������������������������������������ ���������������������
�������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������[��] �������������� ����� ������ ��������������� ��������������
����
����������������������� ������������������������������������������������������
�������������������� ����������������������� ������������������������������������
�����������
����������������������������������������[��] ������������� ������������������������������������������������[��] �������������
----- Start of picture text -----
��������
-
������� � �������������
-
������ � ���������������������������
������ ���������������������������
-
������� �� ��������������������
-
������� �� ���������������
������� ������������������������������������������� [��] �������������
-
������� �� ��������������������������������������������������� [��] �������������
----- End of picture text -----
���������������������������������������������������������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� -���������� - �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� - ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ –�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������
�����������������������������������������������������������������������������[��] �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
���������������������������-��������������������������������������������-����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������-��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������[��] ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
- �������������������������������������������� ������������������������������������������������ - ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������-��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� – ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������
������
���������������������������������������������������������������������
- ��������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
- – �������������������������������������������� ������������������������������������������� - ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���-�������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������� ���������������������������������������
�������-������������������������������������������������������������-������������������������ �������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� - ������������������������������������������� ������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������-��� – ������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ������ -��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
�����������
������������������-�������������������������������������������������������������������������������������� - ������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������-����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������
����������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� - ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������-����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� – ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �����������������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
- ������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
����������������
- �������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������
������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������-�������������������������������������������������������������-�������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
– ���������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������-������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� – ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� – �������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������
������
Parochial Church Council Tilehurst St Catherine and Calcot St Birinus Our Bookings Clerk handle5 hire of church space. These positions are voluntary, but a small monthly honorarium is paid to each to respect the essential nature of the roles in the effective running of the church centre. We employ a cleaner to ensure that the centre is offered to users in a clean and pleasant state. Safeguarding The Parish takes safeguarding seriously, and in compliance with Bishop's Council requirements, has published our Safeguarding Policy, and the Safeguarding Handbook, on our website, and is implementing best safeguarding practlce throughout the life the church. General Data Protertlon Regulation IGDPR) The Parish is committed to ensuring that we maintain and follow GDPR guidance. PCC Members The names of the members of the Council who have served since the commencement of the 2020 fi'nancial year and until the date this report was approved are: Ex officio members Incumbent Rev Gill Rowell Curate Rev Phil Price LLM'S Mr Tony Bartlett (also elected to Deanery Synod & elected as PCC secretary) Mr Mike Heather Churchwardens Mr Rlchard Canning (Subsequent to the meetlng co-opted to Deanery Synod} Mr Stuart Poore (until APCM 20201 Mrs Caroline Heron (from APCM 20201 Elected Members Mrs Joanne Freeman (appointed as Treasurer by PCCI Mrs Evelyn Bartlett Mrs Ella Robles Canning (Subsequent to the meeting Co-opted to Deanery Synod) Mrs Jo Day (until APCM 20201 Mrs Sheila Firth Mrs Shirley Horsnell (until APCM 20201 Mrs Sonia Ludford (appointed Centre Manager from APCM 20201 Mr Stuart Poore (appointed Parish Administrator from APCM 20201 Mrs Val Poore (until APCM 2020} Mr Stephen Prlter Mrs Lorraine Roberts Mrs Lynn Stevens (from APCM 20201 Mrs Katrina Yates (from APCM 2020} Mr Richard Yates (from APCM 2020} Mlnute taker to the PCC Mrs Jean Almond (until APCM 20201 Mr Tony Bartlett Ifrom APCM 2020) Bankers Nat West Reading Oracle Branch, Unit Lll, The Oracle Shopping Centre, Reading, RGI 2AG On the behalf of the PCC Rev Gill Rowell Vicar Mr Richard Canning Church Warden LtKCL LQLC Page 5
���������������������������������������������������������������������
�������������������������
-
��������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������-���������������������������������������������������������������������������–��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
-
�������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������-������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� – ��������������������������������������������������������������������������������������������������� - ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� - ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ –�������������-��������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ – �������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
– ������� ���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
– �������� ������������������������������������
����������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����
����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
����� � ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
– �������� ����������������������������������������������������������
– ��������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������-���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ – �������������������� ����������������������������������������������������
– ������� ����������������������������������������������������������
– ��������������� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� - ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
���������������-����������
������
Independent Examinerfs Report to the Trustees of filehurst St Catherine and Calcot St Birinus Church, Tllehurst, Parochial Church Council I report on the accounts for the year ended 31 December 2020 which are set out on pages 6 to 10 Respertive responsibllltles of the Trustees and Independent Examiner The church's trustees consider that an audit is not required for this year under section 144121 of the Charities Act 2011(the 2011 Act) and that an independent examination is needed. It is my responsibility to examine the accounts under section 145 of the 2011 Act: follow the procedures laid down in the General Directions given by the Charity Commissioners section 1451Sllbl of the 2011 Act; and state whether particular matters have come to my attention. Basls of Independent Examlnerfs Statement My examination was carried out in accordance with the General Directions given by the Charity Commission. An examination includes a review of the accounting records kept by the charity and a comparison of the accounts presented with those records. It also includes consideration of any unusual items or dlsclosures in the accounts, and seekin8 explanations from the management committee concerning any such matters. The procedures undertaken do not provide all the evidence that would be required in a full audit, and consequently I do not express an audit opinion on the accounts. Independent Examlnerfs Statement In connection with my examination, no matters have come to my attention whlch give me reasonable cause to believe that in any material respect the requirements to keep accounting records in accordance with s. 130 of the 2011 Act; or to prepare accounts which accord with these accounting records have not been met, or 2. to which, in my opinion, attention should be drawn in order to enable a proper understanding of the accounts to be reached David Marett, FCA CTA 5 Jennets Close, Tutts Clump, RG7 6JZ th 29 March 2021 Page 8
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
| �������������������������� | �������������������������� | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ������������ | ���������� | ��������� | ����� | ����� | ||
| ���� | ����� | ����� | ����� | ���� | ���� | |
| � | � | � | � | � | ||
| �������� | ||||||
| ������������������ | ||||||
| ������������� | ������ | ������ | ������ | |||
| �������������������� | ��� | ��� | ����� | |||
| �������������������������������� ��� |
����� | ������ | �� | ������ | ����� | |
| ��������������� | ������ | ������ | ����� | |||
| ������ | ������ | �� | ������ | ������ | ||
| ������������������������� ��� |
����� | ����� | ����� | |||
| ���������������� | �� | �� | ��� | |||
| �������������� ��� |
������ | ��� | ������ | ������ | ||
| ���������������-���� | ����� | ����� | � | |||
| ������������� | ������ | ������ | �� | ������� | ������� | |
| �������� | ||||||
| �������������� | ||||||
| ������������������� | ������ | ������ | ������ | |||
| �������������������� | ����� | � | ����� | ����� | ||
| ��������������������� ��� |
������ | ����� | ��� | ������ | ������ | |
| ���������������� | ����� | ����� | ������ | ������ | ||
| ���������������� |
����� | ����� | ����� | ������ | ||
| ������������������������ ��� |
����� | ����� | ����� | ����� | ||
| ��������������������� | � | � | � | �� | ||
| ���������������-���� | ����� | ����� | � | |||
| ������������� | ������ | ������ | ��� | ������� | ������� | |
| ����������������������������� | ������ | ����� | ����� | ������ | ������ | |
| �������������� � |
�� | -�� | � | � | ||
| ����������������������������������� | -��� | -����� | -��� | -����� | -����� | |
| ����-�����������������-�������������� | ||||||
| ��� | -��� | -��� | -��� | |||
| ������������������������������� | ������ | ����� | ����� | ������ | ������ |
������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������
| ������������ | ���������� | ��������� | ����� | ����� | |
|---|---|---|---|---|---|
| ���� | ����� | ����� | ����� | ���� | ���� |
| � | � | � | � | � | |
| ��������� | |||||
| ������������������ | ������ | ����� | ����� | ������ | ������ |
| ������������ | � | � | � | � | ������ |
| ������ | ����� | ����� | ������ | ������ | |
| ������������������� | |||||
| �������������������������������� | ����� | ����� | ����� | ||
| �������������������������������� ��� |
����� | ����� | ����� | ||
| �������������������������� | ����� | ����� | ����� | ||
| ����� | ����� | ����� | ����� | ||
| ���������� | |||||
| ����������������� | ����� | ����� | ����� | ||
| �������������������� | � | ����� | |||
| ������������ | � | ��� | |||
| ����������-������������� | � | ��� | |||
| ������������������������������� | ����� | ����� | ����� | ||
| ����������������������� | � | ��� | |||
| �������� | ��� | ��� | ��� | ||
| ����� | ��� | � | ����� | ����� | |
| ����� | |||||
| � ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ |
|||||
| � ������������������������������������������������������������- |
|||||
| �������� | �������� | �������� | ��������� | �������� | |
| ���������� | ��������� | ||||
| ���������� | |||||
| ������������������� | ����� | ����� | ������ | ||
| ���������� | |||||
| ������������������� | ��� | ��� | ����� | ||
| ���� | ��� | ����� | ����� | ����� | |
| ������������� | ����� | �� | ����� | ||
| ������������������ | ����� | ��� | ����� | ��� | |
| �������� | ��� | ����� | ����� | -�� | -��� |
| ���� | � | ����� | ����� | -��� | |
| ���������������������� | ����� | ������ | ������ | -�� | ����� |
| ������������������������� | ��� | ����� | ����� | ��� | |
| ����� | ������ | ������ | -�� | ����� | |
| ����-���������������������������� | |||||
| �������������������������������������������������������������������������������� |
�������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
| ������������ | ���������� | ��������� | ����� | ����� ���� � ���� ���� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ������ ����� ����� ��� ��� �� ����� ����� ������ ����� ����� ����� �� ��� ��� �� ����� ����� ����� ��� ����� ����� �� ��� ������ |
|
|---|---|---|---|---|---|
| ����� | ����� | ����� | ���� | ||
| � | � | � | � | ||
| �������� | |||||
| �� �������������������������������� |
|||||
| �������� | ����� | ������ | �� | ������ | |
| ������ | � | � | |||
| ����� | ������ | �� | ������ | ||
| �� ������������������������� |
|||||
| ��������������-���������� | ��� | ��� | |||
| ����������������������� | � | � | |||
| ����������� | � | � | |||
| ������������������������ | ��� | ��� | |||
| ����� | � | � | ����� | ||
| �� �������������� |
|||||
| �������������������������� | ��� | ��� | |||
| ��������������-����� | ��� | ��� | |||
| ���������������� | ������ | ������ | |||
| ���������� | ����� | ����� | |||
| ������������� | ��� | ��� | |||
| ���������-�� | ��� | ��� | |||
| ����������� | � | � | |||
| ���������� | �� | �� | |||
| ��������� | �� | �� | |||
| ����������������� | ����� | ����� | |||
| ����������� | � | ��� | ��� | ||
| ������ | ��� | ������ | |||
| �������� | |||||
| �� ��������������������� |
|||||
| ������������������������ | ����� | ����� | |||
| ��������� | ����� | ����� | |||
| ������������ | � | � | |||
| ���������� | � | ��� | ��� | ||
| ����������� | �� | �� | |||
| ��������� | ����� | ����� | ����� | ||
| ��������� | � | � | � | ||
| ��������������������� | ����� | ����� | |||
| ������������������� | ����� | ����� | |||
| ������������������������ | ����� | ����� | |||
| ��������������������� | ��� | �� | ��� | ||
| ���������������� | ��� | ��� | |||
| ������������������������� | ����� | ��� | ��� | ����� | |
| ������������� | ��� | ��� | |||
| ������������������� | ��� | ��� | |||
| ������ | ����� | ��� | ������ |
�������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���� ����
� �
�� ������������������������������������������������������
| �������� | ����� ����� ����� ��� �� ����� -��� |
|
|---|---|---|
| ��������������������������� �������� |
����� | |
| ����� | ||
| �������� | ||
| ��������������������� | ����� | |
| ��������������� | ��� | |
| �������������������������� | � | |
| ����� | ||
| �������������� | -��� |
�������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
| **�� ** | ������������� | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ���� | ���� | ���� | ���� | ||
| ������� | ����� | ������� | ����� | ||
| � | � | � | � | ||
| ����������������������� | |||||
| ����� | ��� | ||||
| �������������� | ��� | ��� | ��� | ||
| �������� | �� | ��� | ��� | ||
| ���� | ��� | ||||
| ������������ | |||||
| ����������� | � | ��� | ��� | ��� | |
| ��� | ��� | ��� | ��� | ||
| �������������������������� | |||||
| ����������� | ��� | ||||
| �������� | ��� | ��� | �� | ��� | |
| ��������� | �� | ||||
| �������� | ��� | ��� | |||
| ��� | ��� | �� | ����� | ||
| ������������ | |||||
| ���������������� | |||||
| ������� | �� | �� | |||
| ��� | ��� | ||||
| ����� | ��� | ��� | ��� | ||
| ������������������ | � | ��� | |||
| ���������� | ��� | ||||
| ��������� | ��� | ||||
| ��� | ��� | ��� | ��� | ||
| ��������������� | |||||
| �������������������� | ��� | ||||
| ������� | �� | ||||
| �������� | �� | ||||
| ��� | � | ��� | � |
�����
����� ����� ����� �����
�������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������-���������
| ������� | ������ | �������� | ������ | |
|---|---|---|---|---|
| ���� | ���� | ���� | ���� | |
| �������� | � | � | � | � |
| ����������������� | ||||
| �������������������������� | ������ | ������ | ����� | ������ |
| ����������������������������� | ����� | ����� | ����� | ����� |
| ���������������������� | ����� | ����� | -����� | ����� |
| ������������������������� | ����� | ��� | ��� | ����� |
| ����������������� | ��� | ����� | -����� | � |
| �������������������� | ��� | ����� | -����� | � |
| ����� | ��� | ����� | -����� | �� |
| ��������������� | ������ | ����� | ��� | ����� |
| ����������� | �� | ��� | -�� | � |
| ���������� | �� | ��� | -��� | �� |
| ��������������� | ����� | ��� | ����� | ����� |
| ��������������������� | ����� | � | ����� | ����� |
| ����������������������� | � | ��� | -��� | �� |
| ����� | ������ | ������ | ����� | ������ |
| ������������� | ||||
| ������������������ | ��� | ��� | -��� | ��� |
| ����� | � | ����� | -����� | ����� |
| ������������������������ | ��� | ��� | -�� | ����� |
| ������� | ��� | ����� | -��� | ��� |
| �-���������� | ��� | ����� | -����� | ��� |
| ����������� | � | ����� | -����� | ��� |
| ���������� | �� | ��� | -��� | �� |
| ������������� | ��� | ����� | -����� | ��� |
| ��������� | �� | �� | -�� | � |
| ������������� | ��� | ��� | -��� | ��� |
| ���������� | ������ | ������ | -����� | ������ |
| ��������� | ����� | ������ | -����� | ������ |
| ������������ | � | �� | ||
| ����� | ������ | ������ | -������ | ������ |
| ������������� | ������ | ������� | -������ | ������� |
| ���������������������������� | ||||
| �������������� | -������ | -������ | -������ | |
| ������������� | ������ | ������ | ������ | |
����������� |
-����� | � | � | |
| ���� | ������ | ������ | ������ | |
| ���� | -����� | � | -����� |
�������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������-����������
| �������� ��������������������� ����������� ���������������� ����������� ������������� ������������������ ����������� ���������� ������������� ���������������� ������������� ��������������� ��������� ���� ����������������� ��������� ���������������� ������������ ����������� ��������������������� ��������� ������������� ����������� ��������������������� ����������� ��� ������������� ��� ����� ���������� �-��������� ����������� ���������� ��������� �������� ��������� ���������������� ���������������� ����� ������������� |
������� ������ �������� ������ ���� ���� ���� ���� � � � � ������ ������ �� ������ ����� ��� -��� ����� � ��� ��� ��� � �� �� � � �� �� �� � �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ����� ����� � �� �� � ����� ����� ��� ����� � � � � ����� ����� ��� ����� ����� ��� -��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� -�� ��� ����� ����� ����� ����� ��� ��� -��� ����� � � -� � ��� ��� � ��� ����� ����� -��� ����� ����� ����� -�� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ������ ������ ����� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� � �� �� �� ����� ����� ��� ����� � �� �� � ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������� ������ ������� |
|---|---|
�������
���������������������������������������������������������������������
– ���������������������������������� ���[��] �������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
-
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
-
�� �����������������������������������������������
-
�� ���������������������������������������
������������������������
�� �� �������� ��������
���������������� �������������� ������������� �������������� ������ �����������
�������������������������������������������������
- �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������[��] ���������������������� ����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������-����������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
-
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
-
�� �������������������������������������������������
-
�� ����������������� �������������������������������������������������� ������������������� ����������������[��] ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
-
�� �����������������������������
�� ������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
�������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������-������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�� ���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� - ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� - ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����-����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
���� �������������������������������������-��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������
-
����������������������������������������������������������������������������������
-
���������������������������������������������������������������������������������
-
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-
������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �����������������������������
-
����������������������������������������������������������������������������������
-
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
-
���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������
�� �������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������
������������ �������� ������������ �������� ��������������
������������ �������� ������������������� �������� �����������
������������� �������� ��������������� �������� ������������
������������� �������� ������������ �������� ���������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������[��] ���������������������� - �������������������������������������������������� ��������������
�� ��������������������������������
������������ �������� ������������ �������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� - ���������������������������� ������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
��� ���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������