186,336 46,050 2,232,386 11. ASEDAU SEFYDLOG GWELADWY Gosodion ffitiadau COST Ar 6 Ebrill 2023 a 5 Ebrill 2024 5,345 DIBRISIANT Ar 6 Ebrill 2023 Tal am flwyddyn 2,954 598 Ar 5 Ebrill 2024 3,552 GWERTH LLYFR GLAN Ar 5 Ebrill 2024 1,793 Ar 5 Ebrill 2023 2,391 12. ASEDAU TREFTADAETH Cyfanswm GWERTH FARCHNAD Ar 6 Ebrill 2023 a 5 Ebrill 2024 46,050 GWERTH LLYFR GLAN Ar 5 Ebrill 2024 46,050 Ar 5 Ebrill 2023 46,050 Mae'r asedau treftadaeth a ddelir yn ymwneud a chasgliad o weithiau celf gan Susan Williams- Ellis, a chant eu prisio yn ol eu symiau yswiriedig. Tudalen 15 parhad .
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol- arhad ar fer Fl dd n a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024 13. BUDDSODDIADAU SEFYDLOG Buddsoddiadau Rhestredig GWERTH PRISIAD Ar 6 Ebrill 2023 Ail-brisiadau 167,263 68,899) Ar 5 Ebrill 2024 98,364 GWERTH LLYFR Ar 5 Ebrill 2024 98,364 Ar 5 Ebrill 2023 167,263 Nid oedd unrhyw asedau buddsoddi y tu allan i'r DU. Cynrychiolir cost neu brisiad ar 5 Ebrill 2024 gan: Buddsoddiadau Rhestredig Prisiad yn 2022 Prisiad yn 2023 Prisiad yn 2024 270,279 (103,016) 68,899) 98,364 Delir yr holl fuddsoddiadau a ddangosir uchod ar brisiad. Asedau ariannol a ddelir ar werth teg Mesurir yr holl asedau ariannol arwerth teg, sef gwerth marchnad y buddsoddiadau rhestredig ar ddiwedd y flwyddyn. Tudalen 16 parhad .
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol- arhad ar fer Fl dd n a ddaeth i ben S Ebrill 2024 14. DYLEDWYR: SYMIAU SYN SYRTHIO O FEWN FLWYDDYN 5.4.24 5.4.23 Rhagdaliadau 1,257 1,257 15. BUDDSODDIADAU PRESENNOL 5.4.24 5.4.23 Buddsoddiadau rhestredig 2,184,864 1,996,188 16. CREDYDWYR: SYMIAU SY'N SYRTHIO O FEWN FLWYDDYN 5.4.24 5.4.23 Credydwyr masnachol Trethiant a nawdd cymdeithasol Credydwyr eraill 22 1,427 1,710 1,449 1,710 17. SYMUDIAD MEWN CRONFEYDD Symudiad net mewn cronfeydd Ar 5.4.24 Ar 6.4.23 Cronfeydd anghyfyngedig Cronfa gyffredinol 2,186,336 113,441 2,299,777 Cronfeydd cyfyngedig Cronfa gyfyngedig 46,050 46,050 CYFANSWM 2.232.386 113.441 2 345.827 Mae'r symudiadau net mewn cronfeydd, sydd wedi'u cynnwys yn yr uchod, fel a ganlyn: Incwm a dderbynnir Costau a wariwyd Enillion Symudiad colledion cronfeydd Cronfeydd anghyfyngedig Cronfa gyffredinol 78,194 (92,089) 127,336 113,441 CYFANSWM 78,194 92,089) 127,336 113,441 Tudalen 17 parhad .
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol- arhad ar fer Fl dd n a ddaeth i ben S Ebrill 2024 17. SYMUDIAD MEWN CRONFEYDD- parhad Cymariaethau ar gyfer symud arian Symudiad net mewn cronfeydd Ar 5.4.23 Ar 6.4.22 Cronfeydd anghyfyngedig Cronfa gyffredinol 2,495,370 (309,034) 2,186,336 Cronfeydd cyfyngedig Cronfa gyfyngedig 46,050 46,050 CYFANSWM 2,541,420 309,034) 2,232,386 Mae symudiadau net cymharol mewn cronfeydd, sydd wedi'u cynnwys yn yr uchod, fel a ganlyn: Incwm a dderbynnir Costau a wariwyd Enillion Symudiad colledion cronfeydd Cronfeydd anghyfyngedig Cronfa gyffredinol 76,305 (95,000) (290,339) (309,034) CYFANSWM 76,305 95,000) 290,339) 309,034) Cronfe ddan edi Mae'r gronfa gyffredinol ar gael, yn ol disgresiwn yr ymddiriedolwyr, i'w defnyddio i hyrwyddo amcanion yr elusen. Cronfe ddc edi Mae'r gronfa asedau treftadaeth yn cynnwys gwaith celf a roddwyd i'r elusen ar brisiad. Tros ddiadau Yn ystod y flwyddyn hyd at ddiwedd y flwyddyn 2024. nid oedd unrhyw drosglwyddiadau rhwng y cronfeydd (2023: Dim). Tudalen 18 parhad .
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Nodiadau i'r Dat aniadau Ariannol- arhad ar fer Fl dd n a ddaeth i ben S Ebrill 2024 18. RHWYMEDIGAETHAU BUDDIANT GWEITHWYR Y swm a gydnabuwyd mewn incwm neu wariant fel traul mewn perthynas a chynlluniau cyfraniadau diffiniedig oedd £781 (2023: £2,311). 19. DATGUDDIADAU PARTION CYSYLLTIEDIG Mae tri o'r ymddiriedolwyr, R LlyNelyn, M Anghard ac A Cooper-willis, hefyd yn gyfarwyddwyr Portmeirion Ltd. Yn ystod y flwyddyn, mae'r elusen wedi prynu nwyddau cyfrifiadurol refeniw cysylltiedig, a gwerth 0 £642. oddi wrth Portmeirion Ltd. Mae lan Roberts, ldWad Ilyfrau'r elusen, hefyd yn gyfarffjiddwr ar Portmeirion Cyf ac yn cael ei gyfiogi yno fel Rheolwr Cyllid. Derbyniodd Mr Roberts gydnabyddiaeth ariannol 0 £3,600 am ddarparu gwasanaethau cadw cyfrifon. Tudalen 19
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Dat ar aniad Manwl o Weith areddau Ariannol fer Fl dd n a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024 5.4.24 5.4.23 Cronfa Cyfanswm Cyfanswm cyfyngedig cronfeydd cronfeydd Cronfa anghyfyngedig INCWM A GWADDOLION Incwm buddsoddi Incwm buddsoddi 64,059 64,059 52,294 Gweithgareddau elusennol Gwerthu gwasanaethaulnwyddau 14,135 14,135 24,011 Cyfanswm adnoddau sy'n dod i mewn 78.194 78,194 76,305 GWARIANT Costau rheoli buddsoddiadau Rheoli portffolio 14.424 14,424 14,620 Gweithgareddau elusennol Cyflogau Pensiynau Prydlesi gweithredu eraill Trethi a dwr Yswiriant Golau a gwres Ffon Treuliau staff Atgyweiriadau ac adnewyddu Costau uniongyrchol Gosodion a ffitiadau 30,966 781 15,079 415 1,203 500 2,502 2,270 192 18,198 598 30,966 781 15,079 415 1,203 500 2,502 2,270 192 18,198 598 30,412 2,311 15,079 1,122 2,267 2,428 1,367 292 19,231 797 72,704 -72,704 75,306 Costau cynnal Cyllid Taliadau banc 93 93 106 Costau Ilywodraethu Ffioedd cyfrifeg a chyfreithiol Cadw Ilyfrau 1,268 3,600 1,268 3,600 1,368 3,600 4.868 4,868 4,968 Nid yw'r dudalen hon yn ffurfio rhan o'r datganiadau statudol ariannol Tudalen 20
Ymddiriedolaeth Susan Williams-Ellis Foundation Dat ar aniad Manwl o Weith areddau Ariannol fer Fl dd n a ddaeth i ben 5 Ebrill 2024 5.4.24 5.4.23 Cronfa Cyfanswm Cyfanswm cyfyngedig cronfeydd cronfeydd Cronfa anghyfyngedig Cyfanswm yr adnoddau a ddefnyddiwyd 92,089 92,089 95,000 Net (gwariant)lincwm cyn enillion a cholledion (13,895) (13,895) (18,695) Gwireddu enillion a cholledion cydnabyddedig Enillionl{colledion) wedi'u gwireddu ar fuddsoddiadau 127,336 127,336 (290,339) Incwml{gwariant) net 113,441 113,441 (309,034) Nid yw'r dudalen hon yn ffurfio rhan o'r datganiadau statudol ariannol Tudalen 21