OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator.

2025-12-31-accounts

REGIsfRATION NUMBER: 08140270 CHARrrY REGISTrATION: 1155365 DOVER CULTURAL CENTRE LTD TRUSTEES REPORT AND FINANaAL sfATEMENTS FOR THE YEAR ENDEO 310ECEMBER 2025

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY UMrrED BY GUARANfEE) CONTENTS Page Reference and admlnlstratlve detslls of the charlty, Its trustees and advlso Trustees. Report Independent examlnerfs report statement of flnandal actlvltles Balance sheet Notes to the flnanclal statements 8-14

DOVER CULTURAL CENfRE LTD (A COMPANY LIMrrED BY GUARAKfEE) REFERENCE AND ADMINIsfRATIVE DEfAILS OF THE CHARrrY, rrs TRUSTEES AND ADVISORS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 202S Mr Z Miah Mr E Khan Mr U Miah Mr l Hussain (apw)inted 15 Septemter 2025) Company reglstratlon number 08140270 Charlty registration number 1155365 Reglstered address 76 Canada Road Deal Kent cr14 7FB

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMrrED BY GUARAKfEE) TRusfEES' REPORT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 The Trusttts (who are a19) directo￿ of the Charity for the purrÉ6es of Companies Act) present their annual rewrt together wlth the financial ststements of the Charity for the year l January 2025 to 31 Decemter 2025. The annual reF()rt Se￿eS the purp)ses of b)th a Trustees, reFort and a dIr￿rS, repJrt under company law. The Trust￿5 confirm that the Annual ￿[￿rt and finanoal statenEnts of the charitsble company comply with the current statutory requirements, the r8]uirenEnts of the chartsble compan¢s governing d￿￿nEnt and the provisbjns of the Ststement of Recommended Prartice (SORP), applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financlal Rep)rting Stsndard applscable in the UK and Republic of Ireland IFRS 102) (effective l January 2019). Since the Charity qualifies as small under 382 of the Companie5 Art 20C6, the strategic reFQrt required of medium and brge companies under The Companits Art 20C6 {Strategic Report and Dirertorfs ReFort) Regulations 2013 has teen omttted, Objectlves and actlvltles In setting Obi￿tiV￿ and planning for attNitie5 the Trustee5 have given due conslderation to general guldance published by the Charity Commi&sDn ￿lating to public benefit, includlng the guidance 'Public tenefit.. running a charity (PB2)'. The principal attiwty of the Charity in the perioj under review was to advance the Islamic faith, malnly by means of broadcasting mtssages of an evangelistic natu￿ as well knefib'ng the all residents of Dover and the nearby towns and villages. with a kX)int of contsrt and a centre for learning, for LEnefiting the communty as a whole. In order tr) ensure the Charity's aims are nkt, the Charity has a general policy to bring tCJether the Muslim community and any ￿rSonS intsrested In learning about the Islamic faith. The Chartys aim is to promde and equip a centre for the Mltsllm and non-musllm community by requestlng dOna￿n5. Achlevements and perfomiance During the year the Charity has contlnued to prowde selv1￿ for the communlty, including belng open for five times a day. With the Cent￿ open the charity has LEen a￿e to provide for the non- Muslim community by welcoming visits for individuals and organisations interested in I￿am. The Charity welcomed visits to the ￿ntre by Iccal sch¢Xsls during the year. Volunteers have also visited local 5chcois, accepting inv￿tionS to attend RE lessons from primary schcK$15 all the way to year 12. The charity has continued classe5 for children during the year, with Clas￿ teing well attended. The management are delighted to see the children a￿ prcgre55ing well with their studies. The centre was made available for women's ESOL classes again this year. Lc(al women who we intsrested in improving their English language attended the centre in g¢)od numbers. We VKJuld like to thank the organisers of the E￿L Clas￿ for their effort and for ￿nefIt our l¢xal community memters have received. The centre was used weekjy for women's gatherings as well a5 for weekjy classes for adults, which We￿ well attend￿. During the year, an initiative was stsrted by volunteers in our town to intrcJuce the I￿al community to Lslam. This primarily involved handing out Qurfans to any interthl pa￿e5 a5 well

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMrrED BY GUARANTEE) TRusfEES' REPORT (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 a5 having light COnve￿￿'0nS and discussions. The vdunteers have handed out hundred5 of copies of the Qurfan in a very short Spa￿ of tiffft. We belleve such dedicated efforts will only help to bring the whole communty together. The mana9ement have made the centre accessible for travellers going through Dover. Hundreds of travellers have teen able to access the centre during the year and in so d￿n9 have contributed to the l¢xal economy. Volunteers and our management conts'nued to fundrai* for the Charity during the year end and we are delightsj to confirm that all loans owed ty the Charity We￿ repaid in June 2025, Flnanclal revlew After makn'ng appropriate enquiries, the Trustees have a reasonable expertation that the charlty has adequate resources to continue in opErational existence for the foreseeable future. For this reason they continue to adopt the gang con￿rn basts In preparing the financial statements. Incoming re9)urces for the year amunted to £36,628 {2024: E62,269) with expenditure totslling £18,214 (2024., £18,018) rtsulting in a surplus of £18,214 (2024; £44,251). The Charity has cash reserves of £23,1)82 (2024: £22,348). The Charity continues to be yjlely rdiant upjn donations and fundraising for Its income, and volunteers from within its communrty, Structurei governance and management The Charity is registered as a charitaue company limit8J by guarantee and was set up by a Memorandum of on 12 July 2013. The company wa5 regstered as a charity on 17 January 2014. The Charlty is constituted under a MenY)randum of As9xlation dated 12 July 2013 and Is isterwj charity nurnter 1155365. In the event of the Charity being wound up, the members may each be revul￿ to contribute an an￿nt not exceeding £10. fTr The management of the charitsble company is the res￿nSIbIlIty of the Trustees who are electeJ and CO￿pted under the terms of the Articles of Association. Trustees are appointed or reapwinted at the Annual General Meeting and, under the Articles of Ass(KkltDn, hold office for a temi of three Yea￿ and a￿ eligible for ￿-￿ertIOn for a maximum cl three terms wfch the opts.on to extend this in 5recial C1￿UmStsnces. The Trustees meet once a month to discuss and reV￿W the flnancial pwtb?n of the charity and the progress of the fundraising.

DoveR CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMrrED BY GUARANTEE) TRusfEES' REPORT (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 DecEMBER 2025 The Trust￿ have a￿Se1 the major rsks to whlch the Charity is exmJ, in particular thc6e related to the 0￿rationS and finances of the Charty, and are sausfied that Wems and prttedures are in place to mikngate PJFosure to the major risks. Trustees. resp¢￿51b111tleS ststement The Trust￿ (who are also dirertors of D¢)ver Cuttural Centre Ltd for the purFC6es of company law) are resoun51￿e for preparing the Truste￿. report and the financial siatements in accordance wth applicable law and United Kingdom Accounts'ng Standards (Unit8J Kingdom Generally Accekted Accounting Prattice). Company law requlres the TrLStees to prepa￿ financial 5tstements for each flnancial year. Under company law the Trustees must not approve tt)e financial terrents unless they are satisfied th they give a true and fair view of the state of affairs of the Charity and of the incoming rex)urces and applicatKsn of resour￿, including the Income and expendftU￿, for that ￿riod. In p￿paring these flnanclal statements, the Trustees are r4uired to: select suitable accounting Fdicies and then apply them cOn￿StentIV. obsetve the nRthcts and p￿ncIpleS In the Charities SORP (FRS 102),. make Judgments and accounting estimates that are reasonable and prudent; state whether applicable UK Accounting Standards (F￿ 102) have ken followed, subject to any material departur￿ disclc6ed and exklained in the financial statenEnts' prepare the financial statements on the going con￿rn basis Unl￿ it 6 inappropriate to p￿SuMe that the Charity will contr'nue in operab'on. The Trustees are reS￿nSible for keeping adequate accounting records that are Suffic￿nt to show and explain the Charity's transartions and disclose with reasonable accuracy at any time the flnanclal p09ts.on of the Charity and enable them to ensu￿ that the financial statements comply with the Companies Act 2006. They a￿ aLso ￿E￿nsible for safeguarding the assets of the Charity and hence for taking reasonable steps for the prevention and dettttion of fraud and other irregularities. Approved by order of the memters of the b￿rd of Trustees on 26 Cttoter 2026 and signed on their behalf by: Mr E Khan

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMITED BY GUARANTEE) INDEPEPIDENT EXAMINER'S REPORT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 Independent examlnerfs reS￿rt to the Trustees of Dover cUl￿ra1 Centre Ltd ('the Charity.) I rerxjrt to the thanty Tru5te& on my examinat￿ of ￿ ￿)Unts of the Chanty for the year erkjed 31 Decemtr 2025. R￿ponsIbIlitieS and bjgs of re A5 the Truste6 ol the Chanty land its dIrect￿5 for the wry)ses of tompany lawl you are for the preparat￿ of accounts In ar.￿dan0 th the requirvrents of the compan￿ Att 2CK {'ttE 2006 AC('l. Haviw sabSfi￿ rnysdf that accounts of the Cha¥ty are n(It required to te aL¥litaJ UTKJer Part 16 of the 21)06 Art and are digiNe for isYk￿￿￿t eAarrination. I re￿rt In re5rErt of my examinaDon of the Chanty'5 accwnts carriaj out under sertiw 145 of Chantt& kt 2011 I'the 2011 Act'l. In carryirJ out my examnation I have Idlo￿d the Thr&ts(x)S gl¥tft Lry the Ihnty Crmrrus90n under 5￿tIon l4515)Ibl of 2011 A Independent examiner's statement I have eomplet&J my exarTrnatK)n. I confim) that Th) ￿3ve cm to my attention in mnrEttion wlth tIE examinabry) gwir¥J CaLLse to L4we'. accountrro rKords We￿ not kept In resFÉ£t of tFt Charity as required ty s￿￿On 386 of ￿ 2 ALt,' or the accounts O) rx)t ac￿ wth r&orts.' or the accounts th not cum[ the accountsn9 rÉyuirwnents of s£(th)n 396 of the 2006 Att other than any rwJuirvnenE that the accounts gve a aTh1 fairf ¥iew which Is rrf)t a matter cons(Èr&J as par¢ of ali Inderendent exènNnatw; or the accounts have not teen prepared In aCCorda￿e with mettrths aThJ tsf the Stotetnent of R£r0mrnend£￿ Practce for accounknr￿ ar￿ reKK)rbng by charitie5 [ap￿iCat￿e to charitie5 rKepann9 their accounts In accor&irKe with the Fi[w￿al RerK)rDn9 StaTrlard applTrile in the UK Rep(tL4ic ol IrdaThJ IFRS 10211. I have ry) ctrtrms a￿9 have Con￿ du(ss Th) other mattws In cnnnett1(￿ bmth the examnabon to wh￿h attvition should t drawn In this rewyt In order to eThi￿e a proper u￿tandIng of tre ac￿￿t5 to This rewrt Is made sddy to the ChantysTrustee5. as a Ixxty, awr00n￿ with Part 4 of the ChantEs {ACc￿￿rS aThJ Rep3rts) Re9ulatKN)$ 2W8. My woth has trwi urthrtaken so that l ffmght stste to the Chanvs Trustees trvJ5e matter5 1 am required to state to In an IndekkYKJwt examinerfs rewrt aTh1 lor no other Ex2r[￿Se. To fullest extent [￿Mitt￿l by law, l noi accept or assume reS￿nt￿lity to anyone ottv than the Chanty a￿fj the Qwrity's Truste& as a W, for my work or lor this r£fY)rL 51gned: Dat￿.. 161101202 A.dc"A o 18(3oLoI) LID

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMrrED BY GUARANTEE) srATEMENT OF FINANCIAL ACTIvrrIES FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 (INCORPORATING INCOME AND expENDrnIRE AccouHr) iknrestrkted nds 2025 Total Fund Total nds 2024 2025 [kn[￿tiOns and18Jacles Charlkble attiwtses Olher ir￿orne 30,674 2,954 3,000 30,674 2,954 3,000 59.936 1,383 950 Charitable athwts.es 6,7,8 18,414 18,414 18,018 18.214 18,214 44,251 18,214 18,214 44.251 Total funds at l January 2025 TcifAL AT 31 DffEMBER 2025 363,465 363,465 319,214 381679 £ 381679 £ 363465 All artNities relate to continuing orrations. The ststement of financial artivits'es includes all gains and losses recognlsed in the year. The n¢)te5 on pages 8 - 14 fomi part of these financial statements.

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY UMrrED BY GUARANTEE) REGISTERED NUMBER: 08140270 BALANCE SHEET FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 2025 2024 Tangible assets 12 312,210 312,210 tÈbtors Cash at bank In harnl 13 47,356 23,082 70,438 45,434 22,348 67,782 (BED[[￿. anK)unts due wkhkn one y•ar 14 (969) (16,527) 381,679 £ 381679 363,465 £ 363 465 Llnrestricted fuTh TaTAL iir 15 381,679 363,465 £ 363 465 The Charity is entitled to exemwbn from audlt under 5￿tIOn 477 of the Companies Act 20C6. The members have not requlred the company to obtsin an audit for the year in question in accordance with section 476 of Companies Act 2CiI6. The TruSt￿S acknowlejjge their responsbilities for complying with the r￿Ulr￿￿nts of the Companies Act 20C6 with re5pert to accounting records and the p￿paration of financial ststements. The financial statements have ken ?￿pared in accordance with the provisions applicat4e to enlibes subjert to the small companies regime. The financial statements We￿ approved and auth0ri5al for issue by the Trustets on 26 Octoter 2026 and signed on their behalf by.. Mr E Khan The notes on pages 8 - 14 form part of these financlal ststements.

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMrrED BY GUARANTEE) NOTES TO THE FINANCIAL sfATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 General infomiatlon Dover Cultural Centre Ltd is a private company Ilmlted ty guarantee. The company is registered in England and Wales and the wistration numter is 08140270. The wistered office is 76 Canada Road, Deal, Kent, cr14 7FB and principal Flace of oreration is 6 Park Place, Dover, KenL cr16 IDF. Accountlng polldes Basls of accounting The financial ststements hav& LEen p￿Pared in actordante with the chariti￿ ￿Rp (FRS 102) - Accounbng and Retorting by Charities: Ststement of Recommended Prartice applicable to charities p￿paring their accounts in accordance with the Financial Re[0￿.ng Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102) (effertive l January 2015), the Financial ReFYtlng Standard ap￿￿able in the UK and Republic of Irebnd (FRS 102) and the Companies Act 2￿6. There We￿ no material uncertainties ab)ut the charivs ability to tontinue a5 a going concern and the accounts have teen produced on this basis. Dover Cultural cent￿ Ltd meets the definition of a public benefit entity under FRS 102. A55ets and liaknliti& a￿ initialty ￿cogniSed at historical cc6t or transaction value unless otherwise ststed in the relevant accourting pjicy. Company ststU5 The charity 6 a company limi￿1 by guarantee. The d1rtttO￿ of the company are the Trustees named on page l. In the event of the charity being wound up, the liatrflity in respect of the guarantee is limited to £10 rer member of the charity. The company is incorp)rated in England and Wates. Fund accountlng General funds are unrestrict&J funds which are availatAe for use at the discretion of the Trustee5 in furtherance of the general objettives of the company and which have not teen designated for other purkr6es. Designated funds comprise unrestricted funds that have LEen set aside by the Trustees for particular purposes. The aim and use of each designated fund is set out in the note5 to the financial 5taterrents. Restrirted funds are funds which are to in accordance wrth specific restrltt￿nS impjsed by donors or which have been raw by the company for particular purFc6es. The costs of raislng and admlnistering SLch funds are charg&J against the specific fund. The aim and use of each restricted fund is set out in the notes to the financial statements. Income All Incor￿ is recoJnised once the company has entitserrent to the income, it is probable that the income will rLxeNed and the anKtunt of income receivable can k meaSU￿d reliably.

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMfTED BY GUARApifEE) NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 In¢orne (contlnued) Income tsx woverable in relab'on to donations receiv8J under Gift Aid or de8Js of covenant is ￿tsani$ed at the time of the donatlon. Incorne tax recoverable in ￿l01)0n to investment incoffe Is rwniséj at the time the inv6tJnent incoffÉ is receivable. Expendlture Expenditu￿ is r￿Qgnised once there is a legal or construtttve obligation to make payment to a thiré party, it is probable that settlenEnt will Le re4uired and the amount of the obligation can be measur&J ￿lIablY. All expenditure is accoltnted for on an accruals basis. ￿1 eX￿nSeS includlng support ccsts and governance costs are alkxated to the apklcable expenditure headings. Irrecoverable VAT LS charg&J against the p￿pendrt￿re heading for which it was incijrred. Tanglble flxed assets Depreciats'on 6 provided for when assets are brought into use. Tangib￿ flxed ￿ are stataj at tOSt less depreciation. Depreciation is provided at rates calculated to write off the cost of fixed assets, Itss their estlmated T￿idual value, over their exp￿ed useful lives on the folbwing basis: Freehold buildings 2,7 Debtors Trade and other debtors a￿ reccJnised at the setdement amount after any trède discount offered. Prepayments are valu&l at the anK¢unt repaid net of any trade discounts due. Cash at bank and In hand Cash at bank and in hand includes cash and short term highly liquld investments wlth a short maturity of th￿e months or less from the date of acquisitlon or opening of the depc6it or similar account. Credltors and provlslons Creditors and provisions are rec()Jnised where the company has a present obligats'on ￿ultIng from a past event that will probably result in the transfer of funds to a third paty and the amount due to setue the obligation can be rneasu￿ or est1rnat￿ fdiably. credito￿ and provi%ons a￿ normally recc#JniséJ at thelr settlement amount after albwing for any trade discounts due. 2.10 Flnancial Instruments The company onty has financial assets and finantial liabilities of a kind that Qualify as tosic financial instruments. Basic financial instruments are inl(ially recognised at transaction value and subse]uently measured at their s&Uernent value with the exception of bank loans which are suwuently measur&1 at aM0￿sed cc6t usng the effective interest rnethc#J.

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMrrED BY GUARANTEE) NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 Income from donatlons and legacles Lknre%trthl Total rKIs 2025 Total 2025 2024 and collecth)ns 30674 £ 30674 £ Total 2024 59 936 £ 59 936 Income from charltable acuvltles Lthrestrkted Total nd 2025 Trtal Funds 2024 2025 Maktsb Income 2 954 £￿954 £ Total 2024 Other Income Eknrertrkted Totsl Trtal Fun 2024 2025 2025 Rental Income 950 950 T¢al 2024 950 £ 950 io

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMrrED BY GUARANTEE) NOTES TO THE FINANCIAL sfATEMENTS (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 Dlrect costs Ihestrkted Total Furn 2025 Trtal 2025 2024 spea￿r5 hlred Reciters durlng Ramadhan Charges cfi donattons r&eNed Fundraising exFenses Maktsb e>pertse5 Dawah exFenses Sundry e￿nSeS 5,920 3,019 145 163 1,387 5,920 3,019 145 163 1,387 2,920 2,027 283 362 1,196 222 Ico 10741 £ 10741 £ Tcrtal 2024 Support costs LwestrKted Total nds 2025 Total Funds 2024 2025 Property cgsts AdministratK)n Pr(essional and kgal fees Jnsurance Ra￿$ ght aml heat Comwtrr eynses Prlntlng, p￿stage8nd statlonery Sundry e4Enses 1,920 1,920 5.012 47 47 8(6 1.553 2, 101 1,553 2,101 1,903 1,781 255 120 120 T(•12024 103(B £ 103C Governance costs LYestrkted Total nds 2025 Total 2025 2024 tndeFondent examlnatkjn 3W 3(X) £ 70) 71)) Trtal 2024 7(lJ £ li

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMrrED BY GUARANTEE) NOTES TO ThE FINANCIAL sfATEMENTS (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 Net Incomlng resour￿ l (regources expended) ThLs Is ststed after charglrvJ: 2025 2024 Independent examlfier's remuneratknn 3¢XI £ 71)J During the year, no Trust￿ recelved any remunerati¢M {2024., £Nil) During the year, no Trustee5 received any tenefits in kind {2024'. £Nil) During the year, ￿ Trustees received any ￿1Mbur5enRnt of expenses {2024., £Nil) io. staff costs The key management pewnnel of the charity comprise the Trustees. The totsl ern￿o¥ee tenefits of the key management Fer50nnel of the Charty was £Nil (2024: £Nil) No rersons were empbyed during the year and the￿￿ no one was paid ￿muneratIon over £60,CtiO in either year. ii. Taxatlon Fartors affectlng tax charye for the year The company iq a registered charty and is not subJ'Kt to corpjration tax. 12. Tanglble flxed assets Land & Total At l January 2025 At 31 tcem￿r 2025 312 210 312 210 312 210 t book vak At31 ternlAr 2025 £ 312 210 £ 312 210 At 31 EEcemL*r 2024 £ 312 210 £ 312 210 12

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMITED BY GUARANTEE) NOTES TO THE FINANCIAL sfATEMENTS (coKfINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 13. Debto 2025 2024 Other delxois PrepayTnents and accrued Income 42,799 43,(1 47 356 £ 45 434 14. Credltors 2025 2024 Other toans Accruals and deferrett irKome 15,(KJ) 969 969 £ 16 527 15. Statements of funds Tran51er Fovwanl Flx£d assets 312.210 312.210 624.420 General funds 18.414 312.210 242,741 363 465 £ 36 628 £￿1 £ 18,414 £ 381,679 stste4WIt of funds . prknr year Fornianl Re￿)￿r￿ Expethl TraTh￿er forward F￿d assets 312,210 312.210 General FuThls Gerneral Funds 319.214 319,214 62,269 62,269 18.018 18,018 312,210 51,255 363 465 Totsl of funts 319.214 £ 62.269 E £ 363 465 13

DOVER CULTURAL CENTRE LTD (A COMPANY LIMrrED BY GUARANTEE) NOTES TO THE FINANCIAL sfATEMENTS (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2025 15. Statements of funds (contlnued) Deslgnated funds This fund has teen set aside to cover the investment in fixed assets. The transfer tetween this fund and the general fund is for the value of the fLxed assets up to the year end date. 16. Analysls of net assets between funds Analysts of net assets between funds - current year Llwestrkted Total Total FuThJi 2024 2025 2025 TaThJlble assets Cuirert assets Creditsirs due wlthln one sear 312,210 70,438 312,210 70,438 969 £ 381679 £ 381679 £ 363465 312,210 67,782 Analysls of net assets between funds- prlor year lknertrkted Totsl Funds 2024 Total 2024 2023 TangIb￿ fixed assets Current assets Creditors due withln one year 312,210 67,782 311210 67,782 355,730 10, 149 £ 363465 £ 363465 £ 319214 17. Related party transactlons During the year, the charty ￿paid Interest free loans to Trustts and fOr￿r TnJstee5 and their families of £15,CQO. The balan￿ owed to rdated partie5 at the y63r end was £nll (2024 - £15,1￿) 14