**λ¹·­¬»®»¼ ²«³¾»®æ ðèéèëððð ݸ¿®·¬§ ²«³¾»®æ ïïëëïìç** **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** **Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** **ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** **ÔËÞÞÑÝÕ Ú×ÒÛ ÔÔРݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ כּ®²±­¬»® ر«­» êë ͬ п«´ù­ ݸ«®½¸§¿®¼ Ô±²¼±² ÛÝìÓ èßÞ** **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÝÑÒÌÛÒÌÍ** ||п¹»| |---|---| |**λº»®»²½» ¿²¼ ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» Ü»¬¿·´­ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ô ·¬­ Ì®«­¬»»­ ¿²¼ ß¼ª·­»®­**|ï| |**Ì®«­¬»»­ù λ°±®¬**|î ó ì| |**ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®­ù λ°±®¬ ±² ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­**|ë ó è| |**ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»­**|ç| |**Þ¿´¿²½» ͸»»¬**|ïð| |**ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ý¿­¸ Ú´±©­**|ïï| |**Ò±¬»­ ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­**|ïî ó îí| **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ßÒÜ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÛ ÜÛÌß×ÔÍ ÑÚ ÌØÛ ÝØßÎ×ÌÇô ×ÌÍ ÌÎËÍÌÛÛÍ ßÒÜ ßÜÊ×ÍÛÎÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** |**Ì®«­¬»»­**|η½¸¿®¼ Ø¿®®·­±²| |---|---| ||Ü¿ª·¼ Ø¿®®·­±²| ||Ó·½¸»´» Ø¿®®·­±²| ||Ö»¿²²» Ø¿®®·­±²| ||ͬ»ª»² Ó¿®½±ª·¬½¸| ||Ô±«·­» É·´´·¿³­| ||Ú®»¼®·µ Ë´º­¿¬»®| ||ܱ³·²·½ Ü«ºº§| ||Í·³±² Ó±®®·­| ||Ó¿«®·½» ݱ´´·²­| ||ײ¿ É·»½¦±®»µ| |**ݱ³°¿²§ ®»¹·­¬»®»¼**
**²«³¾»®**
ðèéèëððð
**ݸ¿®·¬§ ®»¹·­¬»®»¼**
**²«³¾»®**
ïïëëïìç
**λ¹·­¬»®»¼ ±ºº·½»**
Ú´¿¬ ïé
íì Í»§³±«® д¿½»
Ô±²¼±²
ÉïØ éÒÍ
**ײ¼»°»²¼»²¬ ¿«¼·¬±®­**
Ô«¾¾±½µ Ú·²» ÔÔÐ
ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ ú ͬ¿¬«¬±®§ ß«¼·¬±®­
כּ®²±­¬»® ر«­»
êë ͬ п«´ù­ ݸ«®½¸§¿®¼
Ô±²¼±²
ÛÝìÓ èßÞ
**Þ¿²µ»®­**
Ó»¬®± Þ¿²µ
ï ͱ«¬¸¿³°¬±² α©
Ô±²¼±²
ÉÝïÞ ëØß
ÝßÚ Þ¿²µ Ô·³·¬»¼
îë Õ·²¹­ Ø·´´ ߪ»²«»
Õ»²¬
ÓÛïç ìÖÏ|| п¹» ï ## **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÌÎËÍÌÛÛÍù ÎÛÐÑÎÌ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ̸» Ì®«­¬»»­ °®»­»²¬ ¬¸»·® ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¿«¼·¬»¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ¬¸» ̸» Ø¿®®·­±²ó Ú®¿²µ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±² øËÕ÷ Ô·³·¬»¼ ø¬¸» ½¸¿®·¬§÷ º±® ¬¸» §»¿® º®±³ ï Ö¿²«¿®§ îðîî ¬± íï Ü»½»³¾»® îðîîò ̸» ß²²«¿´ λ°±®¬ ­»®ª»­ ¬¸» °«®°±­»­ ±º ¾±¬¸ ¿ Ì®«­¬»»­ù ®»°±®¬ ¿²¼ ¿ ¼·®»½¬±®­ù ®»°±®¬ «²¼»® ½±³°¿²§ ´¿©ò ̸» Ì®«­¬»»­ ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ­¬¿¬«¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù­ ¹±ª»®²·²¹ ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» øÍÑÎÐ÷ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½¸¿®·¬·»­ °®»°¿®·²¹ ¬¸»·® ¿½½±«²¬­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ øÚÎÍïðî÷ ø»ºº»½¬·ª» ï Ö¿²«¿®§ îðïç÷ò Í·²½» ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¯«¿´·º·»­ ¿­ ­³¿´´ «²¼»® ­»½¬·±² íèî ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ îððêô ¬¸» ͬ®¿¬»¹·½ λ°±®¬ ®»¯«·®»¼ ±º ³»¼·«³ ¿²¼ ´¿®¹» ½±³°¿²·»­ «²¼»® ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ îððê øͬ®¿¬»¹·½ λ°±®¬ ¿²¼ Ü·®»½¬±®­ù λ°±®¬÷ λ¹«´¿¬·±²­ îðïí ¸¿­ ¾»»² ±³·¬¬»¼ò ## **Ì®«­¬»»­** ̸» ¬®«­¬»»­ ©¸± ­»®ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿²¼ ­·²½» ¬¸» §»¿® »²¼ ©»®»æ η½¸¿®¼ Ø¿®®·­±² Ü¿ª·¼ Ø¿®®·­±² Ó·½¸»´» Ø¿®®·­±² Ö»¿²²» Ø¿®®·­±² ͬ»ª»² Ó¿®½±ª·¬½¸ Ô±«·­» É·´´·¿³­ Ú®»¼®·µ Ë´º­¿¬»® ܱ³·²·½ Ü«ºº§ Í·³±² Ó±®®·­ Ó¿«®·½» ݱ´´·²­ ײ¿ É·»½¦±®»µ ø¿°°±·²¬»¼ ì ß°®·´ îðîí÷ ## **ͬ®«½¬«®»ô ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬** ̸» Ø¿®®·­±²óÚ®¿²µ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±² ·­ ¿ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ´·³·¬»¼ ¾§ ­¸¿®»­ ©·¬¸ }ï ±º ­¸¿®» ½¿°·¬¿´ ·­­«»¼ ¬± ¬¸» Ø¿®®·­±²óÚ®¿²µ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±² ËÍò ̸» ݱ³°¿²§ ©¿­ ·²½±®°±®¿¬»¼ ±² îï Ò±ª»³¾»® îðïí ¿²¼ ·­ ¹±ª»®²»¼ ¾§ ·¬­ Ó»³±®¿²¼«³ ¿²¼ ß®¬·½´»­ ±º ß­­±½·¿¬·±²ò ̸» Þ±¿®¼ ±º Ì®«­¬»»­ ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ±ª»®¿´´ ¹±ª»®²¿²½» ±º ¬¸» ݸ¿®·¬¿¾´» ݱ³°¿²§ò Ì®«­¬»»­ ³¿§ ¾» ¿°°±·²¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¼·­½®»¬·±²ô ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ô ±º ¬¸» »¨·­¬·²¹ Ì®«­¬»»­ò Ò»© Ì®«­¬»»­ ¿®» ¾®·»º»¼ ±º ¬¸»·® ¼«¬·»­ º®±³ »¨·­¬·²¹ Ì®«­¬»»­ò ## **Ѿ¶»½¬·ª»­ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»­** ̸» Ø¿®®·­±²óÚ®¿²µ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±² ©¿­ ­»¬ «° ·² îðïí ¿­ ¿ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ©·¬¸ ¬©± µ»§ ½¸¿®·¬¿¾´» ±¾¶»½¬·ª»­æ ï÷ ̱ °®±ª·¼» ¹®¿²¬­ ¬± ½¸¿®·¬·»­å ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» º·²¿²½·¿´ ¿­­·­¬¿²½» ·² ×­®¿»´ ª·¿ ¬¸» Ò»© ×­®¿»´ Ú«²¼ò î÷ ̱ °®±ª·¼» ­«°°±®¬ ¬± ¿­°·®·²¹ ª·±´·²·­¬­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª·±´·² ´±¿² ­½¸»³»ò ̸» Ì®«­¬»»­ ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼«¬§ ·² ­»½¬·±² ïé ±º ¬¸» ݸ¿®·¬·»­ ¿½¬ îðïï ¬± ¸¿ª» ¼«» ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ݸ¿®·¬§ ݱ³³·­­·±²�­ ¹»²»®¿´ ¹«·¼¿²½» ±² °«¾´·½ ¾»²»º·¬ò п¹» î ## **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÌÎËÍÌÛÛÍù ÎÛÐÑÎÌ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **ïò Ю±ª·¼·²¹ ¹®¿²¬­** ̸» ½¸¿®·¬§ù­ °®·³¿®§ ±¾¶»½¬·ª» ·­ ¬± °®±ª·¼» ¹®¿²¬­ ¬± °®±³·²»²¬ Û²¹´·­¸ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½¸¿®·¬·»­å ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ´·­¬»¼ ·² Ò±¬» êò ̸» ½¸¿®·¬§ ¿´­± ¿·³­ ¬± °®±ª·¼» º·²¿²½·¿´ ¿­­·­¬¿²½» ·² ×­®¿»´ ¬± ¬¸±­» ©¸± ¿®» ·² ²»»¼å ©¸± ¿®» ­±½·¿´´§ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»¼ ±® «²¼»®°®·ª·´»¹»¼å ±® ©¸± ¿®» ­«ºº»®·²¹ ¸¿®¼­¸·°ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ³·²±®·¬§ ¹®±«°­ ±® ¾®»¿½¸»­ ±º ¸«³¿² ®·¹¸¬­ ±® ¬¸» °®·²½·°´»­ ±º ¼»³±½®¿½§ò ## **îò Ê·±´·² ´±¿² ­½¸»³»** ̸» ½¸¿®·¬§ ±©²­ ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ º·²» ±´¼ ׬¿´·¿²ô Ú®»²½¸ô Ü«¬½¸ ¿²¼ Û²¹´·­¸ ª·±´·²­ ©¸·½¸ ·¬ ´»²¼­ ¬± §±«²¹ °®±º»­­·±²¿´ ³«­·½·¿²­ ©·¬¸±«¬ ½¸¿®¹»ò ̸»®» ¿®» ½«®®»²¬´§ ëë ª·±´·²­ô î ª·±´¿­ô ï ½»´´± ¿²¼ ïð ¾±©­ ·² ¬¸» Ú±«²¼¿¬·±²�­ ½±´´»½¬·±²ò ß´´ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿½¯«·®»¼ º±® ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ¾§ η½¸¿®¼ ¿²¼ ¸·­ ´¿¬» ©·º» Þ¿®¾¿®¿ Ú®¿²µ Ø¿®®·­±²ô ·² ½±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ Ö ú ß Þ»¿®» ©¸± ¸¿ª» ¸»´°»¼ ¬± ­»¬ «°ô ³¿·²¬¿·² ¿²¼ ®«² ¬¸» ­½¸»³»ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬­ ©¸·½¸ ·²¼·ª·¼«¿´­ ³«­¬ ³»»¬ ¬± ´±¿² ¿ ª·±´·² ¿®» ¿­ º±´´±©­æ - DZ« ­¸±«´¼ ¾» ¿ ËÕ Ý·¬·¦»² ±® ¿¬ ´»¿­¬ °´¿²²·²¹ ¬± ­¬¿§ ·² Û²¹´¿²¼ º±® ¬¸» ²»¨¬ ë §»¿®­å λ½»²¬´§ ¹®¿¼«¿¬»¼ ±® ·² §±«® ´¿­¬ §»¿® ±º ½±´´»¹»å ß¹»¼ í𠧻¿®­ ¿²¼ «²¼»®ò Ô±¿²­ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ±² ¿ ®»²»©¿¾´» ¿²²«¿´ ¾¿­·­ô ©·¬¸ ¬¸» ±°¬·±² ±º »¨¬»²¼·²¹ «° ¬± ë §»¿®­ô «²¬·´ ¬¸» ³«­·½·¿² ·­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿²¼ »¿®²·²¹ »²±«¹¸ ¬± ¬¸·²µ ±º ¾«§·²¹ ¬¸»·® ±©² ª·±´·²ò ̸» ·²­¬®«³»²¬ ½¿² ¬¸»² ¾» ®»´»¿­»¼ ¬± ´»²¼ ¿¹¿·² ¬± ¿²±¬¸»® ¯«¿´·º§·²¹ ¿°°´·½¿²¬ò ## **ß½¸·»ª»³»²¬­ ¿²¼ °»®º±³¿²½»** Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® }îçíôððð øîðîï ó }ïéíôððð÷ ©¿­ ¿©¿®¼»¼ ¬± ìé øîðîï ó îï÷ ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿®·¬·»­ ¿­ ¼»¬¿·´»¼ ·² ²±¬» ê ·² ¬¸» ¿½½±«²¬­ò ߬ íï Ü»½»³¾»® îðîî ëî ª·±´·²­ô ï ª·±´¿ ¿²¼ ê ¾±©­ ©»®» ´»²¬ ¬± §±«²¹ °®±º»­­·±²¿´ ³«­·½·¿²­ °®±ª·¼·²¹ ¿½½»­­ ¬± ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ³«­·½¿´ ·²­¬®«³»²¬­ ¬± ¬¸±­» ©¸± ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ±¬¸»®©·­» ¸¿¼ ¿½½»­­ò ## **д¿²­ º±® º«¬«®» °»®·±¼­** ̸» ½¸¿®·¬§ ·­ °´»¿­»¼ ¬¸¿¬ ·² îðîî ·¬ ©¿­ ¿¾´» ¬± ·²½®»¿­» ¾±¬¸ ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»½·°·»²¬ ½¸¿®·¬·»­ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬­ ¼±²¿¬»¼ò ׬ ¿´­± º·²¿´·­»¼ ·¬­ ²»© ³«­·½ ¾«®­¿®§ ­½¸»³»ô ©·¬¸ º·®­¬ °¿§³»²¬­ ¾»·²¹ ³¿¼» ·² »¿®´§ îðîîò ̸» ³¿¶±® ×­®¿»´ ¾¿­»¼ °®±¶»½¬ ©¿­ ª·­·¬»¼ ¾§ ¬®«­¬»»­ô ¿²¼ °®±¹®»­­ ¸¿­ ¾»¹«²ô ¿º¬»® ·²·¬·¿´ ݱª·¼ ®»´¿¬»¼ ¼»´¿§­ò Ú±® îðîí ¬¸» ¾«®­¿®§ ­½¸»³» ©·´´ ½±²¬·²«»ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º º«®¬¸»® °®±¶»½¬­ ø·²½´«¼·²¹ °®±ª·­·±² ±º º«²¼­ ¬± ½¸¿®·¬·»­ º±½«­»¼ ±² ¬¸» ½®·­·­ ·² ˵®¿·²»÷ò ## **Ú·²¿²½·¿´ λª·»©** Ü«®·²¹ ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿®ô ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ®»½±¹²·­»¼ ·²½±³·²¹ ®»­±«®½»­ ¬±¬¿´´·²¹ }ìôéîëôçíêò ̸·­ ®»°®»­»²¬»¼ ¼±²¿¬·±²­ ®»½»·ª»¼ º®±³ Ì®«­¬»»­ ¿²¼ ¼·ª·¼»²¼­ ®»½»·ª»¼ ±² ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬ °±®¬º±´·± ¸»´¼ ¾§ ¬¸» ݸ¿®·¬§ò ̸» ¬±¬¿´ ½¸¿®·¬¿¾´» »¨°»²¼·¬«®» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ©¿­ ¿ ½®»¼·¬ ±º }èïèôçéï ¿º¬»® ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿ º±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ¹¿·² ±º }ïôïéîôëîðô ©·¬¸ ¬¿¨¿¬·±² ±º }éôêêê ¿²¼ «²®»¿´·­»¼ ¿²¼ ®»¿´·­»¼ ´±­­»­ ±² ·²ª»­¬³»²¬­ ±º }ïôèèèôïðê ¹»²»®¿¬·²¹ ¿ ­«®°´«­ º±® ¬¸» §»¿® ±º }íôêìçôïíëò ˲®»­¬®·½¬»¼ º«²¼­ ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ¬±¬¿´´»¼ }ïèôèïðôëïè ¿¬ ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¼¿¬» ±º ©¸·½¸ º®»» ®»­»®ª»­ ¬±¬¿´´»¼ }ïêôîîìôðï𠿺¬»® ¼»¼«½¬·²¹ º«²¼­ ¬·»¼ «° ·² ¬¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ò ̸» ®»­»®ª»­ ¿®» ¸»´¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬± °®±³±¬» ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·»­ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ò Ü«» ¬± ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿´¿²½» ­¸»»¬ô ¬¸»®» ·­ ²± º±®³¿´ ®»­»®ª»­ °±´·½§ ¸±©»ª»® ¬¸» Ì®«­¬»»­ ®»¹«´¿®´§ ®»ª·»© ¬¸» ´·¯«·¼·¬§ ±º ®»­»®ª»­ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±²¬·²«»¼ º«²¼·²¹ ±º ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­ò п¹» í **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÌÎËÍÌÛÛÍù ÎÛÐÑÎÌ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ì®«­¬»»­ù ®»­°±²­·¾·´·¬·»­** ̸» Ì®«­¬»»­ ø©¸± ¿®» ¿´­± ¬¸» ¼·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ º±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º ½±³°¿²§ ´¿©÷ ¿®» ®»­°±²­·¾´» º±® °®»°¿®·²¹ ¬¸» Ì®«­¬»»­ù λ°±®¬ ¿²¼ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´¿© ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ ø˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю¿½¬·½»÷ò ݱ³°¿²§ ´¿© ®»¯«·®»­ ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¬± °®»°¿®» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ º±® »¿½¸ º·²¿²½·¿´ §»¿®ò ˲¼»® ½±³°¿²§ ´¿© ¬¸» Ì®«­¬»»­ ³«­¬ ²±¬ ¿°°®±ª» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ «²´»­­ ¬¸»§ ¿®» ­¿¬·­º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ±º ¬¸» ­¬¿¬» ±º ¿ºº¿·®­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ±º ·¬­ ·²½±³·²¹ ®»­±«®½»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®»­±«®½»­ô ·²½´«¼·²¹ ·¬­ ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®»ô º±® ¬¸¿¬ °»®·±¼ò ײ °®»°¿®·²¹ ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ô ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬±æ - ­»´»½¬ ­«·¬¿¾´» ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ¿²¼ ¬¸»² ¿°°´§ ¬¸»³ ½±²­·­¬»²¬´§å - ±¾­»®ª» ¬¸» ³»¬¸±¼­ ¿²¼ °®·²½·°´»­ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬·»­ ÍÑÎÐ øÚÎÍ ïðî÷å - ³¿µ» ¶«¼¹³»²¬­ ¿²¼ ¿½½±«²¬·²¹ »­¬·³¿¬»­ ¬¸¿¬ ¿®» ®»¿­±²¿¾´» ¿²¼ °®«¼»²¬å - ­¬¿¬» ©¸»¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ËÕ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ øÚÎÍ ïðî÷ ¸¿ª» ¾»»² º±´´±©»¼ô ­«¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ¼»°¿®¬«®»­ ¼·­½´±­»¼ ¿²¼ »¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­å - °®»°¿®» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±² ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿­·­ «²´»­­ ·¬ ·­ ·²¿°°®±°®·¿¬» ¬± °®»­«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ·² ¾«­·²»­­ò ̸» Ì®«­¬»»­ ¿®» ®»­°±²­·¾´» º±® µ»»°·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ­«ºº·½·»²¬ ¬± ­¸±© ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ¿²¼ ¼·­½´±­» ©·¬¸ ®»¿­±²¿¾´» ¿½½«®¿½§ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¬¸» º·²¿²½·¿´ °±­·¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ »²¿¾´» ¬¸»³ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ îððêò ̸»§ ¿®» ¿´­± ®»­°±²­·¾´» º±® ­¿º»¹«¿®¼·²¹ ¬¸» ¿­­»¬­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ¸»²½» º±® ¬¿µ·²¹ ®»¿­±²¿¾´» ­¬»°­ º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ¼»¬»½¬·±² ±º º®¿«¼ ¿²¼ ±¬¸»® ·®®»¹«´¿®·¬·»­ò ## **Ü·­½´±­«®» ±º ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿«¼·¬±®­** - Û¿½¸ ±º ¬¸» °»®­±²­ ©¸± ¿®» Ì®«­¬»»­ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ©¸»² ¬¸·­ Ì®«­¬»»­ù λ°±®¬ ·­ ¿°°®±ª»¼ ¸¿­ ½±²º·®³»¼ ¬¸¿¬æ ­± º¿® ¿­ ¬¸¿¬ Ì®«­¬»» ·­ ¿©¿®»ô ¬¸»®» ·­ ²± ®»´»ª¿²¬ ¿«¼·¬ ·²º±®³¿¬·±² ±º ©¸·½¸ ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿«¼·¬±®­ ¿®» «²¿©¿®»ô ¿²¼ - ¬¸¿¬ Ì®«­¬»» ¸¿­ ¬¿µ»² ¿´´ ¬¸» ­¬»°­ ¬¸¿¬ ±«¹¸¬ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ¬¿µ»² ¿­ ¿ Ì®«­¬»» ·² ±®¼»® ¬± ¾» ¿©¿®» ±º ¿²§ ®»´»ª¿²¬ ¿«¼·¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿«¼·¬±®­ ¿®» ¿©¿®» ±º ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±²ò ## **ß«¼·¬±®­** ̸» ¿«¼·¬±®­ô Ô«¾¾±½µ Ú·²» ÔÔÐô ¸¿ª» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸»·® ©·´´·²¹²»­­ ¬± ½±²¬·²«» ·² ±ºº·½»ò ̸» ¼»­·¹²¿¬»¼ Ì®«­¬»»­ ©·´´ °®±°±­» ¿ ³±¬·±² ®»¿°°±·²¬·²¹ ¬¸» ¿«¼·¬±®­ ¿¬ ¿ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» Ì®«­¬»»­ò ײ °®»°¿®·²¹ ¬¸·­ ®»°±®¬ô ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ­³¿´´ ½±³°¿²·»­ »¨»³°¬·±²­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ­»½¬·±² ìïëß ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ îððêò ß°°®±ª»¼ ¾§ ±®¼»® ±º ¬¸» ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ±º Ì®«­¬»»­ ¿²¼ ­·¹²»¼ ±² ¬¸»·® ¾»¸¿´º ¾§æ ## **ܱ³·²·½ Ü«ºº§** Ì®«­¬»» Ü¿¬»æ п¹» ì ## **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ßËÜ×ÌÑÎÍù ÎÛÐÑÎÌ ÌÑ ÌØÛ ÓÛÓÞÛÎÍ ÑÚ ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **Ñ°·²·±²** É» ¸¿ª» ¿«¼·¬»¼ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ̸» Ø¿®®·­±²óÚ®¿²µ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±² øËÕ÷ Ô·³·¬»¼ ø¬¸» ù½¸¿®·¬§ù÷ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðîî ©¸·½¸ ½±³°®·­» ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»­ô ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ô ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ý¿­¸ Ú´±©­ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ²±¬»­ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ­«³³¿®§ ±º ­·¹²·º·½¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ò ̸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ º®¿³»©±®µ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ¿°°´·»¼ ·² ¬¸»·® °®»°¿®¿¬·±² ·­ ¿°°´·½¿¾´» ´¿© ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ô ·²½´«¼·²¹ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ïðî ù̸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ù ø˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю¿½¬·½»÷ò ײ ±«® ±°·²·±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­æ - ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ±º ¬¸» ­¬¿¬» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù­ ¿ºº¿·®­ ¿­ ¿¬ íï Ü»½»³¾»® îðîî ¿²¼ ±º ·¬­ - ·²½±³·²¹ ®»­±«®½»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®»­±«®½»­ô ·²½´«¼·²¹ ·¬­ ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» º±® ¬¸» §»¿® ¬¸»² »²¼»¼å - ¸¿ª» ¾»»² °®±°»®´§ °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю¿½¬·½»å ¿²¼ - ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ îððêò ## **Þ¿­·­ º±® ±°·²·±²** É» ½±²¼«½¬»¼ ±«® ¿«¼·¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ±² ß«¼·¬·²¹ øËÕ÷ ø×Íß­ øËÕ÷÷ ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò Ñ«® ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ «²¼»® ¬¸±­» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» º«®¬¸»® ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ß«¼·¬±®­ù ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ º±® ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ­»½¬·±² ±º ±«® ®»°±®¬ò É» ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »¬¸·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ®»´»ª¿²¬ ¬± ±«® ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ݱ«²½·´ù­ Û¬¸·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸» Ю±ª·­·±²­ ߪ¿·´¿¾´» º±® ß«¼·¬ ±º ͳ¿´´ Û²¬·¬·»­ô ·² ½·®½«³­¬¿²½»­ ­»¬ ±«¬ ·² ²±¬» ïòïô ¿²¼ ©» ¸¿ª» º«´º·´´»¼ ±«® ±¬¸»® »¬¸·½¿´ ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»­» ®»¯«·®»³»²¬­ò É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ©» ¸¿ª» ±¾¬¿·²»¼ ·­ ­«ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾¿­·­ º±® ±«® ±°·²·±²ò ## **ݱ²½´«­·±²­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¹±·²¹ ½±²½»®²** ײ ¿«¼·¬·²¹ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ô ©» ¸¿ª» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ì®«­¬»»­ù «­» ±º ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿­·­ ±º ¿½½±«²¬·²¹ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ¿°°®±°®·¿¬»ò Þ¿­»¼ ±² ¬¸» ©±®µ ©» ¸¿ª» °»®º±®³»¼ô ©» ¸¿ª» ²±¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿²§ ³¿¬»®·¿´ «²½»®¬¿·²¬·»­ ®»´¿¬·²¹ ¬± »ª»²¬­ ±® ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ô ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±® ½±´´»½¬·ª»´§ô ³¿§ ½¿­¬ ­·¹²·º·½¿²¬ ¼±«¾¬ ±² ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù­ ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¿­ ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®² º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¿¬ ´»¿­¬ ¬©»´ª» ³±²¬¸­ º®±³ ©¸»² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» ¿«¬¸±®·­»¼ º±® ·­­«»ò Ñ«® ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ¿²¼ ¬¸» ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» Ì®«­¬»»­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¹±·²¹ ½±²½»®² ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ­»½¬·±²­ ±º ¬¸·­ ®»°±®¬ò п¹» ë ## **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ßËÜ×ÌÑÎÍù ÎÛÐÑÎÌ ÌÑ ÌØÛ ÓÛÓÞÛÎÍ ÑÚ ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **Ѭ¸»® ·²º±®³¿¬·±²** ̸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±³°®·­»­ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ±«® ß«¼·¬±®­ù λ°±®¬ ¬¸»®»±²ò ̸» Ì®«­¬»»­ ¿®» ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ò Ñ«® ±°·²·±² ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¼±»­ ²±¬ ½±ª»® ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ô »¨½»°¬ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±¬¸»®©·­» »¨°´·½·¬´§ ­¬¿¬»¼ ·² ±«® ®»°±®¬ô ©» ¼± ²±¬ »¨°®»­­ ¿²§ º±®³ ±º ¿­­«®¿²½» ½±²½´«­·±² ¬¸»®»±²ò Ñ«® ®»­°±²­·¾·´·¬§ ·­ ¬± ®»¿¼ ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ô ·² ¼±·²¹ ­±ô ½±²­·¼»® ©¸»¬¸»® ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ·­ ³¿¬»®·¿´´§ ·²½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±® ±«® µ²±©´»¼¹» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸» ¿«¼·¬ô ±® ±¬¸»®©·­» ¿°°»¿®­ ¬± ¾» ³¿¬»®·¿´´§ ³·­­¬¿¬»¼ò ׺ ©» ·¼»²¬·º§ ­«½¸ ³¿¬»®·¿´ ·²½±²­·­¬»²½·»­ ±® ¿°°¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬­ô ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸·­ ¹·ª»­ ®·­» ¬± ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬¸»³­»´ª»­ò ׺ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ©±®µ ©» ¸¿ª» °»®º±®³»¼ô ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸·­ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ô ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»°±®¬ ¬¸¿¬ º¿½¬ò É» ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ®»°±®¬ ·² ¬¸·­ ®»¹¿®¼ò ## **Ñ°·²·±² ±² ±¬¸»® ³¿¬¬»®­ °®»­½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ îððê** ײ ±«® ±°·²·±²ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ©±®µ «²¼»®¬¿µ»² ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸» ¿«¼·¬æ - ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» Ì®«­¬»»­ù λ°±®¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿® º±® ©¸·½¸ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» °®»°¿®»¼ ·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò - ¬¸» Ì®«­¬»»­ù λ°±®¬ ¸¿­ ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ò ## **Ó¿¬¬»®­ ±² ©¸·½¸ ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»°±®¬ ¾§ »¨½»°¬·±²** ײ ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ±«® µ²±©´»¼¹» ¿²¼ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ ·¬­ »²ª·®±²³»²¬ ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸» ¿«¼·¬ô ©» ¸¿ª» ²±¬ ·¼»²¬·º·»¼ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬­ ·² ¬¸» Ì®«­¬»»­ù λ°±®¬ò É» ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ®»°±®¬ ·² ®»­°»½¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬¬»®­ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ©¸·½¸ ݱ³°¿²·»­ ß½¬ îððê ®»¯«·®»­ «­ ¬± ®»°±®¬ ¬± §±« ·ºô ·² ±«® ±°·²·±²æ - ¿¼»¯«¿¬» ¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼­ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² µ»°¬ô ±® ®»¬«®²­ ¿¼»¯«¿¬» º±® ±«® ¿«¼·¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ®»½»·ª»¼ º®±³ ¾®¿²½¸»­ ²±¬ ª·­·¬»¼ ¾§ «­å ±® - ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿®» ²±¬ ·² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼­ ¿²¼ ®»¬«®²­å ±® ½»®¬¿·² ¼·­½´±­«®»­ ±º Ì®«­¬»»­ù ®»³«²»®¿¬·±² ­°»½·º·»¼ ¾§ ´¿© ¿®» ²±¬ ³¿¼»å ±® - ©» ¸¿ª» ²±¬ ®»½»·ª»¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²­ ©» ®»¯«·®» º±® ±«® ¿«¼·¬å ±® - ¬¸» Ì®«­¬»»­ ©»®» ²±¬ »²¬·¬´»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ­³¿´´ ½±³°¿²·»­ ®»¹·³» ¿²¼ ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ­³¿´´ ½±³°¿²·»­ù »¨»³°¬·±²­ ·² °®»°¿®·²¹ ¬¸» Ì®«­¬»»­ù λ°±®¬ ¿²¼ º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± °®»°¿®» ¿ ͬ®¿¬»¹·½ λ°±®¬ò ## **λ­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º ¬®«­¬»»­** ß­ »¨°´¿·²»¼ ³±®» º«´´§ ·² ¬¸» Ì®«­¬»»­ù λ­°±²­·¾·´·¬·»­ ͬ¿¬»³»²¬ô ¬¸» Ì®«­¬»»­ ø©¸± ¿®» ¿´­± ¬¸» ¼·®»½¬±®­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ º±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º ½±³°¿²§ ´¿©÷ ¿®» ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ º±® ¾»·²¹ ­¿¬·­º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»©ô ¿²¼ º±® ­«½¸ ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ¿­ ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¼»¬»®³·²» ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »²¿¾´» ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ò ײ °®»°¿®·²¹ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ô ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¿®» ®»­°±²­·¾´» º±® ¿­­»­­·²¹ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù­ ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¿­ ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®²ô ¼·­½´±­·²¹ô ¿­ ¿°°´·½¿¾´»ô ³¿¬¬»®­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¹±·²¹ ½±²½»®² ¿²¼ «­·²¹ ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿­·­ ±º ¿½½±«²¬·²¹ «²´»­­ ¬¸» Ì®«­¬»»­ »·¬¸»® ·²¬»²¼ ¬± ´·¯«·¼¿¬» ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ±® ¬± ½»¿­» ±°»®¿¬·±²­ô ±® ¸¿ª» ²± ®»¿´·­¬·½ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¾«¬ ¬± ¼± ­±ò п¹» ê ## **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ßËÜ×ÌÑÎÍù ÎÛÐÑÎÌ ÌÑ ÌØÛ ÓÛÓÞÛÎÍ ÑÚ ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **ß«¼·¬±®­ù ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ º±® ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­** Ñ«® ±¾¶»½¬·ª»­ ¿®» ¬± ±¾¬¿·² ®»¿­±²¿¾´» ¿­­«®¿²½» ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿­ ¿ ©¸±´» ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ô ¿²¼ ¬± ·­­«» ¿² ß«¼·¬±®­ù λ°±®¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ ±«® ±°·²·±²ò λ¿­±²¿¾´» ¿­­«®¿²½» ·­ ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ¿­­«®¿²½»ô ¾«¬ ·­ ²±¬ ¿ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ¿² ¿«¼·¬ ½±²¼«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×Íß­ øËÕ÷ ©·´´ ¿´©¿§­ ¼»¬»½¬ ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ ©¸»² ·¬ »¨·­¬­ò Ó·­­¬¿¬»³»²¬­ ½¿² ¿®·­» º®±³ º®¿«¼ ±® »®®±® ¿²¼ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ³¿¬»®·¿´ ·ºô ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±® ·² ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬»ô ¬¸»§ ½±«´¼ ®»¿­±²¿¾´§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ·²º´«»²½» ¬¸» »½±²±³·½ ¼»½·­·±²­ ±º «­»®­ ¬¿µ»² ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò ×®®»¹«´¿®·¬·»­ô ·²½´«¼·²¹ º®¿«¼ô ¿®» ·²­¬¿²½»­ ±º ²±²ó½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ò É» ¼»­·¹² °®±½»¼«®»­ ·² ´·²» ©·¬¸ ±«® ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ô ±«¬´·²»¼ ¿¾±ª»ô ¬± ¼»¬»½¬ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬­ ·² ®»­°»½¬ ±º ·®®»¹«´¿®·¬·»­ô ·²½´«¼·²¹ º®¿«¼ò ײ ·¼»²¬·º§·²¹ ¿²¼ ¿­­»­­·²¹ ®·­µ­ ±º ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ ·² ®»­°»½¬ ±º ·®®»¹«´¿®·¬·»­ô ·²½´«¼·²¹ º®¿«¼ ¿²¼ ²±²ó ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ô ©» ½±²­·¼»®»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ - ̸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ­»½¬±® ¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ½±­¬ ±º ´·ª·²¹ ½®·­·­ ±² º·²¿²½·¿´ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ °±´·½·»­å - Û²¯«·®·»­ ±º ³¿²¿¹»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ±¾¬¿·²·²¹ ¿²¼ ®»ª·»©·²¹ ­«°°±®¬·²¹ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ °±´·½·»­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ ®»´¿¬·²¹ ¬±æ - ·¼»²¬·º§·²¹ô »ª¿´«¿¬·²¹ ¿²¼ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ©»®» ¿©¿®» ±º ¿²§ - ·²­¬¿²½»­ ±º ²±²ó½±³°´·¿²½»å - ¼»¬»½¬·²¹ ¿²¼ ®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ®·­µ­ ±º º®¿«¼ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¸¿ª» µ²±©´»¼¹» ±º ¿²§ ¿½¬«¿´ô ­«­°»½¬»¼ ±® ¿´´»¹»¼ º®¿«¼å ¿²¼ - ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬± ³·¬·¹¿¬» ®·­µ­ ®»´¿¬»¼ ¬± º®¿«¼ ±® ²±²ó½±³°´·¿²½» ±º ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­å ¿²¼ - Ü·­½«­­·±²­ ¿³±²¹ ¬¸» »²¹¿¹»³»²¬ ¬»¿³ ®»¹¿®¼·²¹ ¸±© ¿²¼ ©¸»®» º®¿«¼ ³·¹¸¬ ±½½«® ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ·²¼·½¿¬±®­ ±º º®¿«¼ò ̸» »²¹¿¹»³»²¬ ¬»¿³ ·²½´«¼»­ ¿«¼·¬ °¿®¬²»®­ ¿²¼ ­¬¿ºº ©¸± ¸¿ª» »¨¬»²­·ª» »¨°»®·»²½» ±º ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ½¸¿®·¬·»­ ·² ­·³·´¿® ­»½¬±®­ ¿²¼ ¬¸·­ »¨°»®·»²½» ©¿­ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ¼·­½«­­·±² ¿¾±«¬ ©¸»®» º®¿«¼ ®·­µ­ ³·¹¸¬ ¿®·­»ò É» ¿´­± ±¾¬¿·²»¼ ¿² «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ´»¹¿´ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®§ º®¿³»©±®µ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ±°»®¿¬»­ ·²ô º±½«­·²¹ ±² °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸±­» ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¼·®»½¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ ¿³±«²¬­ ¿²¼ ¼·­½´±­«®»­ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò ̸» µ»§ ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ©» ½±²­·¼»®»¼ ·² ¬¸·­ ½±²¬»¨¬ ·²½´«¼»¼ ¬¸» ËÕ Ý±³°¿²·»­ ß½¬ô ËÕ Ý¸¿®·¬·»­ ß½¬ ¿²¼ ݸ¿®·¬·»­ ÍÑÎÐ îðïçò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ©» ½±²­·¼»®»¼ °®±ª·­·±²­ ±º ±¬¸»® ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ ¼·®»½¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¾«¬ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» º«²¼¿³»²¬¿´ ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿¾·´·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ±® ¬± ¿ª±·¼ ¿ ³¿¬»®·¿´ °»²¿´¬§ò ̸»­» ·²½´«¼»¼ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ®»¹«´¿¬·±²­ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ò ß­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸»­» °®±½»¼«®»­ô ©» ½±²­·¼»®»¼ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ¿®»¿­ ¬¸¿¬ ©»®» ­«­½»°¬·¾´» ¬± ³·­­¬¿¬»³»²¬ ¼«» ¬± ·®®»¹«´¿®·¬·»­ô ·²½´«¼·²¹ º®¿«¼ ©»®» ·² ®»­°»½¬ ±º »¨·­¬»²½» ±º ¿­­»¬­ ¸»´¼ ¿²¼ ¬¸» ´¿½µ ±º ¿ º±®³¿´ ¼»¼·½¿¬»¼ º·²¿²½» º«²½¬·±²ò Ñ«® °®±½»¼«®»­ ¬± ®»­°±²¼ ¬± ®·­µ­ ·¼»²¬·º·»¼ ·²½´«¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ - λª·»©·²¹ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬ ¼·­½´±­«®»­ ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ¬± ­«°°±®¬·²¹ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¬± ¿­­»­­ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ °®±ª·­·±²­ ±º ®»´»ª¿²¬ ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ¼»­½®·¾»¼ ¿­ ¸¿ª·²¹ ¿ ¼·®»½¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­å - Û²¯«·®·²¹ ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ½±²½»®²·²¹ ¿½¬«¿´ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ´·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ½´¿·³­å - л®º±®³·²¹ ¿²¿´§¬·½¿´ °®±½»¼«®»­ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²§ «²«­«¿´ ±® «²»¨°»½¬»¼ ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¬¸¿¬ ³¿§ ·²¼·½¿¬» ®·­µ­ ±º ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ ¼«» ¬± º®¿«¼å - λ¿¼·²¹ ³·²«¬»­ ±º ³»»¬·²¹­ ±º ¬¸±­» ½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ¹±ª»®²¿²½»å - ײ ¿¼¼®»­­·²¹ ¬¸» ®·­µ ±º º®¿«¼ ¬¸®±«¹¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ±ª»®®·¼» ±º ½±²¬®±´­ô ¬»­¬·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²»­­ ±º ¶±«®²¿´ »²¬®·»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿¼¶«­¬³»²¬­å ¿­­»­­·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» ¶«¼¹»³»²¬­ ³¿¼» ·² ³¿µ·²¹ ¿½½±«²¬·²¹ »­¬·³¿¬»­ ¿®» ·²¼·½¿¬·ª» ±º ¿ °±¬»²¬·¿´ ¾·¿­å ¿²¼ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ®¿¬·±²¿´» ±º ¿²§ ­·¹²·º·½¿²¬ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ¬¸¿¬ п¹» é ## **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ßËÜ×ÌÑÎÍù ÎÛÐÑÎÌ ÌÑ ÌØÛ ÓÛÓÞÛÎÍ ÑÚ ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ¿®» «²«­«¿´ ±® ±«¬­·¼» ¬¸» ²±®³¿´ ½±«®­» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§�­ ±°»®¿¬·±²­å λª·»©·²¹ ª·±´·² ´±¿² ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¬± ½±²º·®³ »¨·­¬»²½» ±º ¿­­»¬­ ¿¬ ¬¸» §»¿® »²¼å Í«¾­¬¿²¬·ª» ¬»­¬·²¹ ±² ¿ ­¿³°´» ±º ¬®¿²­¿½¬·±²­ ·² ¬¸» §»¿®ò Þ»½¿«­» ±º ¬¸» ·²¸»®»²¬ ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ¿² ¿«¼·¬ô ¬¸»®» ·­ ¿ ®·­µ ¬¸¿¬ ©» ©·´´ ²±¬ ¼»¬»½¬ ¿´´ ·®®»¹«´¿®·¬·»­ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±­» ´»¿¼·²¹ ¬± ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·­­¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±® ²±²ó½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ®»¹«´¿¬·±²ò ̸·­ ®·­µ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ³±®» ¬¸¿¬ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿ ´¿© ±® ®»¹«´¿¬·±² ·­ ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» »ª»²¬­ ¿²¼ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ô ¿­ ©» ©·´´ ¾» ´»­­ ´·µ»´§ ¬± ¾»½±³» ¿©¿®» ±º ·²­¬¿²½»­ ±º ²±²ó½±³°´·¿²½»ò ̸» ®·­µ ·­ ¿´­± ¹®»¿¬»® ®»¹¿®¼·²¹ ·®®»¹«´¿®·¬·»­ ±½½«®®·²¹ ¼«» ¬± º®¿«¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² »®®±®ô ¿­ º®¿«¼ ·²ª±´ª»­ ·²¬»²¬·±²¿´ ½±²½»¿´³»²¬ô º±®¹»®§ô ½±´´«­·±²ô ±³·­­·±² ±® ³·­®»°®»­»²¬¿¬·±²ò ß º«®¬¸»® ¼»­½®·°¬·±² ±º ±«® ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ º±® ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ݱ«²½·´ù­ ©»¾­·¬» ¿¬æ ©©©òº®½ò±®¹ò«µñ¿«¼·¬±®­®»­°±²­·¾·´·¬·»­ò ̸·­ ¼»­½®·°¬·±² º±®³­ °¿®¬ ±º ±«® ß«¼·¬±®­ù λ°±®¬ò ## **Ë­» ±º ±«® ®»°±®¬** ̸·­ ®»°±®¬ ·­ ³¿¼» ­±´»´§ ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù­ ³»³¾»®­ô ¿­ ¿ ¾±¼§ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ݸ¿°¬»® í ±º ﮬ ïê ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ îððêò Ñ«® ¿«¼·¬ ©±®µ ¸¿­ ¾»»² «²¼»®¬¿µ»² ­± ¬¸¿¬ ©» ³·¹¸¬ ­¬¿¬» ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù­ ³»³¾»®­ ¬¸±­» ³¿¬¬»®­ ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ­¬¿¬» ¬± ¬¸»³ ·² ¿² ß«¼·¬±®­ù λ°±®¬ ¿²¼ º±® ²± ±¬¸»® °«®°±­»ò ̱ ¬¸» º«´´»­¬ »¨¬»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©ô ©» ¼± ²±¬ ¿½½»°¬ ±® ¿­­«³» ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬± ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ ·¬­ ³»³¾»®­ô ¿­ ¿ ¾±¼§ô º±® ±«® ¿«¼·¬ ©±®µô º±® ¬¸·­ ®»°±®¬ô ±® º±® ¬¸» ±°·²·±²­ ©» ¸¿ª» º±®³»¼ò **Ø¿¦®¿ כּ´** øÍ»²·±® ͬ¿¬«¬±®§ ß«¼·¬±®÷ º±® ¿²¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ## **Ô«¾¾±½µ Ú·²» ÔÔÐ** ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ ú ͬ¿¬«¬±®§ ß«¼·¬±®­ כּ®²±­¬»® ر«­» êë ͬ п«´ù­ ݸ«®½¸§¿®¼ Ô±²¼±² ÛÝìÓ èßÞ Ü¿¬»æ 18 October 2023 п¹» è ## **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ×ÒÝÑÎÐÑÎßÌ×ÒÙ ×ÒÝÑÓÛ ßÒÜ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ßÝÝÑËÒÌ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** |**Ò±¬»**
**ײ½±³» º®±³æ**
ܱ²¿¬·±²­ ¿²¼ ´»¹¿½·»­
ײª»­¬³»²¬­
î
í
**̱¬¿´ ·²½±³»**
**Û¨°»²¼·¬«®» ±²æ**
ο·­·²¹ º«²¼­
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­æ
Ù®¿²¬­ °¿·¼
Í«°°±®¬ ½±­¬­
Ú±®»·¹² ½«®®»²½§ ø¹¿·²­÷ñ´±­­»­
ì
**̱¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»**
**Ò»¬ ·²½±³» ¾»º±®» ²»¬ ø´±­­»­÷ñ¹¿·²­ ±²**
**·²ª»­¬³»²¬­**
Ò»¬ ø´±­­»­÷ñ¹¿·²­ ±² ·²ª»­¬³»²¬­
Ì¿¨¿¬·±²
é
è
**Ò»¬ ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼­**
**λ½±²½·´·¿¬·±² ±º º«²¼­æ**
̱¬¿´ º«²¼­ ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼
Ò»¬ ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼­
**̱¬¿´ º«²¼­ ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼**
**Ü·ºº»®»²½» ¬± ¾» ½´»¿®»¼ ·² ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼ º«²¼­**|**˲®»­¬®·½¬»¼**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
ìôïîçôëçè
ëçêôííè
ìôéîëôçíê
ïôêîð
îçíôððð
ëèôçîç
øïôïéîôëîð÷
øèïèôçéï÷
ëôëììôçðé
øïôèèèôïðê÷
øéôêêê÷
íôêìçôïíë
ïëôïêïôíèí
íôêìçôïíë
ïèôèïðôëïè|**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
ìôïîçôëçè
ëçêôííè
ìôéîëôçíê
ïôêîð
îçíôððð
ëèôçîç
øïôïéîôëîð÷
øèïèôçéï÷
ëôëììôçðé
øïôèèèôïðê÷
øéôêêê÷
íôêìçôïíë
ïëôïêïôíèí
íôêìçôïíë
ïèôèïðôëïè|**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîï**
**}**
íôèðéôîèé
íçèôíìì
ìôîðëôêíï
ïôëéð
ïéíôððð
êîôèìê
ïìïôêïï
íéçôðîé
íôèîêôêðì
ïôîççôêçî
ïôïçï
ëôïîéôìèé
ïðôðííôèçê
ëôïîéôìèé
ïëôïêïôíèí| |---|---|---|---| ||||øï÷| ̸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»­ ·²½´«¼»­ ¿´´ ¹¿·²­ ¿²¼ ´±­­»­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» §»¿®ò ̸» ²±¬»­ ±² °¿¹»­ ïî ¬± îí º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò п¹» ç ## **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÎÛÙ×ÍÌÛÎÛÜ ÒËÓÞÛÎæ ðèéèëððð** ## **ÞßÔßÒÝÛ ÍØÛÛÌ** ## **ßÍ ßÌ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** |**Ò±¬»**
**Ú·¨»¼ ¿­­»¬­**
Ì¿²¹·¾´» ¿­­»¬­
ïï
ײª»­¬³»²¬­
ïî
**Ý«®®»²¬ ¿­­»¬­**
Ü»¾¬±®­
ïí
Ý¿­¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ·² ¸¿²¼
Ý®»¼·¬±®­æ ¿³±«²¬­ º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²»
§»¿®
ïì
**Ò»¬ ½«®®»²¬ ¿­­»¬­**
**̱¬¿´ ²»¬ ¿­­»¬­**
**ݸ¿®·¬§ º«²¼­**
λ­¬®·½¬»¼ º«²¼­
ïë
˲®»­¬®·½¬»¼ º«²¼­
ïë
**̱¬¿´ º«²¼­**|ïôêêê
èçëôëïì
èçéôïèð
øîèôéêð÷|**îðîî**
**}**
îôëèêôëðè
ïëôíëëôëçð
ïéôçìîôðçè
èêèôìîð
ïèôèïðôëïè
ó
ïèôèïðôëïè
ïèôèïðôëïè|íôëíè
èïìôìíç
èïéôçéé
øîíôêëì÷|**îðîï**
**}**
îôëèêôëðè
ïïôéèðôëëî| |---|---|---|---|---| |||||ïìôíêéôðêð
éçìôíîí| |||||ïëôïêïôíèí| |||||ó
ïëôïêïôíèí| |||||ïëôïêïôíèí| ̸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ¿°°´·½¿¾´» ¬± »²¬·¬·»­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ­³¿´´ ½±³°¿²·»­ ®»¹·³»ò ̸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿«¬¸±®·­»¼ º±® ·­­«» ¾§ ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¿²¼ ­·¹²»¼ ±² ¬¸»·® ¾»¸¿´º ¾§æ ## **ܱ³·²·½ Ü«ºº§** Ì®«­¬»» Ü¿¬»æ ̸» ²±¬»­ ±² °¿¹»­ ïî ¬± îí º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò п¹» ïð ## **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÝßÍØ ÚÔÑÉÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** |**Ò±¬»**
**Ý¿­¸ º´±©­ º®±³ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­**
Ò»¬ ½¿­¸ °®±ª·¼»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­
ïé
**Ý¿­¸ º´±©­ º®±³ ·²ª»­¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­**
Ü·ª·¼»²¼­ô ·²¬»®»­¬­ ¿²¼ ®»²¬­ º®±³ ·²ª»­¬³»²¬­
Ю±½»»¼­ º®±³ ­¿´» ±º ·²ª»­¬³»²¬­
Ы®½¸¿­» ±º ·²ª»­¬³»²¬­
**Ò»¬ ½¿­¸ «­»¼ ·² ·²ª»­¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­**
**ݸ¿²¹» ·² ½¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ ·² ¬¸» §»¿®**
Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿®
**Ý¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿®**
ïè
̸» ²±¬»­ ±² °¿¹»­ ïî ¬± îí º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­|**îðîî**
**}**
íôééëôíêï
ëçêôííè
ïððôïçð
øìôíçðôèïì÷
øíôêçìôîèê÷
èïôðéë
èïìôìíç
èçëôëïì|**îðîï**
**}**
íôëéëôìïé
íçèôíìì
ëôïèë
øìôíììôêìï÷
øíôçìïôïïî÷
øíêëôêçë÷
ïôïèðôïíì
èïìôìíç| |---|---|---| п¹» ïï **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **ïò ß½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­** ## **ïòï Þ¿­·­ ±º °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­** ̸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݸ¿®·¬·»­ ÍÑÎÐ øÚÎÍ ïðî÷ ó ß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ λ°±®¬·²¹ ¾§ ݸ¿®·¬·»­æ ͬ¿¬»³»²¬ ±º λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½¸¿®·¬·»­ °®»°¿®·²¹ ¬¸»·® ¿½½±«²¬­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ øÚÎÍ ïðî÷ ø»ºº»½¬·ª» ï Ö¿²«¿®§ îðïç÷ô ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ øÚÎÍ ïðî÷ ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²·»­ ß½¬ îððêò ̸» Ø¿®®·­±²óÚ®¿²µ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±² øËÕ÷ Ô·³·¬»¼ ³»»¬­ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ °«¾´·½ ¾»²»º·¬ »²¬·¬§ «²¼»® ÚÎÍ ïðîò ß­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿®» ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ¿¬ ¸·­¬±®·½¿´ ½±­¬ ±® ¬®¿²­¿½¬·±² ª¿´«» «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ­¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½§ò ̸» ¿«¼·¬ ¸¿­ ¾»»² «²¼»®¬¿µ»² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ÚÎÝù­ Û¬¸·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ­³¿´´ »²¬·¬·»­ò ̸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ «­»­ ¬¸» ¿«¼·¬±®ô Ô«¾¾±½µ Ú·²» ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ô ¬± ¿­­·­¬ ©·¬¸ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò ## **ïòî ݱ³°¿²§ ͬ¿¬«­** ̸» ½¸¿®·¬§ ·­ ¿ ½±³°¿²§ ´·³·¬»¼ ¾§ ­¸¿®» ½¿°·¬¿´ò ̸» ®»¹·­¬»®»¼ ±ºº·½» ¿¼¼®»­­ ¿²¼ °®·²½·°¿´ °´¿½» ±º ¾«­·²»­­ ·­ Ú´¿¬ ïéô íì Í»§³±«® д¿½»ô Ô±²¼±²ô ÉïØ éÒÍò ## **ïòí Ú«²¼ ¿½½±«²¬·²¹** Ù»²»®¿´ º«²¼­ ¿®» «²®»­¬®·½¬»¼ º«²¼­ ©¸·½¸ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «­» ¿¬ ¬¸» ¼·­½®»¬·±² ±º ¬¸» Ì®«­¬»»­ ·² º«®¬¸»®¿²½» ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ©¸·½¸ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¼»­·¹²¿¬»¼ º±® ±¬¸»® °«®°±­»­ò ײª»­¬³»²¬ ·²½±³»ô ¹¿·²­ ¿²¼ ´±­­»­ ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º«²¼ò ## **ïòì ײ½±³»** ß´´ ·²½±³» ·­ ®»½±¹²·­»¼ ±²½» ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¸¿­ »²¬·¬´»³»²¬ ¬± ¬¸» ·²½±³»ô ·¬ ·­ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½±³» ©·´´ ¾» ®»½»·ª»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ·²½±³» ®»½»·ª¿¾´» ½¿² ¾» ³»¿­«®»¼ ®»´·¿¾´§ò Ü·ª·¼»²¼ ·²½±³» ·­ ¿½½±«²¬»¼ º±® ¿² ¿½½®«¿´­ ¾¿­·­ò ܱ²¿¬·±²­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» °»®·±¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» °´»¼¹»¼ò ɸ»®» ¬¸» ¼±²¿¬»¼ ¹±±¼ ·­ ¿ º·¨»¼ ¿­­»¬ô ·¬ ·­ ³»¿­«®»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«»ô «²´»­­ ·¬ ·­ ·³°®¿½¬·½¿´ ¬± ³»¿­«®» ¬¸·­ ®»´·¿¾´§ô ·² ©¸·½¸ ½¿­» ¬¸» ½±­¬ ±º ¬¸» ·¬»³ ¬± ¬¸» ¼±²±® ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ò ̸» ¹¿·² ·­ ®»½±¹²·­»¼ ¿­ ·²½±³» º®±³ ¼±²¿¬·±²­ ¿²¼ ¿ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¿³±«²¬ ·­ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º·¨»¼ ¿­­»¬ ½´¿­­ ¿²¼ ¼»°®»½·¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» «­»º«´ »½±²±³·½ ´·º» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ò Ѳ ®»½»·°¬ô ¼±²¿¬»¼ °®±º»­­·±²¿´ ­»®ª·½»­ ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¹·º¬ ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬§ ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¿³±«²¬ ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ©·´´·²¹ ¬± °¿§ ¬± ±¾¬¿·² ­»®ª·½»­ ±® º¿½·´·¬·»­ ±º »¯«·ª¿´»²¬ »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ ±² ¬¸» ±°»² ³¿®µ»¬å ¿ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¿³±«²¬ ·­ ¬¸»² ®»½±¹²·­»¼ ·² »¨°»²¼·¬«®» ·² ¬¸» °»®·±¼ ±º ®»½»·°¬ò п¹» ïî **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **ïò ß½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ø½±²¬·²«»¼÷** ## **ïòë ײ¬»®»­¬ ®»½»·ª¿¾´»** ײ¬»®»­¬ ±² º«²¼­ ¸»´¼ ±² ¼»°±­·¬ ·­ ·²½´«¼»¼ ©¸»² ®»½»·ª¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ½¿² ¾» ³»¿­«®»¼ ®»´·¿¾´§ ¾§ ¬¸» ½¸¿®·¬§å ¬¸·­ ·­ ²±®³¿´´§ «°±² ²±¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®»­¬ °¿·¼ ±® °¿§¿¾´» ¾§ ¬¸» ·²­¬·¬«¬·±² ©·¬¸ ©¸±³ ¬¸» º«²¼­ ¿®» ¼»°±­·¬»¼ò ## **ïòê Û¨°»²¼·¬«®»** Û¨°»²¼·¬«®» ·­ ®»½±¹²·­»¼ ±²½» ¬¸»®» ·­ ¿ ´»¹¿´ ±® ½±²­¬®«½¬·ª» ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¬®¿²­º»® »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ ¬± ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ô ·¬ ·­ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¿ ¬®¿²­º»® ±º »½±²±³·½ ¾»²»º·¬­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ·² ­»¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ½¿² ¾» ³»¿­«®»¼ ®»´·¿¾´§ò Û¨°»²¼·¬«®» ·­ ½´¿­­·º·»¼ ¾§ ¿½¬·ª·¬§ò ̸» ½±­¬­ ±º »¿½¸ ¿½¬·ª·¬§ ¿®» ³¿¼» «° ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ±º ¼·®»½¬ ½±­¬­ ¿²¼ ­¸¿®»¼ ½±­¬­ô ·²½´«¼·²¹ ­«°°±®¬ ½±­¬­ ·²ª±´ª»¼ ·² «²¼»®¬¿µ·²¹ »¿½¸ ¿½¬·ª·¬§ò Ü·®»½¬ ½±­¬­ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¿ ­·²¹´» ¿½¬·ª·¬§ ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸¿¬ ¿½¬·ª·¬§ò ͸¿®»¼ ½±­¬­ ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ­«°°±®¬ ½±­¬­ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¿ ­·²¹´» ¿½¬·ª·¬§ ¿®» ¿°°±®¬·±²»¼ ¾»¬©»»² ¬¸±­» ¿½¬·ª·¬·»­ ±² ¿ ¾¿­·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» «­» ±º ®»­±«®½»­ò Û¨°»²¼·¬«®» ±² ®¿·­·²¹ º«²¼­ ·²½´«¼»­ ¿´´ »¨°»²¼·¬«®» ·²½«®®»¼ ¾§ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¬± ®¿·­» º«²¼­ º±® ·¬­ ½¸¿®·¬¿¾´» °«®°±­»­ò Û¨°»²¼·¬«®» ±² ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­ ·­ ·²½«®®»¼ ±² ¼·®»½¬´§ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»­ ©¸·½¸ º«®¬¸»® ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ±¾¶»½¬·ª»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿²§ ¿­­±½·¿¬»¼ ­«°°±®¬ ½±­¬­ò Ù®¿²¬­ °¿§¿¾´» ¿®» ½¸¿®¹»¼ ·² ¬¸» §»¿® ©¸»² ¬¸» ±ºº»® ·­ ³¿¼» »¨½»°¬ ·² ¬¸±­» ½¿­»­ ©¸»®» ¬¸» ±ºº»® ·­ ½±²¼·¬·±²¿´ô ­«½¸ ¹®¿²¬­ ¾»·²¹ ®»½±¹²·­»¼ ¿­ »¨°»²¼·¬«®» ©¸»² ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ¿¬¬¿½¸·²¹ ¿®» º«´º·´´»¼ò Ù®¿²¬­ ±ºº»®»¼ ­«¾¶»½¬ ¬± ½±²¼·¬·±²­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ³»¬ ¿¬ ¬¸» §»¿® »²¼ ¿®» ²±¬»¼ ¿­ ¿ ½±³³·¬³»²¬ô ¾«¬ ²±¬ ¿½½®«»¼ ¿­ »¨°»²¼·¬«®»ò ß´´ »¨°»²¼·¬«®» ·­ ·²½´«­·ª» ±º ·®®»½±ª»®¿¾´» ÊßÌò ## **ïòé Ú±®»·¹² ½«®®»²½·»­** Ó±²»¬¿®§ ¿­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¼»²±³·²¿¬»¼ ·² º±®»·¹² ½«®®»²½·»­ ¿®» ¬®¿²­´¿¬»¼ ·²¬± ­¬»®´·²¹ ¿¬ ®¿¬»­ ±º »¨½¸¿²¹» ®«´·²¹ ¿¬ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ¼¿¬»ò Ì®¿²­¿½¬·±²­ ·² º±®»·¹² ½«®®»²½·»­ ¿®» ¬®¿²­´¿¬»¼ ·²¬± ­¬»®´·²¹ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ®«´·²¹ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿²­¿½¬·±²ò Û¨½¸¿²¹» ¹¿·²­ ¿²¼ ´±­­»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»­ò ## **ïòè Ì¿¨¿¬·±²** ̸» ½¸¿®·¬§ù­ ·²½±³» ·­ »¨»³°¬ º±® ËÕ ½±®°±®¿¬·±² ¬¿¨ °«®°±­»­ò ̸» ݸ¿®·¬§ °¿§­ ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¬¿¨»­ ±² ¾»¸¿´º ±º ·¬­ °¿®»²¬ »²¬·¬§ ̸» Ø¿®®·­±²óÚ®¿²µ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±² ËÍò ̸» °¿®»²¬ »²¬·¬§ ¿½¬­ ¿­ ¿ ¸±´¼·²¹ »²¬·¬§ ¿²¼ ¿´´ ¿½¬·ª·¬·»­ ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸» ËÕ ½¸¿®·¬§ò ̸» ¬¿¨»­ °¿·¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿®» ±² ¬¸» ¼·ª·¼»²¼­ ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬ °±®¬º±´·± ¸»´¼ ¾§ ¬¸» ËÕ ½¸¿®·¬§ò п¹» ïí **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **ïò ß½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ø½±²¬·²«»¼÷** ## **ïòç Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿²¼ ¼»°®»½·¿¬·±²** Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿®» ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ¿¬ ½±­¬ò ߺ¬»® ®»½±¹²·¬·±²ô «²¼»® ¬¸» ½±­¬ ³±¼»´ô ¬¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¿¬ ½±­¬ ´»­­ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¿²§ ¿½½«³«´¿¬»¼ ·³°¿·®³»²¬ ´±­­»­ò ß´´ ½±­¬­ ·²½«®®»¼ ¬± ¾®·²¹ ¿ ¬¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬ ·²¬± ·¬­ ·²¬»²¼»¼ ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ½±­¬ò Ò± ¼»°®»½·¿¬·±² ·­ ½¸¿®¹»¼ ±² ¬¸» ª·±´·²­ ¿­ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬­ ¿®» µ»°¬ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»® ©·¬¸ ®»¹«´¿® ³¿·²¬»²¿²½»ò ## **ïòïð ײª»­¬³»²¬­** Ú·¨»¼ ¿­­»¬ ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» ¿ º±®³ ±º º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬ ¿²¼ ¿®» ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ¿¬ ¬¸»·® ¬®¿²­¿½¬·±² ½±­¬ ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬´§ ³»¿­«®»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«» ¿¬ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬»ô «²´»­­ ¬¸» ª¿´«» ½¿²²±¬ ¾» ³»¿­«®»¼ ®»´·¿¾´§ ·² ©¸·½¸ ½¿­» ·¬ ·­ ³»¿­«®»¼ ¿¬ ½±­¬ ´»­­ ·³°¿·®³»²¬ò ײª»­¬³»²¬ ¹¿·²­ ¿²¼ ´±­­»­ô ©¸»¬¸»® ®»¿´·­»¼ ±® «²®»¿´·­»¼ô ¿®» ½±³¾·²»¼ ¿²¼ °®»­»²¬»¼ ¿­ �Ù¿·²­ñøÔ±­­»­÷ ±² ·²ª»­¬³»²¬­� ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»­ò ## **ïòïï Ü»¾¬±®­** Ì®¿¼» ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¾¬±®­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ¿¬ ¬¸» ­»¬¬´»³»²¬ ¿³±«²¬ ¿º¬»® ¿²§ ¬®¿¼» ¼·­½±«²¬ ±ºº»®»¼ò Ю»°¿§³»²¬­ ¿®» ª¿´«»¼ ¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ °®»°¿·¼ ²»¬ ±º ¿²§ ¬®¿¼» ¼·­½±«²¬­ ¼«»ò ## **ïòïî Ý¿­¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ·² ¸¿²¼** Ý¿­¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ·² ¸¿²¼ ·²½´«¼»­ ½¿­¸ ¿²¼ ­¸±®¬ó¬»®³ ¸·¹¸´§ ´·¯«·¼ ·²ª»­¬³»²¬­ ©·¬¸ ¿ ­¸±®¬ ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸­ ±® ´»­­ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿½¯«·­·¬·±² ±® ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ¼»°±­·¬ ±® ­·³·´¿® ¿½½±«²¬ò ## **ïòïí Ô·¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ °®±ª·­·±²­** Ô·¿¾·´·¬·»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ¿¬ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬» ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¿ °¿­¬ »ª»²¬ô ·¬ ·­ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¿ ¬®¿²­º»® ±º »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ·² ­»¬¬´»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ­»¬¬´»³»²¬ ½¿² ¾» »­¬·³¿¬»¼ ®»´·¿¾´§ò Ô·¿¾·´·¬·»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¬·½·°¿¬»­ ·¬ ©·´´ °¿§ ¬± ­»¬¬´» ¬¸» ¼»¾¬ ±® ¬¸» ¿³±«²¬ ·¬ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ¿­ ¿¼ª¿²½»¼ °¿§³»²¬­ º±® ¬¸» ¹±±¼­ ±® ­»®ª·½»­ ·¬ ³«­¬ °®±ª·¼»ò Ю±ª·­·±²­ ¿®» ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»­¬ »­¬·³¿¬» ±º ¬¸» ¿³±«²¬­ ®»¯«·®»¼ ¬± ­»¬¬´» ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±²ò ɸ»®» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¬·³» ª¿´«» ±º ³±²»§ ·­ ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» °®±ª·­·±² ·­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» °®»­»²¬ ª¿´«» ±º ¬¸±­» ¿³±«²¬­ô ¼·­½±«²¬»¼ ¿¬ ¬¸» °®»ó¬¿¨ ¼·­½±«²¬ ®¿¬» ¬¸¿¬ ®»º´»½¬­ ¬¸» ®·­µ­ ­°»½·º·½ ¬± ¬¸» ´·¿¾·´·¬§ò ̸» «²©·²¼·²¹ ±º ¬¸» ¼·­½±«²¬ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»­ ¿­ ¿ º·²¿²½» ½±­¬ò ## **ïòïì Ú·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬­** ̸» ½¸¿®·¬§ ±²´§ ¸¿­ º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬­ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ´·¿¾·´·¬·»­ ±º ¿ µ·²¼ ¬¸¿¬ ¯«¿´·º§ ¿­ ¾¿­·½ º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬­ò Þ¿­·½ º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬­ ¿®» ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ¿¬ ¬®¿²­¿½¬·±² ª¿´«» ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬´§ ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¬¸»·® ­»¬¬´»³»²¬ ª¿´«» ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¾¿²µ ´±¿²­ ©¸·½¸ ¿®» ­«¾­»¯«»²¬´§ ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¿³±®¬·­»¼ ½±­¬ «­·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ·²¬»®»­¬ ³»¬¸±¼ò п¹» ïì **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** |**îò**
**ײ½±³» º®±³ ¼±²¿¬·±²­ ¿²¼ ´»¹¿½·»­**
**˲®»­¬®·½¬»¼**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
ܱ²¿¬·±²­
ìôïîçôëçè
**˲®»­¬®·½¬»¼**
**º«²¼­**
**îðîï**
**}**
ܱ²¿¬·±²­
íôèðéôîèé
**íò**
**ײª»­¬³»²¬ ·²½±³»**
**˲®»­¬®·½¬»¼**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
ײª»­¬³»²¬ ·²½±³»
ëçêôííè
**˲®»­¬®·½¬»¼**
**º«²¼­**
**îðîï**
**}**
ײª»­¬³»²¬ ·²½±³»
íçèôíìì
**ìò**
**Û¨°»²¼·¬«®» ±² ®¿·­·²¹ º«²¼­**
**ݱ­¬­ ±º ®¿·­·²¹ ª±´«²¬¿®§ ·²½±³»**
**˲®»­¬®·½¬»¼**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
Þ®±µ»® º»»­
ïôêîð|**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
ìôïîçôëçè
**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîï**
**}**
íôèðéôîèé
**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
ëçêôííè
**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîï**
**}**
íçèôíìì
**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
ïôêîð| |---|---| п¹» ïë **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** - **ìò Û¨°»²¼·¬«®» ±² ®¿·­·²¹ º«²¼­ ø½±²¬·²«»¼÷** ## **ݱ­¬­ ±º ®¿·­·²¹ ª±´«²¬¿®§ ·²½±³» ø½±²¬·²«»¼÷** ||**˲®»­¬®·½¬»¼**|**̱¬¿´**| |---|---|---| ||**º«²¼­**|**º«²¼­**| ||**îðîï**|**îðîï**| ||**}**|**}**| |Þ®±µ»® º»»­|ïôëéð|ïôëéð| ## **ëò ß²¿´§­·­ ±º »¨°»²¼·¬«®» ¾§ ¿½¬·ª·¬·»­** |Ù®¿²¬ ³¿µ·²¹
Ê·±´·² ´±¿² ­½¸»³»
Ù®¿²¬ ³¿µ·²¹
Ê·±´·² ´±¿² ­½¸»³»|**Ù®¿²¬**
**º«²¼·²¹ ±º**
**¿½¬·ª·¬·»­**
**îðîî**
**}**
îçíôððð
ó
îçíôððð
**Ù®¿²¬**
**º«²¼·²¹ ±º**
**¿½¬·ª·¬·»­**
**îðîï**
**}**
ïéíôððð
ó
ïéíôððð|**Í«°°±®¬**
**½±­¬­**
**îðîî**
**}**
øïôïìçôïèï÷
íëôëçð
øïôïïíôëçï÷
**Í«°°±®¬**
**½±­¬­**
**îðîï**
**}**
ïêëôèîí
íèôêíì
îðìôìëé|**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
øèëêôïèï÷
íëôëçð
øèîðôëçï÷
**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîï**
**}**
ííèôèîí
íèôêíì
íééôìëé| |---|---|---|---| п¹» ïê **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **ëò ß²¿´§­·­ ±º »¨°»²¼·¬«®» ¾§ ¿½¬·ª·¬·»­ ø½±²¬·²«»¼÷** ## **ß²¿´§­·­ ±º ­«°°±®¬ ½±­¬­** |Ù¿·² ±² º±®»·¹² »¨½¸¿²¹»
Þ¿²µ ½¸¿®¹»­
Í»½®»¬¿®·¿´
ß¼³·²·­¬®¿¬·±²
ß«¼·¬ º»»­ ø¹±ª»®²¿²½»÷
Ю±º»­­·±²¿´ º»»­
Ì®¿ª»´
Ê·±´·² »¨°»²­»­|**Ù®¿²¬**
**³¿µ·²¹**
**îðîî**
**}**
øïôïéîôëîð÷
îðï
ó
ïîôððð
êôèïï
íôèîé
ëðð
ó
øïôïìçôïèï÷|**Ê·±´·² ´±¿²**
**­½¸»³»**
**îðîî**
**}**
ó
îðï
ïðôíèð
ïîôððð
êôèïð
íôèîé
ëðð
ïôèéî
íëôëçð|**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
øïôïéîôëîð÷
ìðî
ïðôíèð
îìôððð
ïíôêîï
éôêëì
ïôððð
ïôèéî
øïôïïíôëçï÷| |---|---|---|---| Ù»²»®¿´ ­«°°±®¬ ½±­¬­ ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ »¯«¿´´§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¿½¬·ª·¬·»­ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ò Ѭ¸»® ­«°°±®¬ ½±­¬­ ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¿ ­°»½·º·½ ¿½¬·ª·¬§ò |Ô±­­ ±² º±®»·¹² »¨½¸¿²¹»
Þ¿²µ ½¸¿®¹»­
Í»½®»¬¿®·¿´
ß¼³·²·­¬®¿¬·±²
ß«¼·¬ º»»­ ø¹±ª»®²¿²½»÷
ײ­«®¿²½»
Ю±º»­­·±²¿´ º»»­
Ì®¿ª»´
λ°¿·®­ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»|**Ù®¿²¬**
**³¿µ·²¹**
**îðîï**
**}**
ïìïôêïï
ïçì
ó
ïïôððð
ìôèðð
ó
éôçêè
îëð
ó
ïêëôèîí|**Ê·±´·² ´±¿²**
**­½¸»³»**
**îðîï**
**}**
ó
ïçí
ïðôççð
ïïôððð
ìôèðð
íçí
éôçêè
îëð
íôðìð
íèôêíì|**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîï**
**}**
ïìïôêïï
íèé
ïðôççð
îîôððð
çôêðð
íçí
ïëôçíê
ëðð
íôðìð
îðìôìëé| |---|---|---|---| п¹» ïé **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** |**êò**
**ß²¿´§­·­ ±º Ù®¿²¬­**
**Ò¿³» ±º ±®¹¿²·­¿¬·±²**
ß½¬·±² º±® ͬ¿³³»®·²¹ ݸ·´¼®»²
Ý¿²½»® λ­»¿®½¸
ݸ¿²¹·²¹ Ì«²»­
ݱ®¿³ Þ»¿²­¬¿´µ
ݱ«²¬»­­ ±º Ó«²­¬»® Ó«­·½¿´ Ì®«­¬
Ú¿³·´§ º±® Ûª»®§ ݸ·´¼ ˵®¿·²»
Ú±­¬»®·²¹ Ò»¬©±®µ
Ù«·¼» ܱ¹­ º±® ¬¸» Þ´·²¼
ײ Ø¿®³±²§
ر°» ¿²¼ ر³»­ ˵®¿·²»
Ô«³±­ Ú±«²¼¿¬·±² ˵®¿·²»
Ó»¼»½·²»­ Í¿²­ Ú®±²¬·»®»­ øËÕ÷
Ó§»´±³¿ ËÕ
λº«¹»
Í¿ª» ß Ý¸·´¼ ˵®¿·²»
ÍÑÍ Ý¸·´¼®»²ù­ Ê·´´¿¹»­ ËÕ
Ì»³°«­ Ò±ª±
Ì®·²·¬§ Ô¿¾¿² ݱ²­»®ª¿¬±´ Õ·»ª Ì©·²­
É¿´µ¿¾±«¬ Ú±«²¼¿¬·±² ËÕ
Ѭ¸»® ¹®¿²¬­ ¬± ±®¹¿²·­¿¬·±²­
**éò**
**Ò»¬ ¹¿·²­ñø´±­­»­÷ ±² ·²ª»­¬³»²¬­**
λ¿´·­»¼ ø´±­­»­÷ñ¹¿·²­ ±² ·²ª»­¬³»²¬­
˲®»¿´·­»¼ ø´±­­»­÷ñ¹¿·²­ ±² ·²ª»­¬³»²¬­|**îðîî**
**}**
ïðôððð
ó
ó
ó
ó
îðôððð
ó
ó
îðôððð
îðôððð
îðôððð
ïëôððð
ó
ó
ïðôððð
îðôððð
îðôððð
ïðôððð
ó
ïîèôððð
îçíôððð
**îðîî**
**}**
øïïéôêêî÷
øïôééðôììì÷
øïôèèèôïðê÷|**îðîï**
**}**
ïðôððð
ïëôððð
êôððð
ïðôððð
ïðôððð
ó
ïðôððð
ïðôððð
ó
ó
ó
îëôððð
ïðôððð
ïðôððð
ó
ó
ó
ó
ïðôððð
ìéôððð
ïéíôððð
**îðîï**
**}**
êì
ïôîççôêîè
ïôîççôêçî| |---|---|---| п¹» ïè **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** |**èò**|**Ì¿¨¿¬·±²**|||| |---|---|---|---|---| ||||**îðîî**|**îðîï**| ||||**}**|**}**| ||ËÍ Ì¿¨»­||éôêêê|øïôïçï÷| ||||éôêêê|øïôïçï÷| |||||| |**çò**|**ß«¼·¬±®­ù ®»³«²»®¿¬·±²**|||| ||||**îðîî**|**îðîï**| ||||**}**|**}**| ||Ú»»­ °¿§¿¾´» ¬±|¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿«¼·¬±® º±® ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿²²«¿´||| ||¿½½±«²¬­||ïíôêîð|çôêðð| ||Ú»»­ °¿§¿¾´» ¬±|¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿«¼·¬±® ·² ®»­°»½¬ ±ºæ||| ||ß´´ ²±²ó¿«¼·¬ ­»®ª·½»­ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ¿¾±ª»||ïôììð|ïôçíî| |||||| |**ïðò**|**Ì®«­¬»»­ù ®»³«²»®¿¬·±² ¿²¼ »¨°»²­»­**|||| ||Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® ±²» ¬®«­¬»» ®»½»·ª»¼ ®»³«²»®¿¬·±²ò Í»» ²±¬» î𠺱® º«®¬¸»® ¼»¬¿·´­ò|||| ||Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï Ü»½»³¾»® îðîîô ¬®¿ª»´ »¨°»²­»­ ¬±¬¿´´·²¹ }ïôððð ©»®» ®»·³¾«®­»¼|||¬± ï Ì®«­¬»»| ||øîðîï ó }ëðð÷ò|||| |**ïïò**|**Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­**|||| |||||**Ê·±´·²­**| |||||**}**| ||**ݱ­¬ ±® ª¿´«¿¬·±²**|||| ||߬ ï Ö¿²«¿®§ îðîî|||îôëèêôëðè| ||߬ íï Ü»½»³¾»® îðîî|||îôëèêôëðè| ||**Ò»¬ ¾±±µ ª¿´«»**|||| ||߬ íï Ü»½»³¾»® îðîî|||îôëèêôëðè| ||߬ íï Ü»½»³¾»® îðîï|||îôëèêôëðè| п¹» ïç **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** |**ïîò**
**Ú·¨»¼ ¿­­»¬ ·²ª»­¬³»²¬­**
**ݱ­¬ ±® ª¿´«¿¬·±²**
߬ ï Ö¿²«¿®§ îðîî
ß¼¼·¬·±²­
Ü·­°±­¿´­
λª¿´«¿¬·±²­
Ú±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ³±ª»³»²¬
߬ íï Ü»½»³¾»® îðîî
**ïíò**
**Ü»¾¬±®­**
**Ü«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®**
Ѭ¸»® ¼»¾¬±®­|**îðîî**
**}**
ïôêêê
ïôêêê|**Ô·­¬»¼**
**·²ª»­¬³»²¬­**
**}**
ïïôéèðôëëî
ìôíçðôèïì
øïçéôéðé÷
øïôééðôììì÷
ïôïëîôíéë| |---|---|---| |||ïëôíëëôëçð
**îðîï**
**}**
íôëíè
íôëíè| ## **ïìò Ý®»¼·¬±®­æ ß³±«²¬­ º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®** ß½½®«¿´­ ¿²¼ ¼»º»®®»¼ ·²½±³» |**îðîî**|**îðîï**| |---|---| |**}**|**}**| |îèôéêð|îíôêëì| п¹» îð **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **ïëò ͬ¿¬»³»²¬ ±º º«²¼­** ## **ͬ¿¬»³»²¬ ±º º«²¼­ ó ½«®®»²¬ §»¿®** |||||||||||||**Þ¿´¿²½» ¿¬**| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| ||**Þ¿´¿²½» ¿¬ ï**|||||||||||**íï**| ||**Ö¿²«¿®§**|||||||||**Ù¿·²­ñ**||**Ü»½»³¾»®**| ||**îðîî**||**ײ½±³»**||**Û¨°»²¼·¬«®»**|||**Ì¿¨¿¬·±²**||**øÔ±­­»­÷**||**îðîî**| ||**}**||**}**|||**}**||**}**||**}**||**}**| |**˲®»­¬®·½¬»¼**||||||||||||| |**º«²¼­**||||||||||||| |Ù»²»®¿´ Ú«²¼­|ïëôïêïôíèî||ìôéîëôçíê|||èïèôçéï||øéôêêê÷||øïôèèèôïðê÷||ïèôèïðôëïé| |͸¿®» ½¿°·¬¿´|ï||ó|||ó||ó||ó||ï| ||ïëôïêïôíèí||ìôéîëôçíê|||èïèôçéï||øéôêêê÷||øïôèèèôïðê÷||ïèôèïðôëïè| |||||||||||||| |**ͬ¿¬»³»²¬ ±º º«²¼­ ó °®·±® §»¿®**||||||||||||| |||||||||||||**Þ¿´¿²½» ¿¬**| ||**Þ¿´¿²½» ¿¬**|||||||||||**íï**| ||**ï Ö¿²«¿®§**|||||||||**Ù¿·²­ñ**||**Ü»½»³¾»®**| ||**îðîï**||**ײ½±³»**||**Û¨°»²¼·¬«®»**|||**Ì¿¨¿¬·±²**||**øÔ±­­»­÷**||**îðîï**| ||**}**||**}**|||**}**||**}**||**}**||**}**| |**˲®»­¬®·½¬»¼**||||||||||||| |**º«²¼­**||||||||||||| |Ù»²»®¿´ Ú«²¼­|ïðôðííôèçë||ìôîðëôêíï|||øíéçôðîé÷||ïôïçï||ïôîççôêçî||ïëôïêïôíèî| |͸¿®» ½¿°·¬¿´|ï||ó|||ó||ó||ó||ï| ||ïðôðííôèçê||ìôîðëôêíï|||øíéçôðîé÷||ïôïçï||ïôîççôêçî||ïëôïêïôíèí| |||||||||||||| |**ïêò**
**ß²¿´§­·­ ±º ²»¬ ¿­­»¬­ ¾»¬©»»² º«²¼­**
**ß²¿´§­·­ ±º ²»¬ ¿­­»¬­ ¾»¬©»»² º«²¼­ ó ½«®®»²¬ §»¿®**
**˲®»­¬®·½¬»¼**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­
îôëèêôëðè
Ú·¨»¼ ¿­­»¬ ·²ª»­¬³»²¬­
ïëôíëëôëçð
Ý«®®»²¬ ¿­­»¬­
èçéôïèð
Ý®»¼·¬±®­ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®
øîèôéêð÷
**̱¬¿´**
ïèôèïðôëïè|**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîî**
**}**
îôëèêôëðè
ïëôíëëôëçð
èçéôïèð
øîèôéêð÷
ïèôèïðôëïè| |---|---| п¹» îï **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **ïêò ß²¿´§­·­ ±º ²»¬ ¿­­»¬­ ¾»¬©»»² º«²¼­ ø½±²¬·²«»¼÷** ## **ß²¿´§­·­ ±º ²»¬ ¿­­»¬­ ¾»¬©»»² º«²¼­ ó °®·±® §»¿®** |**˲®»­¬®·½¬»¼**
**º«²¼­**
**îðîï**
**}**
Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­
îôëèêôëðè
Ú·¨»¼ ¿­­»¬ ·²ª»­¬³»²¬­
ïïôéèðôëëî
Ý«®®»²¬ ¿­­»¬­
èïéôçéé
Ý®»¼·¬±®­ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®
øîíôêëì÷
**̱¬¿´**
ïëôïêïôíèí|**̱¬¿´**
**º«²¼­**
**îðîï**
**}**
îôëèêôëðè
ïïôéèðôëëî
èïéôçéé
øîíôêëì÷
ïëôïêïôíèí| |---|---| ## **ïéò λ½±²½·´·¿¬·±² ±º ²»¬ ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼­ ¬± ²»¬ ½¿­¸ º´±© º®±³ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­** |Ò»¬ ·²½±³» º±® ¬¸» §»¿® ø¿­ °»® ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»­÷
**ß¼¶«­¬³»²¬­ º±®æ**
øÙ¿·²­÷ñ´±­­»­ ±² ·²ª»­¬³»²¬­
Ü·ª·¼»²¼­ô ·²¬»®»­¬­ ¿²¼ ®»²¬­ º®±³ ·²ª»­¬³»²¬­
ײ½®»¿­» ·² ½®»¼·¬±®­
Ú±®»·¹² »¨½¸¿²¹» ø¹¿·²­÷ñ´±­­»­
Ò±² ½¿­¸ »¨°»²­»­
**Ò»¬ ½¿­¸ °®±ª·¼»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­**
**ïèò**
**ß²¿´§­·­ ±º ½¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­**
Ý¿­¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ·² ¸¿²¼
**̱¬¿´ ½¿­¸ ¿²¼ ½¿­¸ »¯«·ª¿´»²¬­**|**îðîî**
**}**
íôêìçôïíë
ïôèèèôïðê
øëçêôííè÷
ëôïðé
øïôïéîôëîð÷
ïôèéï
íôééëôíêï
**îðîî**
**}**
èçëôëïì
èçëôëïì|**îðîï**
**}**
ëôïîéôìèé
øïôîççôêçî÷
øíçèôíìì÷
ïôíïë
ïìïôêïï
íôðìð
íôëéëôìïé
**îðîï**
**}**
èïìôìíç
èïìôìíç| |---|---|---| п¹» îî **ÌØÛ ØßÎÎ×ÍÑÒóÚÎßÒÕ ÚßÓ×ÔÇ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ øËÕ÷ Ô×Ó×ÌÛÜ** ## **ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ** ## **ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÜÛÝÛÓÞÛÎ îðîî** ## **ïçò ß²¿´§­·­ ±º ½¸¿²¹»­ ·² ²»¬ ¼»¾¬** |Ý¿­¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ·² ¸¿²¼|**߬ ï**
**Ö¿²«¿®§**
**îðîî**
**}**
èïìôìíç
èïìôìíç|**Ý¿­¸ º´±©­**
**}**
èïôðéë
èïôðéë|**߬ íï**
**Ü»½»³¾»®**
**îðîî**
**}**
èçëôëïì
èçëôëïì| |---|---|---|---| ## **îðò λ´¿¬»¼ °¿®¬§ ¬®¿²­¿½¬·±²­** Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® Ì®«­¬»»­ ³¿¼» «²®»­¬®·½¬»¼ ¼±²¿¬·±²­ ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¬±¬¿´´·²¹ }ìôïîçôìçé øîðîïæ }íôèðêôììì÷ò Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô º»»­ ¬±¬¿´´·²¹ }îìôððð ©»®» °¿·¼ ¬± ܱ³·²·½ Ü«ºº§ô ¿ ¬®«­¬»»ô º±® ¸·­ ®±´» ¿­ ¬¸» ¿¼³·²·­¬®¿¬±® ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ ·² ´·²» ©·¬¸ ½´¿«­» êòí ±º ¬¸» ß®¬·½´»­ ±º ß­­±½·¿¬·±²ò ## **îïò п®»²¬ «²¼»®¬¿µ·²¹** ̸» Ø¿®®·­±² Ú®¿²µ Ú¿³·´§ Ú±«²¼¿¬·±² ËÍô ¿ ½¸¿®·¬§ ®»¹·­¬»®»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ±º ß³»®·½¿ ·­ ¬¸» ­±´» ­¸¿®»¸±´¼»® ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ò ̸» ËÍ »²¬·¬§ ¿½¬­ ¿­ ¿ ¸±´¼·²¹ »²¬·¬§ ¿²¼ ¿´´ ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­ ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸» ËÕ ½¸¿®·¬§ò п¹» îí