The Llan Ministry Area
Annual Report
2024

Contents Page
l. Independent Examiner's Report
2. Trustees Annual Report
3. Statement of Financial Position
4. Statement of Financial Activities
5. Notes to the Accounts
4-11
12
13
14-21

Independent Examiner's Report to the Trustees of The Llan Ministry Area
I reporttothe charitytrustees on my examSnation of the accounts of the charityforthe year ended 31 De￿mber 202kk
Responsibilltles and basls of report
As the chaiivs trustees you are responsible for the preparation of the accounts in accordance with the requirements
of the Charities Act 20111'the Act'l.
I report in respect of my examination of the charit¢s accounts carried out under section 145 of the Act and in carrying
out my examination S have followed all the applicable Directions given by the Charty Commission under sertion
145(5){b} of the ACL
Independent examlner's statement
sin￿ the chariws gr055 income exceeded £250,(M)O your examiner must be a member of a body listed in section 145
of the Att. I confimi that l am qualrfied to undertake the examination because l am a member of the Associatlon of
Chartered Certified Accountants, which Is one of the listed bodies.
I have completed my examination. I confirm that no material matters have come to my attention in connettion wtth
the examination giving me cause to believe that in any material resF*rt:
accounting records were not kept in respect of the charity as reqUI￿d by section 130 of the Act. or
the accounts do not accord with those records; or
the accounts do not comply with the applicable requirements Con￿mIng the form and content of accounts set
OLrt In the Chartties (Accounts and RepDrts} Regulations 2CQ8 otherthan any requirement that the accounts give
a ftrue and fair Vie￿ which is not a matter considered as part of an independent examination.
I have no concerns and have come across no other matters In connection with the examination to which attention
should be drdwn in this report in order to enable a proper undertanding of the accounts to be reached.
Signed:
Richard N Chapple, Bsc {Econ) FCCA
WBV Limited
Chartered Accountants
TheThird Floor
Langdon House, Langdon Road
SAI Swansea Waterfront
Swansea
SAI 8QY
Date: 29 October 2025

The Llantrisant (Llan) Ministry Area
Report and Statement ofthe Trusteas
Year endlng 31 December 2024
The members of the Ministry Area Council (hereafter MAC), who are also trustees of
the charity, present their report with financial statements of the Charity for the year
ending 31 st December 2024. The financial ststements have been prepared in
accordan￿ with the accounting policies set out in note 1 to the accounts and comply
with the Charity's trust deed, the Charities Act 2011, Accounts and Reporting by
Charities: Statement of Recommended practice {SORP) and the Church in Wales
Accounting Regulations.
REFERENCE AND ADMINISTRATIVE DETAILS
Registered Charity Number
1132553
Registered Charity Address
1 Coed Yr Esgob
Llantrisant
Pontyclun
RCT
CF72 8EL
Trustees and members of the MAC
The Trustees and Members of the MAC during the year were as follows.
(14 Trustees in total)
Clergy
The Reverend Vin￿nt Gardner (Rector)
The Reverend David Jones
The Reverend Simon Freeman
The Reverend Belinda Huxtable-Goy
Church Wardens
Mrs Shirley Evans
Mr Gareth Jones
Trustees continued-
steve Burgess
Anne Brown
Aveiill Wintle
Digby Davies-Thomas
David Allen
Peter Ashton
Andrew West
Mary West
Treasurer
Post vacant from 31.12.2023

Sub wardens
There are sub wardens elected to every Church in the Ministry Area, although some
are vacant or shared.
Independent Examiner
Richard N Chapple, Bsc {Econ) FCCA
WBV Limited
The 3rd Floor
Langdon House
Langdon Road
Swansea. SA18QY
Governing Document and organisational Structure
The Church in Wales is a Provin￿ within the Anglican Communion and seeks to
advance the Christian religion though a world-wide mission.
The Ministry Area of Llantrisant (referred to as Llan hereafter) was created by
decree in 2021 and is part of the Diocese of Llandaff. Llan has 12 Churches,
Ss. Illtyd, Gwynno & Dyfodwg Llantrisant, st. Michael's Beddau, St. David's Miskin,
St. Illtud's Llanlwit Fardre, St. Illtyd's Llanharry, St Paul's Pontyclun, St. Anne's
Talygarn, Ss.Julius & Aaron Llanharan, St. Peterfs Brynna, St. David's
Tonyrefail, St Alban's Tonyrefail, St. Barnabas Gilfach Goch.
Note- St. Michael's Beddau & St. David's Miskin are daughter churches of St. Illtyd,
Gwynno & Dyfodwg, Llantrisant and they are included in the accounts for that church
and not mentioned separately.
With the exception of the Clergy MAC members are appointed for 1 year with the
exception of the Wardens and the Lay Chair who were appointed {during covid
restriction) by the Bishop for a tem of 3 years (commencing January 2021)
Induction and Trainlng of New Trustees
There is no formal induction training, trustees are already members of the Church
and so are aware of the goals and aims of the Church. Their roles and
responsibilities are communicated verbally and through relevant documentation from
the Charty Commission. Several are already trustees for other organisations.
Objectives and Aims
The objectives and aims of the charity are the promotion of the whole mission of the
Church, pastoral, evangelistic, social, and ecumenical in the Ministry Area (here after
referred to as the MA). Short term plans and objectives are agreed with the Diocese
(referenced in the text below).
It is the responsibility of the MAC and the Clergy to work together and co-operate in

all matters of concern and Importan￿ to the MA for the promotion of the objectives
and aims.
As required by the Charities Act 2011, the MAC has given due regard to guidance
published by the Charity Commission in respect of the operation of the public benefit
requirement. The activities undertaken fulfil the MAC'S (purpose for the public
benefit are described hereunder).
Charitable Actlvltlas and Maln Achievements
The Ministry Area
The main activities of the MA during the year have been to promote the mission of
the Anglican Communion and spread the Gospel to the people of our communities.
The MA provides pastoral care, including visiting the sick at home, in hospital and
care homes, visits to local schools, and Ca￿leS out the usual weddings, baptisms,
and funerals.
2024 Saw most of the difficulties encountered by the pandemic removed tough
numbers have yet to fully return to the pre Covid levels. Meetings were held for the
MAC and some Church committees as was appropriate. MAC meetings (normally
every /) moved venue around the MA to ensure fair and equal visibility to all our
congregations. During the year the original model for the MAC structure was varied
with the position of Vicar in Tonyrefail finalty being filled. The Rev. Rick Gratton left
the Ministry Areas following his appointment in Maesteg. The varied MAC now
covers all the Clergy, the Wardens, Lay Chair, Treasurer and one representative
from each Church {12). A substitute is allowed for in respect of the 12
Churches if absence were to prevent full representation. Some Churches currently
fail to provide a representalive to the MAC although there is clearly representation by
the clergy selving each 'patch'.
2024 again failed to secure any volunteers to act in roles for the Ministry Area
although there is finance coverage in all the areas of the Ministry Area. Sadly. the
Treasurer acting on behalf of the Llantrisant Group passed, Mr Roger Hambley's
long ser￿iCe was recognised by the whole Ministry Area and particularly by his
finance team colleagues.
Finance is effectively managed on a unit by unit basis and the Ministry Area is
striving to have Church by Church accounting available through the My Fund
Accounting system much of this has been achieved during 2024.
Thus far, the Finance team has been SUC￿SSfUl in meeting the needs of the Ministry
Area but only at an increased cost of the My Fund Accounting system, and the
requirements for high level Charity Commissions accounting regime. The time
expended in using the system is notsble and detracts from securing volunteers in
taking on unit roles or the role of the Ministry Area Treasurer.
Activities were held as people were no longer so fearful of larger meetings. The
income flow continues to "pick up. details by way of a summary are attached at the
foot of this narrative. The MA responded well financially to appeals (international,

National and Local), there were several such appeals. The response in a period
where incomes of individuals was restricted as the cost of living "crisis. continued to
bite.
Aid locally continued in normal fashion. Movement outside the original parish
structure saw people continue in attending in different sections of the MA for the first
time, although many remain strongly loyal to their "local" Church. The flow of food to
local Foodbanks has been maintained in ongoing hard times experienced by our
communities. (Being a very large MA there are several distinct communities).
Christian Aid week was marked across the MA as was Remembrance Sunday at
several locations. Some of the Remembran￿ were broadcast to a wider audien￿.
The Annual General meeting combined with a celebration of the woth of the MA was
held in April 2024. The AGM carried through the requirements of the review and
pledge system to be commenced in 2025. Reports of all accounts were tabled. The
requirement to use the Diocese accounting system had radically changed Ihe nature
of reporting. The MA continued to run on a devolved basis with an additional ￿ntral
fund for the administration of the MA which also had to use My Fund Accounting.
Training in the use of this new system from the DI0￿Se was expanded from the
inadequate initial position. Variation in coding transactions and varied versions of
the software added to the difficulty and only past the year end was the MA able to
prepare a fully and accurate accounting record for the MA and the diocese.
Preparation of Charty Commission (CC) accounts to the more rigorous status
continued to be a continuing problem. The cost in external help was extensive and
had not been foreseen at the time of creation of the MA or all other MAS in the
Diocese. In 2024 this figure is in excess of £10,000 a figure that the MA has no
budget for and is a drain on the other tasks the MA is required to perfom and
finance. Thanks, must be extended to the Garth Ministry Area who accountant
chaiged us below rate costs to allow final sub mission of the accounts. MA thanks
also go to Rev Peter Watson who provided aid to us and others who met this
problem. During 2024 the promise of increased support from the DI0￿Se Booking
keeping service was flout but this would be unlike to reach the Llan MA before
Easter in 2025.
The MA has progressed forward afteT another very difficult year has however
progress continued. The Offi￿rS of the MAC and the Council had to be formed by
nomination (as meetings and voting secretly became impossible under Covid) at the
time of inception of the MA. Hen￿ the nomination by the (then) Bishop). As in 2023
during 2024 we were able to confinn the sub-wardens for the churches
democratically.
2024 saw the first instances of sub-MA level being unable to fill posts, an no
volunteers again came forward to take on roles at the MA level {other than the
replacemenl treasurer serving the Llantrisant cluster of Churches. This pattern may
lead to the structure of conducting business activities (not to be confused with cleric
duties) at a more centralised level.
In terms of the Charity Commissions needs the Commission has been infonned that
all 12 Churches will operate under the former Llantrisant Parish registered number
and the name change has similarly been notified as required.

The MA collaborated with the Diocese to prepare an ongoing plan for future activities
across the MA communities. The plan has reviewed through the mechanism of an
Arch Deacons visitation programme. In 2024 an evangelical plan has been created
and lodged with the Diocese, a statement noting the condition of all the buildings and
potential use of such buildings has similarly been lodged with the Diocese under the
Archdeacons visitation process. The report into the "fabric. of the individual
Churches classified churches into the RAG classification (Red, Amber, Green>,
several were noted to be Red and therefore noted to have no foreseeable way of
supporting themselves. Without change these Red classified units will continue to
incur losses and require the support from other Churches to provide Ihe current
range of services to the local communities. This is putting a financial strain on the
Green and Amber classified and a perverse incentive on the Red units to instigate
any changes to upgrade the Red score they currently hold.
It is correct to reflect the degree of financial support the Diocese has extended to
MA'S around the Diocese the position would be less healthy but for the temporary
support given.
WIFI and incoming payments routines apply to all of the 12 Churches, and
those lacking this service hope to have completion of a prog ramme the installation
completed in 2024. Broadband speeds and signal availability have been irritants to
securing these links., not only through technical engineering problems but also some
very thick walls in some of our historic buildings (there are 5 such listed buildings)
Maintaining our buildings remains a constant duty altended to, and particularly the
historic buildings noted above (Grade 2). The needs of all our Church Fabric have
been addressed more fully during 2024. The work that has been undertaken is noted
below. A data base system is in constant preparation to ensure ongoing update of
all the needs that may have to be fa￿d. This pattern of activity should ensure
requirements do not become increasingly difficult or unmanageable or un-fundable
through passage of time, delay and Ignoran￿ of needs.
The MA commenced and grew the use ofthe Attendance App, and the Green
Energy Footprint Tool in 2024 in Complian￿ with the wishes of the Diocese.
The MA works tirelessSy to cover DBS security checks across Communities. The
process of ensuring all who need to be screened is now in place.
The Administrator (part time) continues to ensure the smooth scheduling of Services.
Funerals, Baptisms and Weddings etc can be effectively managed across the 12
Churches. essential as the MA continued to operate with one Clergy
member "down"
The MA collaborated in the creation of a new Deanery structure and one of the MA
Clergy Leads the new Deanery of Eglwysilan (made up of 6 Ministry Areas acting
together).
The MA multi location Mothers Union (MU here after) has been co-ordinated into a
single MA structure to ensure efficiency and effectiveness and avoid duplication in
that excellent organisalion. Drawn from two of our 12 Churches the Diocese "Away

from it All. (AFITA) programme is effectively managed for the whole Diocese. The
scheme offers the opportunity of a holiday in a fixed Caravan (Porthcawl) to
disadvantaged families in the Diocese. The scheme offers 28 weeks of holidays to
such families and 7 of those weeks are offered families in the Diocese of either
Swansea and Brecon or Monmouth. Mosl of the families using the free facility will
probably never have had a holiday of any kind before or not for a very considerable
number of years.
Our collective mission noted in our ongoing plan set in 2024 for 2025 onwards will be
subject to regular Ach Deacons visitations (every 6 months).
The next section notes all the activities undertaken by individual Churches (or groups
operating togelher) across the MA communities. The requirement for maintaining
services is omitted for the text as that is a "given" add to that the number of funerals
the MA staff assisted with (in excess of 300 across the MA) baptisms and weddings
home visit etc. that must be undertaken.
Fabric review and tssks undertaken In year
Buildings, Fabric and Faculties
A status of buildings plan was drawn up in 2024 and will assist future planning and
developments for the Ministry Areas buildings. A copy has been lodged with the
Diocese.
During 2024 work has continued in respect of the Fabric of our 12 Churches.
St David's Tonyrefail- Wort has been completed on the replacement boiler
st Albans Bamabas Gilfach Goch - Planning for removal of the redundant organ and
repositioning of the font has commenced pre faculty application. An asbestos
inspection in is a current °blockage" towards the end of the year as is recent stom7
damage to the roof.
Llantrisant - Major repair work has begun on the tower and on the provision of a peel
of bells to sound again. A new bell frame has been planned to accommodate 10
bells in time and a faculty has been secured. Funding has been secured via grants
and donations (potentially more to follow)
St Michaels and all Angels - Beddau. Planning has coMMen￿d to provide toilet
facilities and kitchen provision. Faculty yet to be prepared and submitted
St David's - Miskin - Planning has CoMmen￿d in outline for toilets and a community
Gafé. As yet not complete or prepare a faculty.
Ss Julius and Arran - Llanharan - Heating has been boosted by fan installation.
st Anne's Talygam - Drying the nave area has been undertaken and repairs to
guttering completed (in part). Planning has commenced to renovate and vary the
use of the building. Plans and faculty yet to be commenced.

St. Pauls Pontyclun - A faculty has been submitted in respect of Stonewort< repairs,
plinth ￿MOval, repositioning the font, provision of a meeting area, improved access
to the Church Hall. Faculty awaited.
St Illtud's- Llantwit Fardre - A major redevelopment program has continued. Work
relating to re-roofing t17e Lady Chapel, re-roofing he tower n)of, rainwater goods
added to the tower and insulation installed above the lady chapel, double glazing the
windows in the vestries. All completed within the year. Towards the end of 2024
planning work on further insulation provision solar panels, a heat pump and intemal
double glazing together with replaced chancel roof commenced.
The Ministry Area main Achievements
Examples of successes.
Llan wellbeing community hub helped many people with benefit advice and
help to save money on household bills along with support for mental and
physical health needs.
Miskin have started a village coffee morning which has brought local people
into church and helped to alleviate loneliness.
We offer a monthly film club in Llantrisant to bring people together in a social
setting.
For lent we held our loud day, lent lunches and our film festival.
'Open the book, at Easter and Christmas helped school children in the
Llanharan area understand why we celebrate.
We took part in a 'walk of witness, joining with other denominations to let the
community know why we celebrate Easter.
We continue to support the probation service in Llantrisant.
We offer a coffee and catch-up on fridays in Llantrisant for people to have a
chat and ask questions about what we are doing.
Dementia support group helps those living with the condition and their carers.
A number of weekly coffee momings across the Ministry Area give people a
Chan￿ to get together outside of church servI￿s.
We offer toddler groups for parents and carers to have somewheie to take the
children for company and fvn.
We've welcomed a number of choirs in to our churches for Con￿rtS.
We hire out our halls to scouts. brownies, dance and exercise groups which
gives us connection in the local aiea.
We've held fayres, fetes and plant sales in the Ministry Area to engage with
the community.
Llantrisant Christmas tree festival brought many people into church and
helped them engage with the Christmas story.
Many schools held their Christmas concerts in our churches which helps us to
maintain connection with them.
Food and activity afternoons in Beddau continues to help bring people
togelher and help alleviate loneliness.
10

Illuminate in Tonyrefail gave youngsters an alternative for Halloween.
Tonyrefail continue their online services which has reached people far and
wide.
Messy church in Pontyclun and Llantwit Fardre has brought families into the
church and learning more about the bible
Gilfach Goch continue to hold their communty shop in Ihe church hall which
supports local people and gives them a pla￿ to meet
Llan ministry area continue to support many charities - Boomerang Cardiff -
Taff ely foodbank-Rainbow of hope- Christian aid- Macmillan cancer support-
mothers union caravan- Pontyclun refugee support group and more.
We took part in the 'wann space, initiative.
The Tuesday group in Llantwit Fardre meet to look after the giounds but enjoy
the company and fellowship of meeting together while working
We've been on some lovely day trips lo enjoy spending time together
On as many occasions as we can we share food together; we especially like
to offer refreshments in the back of church after services to share our stories
and encourage each other in the faith we share
Public Benefit
The benefit to the public is a feeling of spiritual stability and freedom within the MA
for the benefit of all God's people. This is exercised through the provision of Regular
public worship and pastoral work, including visiting the sick and bereaved; the
teaching of Christianity through Sermons, films. and small groups, plus the taking of
Assemblies in local schools: the promotion of Christianity through special SeNi￿S
where possible. This across 12 open and active Churches.
Signed on behalf of all trustees.
Fr. V. L Gardner
Mlnistry Area Leader
Signature
Gareth L Jones
Ministry Area Treasurer
Slgnature
2911012025
Date
11

LLAN MRnistry Area
Statement of Financial Position as at 31st December, 2024
Nrtes
Unrestrieted Restricted Totsl th
funds
funds
ye*r
Total l*st year
Fixed 2$8ets
Tangible &ss¢ts
Investments
Totalfved qssets
2015110
165093
367J93
235,111M
518,352
7S3J52
436300
684,246
1.120,746
436,500
657,354
1,093,8S4
Currelll assets
Other Debtors
Cash at bank and in hand
Toial currenl assds
42,060
284 555
326,615
42,060
843,968
886,028
154.056
927.228
1,081,283
559,413
559,413
Creditors: Amounts falllng due wftthln one year
io
22,505
11,450
33,955
13.914
Jvd eurreni ossets/(liabilities)
304.1119
547,963
852,073
1,067J69
Totsl assets less <wrreni liubilitl
671503 1,301 J16
1,972,818
2,161223
Creditors= amounts f211ing due after one year
Tothlnet assets or litibihlie
671,503 1,301 J16
1,972,818
2,161,223
Funds of the Charity
Unrestricted funds
R¢stri¢t¢d funds
IJ
671,503
671J03
IJOlJ16
1,972018
764.721
.396.502
2,161,223
1.301.316
671J113 IJOI016
Signed by one or two tntstee5 on b¢half of all tb¢ trusttts
Fr. V. L Gardner
Ministry Area Leader
29.10.2025
Signaiure
Ci￿eth E. Joneg
Ministry Aft* Tre4surer
29.10.2025
Signoiure
12

LLAN Ministry Are
tatement of Financial Activities for the Year to 31st December, 2024
Unrcstrlettd Restri£¢ed
Total funds
Prhor year
funds
Incoming resourte8
Ineome endowlllents from:
Donations and legacies
Charitable activiues
OthertradingaclNitles
Investments
S¢patate material il¢m of incom¢
Other Income
2￿1.084
18.651
58.705
35.676
(3.41K>)
28&684
1&65l
7(15
44,751
533.752
109,151
27.806
21,368
9.075
2.500
407ffj16
5&75
413.292
6921177
Resource$ ¢ApeDded
Expendlthrt on..
Rai%ing funds
Charitabl¢ activiti¢s
Sep3r*e mat¢ri81 item of expense
Othu Expenditure
2,365
311.281
199,096
7.865
520ffjf16
3,147
179,291
19).709
96.720
4118￿0]
199.096
9&720
617J27
381147
N¢t incomel(eypenditur¢) before investment gainsloosyes)
Nct g￿n￿(lOsses) on itweSlm￿ts
Net ineomel(expenditure)
Extrnordinfiry itetll5
Tr4nsfers ￿hyten funds
Other rtCORnised gJinsl{10ss￿j.
Gains and losses on revaluation of fixed assds for th¢ rharity's own usc
Oth¢r gainslllosses)
4m0ven￿r infundf
{112.99)i e)IA145)
{204.0351 309930
11990)
91,045)
(204.0351 309930
11,045
(11.045)
179
8.546
(933l9
1.082
J262
14J69
(188A051 328,626
18.696
(9S186
Reconciliation of fund8:
Tothl funds brought forward
Tolqlfvnth e&rriedforwurd
764,721 1.396,502
671JQ3 IJOIJ16
2,161323 1032J97
.972JIS 2,161223
13

LLAN Mffinistry Are
Iyotes to the Fillancial Stst¢mellt$ for the Year to 31st De¢emb¢rty 2024
I BAsisrfprwraiifAi
1.1
The5ea¢¢ount8hm be￿ prEpa￿d Llljdert￿ hinoricd cogtCO]tthts(￿v￿th 1ttnxye<ow￿dal£yJ$tIrtrarJsI&￿n Yblu¢ew f*ri*rtwn it¢llJ50ffixed asgets ￿ stAtÈd
b¢low.
Tht Xcijuntshave F¢¢n wepued IJ Itttrdw￿Mryth..
theStstemÈnt0fR¢¢onullen&dPr￿ticelSoRPI.. Apwyn¢iDS AndRe￿l￿n$ byCharrtiesprcparin8thBiraclth￿ts in*¢cordpn¢e withthe Ret￿￿88￿nd8rd
apptsthlein the UK andkepublie oflr¢W (F￿ 1021 eff￿)ve l JAnw2019,
RepDrtill8 Standard opplieablt in thtunitèd knD8JomandRwblictsfTr*l￿dffAg I￿2).
und V￿ththE (ha[it1￿ Aci 2011.
11K rhatityci>tislitiit£s awblic b¢nEfiieTrtityas defjnedby I￿2.
Twibl¢ FixedAtss
TAtwbie fixed ￿are Mitially]nc￿ureO 8ththr8J¢oM and rostsinGurredtobrir8 itto it3w￿l￿8￿￿ditLQnwe )nrluW inthe Ihe oxthod 15
std foT5uFéequemmta%urBrnentofthe fixed&%5etthrough reco￿1110￿0riev￿uaba￿￿Th% I l(L5se5 lessdeprcciBiionsnd inw•rnt&t8es ChutBh bJ]ildinA88th1
C￿re1￿￿d5 are in theRryr¢5ÈDt41iVt Fx*ofthtChuich inw91￿1Dd don￿ordin￿llY t0￿Part0[the fixedwets ofthBMini$tryArt8. MovtJbleChur¢h
ts4re inalienable prosxty and require dra￿ltyr05diSp(￿].￿￿ar¢hislrffi¢ forwhi¢h ooitjiable ¢[￿r0r￿lU￿1Onb&￿ÈsthYt. They a￿￿0t ODth2
B8kncesheel rtoi IL*d,tO Tedllc¢the risk ofiheft Èndvknthjiy
Depre¢iuliall
r¢h h￿￿*￿stAted ￿t￿￿￿tIon. FretholdprOtKrtyllDt for¢hwch pww5e5 isalsoatatdthvdy*ion. No Pro￿$10￿ fordeNwi8DoJ>hesbetn ma&oD kndand
Iwildin
l2 Gol*R C.fjD￿r
B￿￿l￿n antsuwed¢4sh Inflo￿¢le*1e&*￿ Outflo￿ ftyihe rtext twelvej[￿ plusthpcurrenttyhek4 reservts at 31 Ikc. 2024thc8oin8wneèmStlh¥ofth¢ Mirristry
Arear¢Trwns firjn &LtthetmD￿theM]rnSty Area h&sooiAtrrttiOnto ¢e￿opErat￿n& find Aeitherig tbtte arty fÈtttsrth￿ has ¢Ozrtto the knowW8e oftheministy Are*
thatnw indi¢ot¢thAt th¢Ch￿￿ty￿ ¢onunu¢d bEthreatrnvd.Tr A¢coUnts8r¢thrJEft￿prC￿￿￿d0n￿es￿Ifib ¢Ort¢ctnb&9i%.
J3 Cha*ÈE5th
charets to&￿¢Unti￿8estjM￿te8 have O¢¢uttEd rn thE rwtinBperiryl.
IA Iblatirid PTIW yur
NomthriAI prioryvr ¢rroLS hd)% bt4n idEntified inlhEr¢ptyiirerwiod.
5tsternErtrfCAthFIowJ
A5Astt*ll ¢hatityw¢hov¢ noi prtparedthe StsteJrrtDI ofcashFkn￿&Y prridvd inthFCbiali¢sSOPTr.
Fllll£lionql a￿lPr¢S￿l•tIOll CurrElley
The fu¢tionRl£urren¢y¢fthe Charity isthe British cunerJoyknthi¢b is a15Q th¢pm￿￿1OnCUrrencY0Efhe ehatity in th¢K atJtsU￿ fir￿￿￿31 sIateTh￿Thts.
Thts¢ are Included lnthe&atemerttofFingnci￿ A¢ll￿tLe< IWA) kn."
thEchariryhe¢ome5 ¢rtTltltd totherf80u￿¢s.'
it i& nwre lik¢ly thannoilbal th￿trE￿$￿Il re¢eivttht and
th¢mone¥ Y￿Ue c4nbE w¥vr¢d wthsuffi¢ithtivli4bility.
(MT8oMiD8
Trr¢h&% beenm offtettin8dASS¢tsAnd liabdi￿¢s. ￿j1￿M￿¢ard*xpen98s, unle￿r￿ul￿edorP￿nu¢￿l by th¢FRS 102 SORParFRS 102.
Qrantsartd dtsnatio￿ ￿ mly includa in thÈ SoFAwh¢nthe gen￿￿ Hr¢ (3.1010 5.12 FR5102SORVJ
14

LLAN Ministry Area
INotes to the Fin#n¢ial St&tsmettl$ for the Year to 31st December, 2024
t*8acwsat¢ inciud¢d inthe SOFA Teceipti5 proknbl¢,thzt thereh￿ bew wiofprobatA the ¢xKUt(Prsha￿ ¢5tibIt5h￿thaltherC*r¢8uffI¢IenL8SxtsI￿
theest*andJ￿ ¢ondition$At￿¢hed tll thé legficy Èrètither %itlJintht Control tsfthecharityor&aYc bew met.
grtnts
The ¢hwitydid ttot r￿e1*S0vernwrtnt￿onts ia Ihe repDrtingpÈricd.
Gifi AidTeUi￿bi¢ ￿ in¢ludtd m in¢om¢ ￿nthe￿O￿￿ hoseKwusty¢onyethed forthe ¢laimingofwftaid w re1ief1r¢f￿lld fiDmthe HMRC on th¢ donamdsmollnt
Awtht) ￿0amuni r¢¢overed on & dortAtionis Co￿ld￿￿t￿bepHrt ofthitwftAnd ￿ treatth4 &% an oddititsj to ihr fvnd a5 tht Initi￿ dllndti￿I wJltssthtdoTJor or
Ih¢ttnr6ofth¢spp￿ hDv2spetstfied othtrwye.
Vduntoerhtlp
Th¢vJluEaf*ttyvoluntaryhelp r¢FEiv¢d is lltst included inihèA¢counts ￿ li describedin the Irustees. anllualieport.
frwll illétrostp roy￿tIl$￿nd divIdw￿l
l]us is irtlllded inthe a¢wunt$￿en recei￿ w pyobllble￿dthÈ I￿￿￿trECeivabl¢¢an L*me4xwd reliably.
settiernt￿l of I￿￿r￿Mee c]aiThs
]Murnn¢¢ ¢lairns are only iTrGluded inth¢ SoFAthrn ih¢ stnernl inEutrtitto8rutioneri￿a￿< M￿15 IOID 5.12FR$1tr2SORPI Jttd ale ifftG]udtd itèmof other
in th¢8oF
Tlh8 ¢D¢ludtsonyreabsed orunrealisedsAiT* tsr105￿onthg ￿l¢ofi￿Ve$tsMM$SDd AnY￿n￿]￿sT¢S￿￿In8frQMrev￿￿Itl8 illvEStMtmtstODwkELvalLK￿th2ènd￿r
year.
12 E￿¢Th￿l1￿* *lldIiabilltles
Ligbllty r¢¢o¥tt41i
Li8biliii¢s are reco￿l8ed￿therC Iti8zttorelik¢tythkn n￿th￿tth2re iJale8alor eoTrytrUcti￿obtIs&t1on committin8thvch￿ry topayoui yÈsourcE5wdthtwhy)unt ofthE
oNwtion wibe rnt4wr¢d with reASQD•blè urrpinty.
Redwdpllry ¢051
Th¢¢harity rnadeno ￿dUnd•￿¢Y payments durirt8the ￿￿￿t￿Speriod.
terial itemofdef¢Fred ￿¢0m¢h￿Sbec￿ iDBIDdtdinth¢Krtsunts.
Th¢ rhatityhayrreditsrBwhJGh are meASUTd ￿ Settl¢w￿￿t th)Ytrad¢dL*¢O￿D
PtOViSiOW5 forll*bditits
Altabilityigme￿red onTttwitiDn at 115 hi￿Dri¢l1 CO￿ grtdthensUEé¢q￿Ity ￿￿&￿ured ￿ th¢ btsEe5tiwAtcoftheJrnountrequired to ienktrKobli8ativnatthE
twrtlfft8dai
15

LLAN Ministry Area
Not¢s to the FinaD¢i*l Ststements for the Y¢ar to 31st December, 2024
T￿￿￿1¢f￿¢￿A￿¢1I for •ge bytlwity
ThsÈAfeLwit&li8ed ifihty&gn be for￿re oneyear,attd¢(th M le&* £i.iKMI.
ThtykrE mitia]ly rne￿w•d u9in8ihèhi5t0ri￿ oo5t Tr￿d¢1 ¥thd suLKtyutrttlyme&sured ￿]n8th￿r¢￿￿otyW n))del.
FiKeda5S¢t Inve5b￿nts trtquoied 5Fw*traded bjnds ènd sinMI￿￿tt*s￿￿￿uvj d iDJi1￿￿ fair vaiutli￿jtn￿È<I vaiue}altheyeDr
¢￿J. Trsarnetre4tn*Mi% aA)liedtounl1*￿ th¥ostmetsts th fairvaluecannotb¢ ￿¢a￿red reliab￿ th *4)1¢h￿¢ iiisr*a5uredM c&qt kn ltw￿l[l￿nI.
InV>1Th￿ntsTr￿Id fw Y￿le r￿[￿dingth¢ir5￿¢￿￿h And ¢&*h e￿￿￿enty￿tharn￿Wity ofiess than l yeaTare tre8t¢d￿¢t￿m*l inVf8ty¢nts.
DebtOfJ
rkb¢orslin¢ludinAtrdedeb¢ors#nd loans re¢ei)ublel are w5￿re￿ on Initi￿ re¢W￿l10Th atsétti¢Jn¢nt amuDt thr onytrade di%cMnts oran￿￿01 adva￿*d the
. SUlwu¢n￿y, ar¢n)￿ur•d kithewh oroth¢r midwatton eXwI￿￿￿e ttt¢iv¢d
ThEclwity118>itsve9ttt*Dtsthirhrthold% forr¢5pk or pendingtheirsaie and ￿kIDd￿h eqwV￿ents an*turitydth]¢8s1h8n on¢year. ThEse inch￿c8th on
dwitllndc05h ¢quival¢rtYwryth a n&Rtutity¢Jat¢ orie5$th￿ one Ye￿￿lafOr 1tfft5th￿ntPUrw1?¢1 rèth¢rththio]nEetshortterm¢ash thry Wld
Bre Bt fwrvalue ex¢w whete qU￿lfy r4bpsi¢ finonciBI I￿lT11m￿t
3 A￿lyy￿ ofIM¢ou
fubds
fwTrd5
DonAli0fftg &lw¢i
D￿w￿Dnsan0G￿ts
178.630
34,776
7,836
70.841
292.084
17&
,770
283,626
2J.8
198.087
67.441
30.185
284684 $34752
Gener81gT•nls provh4pdby80v￿nmenl10IhelCh0Ilt￿&
1&4OD)
Cid eolleBtDn>
Misc tn¢on
CburFh H￿1 & OtherTroFffjlneorne
F¢*$
3.661
55,989
27,362
21139
109.151
(MhErTridiDB Aelivbt
58.705
si?os
27.806
RentAIs
C¥h¢r
5&70J
27106
DMd8ndsllnvestmeMiAC¢Jmè
Bènk&n¢ bulldlngsodetyirteiext
Rentfrorn inve3bhÈrti landor Lwi￿n85
2,814
24,S22
8,340
3&676
8779.63
295
liJ94
24118
7.749
IY,619
9M5
44.751
Swdry Income
2,500
S￿?5
4J&292
091077
16

LLAN Ministry Are
INotts to the Fillaftelal Statements for th¢ Year to 3Jst D¢¢¢mber. 2024
4 AoBI)Yi%ofEwdilwe
Thi¥ Ye*
U￿￿tr1ded RrJtriCttd
Total
Unrutri¢lE
nd$
Rostyiried Totsl fundi
EJpertdliur¢oll rniliQ8 (¥llJs
R3hlnAtund8
her
2,365
2JOS
3,147
3J47
2JGS
A147
3.147
ClthrilobleactiYit6es
Gen8ralP8f*h Expen*$
MaiDtÈr￿nte0f ChurthÈs
ParllthlalEyThse$of CierlE5
(x￿rP￿￿sirysupr￿rt
Malntenanceols￿cDS
MalntenaD¢eofoiheryoperty
EXpea￿￿&1ExPendtt￿re
52,138
75?59
23,528
75JS9
&460
310
ID,002
6.656
10.224
1883
10283
25.9Y>
124.7L
1.998
9J64
311,281
ioJ
.49214
18&112
ioj
31J31
4451
33324
63.4Q6
5,451
3,498
10,054
17185$
I￿054
175291
MIS￿on=Hut￿Èl￿0rtd
947YI
txocesanshar
199,096
199ffi
199096
199.709
199.709
J99.709
19*709
Ot￿lE￿pendI)Jte
7,865
7J6S
9￿720
617?f7
Th2Exwionlliexpcndiwr¢ D££188,112TelatES10 r¢pWt%Rn&I￿QW8dtin8 ¢OStsgtth2Ll4ntDSPJrtchur¢h andst nituds, LlanwitFardr¢. Ltantrisanl thrchtsoknwior
len0v￿￿O￿a ofits1o￿t andbe115ataGOSLof£63.41*thi151th¢St Illtud.LlanwitFardr¢wovAuorthto the chwcb buJdin8S W4¥ at acost of£l24.7fkn.
Tbiivujr
LA* Yar
I Si*ifc4&1ts
Salari¢5pndwè8e5
So¢i81 s¢writyUSIS
Pettsion¢o51s(definedwttfibutiOD ￿her￿￿)
(hhtt¢rnplwe knefits
5.227
7.776
&217
7.776
17

LLAN Ministry Area
Notes to the Financial Slatsments for th¢ Ye*r to 31st I)eeember, 2024
S.2 AvorAyhe4dcwTht illtht year
IIMI Yè*r
Cha[￿￿61¢A£1iVLtLCS
StipuJdiarycler8y arq aprA)ulted artd Supported bythe ￿￿8¢0(L￿n￿ff.
Contriblltlo￿ tremadtbythe th￿ltyI0the Djocese, ￿l¢bal¢Pool¢0 and crAts aer05B*￿ Di(rtes¢
Try￿k<s￿r¢V01UntBEr% and rEceivena rE￿A￿eratIO￿LTOuRrp￿YJ•fj￿mthe ¢h8nty b¢yond r¢imthried expenw.
Th#twttenotransa¢Lions withTru5*e4 oyielotyj p4rni￿ ID theyear
Freehold
l•nd &
Ha
¢biDrrya
O FivdA¥¢ts
Olhrr laJMI&
&1 Cwtor Y*1￿￿￿
At bwllnJD8 Trfthe ye
Additions
Revoluqtions
Dispos￿5
At ¢Ddvfth¢yt
62 Depredilhn
At the bDgMingofth¢y¢ar
DiSposdy
Depi¢¢iacion
Impfiirll￿t
At ¢nd oftFK y
OJ r4* B￿￿VAl#
Netbookvdlue otthe be8¢nllLllS ofthvye
Nthbookvdw atthe endofth¢ye
435.0
I.5￿ 44s￿l
43AS
435.IKY)
1,500 436J
1.500
Rh & eash
7 lllYrJtrn¢nt&y&Èts
7.1 A55EtIwts￿￿ts
Caryins lfwTI￿U¢￿I b¢8inninB DfpeTi
Add add￿￿￿% lo Iweslments ￿rfOd
1*55.. cKS￿S8￿ at carrfw ¥ak
65?J54
14J69
6S7JS4
14309
Add.. Revers￿ ofirynngj
AddlldEduEtI tr8nsl8r kV(oth) In tha
liJ61
Idedu¢il.' a*nllloss1 on rew￿L￿1￿
1262
ew)yttslièirlvalue ￿￿d￿[Ye&r
18

LLAN Ministry Area
l Noles to the FiDJneial Statsments for the Ye*r to 31st December, 2024
7.2 A￿lY￿0
F*irV*lue
Fsirv*lue •t
31.112024
3J.112023
Long& Shorttennin￿A￿)ts7l￿
684,246
657.354
8Ye•r
8 Deblwy &
TaA r¢¢owablE
25361
I<M>.W)
D95
14.496
(kh¢rdFbtlpts and pryayrt%n
iS(056
Tl*s Yta
Last Yur
9 CAsh atbxllk*Mli•
10,
689.772
144233
5horttrmi de￿Sits
h atbznka￿1Qllh￿d
Other
611.826
315401
Y27
L&%t Yt*
10 cr￿lt￿￿£ *ThdAcuvHIi
Tli•Yur
knollntif*JliTr&d*within DAÈytor
(Ahtr ￿edItI)I
tEfee5 provision
30.403
lQJ64
3.550
14914
9&q
19

LLAN Mlnistry Area
Notes to the FlnAnei&l Statements for the Year to 31st D¢¢tmber, 2024
41*n¢
t•rrkd
lon¥AThl
bMv¢ht ltttO]DE Eipt4dllwt
YrAthftn
u￿r¢StrI[¢￿￿
CjF.MrM￿8vryThT￿ornIS~ss IIINd. Gvrynno 8rtdDy£d￿￿¥￿thS￿M
Chancèl RepirFund-S5 Ilhu¢ G￿￿￿0
Gener￿ Fund-StBat]
GeneiaiFuDd - Ss G￿Tr￿) ondDyfodws,Lkntri¥)Dl
Oenerd Fund-S$Jyliu5 ond Aor￿. Lknharoz4wth 5tPPterfSB￿n
GÈrte￿ Fund -SIlUwd.LlanNrytFordre
otj￿￿ Fund-st lllty4 L]8nhHrry
Fund~ & D&wd & st￿ban.TOm)￿traII
Grav¢yardFvnd-Chur¢hy&rd-Ss MIDJd.frWo¥na￿[0th5k UartA$
TheFsthteofTh¢L4teMrs JantFj￿bgth Oriffin-S5
Llkntri58mP8ri5h Chw¢hAdditiortd B￿L￿~sS IlltU￿ GIwoondEtyf
Th¢F4i*¢OfThe Lat6Mi9A ￿￿$￿Tet}lOokil]8~ss llhud,Gwynnoand I
C]F.hfr Moryret s￿0th LK82¢y- %8Illiua. ¢hynnoand[tyfOd￿ UAn
Spwi8lTn¥iFund- ￿ UltUd.(hvYn￿ aDdWlld￿, UaDth50nt
StDaMth Toilet F￿d-S91[Itlld. &Aynno fjndt4￿ u*￿153
Gen¢r41 fiJnd~SIPduj,Pon￿Iu￿ & StAzJn¢.Tdygfim
EliThnaiionofInter£ort¥azry entri
15.048
3 J71
40,474
162,4331
361674
242,195
367
84
16220
5,638
J8,249
172.8011
lo3,￿0
44.077
1123,0621
9.673
2.137
7y8
176,824
{1.6861
99,679
5.780
50.784
(7,4691
170.&fj91
119,563
766
17661
12.
15.1
15.(h
4.188
4.188
{A0391
50,305
{50?9JI
179
(S.￿4)
76(ni
407*10
li
671
Mrs 01￿￿ Jane Buftort Peque¥t- StllltulLlthrytFardre
ChriStmisTr4e Festivlll. Ssllltll4lhynno And Dyfod1￿L13nt￿￿t
CIFS- Ss Illtyjd, Dyf￿, Llantrisant
CIWCIFEdvJwd Thorn￿. S8Juliusand Aaron, LIllnharan,￿rythSI Pete¢..
cnve0tn￿￿￿ InvestrneniFund George Williams-ssJ￿1i￿>￿d Aar(N4L
Chancel RyirFuRd- St fl¢uiLlanNYt Fardre
Demehiia SUp￿rtI￿oup. Ss lllwd, (h4ynno Uatikn*)nt
DeKK)SItAGc￿E tknhany. StPaul,Ponty¢lun & St
(liverEv*nsTrugt-Stllkud.LlfinNYt Ffirdrè
F*bri¢Fund FwSIIUtyds Church-stlllvjd, ￿￿l￿tFIrdrÈ
H￿lIn4￿0￿ents. Ss llItu￿ ond Dyfod*wUkntsiwrt
Hrth63 StAnn¢S. Sl Illtud.UanNitF8rdrè
SiJutiusknd Stkn￿ TeaAndToys
LIanEr￿ntc￿rth BelL4. S8 Iltud. Owynno a￿dI￿[th￿uantn5em
TheM￿lS&belI4 B￿ss0Od3￿ue5t- StP￿￿ & StAnnE
Mr$J￿m Williarts%De¢d Re BryAnT Family Grav¢5-St Ultu￿L]9￿￿I Fa
Ih8anFund. Sslllwd, 0￿￿￿0 andDyf¢dw&Llanths3nt
th￿m￿j￿1&1s. Ssllliu4 andDyfDdwsL]4ntnspM
P4ri5h Chur¢h Restsrntion Fund.S3lllEud, alld DYf￿￿Ltsntrl
Purish Chur¢hSt*¢ial Fund-S¥ll1tU￿ &hyJJno BndDYfOd￿LknSb￿t
Sl llliud'sChw¢hyèrd Fund-Stllltud.LkntsMI Fgrdre
srNG- StPAul & StAnnÈ
SrrtialTnwFund. Sa lllkn￿. (hwpandDyfodw LknttisBnt
SI tknvids F￿￿-sSI￿￿Id, (kYynnoandftyfty* Uantrisant
St Mi¢haels- S5 nitud.Gwno AndI4r0d￿ Ll8lltriS8nL
StP4ulsChur¢hHdl.SIpaul & StAJLne
S&l¢Pr(Kee&FrOrnThe PaVilionT￿y8qrn- StP4￿1 & & Ath4T8Iy8atD
htrWD a&Yk&ft StAnne'5-Sl Piul,PoAty¢lut & St AnnE,Taiy8arn
A8enty tom￿10￿ 8tPayl's and stAn￿'s
WLYshipQy4up- Wotship (Iroup
93533
l J?7
2383
I￿,822
77,742
64.498
2,089
2,599
23.309
67,192
2,255
2,599
23,309
12,595
6,142
52
285
625
2.775
235,Q(K>
140
23S.(XK>
140
54.703
16.082
1452971
14.999
s,o(wJ
.663
l662
I.(￿2
711
J5
11,6631
12,6621
(2,0061
527,063
35261
553
1916
54,479
9,721
SIO.959
1332241
1901
463
54.479
9.721
65,WO
46.668
4,987
46,668
4,987
P,400}
ws
li
Ro8tfi¢tifi
G¢Thtril Fwth-UAMstr￿t￿d & D¢FigDNted FMlld5
CIF.MrMalmnThow~Ss llltud, Owynnf>knd DsfudWB.[Jb￿trJs￿
CFAnc¢l ReFqL'TFund-8s Gvrynno And ttyfodW&Lj￿￿W)
FuDd4kn C¢ntral
Fund~ St Bamabas
r￿DEral - Ss ]ihulThwynrto and Dyf0d￿IJ￿MS
Gen￿￿ Futtd-ss JUb￿andALT￿￿4 Lknhoran, StP¢tw¥Brynn
Gener*lFund - Sl ]iINd,UthtwitF8rdrt
Gener￿FUtsI-St Llathqtry
Osn¢rdFuud- SIDa￿d & SIAlb3ll, Trxwtflil
20

LLAN Ministry Area
Notes to the Financial St&tements for the Y¢ar to 31st Dtcen)b¢rg 2024
Gm￿Y￿d Fund-Chwch)'ard-Ss Ilhud,13*ythoend E￿f9d￿ Uar*risanl
ThEFsi&tsOfTheLo* fjriffin~SyIllts￿.￿￿fityatsd ttyrod*% Llantyk8knt
Liatstrjaarti Parith ChurcbAddiLKwI Be115~Ss Drfod￿, Llantriiant
ThtsE3t￿e ofTheLÈtrMLtsMasBat¥H¢¢kinA-S$TII￿, Gvryntsoartd W0d￿LIantASOllt
ctF.Mtyhfwet sn￿thLES*-SS llh￿. Gwnokndwookn LI￿￿1$￿£
S[rti￿rTuStFt￿d-SS llliud. GwoAnd]WtyLtsntri5Ant
StDknry&Toikn FuDd-sslll¢u￿6mYj￿￿aTrjr￿w&Ll¥Dl[I$&1It
GeD¢r&i￿￿d~stP4U1, & St An￿Taty8￿n
Irict•4 Fwd$
ItsOiw¢nJBn¢ RUft0￿ BE4UE51-StllllulLlantwrytFarth¢
i$￿1￿￿￿¢￿e￿Ilval.sS IlhU￿GmYZu￿1UdIJYf￿￿L48nIris￿
C￿. Ss ]Ulul
CIWC]F EdwwdThLSThJ5. $5Juliw AITO￿ll￿nbu•￿￿ryl￿5iPetcrflBrynnO
CIWComrnon LuVr¥b]￿l Fund Ge￿￿ WilliaTts%-SyJu]iw ￿ Aaron.Uanhatat4Mryth StP¢t¢rf¥BTytu
(l￿¢¢JR¢twrFU￿d-sI IlltuthLl8rtfrhrytFurdr¢
DEnX￿lasUPpOrt(k0uP.Ssllityjd, and I4￿￿v% Uanlri¥a
DEPOSI1 A¢¢ouniUanTrw- & PauL PoJtytlun&Sikne, Taty8am
Oliver Ew4Tru51-& IlhU4LIan￿¥1t Fardre
Flbrir Fund Forsi IlltydsClwr¢h- SIlUtu&UoDlwitF8rdr¢
H￿1 ]mrrfovernents- $gniwd,Gw Bnd Dyfodw&LJartrisani
Hou5e63 StAme¥-Stllltu￿u*Th￿M1 Fortre
SiJuliu#And Si TEaAnd
Llathrisgm Church Bells.Ss tsndDyfth&UamLriSa
Thc Mary Isab¢llaBeJgBo￿ B4ud*-StPaul& St knne
MtyLEM wjbarnsD￿aR¢Brydfftt FanUtyOtas*S-SI￿hud.LlB￿ÉWlIF4rdre
oryan￿.SylljtUd. ¢knno*mdDjfod￿UaTrth￿t
OthuMemurials.SsI￿Vd. (}prynn0A￿1IWod￿3. LIants]￿t
Pwi5h churthRestutatsDnFu￿j.slIlmu￿G￿Uw)Jndl>jfQdw￿LlOntr1Yffl
PAnsh Chwch sp￿181 Fund- Ssllitud. Gmrynn(bandDyrod￿ L18ntytyBnt
St]llturfsChur¢hy4rdFund. ￿nItL￿4. UwMtFhTtht
s￿G- StPauJ & St Anne
SpeuBI T￿5lFund.sj IlMu￿&*ytffttsattd wr0d￿& Llarttri5BM
Si DoMdsFund.S3DItLMI.(kn¥ynnognd Dyfodw&Uw)thspnt
St Mi¢hq¢15-& I1￿4 0￿y￿￿>4￿dDY[￿wS Uontri50ni
St Paulj Churth H￿1- SiP3vl&& Ann¢
Pr(¢eed5 FnrnThePaYili0nT￿skM. StPaul& stAJ￿r. Taly8Prn
trw D C￿k &ft & Anne5-StPaul &St ADnB
Wr*thip Gr•Dp. S$Mhu￿o￿yntyJ findDyfu1￿U?n￿sI
21