Stan Annual Report & Financial Statements for the year ended st 31 December 2024 Registered Charity No. 1130964
ZT-8 trZOZ JaqWa3aa TE papua JeaA ayi Jo4 SalilAII)V IEiJueu14 Jo Juawajeis yoda¥ SJaUlLuex3 Juapuadapui iji aua8 Jiiqnd MalAèy IP!Jueu!4 a)uewJoJJad pue siuawaAal4JV Sa!IIA!iJy pue SèAlJ)afqo SaSSa3OJd 8ui¥ew-uo!s!Jaa pue sajnpnjis ieuo!JEsiup8Jo SahiJJalqo aiqeiiJe43 PJEOS ayllo silpiaa aAIIEJIS!UILUPV pue a?uèJaJa¥ siuaiuo)
Annual Report 2023 Reference and Admlnlstrative Details of the Board Narne Stanmore Baptist Church Registered Address Stanmore Baptist Church, Abercorn Road, Stanmore, HA7 2PH Trustees Derin Ogunsola William Ohene Nila Suriakumar Julie Bamwo Tony Barden Geoffrey Rose Roshnara Jobsz Property Trustees London Baptist Property Board Ltd., 235 Shaftesbury Avenue, WC2H 8EP
'puni uolssiwj aLUOH Uolun is!idE8 a41 Joj Jjoddns 8uipni3u! 'sa4JJnyJ Jèuio y¥iM SE 11aM SE sisiidEg uopuci 'uipiiJ£ ieajg Jo uolun Jslidpq aqi 'aJUE!IIV |EJiiaÈtAPAa ayJ yilm $4uii Jno anu! JUOJ am 'IIE oi uadD SEM 4JIyM Eudiy S yJns 'sèsJnoJ ApnJs aiqlg snoiJEA UPJ am 'd!USMOII?J ui 8u!Jeys pue Apnis aiqis DJ PalOAaP 'sdnoJ8 asnoy '.uoouJaup AEpsèni e uo alqEIIElkE S! Oilm 2uoAuE oi uado 'dnoJS 13auuo) èje) e 8uipniJui 'said!Js!P UEIJSIJYJ 10 yiMoJ8 pup èjnynu a41 i? PaLUIE saiiiA!J)e Jèyio am 'ap2Ji iou PIP am 'PaSOI) ajam SIOOLI?S ayl Uaym 'uèdo uaèq aAELI SIOOLI)S IE)01 aul JaAauauM apeji ol alqE uaaq aAPy am apisino paspq si Ini-¥ni Jno sv 'xn auj 10 SEaJE asJ2Aip Aiiejiuyiè pue Aisnoi8iièJ JSOLU ayi 40 auo ui sJnoq48ièu Jno SPJEMOI 8uiAow Jo sn)oJ Jno anuiiuoJ oi sn saiqpua si41 'sèsodJnd J!Jsiia3ueAa pue i?EdLU! |?!JOS yioq JO4 'sasiLuaJd Jno uo pasEq ueA aèJlO3 ¥ni-¥ni e unj am '43Jny3 up)IISuy i?Joi Jno yilm UOI J3unluo) Ul 'JaqOl20 u! AyEd iysli E pue AyEd Jaisp3 UE piau am 'sdnoJ8 aieiJdoJdde-a8e J8L410 pue 'ape8iJs ,siJig 'lOOL4)SaJd 'lièèd èi Jjii) d nojs ,sJaippoi PUE iuaJed p 'y3Jny J 5P!1 '.saiiiAiiJe èw!i-LuJaJ Jno aipu IpJoo3 sJaaJunioA paiEJipap Jno 'aidoad 8unoA puE uaJpi14J Jo uo!sniJu! PUE aLUO)laM 'iuaLuaSpJno)ua '8u!uJeaJ a41 oj paulwwo) aje èm 'puèJip ol aaji s! ApoqAup PUE '8uiLUOJlaM PUP AIpuèiJJ aJE sa)!Mas Jno 'sAppuns uo 'w'p TT ie a)Eid 8ui¥ei d!USJOM Jiiqnd JEin8aJ sa1iiAiiJe Joi siaaw y)Jn4J aul 'pJoI 8u!Aii sp WIH YIIM diusuoiJEiaJ Jasoi? p oiui aidoèd 8u!Jq o) pup paap pup PJOM yloq Ul Js!Jy3 snsa[ Jo anoi a41 MOYS 0] wle oi anui]UOJ OM Sa!l!A!PV PUB SaA!iJafqo 'aiqissod JaAaJaL4M snsuèsuoj Aq IJOM oi siaas yJJn4) 341 'saiJiJofEUJ aip!JdoJddp Aq sSu!iaaw y)Jny3 Ip appw èq oi suois!)èp SJ!LuJad uo!inJ!isuoJ ayi ysnoyiiy 'saaisnJi a4J Aq uo!iEJaPlsuoJ Jayijnj Joj 8uiiaaw L4)JnL43 aui ui SJaqLUaLU Aq pas!EJ aq AeLU JO a)uepin8 Joj saaJsnJi ayi Aq Suliaaw yJJnuJ ayi oi paJJiwqns aq Aplu sJaiJEiU IUEAalakl "aA!iJafqo aiq P JlJELI3 ayj Jo a)LJpJa4iJnJ yl U! PalKIOAUI S¥SEi IpJiiJpJd pup |EniiJid5 ayl UI JJEd aie!JdoJddE up a¥ei o¥ pa8EJno)ua aJE sJaqwaLU IIV .Ai!Jeu) ay J Jo spadse i ?8èi pup IpiJueuiJ èt41 pue 'ssauii '>iJoM s,yJJnLt) ayi Jo 8uiuunJ AEP-OJ-AEP ay J JOI aiqlsuodsaj aje laJEUO?Eial saa]snJi 'iJodaJ siyi Aq paJahoJ poijad aL4] Ul JèiSlUlW p anEy Jou op pue uoiiisueji IEJoised 10 poijèd p u! Aiiuajjn? ajp am 'Y?Jn4) ayj Jo saajsnji aui ajp IsJaqLuatrN aL41 Aq paiu!0dd 051? aJE OYMI JaJnsEaJi uJJny) PUE AJeiaJJas u)Jny3 'JalSIUINI aLII yI!M Jayiè2oJ 04M 'SUOJEèa iuiodde sJaquJèuJ ayi 'uo!inJiisuo) èyl 41IM aJuepJoJJe ui 'yJuow Ja410 LJaAa 58u!iaaw yJJn43 Ploy alVI 'UOIIISUPJI |EJoispd ui ajp am sy 'yJJnu) aui 40 AJ!iod11 EJaAO èui JOI Aiii!qisuodsèJ sey pue J eèA Jèd SèLUli Jn04 Iseèi ie è?eid sa¥EI Ali EWJOU SuiiaaN sJaqwaLU ayL 'yIIEJ Jo uoissèiojd J!Iqnd UMO JlaUJ uo paspq diusJ8qwaw Iinj Joj paJda?JE aq 'sJaqwauJ u?JnL4) ayi Jo uoiiaJJs!p èyi IE 'AELU JauupLU Slyi U! PasiidEq Uèaq iou aAE4 04M diysJaqwaLU 8u!iaas suosjad ysnoyi '4?Jny3 ay J 10 diysJaqLUaW aui oiul Ajiua 10 apoLU | EWJOU èl4 J Sl L4JJn u? Islid E8 JaL41oue LUOJJ JaJsuEJ J JO yi!Ei Jo uo!ssaioJd IEuosJad uodn UOlSJaWLUI Aq Lusiideg 'uo!JnJiJsuo3 ayj yI!M aJUEPJO))p u! pèidaJJe aj? 4JJn4) ayi 10 sJaqLuayN sassa?OJd 8u!¥Ebll-UOlS!Jaa pue ajnpnjis ieuo!ies!ue8Jo 'J)a!qD aAOqE aL41 UIIM alq !iedLUO) Aiaj! Jua èje UJlL4M SJ5nJi uo 'pii PJEOS Ayadojd JsiidE8 uopuoi ayi Aq play aJE YJIUM SèS!LuèJd sè!dnJJo yJJnyJ èyi 'auiwJaiap Iipys 4JJny3 a41 SP PIJOM ayi pup wopSu!x pailun ayi Jo syEd 4)ns u! 'sasodJnd alqEI!Jey) |EJaua8 J2L410 y)ns pup a)IhJas AJiunwuJ03 'uoiIE)npa Jo iuawa)UEAPE èyi apni?ui 01 'UOllEUlWOUaP isiidE8 3[41 Jo s?Id!Ju!Jd ayi OJ 8u!pJo)JE LIIIPI UEIISIJY) è41 40 JuaLuaJupApe aui s! MiJpyJ ayi Jo asodjnd i ed!)uiJd ayi jpui Sai?JS YJIYM UO! Jn]!isuoJ p Aq pauJaAo8 s! 4JJ n Isiid Eg gJOLUUEIS saA!pafqo aiqei!JEy)
Achievements and Performance The Church does not measure the success of its programmes only in numbers, including financlal numbers, but also in less-tangible areas like fellowship and encouragement. The Trustees remain commltted to pursue its mls5ion purpose5 in 2023. Following review, Membership was at 60 at the end of 2024. We continue to take Safeguarding training seriously. We continue to review and look at key policies Including annual risk assessments. Financlal Review The Church continues to raise the funds whlch it needs to carry on its activlties from wlthin its own membership and congregation, No wider public appeal was made for funds during the year. However, there has been a marked drop In our donations as people have not returned to meetin8 in the numbers there was before. During this time of pastoral transition, we have only I member of staff, who works part-time. Our most significant expenses were the costs of running our regular activities, admlnistrative costs, and upkeep of property. In addition, we gave £18791 to missionary and educational support during 2024 (£20091 in 2023). The Church expressed its part in the life of the wider church by financially supporting national and International Christian organisations and societies with Christian aims and objectives compatible with the Church's own charitable purpose. The Church is heavlly dependent on its membership working as volunteers in all aspects of the Church's activities, many of which run with little or no impact on the Church's expenditure but nevertheless contribute substantially to the achievement of the Church's objectives. Our property portfolio is the Church Building, 4 freehold houses, I leasehold flat, and land on which 2 flat5 are built from which we receive nominal ground rent. We continue to have a robust rnaintenance and improvement program for all our propertles. In 2024, we received rental income from all 4 of our freehold houses and our leasehold flat. The financial results for the year are Set out in the accompanying financial statements. The Church made a surplus on Its operational costs of £66506. During the year our pension liability ceased as there is no longer a pension shortfall debt. The Trustees are satisfied that they have sufflcient reserves at the Balance Sheet date, together with ongoing income anticipated, to enable the church to function effectively and meet future aspirations in the coming and future years. We held £271233 ILBPBI in our Reserves at the end of 2024. The main church bank and cash account stood at £62710 at the end of the year1£50020 at the end of 2023). The Trustees continue to asse5S the major risks facing the church and are satisfied that there are policies and mitigation strategies in place to minimize these risks. These include our Safeguarding {Child Protection) policies, Employers, and Third-Party liability insurance, plus adequate buildings insurance for all freehold properties and contents insurance for the Church and La nd lord insurance for the rented flat. In addition, robust fina ncial controls are in place and continue to be refined, as necessary. These include formal delegation lin writing) to specific individuals to authorise expenditure, together with regular scrutiny of income and expenditure (monthly by the Treasurer and Finance Officer) and adjustment of budgets (quarterly by the Trustees). We continue to work on ensuring that we are fully compliant with GDPR and Safeguarding Record Keeplng, which our records being stored on a secure Cloud-based system.
aiea pau8!s u)Jnu) Is!ide8 aJowupisJo saaisnji ayj Jo 4ieL4aq uo uaJJiJM "PaAeaJaq aui oi yojwo) Su!PlAOJd 'Su!aq-11aM PUE iIJIEa4 IEiuaw poos ,sJaqwaw Jno 018uiinq!JiuoJ Aq Aiieji Jsiioy 8uiJèJsiui 'uo!ieJnpa 8u!)UEhpe pup AuaAod SuiAallaJ 8u!pniJui 'sJaiiaq sno!8!iaJ Jno Jo suolssajdxa Ip)!IJEJd 'ssau!iJnoqy81au pue uolsayo) ie!)05 8u!JouJoJd Aq AJa!Jos Jaiiaq e aieaj) 018u!diaH 'uaJpi!u3 Jo uoiieJnpa iejow pue ieniijids ayi oi Su!inqiJiu03 'uaJpi!u) JOJ SUOllEJlPèP pue 'sieJaunJ 'sSuippaM u8noJuJ 5aiuouJaJaJ pue sienilj Jiiqnd Jo UOlSlAoJd 'sè)!Mas di4sJoM pue $8u!pi!nq y)Jnu) 'sa)Eds paJ)Es Jo uo!s!noJd ayi Aq Jiiqnd aL4101 i!Jauaq p sapiAoJd i! os 8uiop u! Jeu J PUE 'AiaA!paJJa {ie)!uawnJa pup 'ie!)os 'J!is!ia8ueAa 'ieJo JSEdl 4JJllL4J aul JO UO!SS!LU aioum a41 aiowojd oi sdiay 4)Jnu3 JsiidEg aJowuEIS JO ¥JOM a41 IPLri aAa!iaq saèisnJJ a4L 'UO!IPJISIUIUJPE Jlay J u! i! ol pJe8aJ peu aAeu pup iijauag )Iiqnd aui JOJ uoi8iièiJ Jo iuawa)ueApv èiIL Ul J!Jauaq Jllqnd uo a)uepin3 s,uo!SS!LULUO) AJiJe4J ayj Jo ajeme aje 4)Jnq3 Jsiidp8 ajowupis 10 saajsnji a41 iji auas J!Iqnd
Independent Examiner's Report to the Trustees of Stanrnore Bapt15t Church. I report on the accoLJnts of the church forthe year ended 31st December 2024 which are set out on finance pages of the Annual Report, Respectlve Responsibilities of Trustees and Examiner The church's trustees are responsible for the preparation of the accounts. The church's trustees consider that an audit is not required for this year under section 144(21 of the Charities Act 2011 (the 2011 Actll and that an independent examination is needed, It Is my respon5ibilityto: Examine the accounts under section 145 of the 2011 Act),. To follow the procedures laid down in the General Directions given by the Charity Cornmissioners {undersection 14515llb) of the 2011 Act),. and To state whether particular matters have come to my attention. Basis of Independent Examiner's report My examination was carried out in accordance with the general Directions given bythe Charity Commission. An examination includes a review of the accounting records kept by the charity and a comparison of the accounts presented with those records. It also includes consideration of any unusual items or disclosures in the account5, and seeking explanations from you as trustees concerning any such matters, The procedures undertaken do not provide all the evidence that would be required in an audit and collsequently no opinion 15 given as to whether the accounts present a'true and fair view, and the report is limited to those matters set out in the statement below. Independent examiner's statement Since the gross income for the yeL7r exceeds the amount provided in section 145(3) of the Act, I confirm that I Jm quulified to act as Independent Examiner under the provisions of thut section of the Act and that my quolification is as shown below. In connection with my exarnination, no matter has come to my attention: which gives me reasonable cause to believe that in any material respect the requirement5 to keep accounting records in accordance with section 130 of the 2011 Act; and to prepare account5 which accord with the accounting records and comply with the accounting requirements of the 2011 Act have not been met,. or to which, in my opinion, attention should be drawn in orderto enable a proper understanding of the account5 to be reached. l<evin Ogilvie 13 Evelyns Close, Hillingdon, MiddLesex, UB83LR 20th February 2025 Pcige I
ge o£g 8tr9' OtrL'S $8 tr6 9179, vapnisiyintsA IJ#UUO? 94vJ i diysmoiiaa A?psgni qniJ èuo gJEnbs oaJJoJ aSry9 ieJeuag sigolojd hJasgJ uoisuad 199a aiiiii pun4 diusMoiie4 Pgipu&isBa suoopuoa eAJBsoè4 Su!piin8 pffjeu6!s80 tr6 69'Z Uz'g 000,9 L68 9trS'I £oe' trLtr'IOL OOD'S LLL ooo's 168 8tr9' L Loz'tr ktr'lOL fro£'c 8OL'16 8g'96tr' elO'E9g'tr IO'e99' punj iejbuag p)vIS0)un Aq poiua$8Jdo11 6L6'LL9' 98tr'99'1v £IO'E9S' PJPMJOI P•IJJYg $punJ Ipioi 89'e6S' 616'LL9'1v 99'9fj¥' iq6noJq spunj I0 90G'99 gl ogp'99 spunj ui iU¢WaAOLU ION SOS$OI I SUIE6 pgsiuBo)oJ J94K) Ino- spunj Uè&Nqeq sjeJsue ssw9 ui- spury ueehM9q jSuE4 Sstwg ZZfr'8ok) tr'60 ILLg'ozI £Lg'0 Ig68'OLI Z92'6 968,0 L J94$UPJi •JoJoq $jno$0j{èJnlipUedx9)l owo?Ul 1gN g'Z 905.99 ILto'¥) zo£'s sev't8 •Jniipuadxe IBIOL $0? 6uipiin8 wJnuJ sisoJ AJ8doJd Ig!J8lSIUI sjso) 6uipiins SISO? S8iiJgdoJd ieiu8kl $1S09 SelJ8lSIUI voddns F uiwpy paiFI? u8Jpii4 noA Sal)IA4?e gIqEIIJEL spury 6uoeJgUg610 siso) pe$n se?Jnosg¥ 99Z'IT 909'L Iz'zk 081,9 081,9 ktr'g trtrL'OL StrL'Zb £F'L gtr'61 BOE £¥* 69.1 L60'0 L96'9 L6L'8L LLg'V 660'kL Lls'tr Ip6P'Olr £0 gtr9'5L trLL ooo'o 96k'l £9l' 6L6'09I eLUOaUI IPiOi uojpiiy sg)Jnos8J 6uiwLyJui J8Lrio LNnoA SgDlhll?P 8IqEI!JEwJ wojj 9Jno89j 6uiLUO)UI gwoJui luau$&uP spunj BuiivJaua6 Joj seiiiANgV guJo3ui elUn10 spuni N2J6 LUOJJ saJJnosgJ 6u!LUO)UI Son0$0j 6uiwoJui QOO'OL S6L'L 69 188'Q 8LL'I8 OQ9'09 oitr tr69 £io'L S8L'I8 8L'8S ££6. L9 $punJ IEJOJ SPUDJ BaA Jo!Ja iuio spunJ spunj 8punJ spunJ Ju•W0P& pa1?!J1 pai#uZiBaa p?¥J!4sèiun Sa!l!AIIQV IE!aUPU!4 Jo iuaweiEIS
Balance sheet Class and code Descri tlon This ear Last ear Fixed assets 10200 10201 10202 10207 10209 10210 10215 Church prernises 77 Belmont Lang 33 Belmont Lana 23 Belmont Lane 87 Abercorn Road 18 Brunel Court Church Kitchen Total Flx6d assets 2,751,105 400,000 265,000 231,220 378,217 325,ODO 2,751,105 400,000 265,000 231,220 378,217 325,000 6,414 4,356,956 4,350,542 Currènt as88t8 10400 10402 10403 10405 10406 10407 10411 10413 Z05 Loans Outstanding Cash in hand Sanlander 1,276 48,686 62,577 LBPB Refuge Coffee Cash Square One Club Float Little Feet float Accounts Receivable Total Current assets 271,233 50 211,003 48 83 10 333,943 261,023 Llabilities 10600 6699 Z04 Sundry craditors Agency colleGtion8 Accounts Payable Total Llabllltles Net Asset surplusldeflcltl 4,684,486 4,617,979 Reserves Exce85 1 (deficit) lo date starling balancas Galnslllossas) on invaslmént assals Gains and105ses own use Total Raserves 66,506 4,617,979 24,511 4,593,468 Z01 Z02 Z03 4,684,486 4,617,979 R8pr8séntad by funds Unrestrlcted Deslgnaled Restricted Endowment Total 4,563,013 121,473 4,496,582 121,397 4 684,486 4,617,979 Page 3
k ?8vd 69 tr69 JJeuuoJ èJDa / diusmoiiad AEpsani Sè!i!A!l?E aiqpiljpu? 0Jj sesJnos8J 6U1wUl PO'L gIL'6 Le8'g 198'S IS9JalUI ilsodga Y ¥up OUJO?UI IUaLUiSaAUI - spun4 PelPJeUofj woji se?Jno$eJ fjuiwo?ui Ezg, k6 '91 k06'8 00tr'9 gtrL'8 ELL'IE 9tr0'01 1>96'£ S81'tr eLUO?UI lEiue Wedojd 9tr9'8 9gZ eLUO)ui aaJJo J aonjo OOL 00£,9 ass? Jsg io asn Joj su01qU1U0? $puni fjuiiEJeue6 Joi sa!J!A!1gy . spuni paipjauefj woji segjnosej 6u!LUOaUI 8k'8g ££6, L9 t8Z' Og9'09 Iwoi gWO?ui pund diysmoiia IAEa ui81 si?a!OJd 6Sly'6 POJgAooe plv ui 161, Ig suoiipuoa awogu! AJeiunioA- spun4 peiEJauaS LUOJJ saajnosaj 6u!LilOgUI oi>'z gsg, 689'6tr 8gly'6 L6k'19 SIN3WMoaN3 0NV 31NOJNI JB Jyè $TUI IUèWMOPU paJ?iJJs• pajv Ivlo aJni!puadxg pup 8woguI Jo sisAIpuv eLfj£k9 99 tr99 ip ££V'kZL lelol PUVJg EDO, goo'ii 08'6Q L OITg'601 fjE'19 £6£'191 sieio Sdgl 6iu•wJsaAuI . sI$V iuajjna ozo'os OL Etr 999,8 O LL'Z9 £8 09 Llg'zg sipioi £9 IEOLi19¥4 or411l 4seo *èJ40? a6nia - JepuEIUPS PUEI4 UI ySEa PUEY ill PUP ¥iIPq IE iisEg . siessE iugjjn? oo SOL'9 Ilp't 000,99 Doo'ootr SQ b'9¥17'£ 000 g9 ooo'ootr oi'igL'z OOO'S9 ooo'ootr upi iuowige £ OUEI IUOLUIgS LI sosiwejd u?JnyJ $1O$$B 8iqI6uvi . sigSSP PeXI SIEIOL 000 sz ooo'gi ijnoo ieuN8 8 - PEO¥ Wqy LE . OU iuowigE e siuawisaAUI - siassp ptxi LZ'8Le trLtr'g tritr'g ua4Jll>4 SIOSSE aiqifjupiui siessE pexi ISE] $tqi iuauLt&OPUS PaJ?!JISaTrI PèJEU saiiii!qE!I PIJE Slass? Jo iuewaipjs
Outreach Incomelolherl 469 469 469 1,163 323 840 Total 694 Incomlng resources from charitable activities Youth Youth donations 1,195 1,195 1,195 1,195 470 470 Total Other inooming resources Laga¢l8s 10,000 10,000 10,000 1 D,DOO Tol81 Chlldren Little F88t Income 114 114 114 114 175 643 203 203 149,494 Total INCOME TOTAL 160 979 EXPENDITURE Costs of generating funds R8fug8 Coffee exp8nditur8 Rafvga Tuk Tuk Running Costs 2,@82 1,889 4,571 2,682 1,889 4,571 2,596 Total 6,967 Charitable activities BU Home Mission LatinLink Al a Loss- Pete & Mandy Engllsh Regular Ministry Worship T&am AlphalMarriagelParenting Courses Minor Gifts lospit81ity Fellowship Fund Gifts TL(esday Fellowshlp I Cafe Conned Outreach aclivfties Pancak& Paty Light Paty 5,243 2,267 2,505 5,243 2,267 2,505 3,557 1,000 5,987 2,493 2,086 5,604 349 745 3,557 1,000 394 80 394 80 55 1,030 2,578 43 39 18,791 223 538 508 1,483 12 63 20,091 55 1,030 2,578 43 39 7,692 Total 11,099 Charltable actlvltles Youth Youth Regular Ministry 417 417 417 417 488 488 Total Charitable activities Children Children's regular Ministy Little Feét 29 29 223 Total 2g 29 309 Page 5
9 3SJ)J 909,99 17tr9'L9 Ivioi aNVJg e86't7Z L 98d'tr LtL 60 Ivioi 3¥niiaN3dX3 IEIO 6uiiBeH?6uiiu61i ? sui ? ssnJ@8 uJJn4 qJnJe8NieN yJJn4J sisog 6u!piin8 ygjny? 919,9 £e'L 998'L 9g9'LI 08b'9 001 08L'g oov IEIO H?l - aUBI lUOWIg8 ££ sui'JaiEM'X?1-18££ 'SUI'JQIBM'XEI-IG LL o)uU97ulp auEi iUOLUl8S g gJuBugiuiew i8LI siso? Aygdojd IE!JelSIU!WJ 639 88g Ltr9 09£,9 091, Lze 909, L gog, k '9 IB]Oi trPtr'9 UOIIBiaaJdaa sisoj 6u!piins t4aJn4? - sisoa s8!yedoJd Ipiue trt¥L'O 17trL'O L IS'£ 59 0£9, L SZ8' IEIO HS7 19 HEI - aUEI lUaiUla£ £Z SUI 'JgIEM 'XPL- l? iaunJ8 e L sui'JeiEM'XEI L8 SUI'J8IEM'XEJ 78 gz èauEuaiui?w - ia ièun18 81 aJupu4uiENp¥ wowaqv 18 UIEi1wqJry8 18 £ sisoa saiyedojd IEiue S9£ 019, gz6' trotr 9't gtrL' tr9'l 990,1 tr6,1 etre 6,1 81y S8Z'9L SuiJoiuebN IB!Jeisiuiv Jso? UO!SUgd JgAoidLUa JSYJOM 86nJa AJeiES Je¥JoM e6ry9 s(yJ uoisupd Jgisiu!bN u8s SJSO J IE!Jais! u! g9 061 gtrg'z ov 06 OL 9tr'6 L 6gg 806 £9£ £e'L L96 tr88 E8'L L96 tr89 6Z L£9'k 9617,1 Ll 6Lg gtrs L6£. I01 sguoyd gUIIPUEI ? ellqoi IIEuJeiui)6uiiuiJdi6uiAdoJoioud [£9, L 96tr' LL 6LS strs L6Z'L suolldijasqns s8iiddns eJLUO IIBuJgixal6uiiu!Jd ? 6u!AdoJoioqd 6uiuiwuAeasJgd JgYIO AEd Joi8UlwpY e?wo ABd J8?IJJO 8?UEUI yoddns ? ulwpy paJ?ia 89 9e'tr 9gE'6