## 



## 

|Adroddiad<br>yr Ymddiriedolwyr:||||
|---|---|---|---|
|Amcanion<br>a Gweithgareddau'r||elusen|2|
|Cyflawniadau<br>a pherfformiad|||4|
|Adolygiad<br>Ariannol|||9|
|Gwybodaeth<br>Gyfreithiol|a Gweinyddol||12|
|Strwythur,<br>Llywodraethu|a Rheoli||13|
|Cynlluniau'r<br>Dyfodol|||16|
|Adroddiad<br>yr Archwilwyr<br>Annibynnol|||17|
|Datganiad<br>o'r Gweithgareddau|Ariannol||20|
|Mantolen|||21|
|Datganiad<br>o'r Llif Arian|||22|
|Nodiadau<br>i'r datganiadau<br>ariannol|||23|



## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 



## 

## 

## 



## 

## 



## 



## 

## 

## 



## 

## 

## 



## 

## 

## 



## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 



## 

## 

## 

## 






## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 



## 

## 

## 



## 

## 

||||2021||||2020|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||Cronfeydd|Cronfeydd|Cronfeydd||Cronfeydd|Cronfeydd|Cronfeydd||
|||Anghyfyngedic|Cyfyngedlg|Gwaddol|Cyfanswm|Anghyfyngedic|Cyfyngedig|Gwaddol|Cyfanswm|
||lyodyn|E 000|E 000|E 000|6 OOO|E 000|E 000|E 000|6 080|
|INCWM||||||||||
|Rhoddion<br>a chymynroddion:||||||||||
|Rhoddion|2|317|||317|485|—|—|485|
|Grantiau||181|1,127||1,308|1,419|-|-|1,419|
|||498|1,127||1,625|1,904|||1,904|
|Gweithgareddau<br>elusennol:||||||||||
|Gwyl yr Eisteddfod||833|||833|829|-|-|829|
|Gweithgareddau<br>masnachu|||||14|15|||15|
|Incwm<br>o fuddsoddiadau||||18|18|||15|15|
|Cyfanswm<br>incwm||1,345|1,127|18|2,490|2,748|-|15|2,763|
|GWARIANT||||||||||
|Gwelthgraeddau<br>codi arian||18|||18|15|||15|
|Gweithgareddau<br>elusennol:||||||||||
|Gwyl yr Eisteddfod|8|786|892||1,678|1,527|||1,527|
|Cyfanswm<br>gwariant||804|892||1r696|1r542|||1r542|
|Enillion ar fuddsoddiadau||||75|75|||20|20|
|Incwm/Gwariant<br>Net||541|235|93|869|1,206||35|1,241|
|Enillion cydnabyddedig|eraill|||||||||
|Cynnydd/(Lleihad)<br>actiwaraidd||||||||||
|ar y cynllun<br>pensiwn|16|1,010|-|—|1,010|(320)|||(320)|
|Symudiad<br>net yn y cronfeydd||1,551|235|93|1,879|886||35|921|
|Cysoni'r<br>Cronfeydd||||||||||
|Balansau<br>ddygwyd<br>ymlaen|1 Ionawr|1,897||1,414|3,311|1,011||1,379|2,390|
|Balansau<br>gariwyd<br>ymlaen|31 Rhagfyr|3r448|235|1r507|Sr190|1r897||1,414|3,311|





||||||||2021|2020|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||||Nodyn|6 000|E 000|
|Asedau sefydlog|||||||||
|Asedau<br>anniriaethol||||||10|44|2|
|Eiddo parhaol||||||10|390|432|
|Buddsoddiadau||||||11|1,749|1,181|
||||||||2 183|1,615|
|Asedau<br>cyfredol|||||||||
|Dyledwyr||||||12|434|941|
|Buddsoddiadau|tymor||byr|||11|1,677|888|
|Banc|||||||98|69|
||||||||2,209|~1898|
|Credydwyr:<br>Symiau||sy'n dod yn|||||||
|ddyledus<br>o fewn|blwyddyn|||||13|(152)|(141)|
|Asedau cyfredol|net||||||2 037|1,756|
|Cyfanswm<br>yr asedau|||||||||
|Ilai dyledion<br>cyfredol|||||||4,240|3,371|
|Cynllun<br>pensiwn|a buddion|||wedi'u|diffinio|16|950|(60)|
|Asedau net|||||||5,190|3,311|
|Cronfeydd<br>Cadw|||||||||
|Cronfeydd<br>Gwaddol|||||||1,507|1,414|
|Cronfeydd<br>Cyffredinol|||||||1,496|1,047|
|Cronfeydd<br>Penodol|||||||1,002|910|
|Cronfeydd<br>Cyfyngedig|||||||235||
|Cronfa Bensiwn||||||16|950|(60)|
|Cyfanswm<br>Cronfeydd|||||||5,190|3,311|





## 

|||||||2021<br>I000|2020<br>I 000|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Llif arian o Weithgareddau<br>Gweithredol||||||1,353|1,279|
|Llif arian o Weithgareddau<br>buddsoddi||||||||
|Enillion ar fuddsoddiadau||||||18|15|
|Taliadau<br>am eiddo parhaol||||||59||
|Derbyniadau<br>trwy werthu|buddsoddiadau|||||129|100|
|Taliadau<br>am fuddsoddiadau|newydd|||||(626)|(300)|
|Mewnlif net ariannol<br>o weithgareddau|||buddsoddi|||934|1,095|
|Arian a chyfwerthoedd|arian ar 1|Ionawr||||1,351|256|
|Arian a chyfwerthoedd|arian ar 31||Rhagfyr|||2,285|1,351|
|Cysoniad<br>y ilif arian a'r|symudiad|mewn|||gweithgareddau|gweithredol||
|||||||2021|2020|
|||||||I 000|I 000|
|Incwm<br>net||||||869|1,241|
|Dibrisiad<br>asedau<br>diriaethol||||||45|47|
|Amorteiddiad<br>asedau<br>anniriaethol||||||14|9|
|(Enillion) ar fuddsoddiadau||||||(75)|(20)|
|Llog a dderbynnir||||||(18)|(15)|
|Lleihad<br>mewn<br>dyledwyr<br>cyfredol||||||507|348|
|Cynnydd<br>mewn<br>credydwyr|cyfredol|||||11|(331)|
|Mewnlif net ariannol<br>o weithgareddau|||gweithredol|||1,353|1,279|
|Dadansoddiad<br>o arian a|chyfwerthoedd|||arian||||
|||||||2021|2020|
|||||||I 000|f 000|
|Buddsoddiadau<br>eiddo parhaol<br>- COIF||ac arian|||buddsoddi|510|394|
|Buddsoddiadau<br>tymor byr|- Cyfrif banc|||||1,677|888|
|Banc||||||98|69|
|Cyfanswm<br>arian a chyfwerthoedd||arian||||2,285|1,351|





## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 



## 



## 

## 

## 

|Rhoddion||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||Cronfeydd|Cronfeydd|Cronfeydd|||
|||||||Anghyfyngedig<br>s 000||Penodoi<br>I 000|Cyfyngedig<br>E 000|2021<br>6 000|2020<br>6 000|
|Y Cronfeydd<br>Lleol a Chyffredinol|||||||21|27||48|181|
|Ymddiriedolaeth||Edwin|Griffiths,||UDA||195|||195|200|
|Rhoddion|trwy|ewyllys|||||33|||33|45|
|Rhoddion|gan|sefydliadau||eraill|||10|22||32|47|
|Tanysgrifiadau||aelodaeth||||||||6|6|
|Rhoddion|eraill|||||||||3|6|
||||||||268|49||317|485|
|Cronfeydd|penodoh|||||||||||
|Incwm a dderbyniwyd|||yn|ystod|y flwyddyn||ar gyfer Eisteddfodau'r||dyfodol:|I|6|
|Eisteddfod|Genedlaethol|||Ceredigion||2022||||42|94|
|Eisteddfod|Genedlaethol|||Llyn ac|Eifionydd||2023|||7|95|
|Symudiad|net|||||||||49|189|



## 

|yn cael ei gydnabod<br>yn y flwyddyn<br>y|cynh|elir<br>y|r Eisted|dfod.||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||Cronfeydd|Cronfeydd|||
|||||Anghyfyngedig|Cyfyngedig|2021|2020|
|||||I 000|I 000|6 000|6 000|
|Llywodraeth<br>Cymru<br>- Grant craidd|||||603|603|603|
|Llywodraeth<br>Cymru - Eisteddfod<br>AmGen||2021|||210|210||
|Llywodraeth<br>Cymru - Cynllunio<br>Eisteddfod||2022+|||200|200||
|Cronfa Adferiad<br>Diwylliannol<br>Cymru||||150||150|150|
|Cynllun<br>Cadw Swyddi<br>y Llywodraeth||||31||31|91|
|Cronfa Treftadaeth<br>y Loteri - Cynllun|Cymunedol||||39|39||
|Y Sefydliad<br>Cenedlaethol<br>- Datblygu|Cerddoriaeth||||27|27||
|Cronfa Treftadaeth<br>y Loteri - Proseict|Cymunedol||||10|10||
|Cymdeithas<br>y Cymmrodorion<br>- Pererindod|||||10|10||
|Ymddiriedolaeth<br>Elusennol<br>Colwinston|- Opera||newydd||10|10||
|Sefydliad<br>Cymunedol<br>Cymru|||||5|5||
|LGBT+ Futures<br>Mas ar y Maes|||||5|5||
|Llywodraeth<br>Cymru - Prosiect Clwstwr|||||4|3||
|Ymddiriedolaeth<br>Nineveh<br>- Gwyddoniaeth|||||3|3||
|Ty Cerdd - Prosiect Ysbrydoli|||||2|2||
|Llywodraeth<br>Cymru<br>-Cymorth<br>oherwydd||gohirio 2020|||||500|
|Cyngor Celfyddydau<br>Cymru - Gweithgareddau|||AmGen||||75|
|Cyfanswm<br>y grantiau||||181|1,128|1,308|~1419|





## 

## 

|||||||||Cronfeydd|Cronfeydd|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||Gwyl yr Eisteddfod:|||||||Anghyfyngedig<br>I 000|Penodoi<br>I000|2021<br>I 000|2020<br>E 000|
||Incwm o'r|Wyl||||||382|37|419|134|
||Incwm o'r|Maes||||||31||34|101|
||Awdurdodau|a chynghorau|||Lleol|||357||357|352|
||Cynlluniau|nawdd||||||20||20|20|
||Maes Carafanau|||||||||3|222|
||Cyfanswm|||||||790|43|833|829|
||Cronfeydd|penodoh||||||||||
||Incwm a dderbyniwyd|||yn|ystod|y flwyddyn||ar gyfer Eisteddfodau'r|dyfodol:|||
||Eisteddfod|Genedlaethol|||Ceredigion||2022|||43|351|
||Symudiad|net||||||||43|351|
|6.|Gweithgareddau||masnachu|||||||||



||||||2021<br>I 000|2020<br>E 000|
|---|---|---|---|---|---|---|
||Cynllun|loteri|||14|15|
|7.|Incwm|o fuddsoddiadau|||||
||||Cronfeydd|Cronfeydd|||
||||Anghyfyngedig<br>1000|Gwaddol<br>I000|2021<br>E 000|2020<br>I000|
||Llog y|buddsoddiadau||18|18|15|





## 

## 

## 


## 

## 



## 

## 

## 

|Asedau anniriaethol||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||Gwefan|Cyfanswm||||||
||E 000|E 000||||||
|Cost||||||||
|1 Ionawr 202|46|46||||||
|Ychwanegiadau|56|56||||||
|31 Rhagfyr 2021|102|102||||||
|Amofteiddiad||||||||
|1 Ionawr 2020|44|44||||||
|Cost am y flwyddyn|14|14||||||
|31 Rhagfyr 2021|58|58||||||
|Gwerth<br>net yr asedau||||||||
|31Rhagfyr 2021|44|44||||||
|31 Rhagfyr 2020|2|2||||||
|Asedau<br>parhaol||||||||
||Adeiladau|Adeiladau|Peiriannau/|Oodrefn|pod refn|Eiddo||
||Parhaol|Eraill|Offer Maes|Llwyfan|Swyddfa|i'r Orsedd|Cyfanswm|
||E 000|E 000|E 000|E 000|E 000|E 000|E 000|
|Cost||||||||
|1 Ionawr 2021|570|86|861|19|159|33|1,728|
|Ychwanegiadau|||||3||3|
|Gwarediadau||(30)|||(33)||(63)|
|31 Rhagfyr 2021|570|56|861|19|129|33|1,668|
|Dibrisiad||||||||
|1 Ionawr 2021|271|47|818|19|135|6|1,296|
|Cost am y flwyddyn|11|15|6||12|1|45|
|Gwarediadau||(30)|||(33)||(63)|
|31 Rhagfyr 2021|282|32|824|19|114|7|1,278|
|Gwerth net yr eiddo||||||||
|31Rhagfyr 2021|288|24|37||15|26|390|
|31 Rhagfyr 2020|299|39|43|-|24|27|432|





## 

## 

||||||||Gwerth|y Farchnad|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||Cronfeydd|Cronfeydd|2021|2020|Y Gost|Llog|
||||||Anghyfyngedig<br>I 000|Gwaddol<br>I 000|Cyfanswm<br>I000|Cyfanswm<br>L 000|2021<br>I000|2021<br>I000|
|COIF Cyfrif Cadw|||||||||||
|(Charities<br>Official Investment||||Fund)|242|230|472|372|472||
|Llog Sefydlog||||||276|276|193|273|4|
|Cyfranddaliadau||||||835|835|539|717|12|
|Nwyddau||||||24|24||23||
|Eiddo||||||51|51|26|44||
|Buddsoddiadau|eraill|||||53|53|29|51|2|
|Arian ar gyfer|dibenion|buddsoddi||||38|38|22|39||
|Cyfanswm<br>Buddsoddiadau|||parhaol||242|1,507|1,749|1,181|1,619|18|
|Buddsoddiadau|Tymor|Byr|||1,677||1,677|888|1,677||
|Cyfanswm<br>Buddsoddiadau|||||1,919|1 507|3 426|2,069|3,296|18|



||||||Cyfanswm|
|---|---|---|---|---|---|
||||||E000|
|Gwerth|y Farchnad|- 31 Rhagfyr|2020||1,181|
|Gwerthu|buddsoddiadau<br>(Gwerth||y farchnad)||(129)|
|Prynu<br>buddsoddiadau||newydd<br>(Cost)|||506|
|Trosglwyddiad<br>arian||i'r Cyfrif Cadw COIF|||100|
|Trosglwyddiad<br>arian||o ddyledwyr|ar gyfer dibenion|buddsoddi|16|
|Enillion|ar fuddsoddiadau||||75|
|Gwerth|y Farchnad -31 Rhagfyr 2021||||1,749|





## 

## 

|||||2021|2020|
|---|---|---|---|---|---|
|||||E 000|6 000|
|Dyledwyr|-|Masnachol||162|126|
|Dyledwyr|-|Grantiau||150|309|
|Dyledwyr|-|Eraill||2|404|
|Ad-daliad|Treth lncwm||a TAW|100|90|
|Rhagdaliadau||ac incwm|cronedig|20|12|
|||||434|941|



## 

||||2021|2020|
|---|---|---|---|---|
||||E 000|E 000|
|Credydwyr|Masnachol||116|84|
|Credydwyr|eraill||19|25|
|Croniadau|||8|21|
|Tanysgrifiadau||am Oes|9|11|
||||152|141|



## 

|||Cronfeydd|Cronfeydd|Cronfeydd|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|||Anghyfyngedig|Cyfyngedig|Gwaddol|2021|2020|
|||E 000|E 000|E 000|E 000|E 000|
|Eiddo|anniriaethol|44|||44|2|
|Eiddo|Parhaol|390|||390|432|
|Buddsoddiadau||242||1,507|1,749|1,180|
|Asedau|cyfredol|1,974|235||2,209|1,898|
|Credydwyr<br>cyfredol||(152)|||(152)|(141)|
|Cynllun|pensiwn|950|||950|(60)|
|||3,448|235|1,507|5,190|3,311|



## 

||||2021|2020|
|---|---|---|---|---|
|y|cytundeb<br>yn dod<br>i ben:||E 000|E 000|
||Mewn|llai na blwyddyn|4|6|
||Rhwng|blwyddyn<br>a dwy flynedd|||
||Rhwng|dwy a phum<br>mlynedd|||





## 

|||01/01/21|Derbyniwyd|Gwariwyd|Ara II|31/12/21|
|---|---|---|---|---|---|---|
|||8|8|E||8|
|Llywodraeth<br>Cymru|||1,013|813||200|
|Cronfa Treftadaeth|y Loteri||38|11||27|
|Y Sefydliad<br>Cenedlaethol|||27|27|||
|Ymddiriedolaeth<br>Colwinston|||10|8|||
|Y Cymmrodorion|||10|10|||
|Cronfa Treftadaeth|y Loteri||10|10|||
|Sefydliad<br>Cymunedol|Cymru||5||||
|LGBT+Futures|||5||||
|Llywodraeth<br>- Prosiect Clwstwr|||4||||
|Ymddiriedolaeth<br>Nineveh|||3||||
|Ty cerdd|||2||||
||||1,127|892||235|





## 

|a ddiwed|darwyd|i 31 R|hagfyr 202|1 g|an a|ctiwari<br>annibynnol.||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||2021|2020|2019|
|Cyfradd|gostyngiad||||||2.0%|1.4%|2.0%|
|Chwyddiant<br>Mynegai<br>Pris Defnyddwyr|||||(CPI)||2.7%|2.1%|2.2%|
|Cyfradd|cynnydd|mewn|tal pensiynau||||2.7%|2.1%|2.2%|
|Cyfradd|cynnydd|mewn|pensiynau|wedi'u||gohirio|2.7%|2.1%|2 2%|
|Cyfradd|cynnydd|mewn|cyflogau||||3.7%|3.1%|3.2%|



|sydd<br>yn 65 ar 31|Ragfyr<br>i fyw|am:||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||||||2021|2020|
|Gwrywaidd|Aelod|sydd|yn|65|ar|31|Ragfyr|22.3|22.2|
||Aelod|sydd|yn|45|ar|31|Ragfyr|23.3|23.2|
|Benywaidd|Aelod|sydd|yn|65|ar|31|Ragfyr|24.7|24.6|
||Aelod|sydd|yn|45|ar|31|Ragfyr|26.1|26.0|



||||||||||Canran||Canran||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||||asedau ar|Gwerth|asedau ar|Gwerth|
||||||||||2021|2021|2020|2020|
||||||||||(%)|(Em)|(%)|(Em)|
|Buddsoddiadau||ecwiti|||||||67.3|5.07|63.8|4.22|
|Eiddo|||||||||6.7|0.51|7.1|0.47|
|Bondiau'r<br>llywodraeth|||||||||9.5|0.72|11.3|0.75|
|Bondiau corfforaethol|||||||||14.5|l.09|16.5|l.09|
|Arian|||||||||2.0|0.15|1.3|0.09|
|Arall|||||||||0.00|0.00|0.00|0.00|
|Cyfanswm|||||||||100.00|7.54|100.00|6.19|
|Sefyllfa y|gronfa||ar|gyfer Eisteddfod||||Genedlaethol|Cymru:||||
|||||||||||2021|2020||
|||||||||||Em|Em||
|Canran<br>o'r|asedau|||||||||7.54|6.55||
|Amcangyfrif|o'r|rhwymedigaethau||||||||6.59|6.61||
|(Rhywedigaeth)/Ased||||a gydnabyddir|||ar y fantolen|||0.95|(0.06)||
|Mae'r symiau||a|gydnabuwyd|||yn y cyfrif elw a cholled fel y||||canlynol:|||
|||||||||||2021|2020||
|||||||||||Em|Em||
|Cost gwasanaeth|||presennol|||||||0.17|0.20||
|Cost gwasanaeth|||y gorffennol|||||||0.00|0.00||
|Llog ar rwymedigaethau'r|||||cynllun|pensiwn||||0.00|0.00||
|Cyfanswm|cost|gweithredu||||||||0.20|0.20||





|AR GYFER Y FLWYDDYN YN D|IWEDDU 31 R|IWEDDU 31 R|IWEDDU 31 R|HAGFY|HAGFY|R 2021|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Newidiadau<br>i werth presennol|oblygiadau'r|||budd||diffiniedig|yn ystod y flwyddyn:||||
||||||||2021|2020|2019||
||||||||Em|Em|Em||
|Oblygiadau<br>agoriadol<br>y budd<br>diffiniedig|||||||6.61|5.93|5.21||
|Cost gwasanaeth<br>presennol|||||||0.17|0.20|0.14||
|Llog ar rwymedigaethau'r<br>cynllun|pensiwn||||||0.09|0.12|0.14||
|Cyfraniadau<br>gan aelodau'r<br>cynllun|||||||0.03|0.04|0.04||
|Cynnydd<br>actiwaraidd<br>ar rwymedigaethau|||||||(0.10)|0.42|0.47||
|Buddion<br>a dalwyd|||||||(0.15)|(0.10) (0.12)|||
|Cost cwtogi|||||||~(0.06|0.00|0.00||
|Oblygiadau<br>terfynol<br>y budd diffiniedig|||||||6.59|6.61|5.93||
|Newidiadau<br>i werth farchnad|asedau'r|cynllun|||yn|ystod y flwyddyn:|||||
||||||||2021|2020|2019||
||||||||Em|Em|Em||
|Gwerth<br>farchnad<br>asedau'r<br>cynllun|ar ddechrau'r|||cyfnod|||6.55|6.19|5.43||
|Enillion<br>disgwyliedig<br>asedau'r<br>cynllun|||||||0.09|0.12|0.15||
|Cynnydd<br>actiwaraidd<br>ar asedau|||||||0.91|0.18|0.55||
|Cyfraniadau'r<br>cyflogwr|||||||0.11|0.12|0.14||
|Cyfraniadau'r<br>cyflogedig|||||||0.03|0.04|0.04||
|Buddion<br>a dalwyd|||||||~(0.15|~0.10) ~(0.12|||
|Gwerth<br>farchnad<br>asedau'r<br>cynllun|ar ddiwedd||y|cyfnod|||7.54|6.55|6.19||
|Gwir enillion asedau'r<br>cynllun:|||||||||||
||||||||2021|2020|2019||
||||||||Em|Em|Em||
|Enillion<br>disgwyliedig<br>asedau'r<br>cynllun|||||||0.09|0.12|0.15||
|Cynnydd<br>actiwaraidd<br>ar asedau|||||||0.91|0.18|0.55||
|Gwir enillion ar asedau'r<br>cynllun|||||||1.00|0.30|0.70||
|Dadansoddiad<br>hanesyddol<br>gwerthoedd||asedau,|||rhywmedigaethau'r|||cynllun,|cyfanswm||
|y diffyg a phrofiad<br>enillion a cholledion:|||||||||||
|||||||2021|2020|2019|2018|2017|
|||||||Em|Em|Em|Em|Em|
|Gwerth<br>farchnad<br>asedau'r<br>cynllun||||||7.54|6.55|6.19|5.43|5.83|
|Rhywmedigaethau'r<br>cynllun||||||6.59|6.61|5.93|5.21|5.43|
|Gweddill/(Diffyg)<br>yn y cynllun||||||0.95|0.06)|0.26|0.22|0.40|





## 

## 

## 

## 

##