OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator.

2023-05-31-accounts

ݸ¿®·¬§ ²«³¾»®æ ïïîêîïð

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

ÔËÞÞÑÝÕ Ú×ÒÛ ÔÔРݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ כּ®²±­¬»® ر«­» êë ͬ п«´ù­ ݸ«®½¸§¿®¼ Ô±²¼±² ÛÝìÓ èßÞ

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

п¹»
λº»®»²½» ¿²¼ ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» Ü»¬¿·´­ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ô ·¬­ Ì®«­¬»»­ ¿²¼ ß¼ª·­»®­ ï
Ì®«­¬»»­ù λ°±®¬ î ó í
ײ¼»°»²¼»²¬ Û¨¿³·²»®ù­ λ°±®¬ ì
ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»­ ë
Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ê
Ò±¬»­ ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬­ é ó ïì

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ßÒÜ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÛ ÜÛÌß×ÔÍ ÑÚ ÌØÛ ÝØßÎ×ÌÇô ×ÌÍ ÌÎËÍÌÛÛÍ ßÒÜ ßÜÊ×ÍÛÎÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

Ì®«­¬»»­ Þ»²­±² Û¾±¸óß¾±¸·
Û¿®¬¸¿ ݸ¿®³¿·²» Ù±´¼­¬±²»
ͬ»´´¿ Ý®·­°
ݸ¿®·¬§ ®»¹·­¬»®»¼
²«³¾»®
ïïîêîïð
Ю·²½·°¿´ ±ºº·½»
ïì Ô§¬¬±² ߪ»²«»
Û²º·»´¼
Ó·¼¼´»­»¨
ÛÒí êÛÒ
Þ¿²µ»®­
Þ¿®½´¿§­ Þ¿²µ д½
ײ¼»°»²¼»²¬ Û¨¿³·²»®
Ø¿¦®¿ כּ´
Ô«¾¾±½µ Ú·²» ÔÔÐ
ݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­
í®¼ Ú´±±® כּ®²±­¬»® ر«­»
êë ͬ п«´ù­ ݸ«®½¸§¿®¼
Ô±²¼±²
ÛÝìÓ èßÞ

п¹» ï

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÌÎËÍÌÛÛÍù ÎÛÐÑÎÌ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

̸» Ì®«­¬»»­ °®»­»²¬ ¬¸»·® ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ݸ®·­¬ ß³¾¿­­¿¼±®­ Ó·²·­¬®·»­ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï Ó¿§ îðîíò ̸» Ì®«­¬»»­ ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ­¬¿¬«¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ù­ ¹±ª»®²·²¹ ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» øÍÑÎÐ÷ô ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½¸¿®·¬·»­ °®»°¿®·²¹ ¬¸»·® ¿½½±«²¬­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ øÚÎÍ ïðî÷ ø»ºº»½¬·ª» ï Ö¿²«¿®§ îðïç÷ò

ͬ®«½¬«®»ô ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬

ݸ®·­¬ ß³¾¿­­¿¼±®­ Ó·²·­¬®·»­ ·­ ¿² «²·²½±®°±®¿¬»¼ ®»¹·­¬»®»¼ ½¸¿®·¬§ô ¹±ª»®²»¼ ¾§ ·¬­ ½±²­¬·¬«¬·±² ¿¼±°¬»¼ ±² îê Í»°¬»³¾»® îððè ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ±² ï Ó¿§ îðîï ¿²¼ ·­ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ·¬­ Ì®«­¬»»­ò

̸» Ì®«­¬»»­ ½±²¬·²«±«­´§ ®»ª·»© ¬¸»·® ½±³°»¬»²½·»­ ¿²¼ ¿®» ½±²­½·±«­ ±º ¬¸» ²»»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ¾¿´¿²½» ±º ­µ·´´­ò л®·±¼·½¿´´§ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»³¾»®­ ³¿§ ¾» ·²ª·¬»¼ ¬± ¾»½±³» Ì®«­¬»»­ô ¿²¼ ¬¸·­ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¿ ½¿®»º«´ ª»¬¬·²¹ °®±½»­­ ¾§ ¬¸» ½«®®»²¬ Ì®«­¬»»­ ¬± »²­«®» ¿²§ ²»© ³»³¾»® ·­ ¿©¿®» ±º ¸·­ñ¸»® ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ݸ¿®·¬§ò

Ò»© Ì®«­¬»»­ ©±«´¼ ¾» ¾®·»º»¼ ±² ¬¸»·® ´»¹¿´ ±¾´·¹¿¬·±²­ «²¼»® ½¸¿®·¬§ ´¿©ô ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¼±½«³»²¬ô ¬¸» ¼»½·­·±²ó³¿µ·²¹ °®±½»­­»­ô ¿²¼ ¬¸» ®»½»²¬ º·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ò

Ì®«­¬»»­

̸» Ì®«­¬»»­ ©¸± ­»®ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ©»®»æ

Þ»²­±² Û¾±¸óß¾±¸· Û¿®¬¸¿ ݸ¿®³¿·²» Ù±´¼­¬±²»

ͬ»´´¿ Ý®·­° ø¿°°±·²¬»¼ ï[­¬] Ü»½»³¾»® îðîî÷

Ѿ¶»½¬·ª»­ ¿²¼ ß½¬·ª·¬·»­

̸» ³¿·² ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ ¿®» ¬± ¿¼ª¿²½» ¬¸» ݸ®·­¬·¿² Ú¿·¬¸ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݸ¿®·¬§ù­ ³·­­·±² ­¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¿¼ª¿²½»³»²¬ ±º ½¸¿®·¬¿¾´» °«®°±­»­ ¿­ ¬¸» Ì®«­¬»»­ ­¸¿´´ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¼»½·¼»ò

ײ ­»¬¬·²¹ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»­ ¿²¼ °´¿²²·²¹ ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ô ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¸¿ª» ¹·ª»² ½¿®»º«´ ½±²­·¼»®¿¬·±² ¬± ¬¸» ݸ¿®·¬§ ݱ³³·­­·±²ù­ ¹»²»®¿´ ¹«·¼¿²½» ±² °«¾´·½ ¾»²»º·¬ò

ß½¸·»ª»³»²¬­ ¿²¼ °»®º±®³¿²½»

̸» ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ݸ®·­¬ ß³¾¿­­¿¼±®­ Ó·²·­¬®·»­ ¸¿ª» ¾»»² ¿½½±³°´·­¸»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¾§æ

п¹» î

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÌÎËÍÌÛÛÍù ÎÛÐÑÎÌ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

Ú·²¿²½·¿´ ®»ª·»©

Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¹»²»®¿¬»¼ ¿ ­«®°´«­ ±º }ìçôêëë øîðîî ó }êîôêêð÷ò Í«®°´«­»­ ¹»²»®¿¬»¼ ¿®» ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ º±® «­» ·² º«¬«®» °»®·±¼­ ·² ¬¸» º«®¬¸»®¿²½» ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ù­ ±¾¶»½¬·ª»­ò

λ­»®ª»­ °±´·½§

̸» ½¸¿®·¬§ ¸»´¼ «²®»­¬®·½¬»¼ ®»­»®ª»­ ±º }íçíôííë øîðîî ó }íìéôðèð÷ ¿­ ¿¬ íï Ó¿§ îðîíò ߺ¬»® ³¿µ·²¹ ¿´´±©¿²½»­ º±® º«²¼­ ¬¸¿¬ ½¿² ±²´§ ¾» ®»¿´·­»¼ ¾§ ¼·­°±­·²¹ ±º º·¨»¼ ¿­­»¬­ô º®»» ®»­»®ª»­ ­¬±±¼ ¿¬ }íèçôïìïò ̸» ½¸¿®·¬§ ¿·³­ ¬± ³¿·²¬¿·² ®»­»®ª»­ ¬± ¸»´° ­«­¬¿·² ¿²¼ ­«°°±®¬ º«¬«®» ±«¬®»¿½¸»­ò ̸» ½«®®»²¬ ´»ª»´ ±º ®»­»®ª»­ ¿®» ­«ºº·½·»²¬ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ½¿®®§ ±«¬ ·¬­ ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­ò ̸» ½¸¿®·¬§ ¸»´¼ ®»­¬®·½¬»¼ ®»­»®ª»­ ±º }ïçôíèì øîðîî ó }ïëôçèì÷ò

д¿²­ º±® ¬¸» º«¬«®»

Ü«®·²¹ ¬¸» ½±³·²¹ §»¿®ô ݸ®·­¬ ß³¾¿­­¿¼±®­ Ó·²·­¬®·»­ ©·´´ ­»»µ ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ©±®µ ±º ¬¸» ³·²·­¬®·»­ º«®¬¸»® ¿²¼ ­°»½·º·½¿´´§ º±½«­ ±²æ

ײ¼»°»²¼»²¬ Û¨¿³·²»®

Ø¿¦®¿ כּ´ ±² ¾»¸¿´º ±º Ô«¾¾±½µ Ú·²» ¸¿­ ¾»»² ¿°°±·²¬»¼ ¿­ ·²¼»°»²¼»²¬ »¨¿³·²»® º±® ¬¸» »²­«·²¹ §»¿®ò

ß°°®±ª»¼ ¾§ ±®¼»® ±º ¬¸» ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ±º Ì®«­¬»»­ ¿²¼ ­·¹²»¼ ±² ¬¸»·® ¾»¸¿´º ¾§æ

Þ»²­±² Û¾±¸óß¾±¸·

Ì®«­¬»»

Ü¿¬»æ

п¹» í

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ÛÈßÓ×ÒÛÎùÍ ÎÛÐÑÎÌ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

ײ¼»°»²¼»²¬ Û¨¿³·²»®ù­ λ°±®¬ ¬± ¬¸» Ì®«­¬»»­ ±º ݸ®·­¬ ß³¾¿­­¿¼±®­ Ó·²·­¬®·»­ øù¬¸» ½¸¿®·¬§ù÷

× ®»°±®¬ ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬§ Ì®«­¬»»­ ±² ³§ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±«²¬­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï Ó¿§ îðîíò

̸·­ ®»°±®¬ ·­ ³¿¼» ­±´»´§ ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ Ì®«­¬»»­ô ¿­ ¿ ¾±¼§ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ﮬ ì ±º ¬¸» ݸ¿®·¬·»­ øß½½±«²¬­ ¿²¼ λ°±®¬­÷ λ¹«´¿¬·±²­ îððèò Ó§ ©±®µ ¸¿­ ¾»»² «²¼»®¬¿µ»² ­± ¬¸¿¬ × ³·¹¸¬ ­¬¿¬» ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ Ì®«­¬»»­ ¬¸±­» ³¿¬¬»®­ × ¿³ ®»¯«·®»¼ ¬± ­¬¿¬» ¬± ¬¸»³ ·² ¿² ײ¼»°»²¼»²¬ Û¨¿³·²»®ù­ λ°±®¬ ¿²¼ º±® ²± ±¬¸»® °«®°±­»ò ̱ ¬¸» º«´´»­¬ »¨¬»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©ô × ¼± ²±¬ ¿½½»°¬ ±® ¿­­«³» ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬± ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °¿®»²¬ ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ Ì®«­¬»»­ ¿­ ¿ ¾±¼§ô º±® ³§ ©±®µ ±® º±® ¬¸·­ ®»°±®¬ò

λ­°±²­·¾·´·¬·»­ ¿²¼ Þ¿­·­ ±º λ°±®¬

ß­ ¬¸» Ì®«­¬»»­ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ §±« ¿®» ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±«²¬­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬·»­ ß½¬ îðïï øù¬¸» îðïï ß½¬ù÷ò

× ®»°±®¬ ·² ®»­°»½¬ ±º ³§ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ¿½½±«²¬­ ½¿®®·»¼ ±«¬ «²¼»® ­»½¬·±² ïìë ±º ¬¸» îðïï ß½¬ ¿²¼ ·² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ³§ »¨¿³·²¿¬·±² × ¸¿ª» º±´´±©»¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» Ü·®»½¬·±²­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ݸ¿®·¬§ ݱ³³·­­·±² «²¼»® ­»½¬·±² ïìëøë÷ø¾÷ ±º ¬¸» îðïï ß½¬ò

ײ¼»°»²¼»²¬ Û¨¿³·²»®ù­ ͬ¿¬»³»²¬

× ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ ³§ »¨¿³·²¿¬·±²ò × ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ²± ³¿¬»®·¿´ ³¿¬¬»®­ ¸¿ª» ½±³» ¬± ³§ ¿¬¬»²¬·±² ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¹·ª·²¹ ³» ½¿«­» ¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ·² ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ®»­°»½¬æ

× ¸¿ª» ²± ½±²½»®²­ ¿²¼ ¸¿ª» ½±³» ¿½®±­­ ²± ±¬¸»® ³¿¬¬»®­ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¬± ©¸·½¸ ¿¬¬»²¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ¼®¿©² ·² ¬¸·­ ®»°±®¬ ·² ±®¼»® ¬± »²¿¾´» ¿ °®±°»® «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¿½½±«²¬­ ¬± ¾» ®»¿½¸»¼ò

Ø¿¦®¿ כּ´ô ßÝß

ײ¼»°»²¼»²¬ Û¨¿³·²»® Ô«¾¾±½µ Ú·²» ÔÔРݸ¿®¬»®»¼ ß½½±«²¬¿²¬­ כּ®²±­¬»® ر«­» êë ͬ п«´ù­ ݸ«®½¸§¿®¼ Ô±²¼±² ÛÝìÓ èßÞ

Ü¿¬»æ 09 February 2024

п¹» ì

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ×ÒÝÑÎÐÑÎßÌ×ÒÙ ×ÒÝÑÓÛ ßÒÜ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛ ßÝÝÑËÒÌ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

Ò±¬»
ײ½±³» º®±³æ
ܱ²¿¬·±²­
î
ײª»­¬³»²¬ ײ½±³»
í
̱¬¿´ ·²½±³»
Û¨°»²¼·¬«®» ±²æ
ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­
ì
̱¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»
Ò»¬ ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼­
λ½±²½·´·¿¬·±² ±º º«²¼­æ
̱¬¿´ º«²¼­ ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼
Ò»¬ ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼­
̱¬¿´ º«²¼­ ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼		 ˲®»­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîí
}
èéôðìï
îïé
èéôîëè
ìïôððí
ìïôððí
ìêôîëë
íìéôðèð
ìêôîëë
íçíôííë		 λ­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîí
}
íôìðð
ó
íôìðð
ó
ó
íôìðð
ïëôçèì
íôìðð
ïçôíèì		 ̱¬¿´
º«²¼­
îðîí
}
çðôììï
îïé
çðôêëè
ìïôððí
ìïôððí
ìçôêëë
íêíôðêì
ìçôêëë
ìïîôéïç		 ̱¬¿´
º«²¼­
îðîî
}
ïðíôìëí
íè
ïðíôìçï
ìðôèíï
ìðôèíï
êîôêêð
íððôìðì
êîôêêð
íêíôðêì

̸» ²±¬»­ ±² °¿¹»­ é ¬± ïì º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò

п¹» ë

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÞßÔßÒÝÛ ÍØÛÛÌ

ßÍ ßÌ íï ÓßÇ îðîí

Ò±¬»
Ú·¨»¼ ¿­­»¬­
Ì¿²¹·¾´» ¿­­»¬­
é
Ý«®®»²¬ ¿­­»¬­
Ü»¾¬±®­
è
Ý¿­¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ·² ¸¿²¼
Ý®»¼·¬±®­æ ¿³±«²¬­ º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²»
§»¿®
ç
Ò»¬ ½«®®»²¬ ¿­­»¬­
̱¬¿´ ²»¬ ¿­­»¬­
ݸ¿®·¬§ º«²¼­
λ­¬®·½¬»¼ º«²¼­
ïð
˲®»­¬®·½¬»¼ º«²¼­
ïð
̱¬¿´ º«²¼­		 ïíôíìí
íççôëïî
ìïîôèëë
øìôííð÷		 îðîí
}
ìôïçì
ìðèôëîë
ìïîôéïç
ïçôíèì
íçíôííë
ìïîôéïç		 ïíôêêï
íìéôêïî
íêïôîéí
øìôïïë÷		 îðîî
}
ëôçðê
íëéôïëè
íêíôðêì
ïëôçèì
íìéôðèð
íêíôðêì

̸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ ¿«¬¸±®·­»¼ º±® ·­­«» ¾§ ¬¸» Ì®«­¬»»­ ¿²¼ ­·¹²»¼ ±² ¬¸»·® ¾»¸¿´º ¾§æ

Þ»²­±² Û¾±¸óß¾±¸· Ì®«­¬»»

Ü¿¬»æ

̸» ²±¬»­ ±² °¿¹»­ é ¬± ïì º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»­» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò

п¹» ê

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

ïò ß½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­

ïòï Þ¿­·­ ±º °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­

̸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ ½±­¬ ½±²ª»²¬·±² ©·¬¸ ·¬»³­ ®»½±¹²·­»¼ ¿¬ ½±­¬ ±® ¬®¿²­¿½¬·±² ª¿´«» «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ­¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ²±¬»­ ¬± ¬¸»­» ¿½½±«²¬­ò ̸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»æ ß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ λ°±®¬·²¹ ¾§ ݸ¿®·¬·»­ °®»°¿®·²¹ ¬¸»·® ¿½½±«²¬­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ øÍÑÎÐ ÚÎÍ ïðî÷ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ øÚÎÍ ïðî÷ ¿²¼ ݸ¿®·¬·»­ ß½¬ îðïïò

ݸ®·­¬ ß³¾¿­­¿¼±®­ Ó·²·­¬®·»­ ³»»¬­ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ °«¾´·½ ¾»²»º·¬ »²¬·¬§ «²¼»® ÚÎÍ ïðîò ß­­»¬­ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»­ ¿®» ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ¿¬ ¸·­¬±®·½¿´ ½±­¬ ±® ¬®¿²­¿½¬·±² ª¿´«» «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ­¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½§ò

ïòî Ù±·²¹ ½±²½»®²

̸» ¿½½±«²¬­ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿­·­ô ©¸·½¸ ¿­­«³»­ ¬¸¿¬ ½«®®»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ­±«®½»­ ±º º«²¼·²¹ ©·´´ ¾» ¿¼»¯«¿¬» º±® ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ²»»¼­ò ̸» Ì®«­¬»»­ ½±²¬·²«±«­´§ ®»ª·»© ¬¸» º«²¼·²¹ °®±­°»½¬­ ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ´»ª»´­ ¿²¼ ¬¿µ» ¿½¬·±² ¬± ®»¼«½» »¨°»²¼·¬«®» ­¸±«´¼ º«²¼·²¹ »¨°»½¬¿¬·±²­ ¿²¼ ®»­»®ª»­ ¿°°»¿® ·²¿¼»¯«¿¬»ò Ѳ ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸·­ °±´·½§ô ¬¸» Þ±¿®¼ ½±²­·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ·² ±°»®¿¬·±²¿´ »¨·­¬»²½» º±® ¬¸» º±®»­»»¿¾´» º«¬«®»ò

ïòí ײ½±³»

ײ½±³» ¬¿¨ ®»½±ª»®¿¾´» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ·²ª»­¬³»²¬ ·²½±³» ·­ ®»½±¹²·­»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬ ·²½±³» ·­ ®»½»·ª¿¾´»ò

ß´´ ·²½±³·²¹ ®»­±«®½»­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»­ ©¸»² ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¸¿­ »²¬·¬´»³»²¬ ¬± ¬¸» º«²¼­ô ½»®¬¿·²¬§ ±º ®»½»·°¬ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ½¿² ¾» ³»¿­«®»¼ ©·¬¸ ­«ºº·½·»²¬ ®»´·¿¾·´·¬§ò

ܱ²¿¬·±² ·²½±³» ·­ ®»½±¹²·­»¼ ±² ¿ ®»½»·ª¿¾´» ¾¿­·­ò Ù·º¬ ¿·¼ ·²½±³» ·­ ®»½±¹²·­»¼ ·² ¬¸» °»®·±¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¼±²¿¬·±² ©¿­ ³¿¼»ò

ïòì ײ¬»®»­¬ ®»½»·ª¿¾´»

ײ¬»®»­¬ ±² º«²¼­ ¸»´¼ ±² ¼»°±­·¬ ·­ ·²½´«¼»¼ ©¸»² ®»½»·ª¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ½¿² ¾» ³»¿­«®»¼ ®»´·¿¾´§ ¾§ ¬¸» ½¸¿®·¬§å ¬¸·­ ·­ ²±®³¿´´§ «°±² ²±¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®»­¬ °¿·¼ ±® °¿§¿¾´» ¾§ ¬¸» ¾¿²µò

ïòë Û¨°»²¼·¬«®»

Û¨°»²¼·¬«®» ·­ ®»½±¹²·­»¼ ±²½» ¬¸»®» ·­ ¿ ´»¹¿´ ±® ½±²­¬®«½¬·ª» ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¬®¿²­º»® »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ ¬± ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ô ·¬ ·­ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¿ ¬®¿²­º»® ±º »½±²±³·½ ¾»²»º·¬­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ·² ­»¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ½¿² ¾» ³»¿­«®»¼ ®»´·¿¾´§ò Û¨°»²¼·¬«®» ·­ ½´¿­­·º·»¼ ¾§ ¿½¬·ª·¬§ò ̸» ½±­¬­ ±º »¿½¸ ¿½¬·ª·¬§ ¿®» ³¿¼» «° ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ±º ¼·®»½¬ ½±­¬­ ¿²¼ ­¸¿®»¼ ½±­¬­ô ·²½´«¼·²¹ ­«°°±®¬ ½±­¬­ ·²ª±´ª»¼ ·² «²¼»®¬¿µ·²¹ »¿½¸ ¿½¬·ª·¬§ò Ü·®»½¬ ½±­¬­ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¿ ­·²¹´» ¿½¬·ª·¬§ ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸¿¬ ¿½¬·ª·¬§ò ͸¿®»¼ ½±­¬­ ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ­«°°±®¬ ½±­¬­ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¿ ­·²¹´» ¿½¬·ª·¬§ ¿®» ¿°°±®¬·±²»¼ ¾»¬©»»² ¬¸±­» ¿½¬·ª·¬·»­ ±² ¿ ¾¿­·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» «­» ±º ®»­±«®½»­ò

ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬§ ½±­¬­ ¿®» ½±­¬­ ·²½«®®»¼ ±² ¬¸» ½¸¿®·¬§ù­ ±°»®¿¬·±²­ô ·²½´«¼·²¹ ­«°°±®¬ ½±­¬­ ¿²¼ ½±­¬­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿°°±®¬·±²»¼ ¬± ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»­ò

п¹» é

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

ïò ß½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ø½±²¬·²«»¼÷

ïòê Ú«²¼ ¿½½±«²¬·²¹

˲®»­¬®·½¬»¼ º«²¼­ ½±²­·­¬ ±º ¼±²¿¬·±²­ ®»½»·ª»¼ ±® ¹»²»®¿¬»¼ º±® »¨°»²¼·¬«®» ±² ¬¸» ¹»²»®¿´ ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ò

λ­¬®·½¬»¼ º«²¼­ ¿®» º«²¼­ ©¸·½¸ ¿®» ¬± ¾» «­»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ­°»½·º·½ ®»­¬®·½¬·±²­ ·³°±­»¼ ¾§ ¼±²±®­ ±® ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ®¿·­»¼ ¾§ ¬¸» ½¸¿®·¬§ º±® °¿®¬·½«´¿® °«®°±­»­ò ̸» ½±­¬­ ±º ®¿·­·²¹ ¿²¼ ¿¼³·²·­¬»®·²¹ ­«½¸ º«²¼­ ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ­°»½·º·½ º«²¼ò ̸» ¿·³ ¿²¼ «­» ±º »¿½¸ ®»­¬®·½¬»¼ º«²¼ ·­ ­»¬ ±«¬ ·² ¬¸» ²±¬»­ ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­¬¿¬»³»²¬­ò

ײª»­¬³»²¬ ·²½±³»ô ¹¿·²­ ¿²¼ ´±­­»­ ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º«²¼ò

ïòé Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿²¼ ¼»°®»½·¿¬·±²

Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­ ¿®» ½¿®®·»¼ ¿¬ ½±­¬ô ²»¬ ±º ¼»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¿²§ °®±ª·­·±² º±® ·³°¿·®³»²¬ò Ü»°®»½·¿¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ ¿¬ ®¿¬»­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ©®·¬» ±ºº ¬¸» ½±­¬ ±º º·¨»¼ ¿­­»¬­ô ´»­­ ¬¸»·® »­¬·³¿¬»¼ ®»­·¼«¿´ ª¿´«»ô ±ª»® ¬¸»·® »¨°»½¬»¼ «­»º«´ ´·ª»­ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿­»­æ

ó Û¯«·°³»²¬ îðû ­¬®¿·¹¸¬ ´·²»

ïòè Ü»¾¬±®­

Ì®¿¼» ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¾¬±®­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ¿¬ ¬¸» ­»¬¬´»³»²¬ ¿³±«²¬ ¿º¬»® ¿²§ ¬®¿¼» ¼·­½±«²¬ ±ºº»®»¼ò Ю»°¿§³»²¬­ ¿®» ª¿´«»¼ ¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ °®»°¿·¼ ²»¬ ±º ¿²§ ¬®¿¼» ¼·­½±«²¬­ ¼«»ò

ïòç Ý¿­¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ·² ¸¿²¼

Ý¿­¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ·² ¸¿²¼ ·²½´«¼»­ ½¿­¸ ¿²¼ ­¸±®¬ó¬»®³ ¸·¹¸´§ ´·¯«·¼ ·²ª»­¬³»²¬­ ©·¬¸ ¿ ­¸±®¬ ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸­ ±® ´»­­ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿½¯«·­·¬·±² ±® ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ¼»°±­·¬ ±® ­·³·´¿® ¿½½±«²¬ò

ïòïð Ô·¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ °®±ª·­·±²­

Ô·¿¾·´·¬·»­ ¿®» ®»½±¹²·­»¼ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ¿¬ ¬¸» Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ¼¿¬» ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¿ °¿­¬ »ª»²¬ô ·¬ ·­ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¿ ¬®¿²­º»® ±º »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ·² ­»¬¬´»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ­»¬¬´»³»²¬ ½¿² ¾» »­¬·³¿¬»¼ ®»´·¿¾´§ò

ïòïï Ú·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬­

̸» ½¸¿®·¬§ ±²´§ ¸¿­ º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬­ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ´·¿¾·´·¬·»­ ±º ¿ µ·²¼ ¬¸¿¬ ¯«¿´·º§ ¿­ ¾¿­·½ º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬­ò Þ¿­·½ º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬­ ¿®» ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ¿¬ ¬®¿²­¿½¬·±² ª¿´«» ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬´§ ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¬¸»·® ­»¬¬´»³»²¬ ª¿´«» ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¾¿²µ ´±¿²­ ©¸·½¸ ¿®» ­«¾­»¯«»²¬´§ ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¿³±®¬·­»¼ ½±­¬ «­·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ·²¬»®»­¬ ³»¬¸±¼ò

ïòïî ×®®»½±ª»®¿¾´» ÊßÌ

̸» ݸ¿®·¬§ ©¿­ ²±¬ ÊßÌ ®»¹·­¬»®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿´´ »¨°»²¼·¬«®» ·­ ·²½´«­·ª» ±º ¿²§ ÊßÌ ½¸¿®¹»¼ò

п¹» è

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

îò ײ½±³» º®±³ ¼±²¿¬·±²­

ܱ²¿¬·±²­ñÌ·¬¸»­
Ù·º¬ ß·¼ ®»½±ª»®¿¾´»
ܱ²¿¬·±²­ñÌ·¬¸»­
Ù·º¬ ß·¼ ®»½±ª»®¿¾´»
íò
ײª»­¬³»²¬ ·²½±³»
Þ¿²µ ·²¬»®»­¬
Þ¿²µ ·²¬»®»­¬		 ˲®»­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîí
}
éíôêçè
ïíôíìí
èéôðìï
˲®»­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîî
}
èïôëìí
ïíôêêï
çëôîðì		 λ­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîí
}
íôìðð
ó
íôìðð
λ­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîî
}
èôîìç
ó
èôîìç
˲®»­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîí
}
îïé
˲®»­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîî
}
íè		 ̱¬¿´
º«²¼­
îðîí
}
ééôðçè
ïíôíìí
çðôììï
̱¬¿´
º«²¼­
îðîî
}
èçôéçî
ïíôêêï
ïðíôìëí
̱¬¿´
º«²¼­
îðîí
}
îïé
̱¬¿´
º«²¼­
îðîî
}
íè

п¹» ç

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

ìò ݱ­¬­ ±º ݸ¿®·¬¿¾´» ß½¬·ª·¬·»­ ¾§ Ú«²¼ ̧°»

Í«³³¿®§ ¾§ º«²¼ ¬§°»

˲®»­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîí
}
ß¼ª¿²½»³»²¬ ±º ¬¸» ݸ®·­¬·¿² Ú¿·¬¸
ìïôððí
˲®»­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîî
}
ß¼ª¿²½»³»²¬ ±º ¬¸» ݸ®·­¬·¿² Ú¿·¬¸
ìðôèíï		 ̱¬¿´
îðîí
}
ìïôððí
̱¬¿´
îðîî
}
ìðôèíï

ëò ݱ­¬­ ±º ݸ¿®·¬¿¾´» ß½¬·ª·¬·»­ ¾§ ¿½¬·ª·¬§

ß¼ª¿²½»³»²¬ ±º ¬¸» ݸ®·­¬·¿² Ú¿·¬¸
ß¼ª¿²½»³»²¬ ±º ¬¸» ݸ®·­¬·¿² Ú¿·¬¸		 ß½¬·ª·¬·»­
«²¼»®¬¿µ»²
¼·®»½¬´§
îðîí
}
íêôëçï
ß½¬·ª·¬·»­
«²¼»®¬¿µ»²
¼·®»½¬´§
îðîî
}
íëôëêî		 Í«°°±®¬
½±­¬­
îðîí
}
ìôìïî
Í«°°±®¬
½±­¬­
îðîî
}
ëôîêç		 ̱¬¿´
º«²¼­
îðîí
}
ìïôððí
̱¬¿´
º«²¼­
îðîî
}
ìðôèíï

п¹» ïð

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

ëò ݱ­¬­ ±º ݸ¿®·¬¿¾´» ß½¬·ª·¬·»­ ¾§ ¿½¬·ª·¬§ ø½±²¬·²«»¼÷

ß²¿´§­·­ ±º ­«°°±®¬ ½±­¬­

ײ¼»°»²¼»²¬ »¨¿³·²»® º»»­ ø¹±ª»®²¿²½»÷
Ü»°®»½·¿¬·±²
ײ¼»°»²¼»²¬ »¨¿³·²»® º»»­ ø¹±ª»®²¿²½»÷
Ü»°®»½·¿¬·±²		 ß½¬·ª·¬·»­
îðîí
}
îôéðð
ïôéïî
ìôìïî
ß½¬·ª·¬·»­
îðîî
}
îôççè
îôîéï
ëôîêç		 ̱¬¿´
º«²¼­
îðîí
}
îôéðð
ïôéïî
ìôìïî
̱¬¿´
º«²¼­
îðîî
}
îôççè
îôîéï
ëôîêç

êò Ì®«­¬»» ¿²¼ »³°´±§»» ®»³«²»®¿¬·±²

Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ²± Ì®«­¬»»­ ®»½»·ª»¼ ¿²§ ®»³«²»®¿¬·±² ±® ±¬¸»® ¾»²»º·¬­ øîðîî ó }Ò×Ô÷ò

Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï Ó¿§ îðîíô ²± Ì®«­¬»» »¨°»²­»­ ¸¿ª» ¾»»² ·²½«®®»¼ øîðîî ó }Ò×Ô÷ò

̸»®» ©»®» ²± »³°´±§»»­ ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ±® °®·±® §»¿®ò

п¹» ïï

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

éò
Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­
ݱ­¬ ±® ª¿´«¿¬·±²
߬ ï Ö«²» îðîî
߬ íï Ó¿§ îðîí
Ü»°®»½·¿¬·±²
߬ ï Ö«²» îðîî
ݸ¿®¹» º±® ¬¸» §»¿®
߬ íï Ó¿§ îðîí
Ò»¬ ¾±±µ ª¿´«»
߬ íï Ó¿§ îðîí
߬ íï Ó¿§ îðîî
èò
Ü»¾¬±®­
Ü«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®
Ѭ¸»® ¼»¾¬±®­
çò
Ý®»¼·¬±®­æ ß³±«²¬­ º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®
Ì®¿¼» ½®»¼·¬±®­
ß½½®«¿´­		 îðîí
}
ïíôíìí
ïíôíìí
îðîí
}
ïôêíð
îôéðð
ìôííð		 Û¯«·°³»²¬
}
îëôîêè
îëôîêè
ïçôíêî
ïôéïî
îïôðéì
ìôïçì
ëôçðê
îðîî
}
ïíôêêï
ïíôêêï
îðîî
}
ïôìïë
îôéðð
ìôïïë

п¹» ïî

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

ïðò ͬ¿¬»³»²¬ ±º º«²¼­

ͬ¿¬»³»²¬ ±º º«²¼­ ó ½«®®»²¬ §»¿®

˲®»­¬®·½¬»¼ º«²¼­
Ù»²»®¿´ Ú«²¼­
λ­¬®·½¬»¼ º«²¼­
ر³»´»­­ º«²¼
Þ«·´¼·²¹ º«²¼
̱¬¿´ ±º º«²¼­		 Þ¿´¿²½» ¿¬ ï
Ö«²» îðîî
}
íìéôðèð
ïôéïë
ïìôîêç
ïëôçèì
íêíôðêì		 ײ½±³»
}
èéôîëè
ó
íôìðð
íôìðð
çðôêëè		 Û¨°»²¼·¬«®»
}
øìïôððí÷
ó
ó
ó
øìïôððí÷		 Þ¿´¿²½» ¿¬
íï Ó¿§ îðîí
}
íçíôííë
ïôéïë
ïéôêêç
ïçôíèì
ìïîôéïç

̸» ر³»´»­­ Ú«²¼ ·­ ³¿¼» «° ±º ¼±²¿¬·±²­ ¬±©¿®¼­ ¿ °®±¶»½¬ ¬± °®±ª·¼» °®±ª·­·±²­ º±® ¬¸» ¸±³»´»­­ò ̸» Þ«·´¼·²¹ Ú«²¼ ·­ ³¿¼» «° ±º ¼±²¿¬·±²­ ¬±©¿®¼­ ­»½«®·²¹ ´¿®¹»® °®»³·­»­ò

ͬ¿¬»³»²¬ ±º º«²¼­ ó °®·±® §»¿®

˲®»­¬®·½¬»¼ º«²¼­
Ù»²»®¿´ Ú«²¼­
λ­¬®·½¬»¼ º«²¼­
ر³»´»­­ º«²¼
Þ«·´¼·²¹ º«²¼
̱¬¿´ ±º º«²¼­		 Þ¿´¿²½» ¿¬
ï Ö«²» îðîï
}
îçîôêêç
ïôéïë
êôðîð
éôéíë
íððôìðì		 ײ½±³»
}
çëôîìî
ó
èôîìç
èôîìç
ïðíôìçï		 Û¨°»²¼·¬«®»
}
øìðôèíï÷
ó
ó
ó
øìðôèíï÷		 Þ¿´¿²½» ¿¬
íï Ó¿§ îðîî
}
íìéôðèð
ïôéïë
ïìôîêç
ïëôçèì
íêíôðêì

п¹» ïí

ÝØÎ×ÍÌ ßÓÞßÍÍßÜÑÎÍ Ó×Ò×ÍÌÎ×ÛÍ

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ íï ÓßÇ îðîí

ïïò ß²¿´§­·­ ±º ²»¬ ¿­­»¬­ ¾»¬©»»² º«²¼­

ß²¿´§­·­ ±º ²»¬ ¿­­»¬­ ¾»¬©»»² º«²¼­ ó ½«®®»²¬ §»¿®

Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­
Ý«®®»²¬ ¿­­»¬­
Ý®»¼·¬±®­ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®
̱¬¿´
ß²¿´§­·­ ±º ²»¬ ¿­­»¬­ ¾»¬©»»² º«²¼­ ó °®·±® §»¿®
Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿­­»¬­
Ý«®®»²¬ ¿­­»¬­
Ý®»¼·¬±®­ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®
̱¬¿´		 ˲®»­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîí
}
ìôïçì
íçíôìéï
øìôííð÷
íçíôííë
˲®»­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîî
}
ëôçðê
íìëôîèç
øìôïïë÷
íìéôðèð		 λ­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîí
}
ó
ïçôíèì
ó
ïçôíèì
λ­¬®·½¬»¼
º«²¼­
îðîî
}
ó
ïëôçèì
ó
ïëôçèì		 ̱¬¿´
º«²¼­
îðîí
}
ìôïçì
ìïîôèëë
øìôííð÷
ìïîôéïç
̱¬¿´
º«²¼­
îðîî
}
ëôçðê
íêïôîéí
øìôïïë÷
íêíôðêì

ïîò λ´¿¬»¼ °¿®¬§ ¬®¿²­¿½¬·±²­

˲®»­¬®·½¬»¼ ¼±²¿¬·±²­ ¬±¬¿´´·²¹ }êôêìî øîðîî ó }êôíéç÷ ©»®» ¼±²¿¬»¼ ¾§ Ì®«­¬»»­ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò

п¹» ïì