OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator.

2022-12-31-accounts

Trustees’ Annual Report For the period started 1/1/2022 and ended 31/12/2022

Catalans UK | Charity registration number 1117450 | June 2024

Overview

This report has been produced by the Enrique Arias Hollenstein, Treasurer, Catalans UK (Charity registration number 1117450) for the current Board of Trustees of Catalans UK to report on the performance of the charity for the period between 1/1/2022 and 31/12/2022 to comply with the reporting requirements for charities as set out by the Charities Commission in the UK.

Due to the failure of the previous board of trustees to file this report, the change in Trustees at the last General Meeting and the subsequent delay in obtaining access to all systems used by the charity, it has not been possible to complete this return until now.

This report has been produced for and authorised for issue by the current Board of Trustees as indicated below.

Basis of Preparation

This report has been produced on the basis of available information from existing sources. The report has been produced in line with guidance issued by the Charity Commission on public benefit and with the Charities Statement of Recommended Practice (SORP). To this end, the relevant sections are referenced in the headings of each section “(Para #.#)”.

The Financial Reporting section has been prepared on a Cashflow (receipts and payments) basis.

Declarations

The trustees declare that they have approved the trustees’ report below based on the information provided to them.

Signed on behalf of the charity’s trustees on [date]

Name Position Signature
Pau Josep Artigas Ferret President
Marta Amigo Batlle Secretary
Enrique Arias Hollenstein Treasurer

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

1 / 15

Carmina Munte Geli Member of the board +

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

2 / 15

Table of Contents

Objectives and Activities ........................................................................................... 5 Purposes of the charity, as set out in our governing document (Estatuts) (para 1.17): ................... 5 Main activities in relation to projects or services identified in the accounts. (Para 1.17 and 1.19) .. 5 Policy on grant making (Para 1.38) .................................................................................................... 5 Policy on social investment including program related investment (Para 1.38) ............................. 6 Contribution made by volunteers (Para 1.38) ................................................................................... 6 Key Achievements and Performance ......................................................................... 6 Achievements against objectives set (Para 1.41) ............................................................................... 7 Performance of fundraising activities against objectives set (Para 1.41) .......................................... 7 Investment performance against objectives (Para 1.41).................................................................... 7 Financial Review of the charity’s financial position at the end of the period (Para 1.21) ............................................................................................................................. 7 Reserves holding policy (Para 1.22) ................................................................................................... 9 Amount of reserves held (Para 1.22) .................................................................................................. 9 Reasons for holding zero reserves (Para 1.22) ................................................................................... 9 Details of fund materially in deficit (Para 1.24) ................................................................................ 9 Explanation of any uncertainties about the charity continuing as a going concern (Para 1.23)..... 9 The charity’s principal sources of funds (including any fundraising) (Para 1.47) ........................... 9 Investment policy and objectives including any social investment policy adopted (Para 1.46) .... 10 Description of the principal risks facing the charity (Para 1.46)..................................................... 10 Structure, Governance and Management - Description of charity’s trusts: ............. 11 Type of governing document (trust deed, royal charter) (Para 1.25) .............................................. 11 How is the charity constituted? (e.g unincorporated association, CIO) (Para 1.25) ...................... 11 Trustee selection methods including details of any constitutional provisions e.g. election to post or name of any person or body entitled to appoint one or more trustees (Para 1.25) ................... 11 Policies and procedures adopted for the induction and training of trustees (Para 1.51) ............... 11 The charity’s organisational structure and any wider network with which the charity works (Para 1.51) ........................................................................................................................................... 11 Relationship with any related parties (Para 1.51) ............................................................................. 12

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

3 / 15

Reference and Administrative Details ...................................................................... 12 Appendices ............................................................................................................... 14

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

4 / 15

Objectives and Activities

Purposes of the charity, as set out in our governing document (Estatuts) (para 1.17):

The Purposes of the charity, as set out in the original Catalan language governing document (Estatuts) are:

  1. Objectives and operating principles

2.1 The Association wants to promote and increase the awareness of the language, history and culture or any other aspect of the national reality of Catalonia, in all its forms of expression, between its members and the community of London (and by extension, the whole of the United Kingdom).

2.2 This association is not affiliated with any political party and has no desire to generate a profit

2.3 One of the goals of the association is to maintain and strengthen cultural, social and economic ties between all those people in the historically Catalan-speaking territories who reside in the UK, its people, its history, their language and their culture, and be a meeting point and welcome for all the people who feel connected to it. The association will promote the universal values of non-discrimination, promotion of the democracy, transparency and the respect of individual, collective and national rights

2.4 The organisation's objectives will be carried out with activities such as:

2.4.2. Promoting cultural exchanges between the Catalan Countries and other cultures of the country.

Main activities in relation to projects or services identified in the accounts. (Para 1.17 and 1.19)

The main activities in relation to the purposes for the public benefit, in particular, the activities, projects or services identified in the accounts (Para 1.17 and 1.19) in 2022 were:

Policy on grant making (Para 1.38)

Although not specifically allowed or prevented in the governing document, the charity does not have a policy to make any grants and has made none during the period covered by this report.

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

5 / 15

Policy on social investment including program related investment (Para 1.38)

The charity does not have a social investment policy and has made no investments during the period covered by this report.

Contribution made by volunteers (Para 1.38)

Volunteers are an essential part of the charity’s ability to deliver its objectives. The charity would not be able to conduct its activities without the support of volunteers who contribute their time in organising and supporting the activities of the charity without any retribution.

All trustees of Catalans UK are volunteers without any financial retribution.

In addition, a number of volunteers contribute their time supporting the activities of the Escola Catalana de Londres.

The board of trustees of Catalans UK would hereby like to acknowledge and thank all volunteers for all their help in delivering the objectives of the charity.

Key Achievements and Performance

The following table summarises some of the main events and achievements by the charity for the benefit of its members and wider society (Para 1.20) in 2022.

Activity Type Examples Benefits / Alignment to
Objectives
a) Promotion of Catalan
culture		 Book club, book presentations,
film projections and theatre		 2.1 […] promote and increase the
awareness of Catalan culture and
or any other aspect of the national
realityof Catalonia
b) Events to improve
cohesion and bring
together members of
the Catalan community		 Dinners with guest speakers,
family walks, pub gatherings
and events to welcome new
members of the community		 2.3 One of the goals of the
association is to maintain and
strengthen cultural, social and
economic ties between all those
people in the historically Catalan-
speaking territories who reside in
the UK, its people, its history,
their language and their culture,
and be a meeting point and
welcome for all the people who
feel connected to it. The
association will promote the
universal values of non-
discrimination, promotion of the
democracy, transparency and the
respect of individual, collective
and national rights
c) Celebration of key
Catalan festivities		 St Jordi, Catalan National Day
(La Diada)
d) Catalan School
(Escola Catalana de
Londres)		 Saturday school that teaches
Catalan language and cultural
traditions to children and
young adults

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

6 / 15

Achievements against objectives set (Para 1.41)

Following the end of Covid lockdowns in 2020 and 2021, 2022 marked a turning point in the activities of Catalans UK as we returned to in-person activities for members.

In addition, the Catalan School (Escola Catalana de Londres) made a remarkable recovery following Covid as the return to in person lessons saw an increase in our membership which went from 40 in 2019/20 to 80 in the 2022/23 course.

Performance of fundraising activities against objectives set (Para 1.41)

In 2022 income increased by 102% to £44,910 in 2022. Of these £6,874 came from grants from the Catalan Government while £35,316 came from the Catalan school driven by the increase in enrolment at the Catalan School.

In addition, the charity received £1,246 of charitable donations. There are no detailed comparison figures for 2021.

Investment performance against objectives (Para 1.41)

The charity has made no investments during the period covered by this report (despite not specifically being prevented in the governing document). The charities funds are kept in current accounts to ensure at-call availability. Given prevailing low interest rates in 2022 this was a reasonable strategy.

Financial Review of the charity’s financial position at the end of the period (Para 1.21)

The following table summarises the financial performance of the charity and the movement in 2022:

2022 2021 2021 vs 2022 2021 vs 2022
Type CatUK ECL Grand Total Grand Total Change Change %
Income 9,594 35,316 44,910 22,274 22,636 101.6%
Expenses (3,189) (35,613) (38,802) (16,763) (22,039) 131.5%
Grand Total 6,404 (297) 6,107 5,511 596 10.8%

While the overall financial performance for the period deteriorated between 2021 and 2022, this is driven by an increase in the number students at the Catalan School and an increase in the number of activities organised by Catalans UK following the end of Covid lockdowns. In addition,

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

7 / 15

the timing of the reporting (as the school year goes from September 2022 to June 2023) has also impacted the overall result.

The income for Catalans UK includes the grants provided by the Catalan government of £6,874 (see Appendix - ‘Resolució de concessió de subvencions per a les comunitats catalanes a l’exterior per a l’any 2021’). These relate to activities carried out by both Catalans UK and the Catalan School in 2021 and are divided as follows:

Line Amount € Amount £ Beneficiary
Funcionament ordinari / Normal
Operations		 940 766 Catalans UK
Activitats de promoció i difusió de
Catalunya / Promotion of Catalonia		 1,783 1,453 Catalans UK
Ensenyament de les llengües catalana i
occitana / Teaching of Catalan		 5,711 4,654 Catalan School
Total 8,434 6,874

The £4,654 funds are currently held at our ‘Sabadell CatUK’ bank account and will need to be transferred to our 'Sabadell ECL’ bank account.

The following table summarises the position of our bank accounts and the movements in 2022:

Account 01/01/2022 31/12/2022 Total
Movement		 Source
Sabadell CatUK 34,195 28,636 (5,558) Statements
Sabadell ECL 16,178 17,906 1,728 Statements
Paypal CatUK 1,269 1,120 (149) Statements
Wise GBP 15 131 116 Statements
Total 51,657 47,793 (3,864)

The overall numbers are consistent with the financial performance movement.

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

8 / 15

The balances in the account are more than sufficient to fund the activities of the charity for the foreseeable future while timing differences are addressed and until the next round of funding from the Catalan government is received.

Reserves holding policy (Para 1.22)

The charity does not hold any specific purpose reserves. Instead, funds held at the Sabadell accounts are held as a generic reserve to guarantee the ability of the charity to continue to deliver its objectives.

Amount of reserves held (Para 1.22)

The charity does not hold any reserves to deliver on specific activities or projects.

Reasons for holding zero reserves (Para 1.22)

The charity is not earmarking any specific activities or projects which require the setup of a specific reserve.

Details of fund materially in deficit (Para 1.24)

None.

Explanation of any uncertainties about the charity continuing as a going concern (Para 1.23)

The charity is expected to continue operating as a going concern.

The charity’s principal sources of funds (including any fundraising) (Para 1.47)

The income of the charity for 2022 was £44,910. The following table shows the income by category and source:

Income Category 2022
CatUK ECL Grand Total
School fees 34,158 34,158
Grants 6,874 0 6,874

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

9 / 15

Donations 89 1,157 1,246
Members fees 2,250 0 2,250
Ticket sales 381 0 381
Total 9,594 35,316 44,910

Most of the income of the charity comes from the School fees paid by families of students at the Catalan School followed by grants from the Catalan government.

As stated in section ‘Review of the charity’s financial position at the end of the period (Para 1.21)’ a portion of the grants received need to be redistributed (£4,654).

Investment policy and objectives including any social investment policy adopted (Para 1.46)

While the board is entitled to make investments on behalf of the charity by the founding document, the charity does not have an investment policy or plans to make any investments.

Description of the principal risks facing the charity (Para 1.46)

Some of the main risks facing the charity are:

Risk Description Controls / Prevention
Change in Catalan
Government		 A change to the Catalan
government following elections
could result in a change to the
Foreign Affairs policy thus
potentially impacting the grants
process and amount.		 The charity has always tried to be
as self-sufficient economically as
possible because of this reason. As
a result, a large number of our
activities are run by volunteers.
While individual years may result
in a small loss, the intention is for
the charity to break even over time
but not to generate a surplus.
Insufficient
members to
organise activities		 The charity is run by a small
number of trustees and volunteers
who organise its activities. If
insufficient people are involved the
charity may not be able to run any
activities.		 The charity requires a minimum
number of 5 board members. In
addition, through our regular
activities we actively encourage
engagement with participants.

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

10 / 15

Insufficient
teachers at
Catalan school		 The ability of the school to deliver
a high quality of teaching relies on
the availability and level of
teachers. Not having enough
qualified teachers would mean we
would not be able to meet our
quality benchmarks.		 The school requires a minimum
number of teachers per class which
we have been able to provide since
its inception by actively recruiting,
training and promoting our staff.

Structure, Governance and Management - Description of charity’s trusts:

Type of governing document (trust deed, royal charter) (Para 1.25)

The charity’s governing document is the ‘Estatuts’ document which outlines its purpose, organisation, objectives and rules.

How is the charity constituted? (e.g unincorporated association, CIO) (Para 1.25)

The charity is an unincorporated association.

Trustee selection methods including details of any constitutional provisions e.g. election to post or name of any person or body entitled to appoint one or more trustees (Para 1.25)

The governing document dictates the duties and responsibilities of the trustees including requirements of trustees, process for selection and replacement, rights and responsibilities.

Trustees need to be voted in at a general meeting which can be called at any time subject to requirements in the governing document. Similarly, trustees can resign or be voted out at any time on the same basis.

Currently there are no bodies allowed to appoint members to the board of trustees.

Policies and procedures adopted for the induction and training of trustees (Para 1.51)

No specific policies or procedures have been adopted for the induction and training of trustees.

As at 2022, there were no recommendations or guidance on induction and training of trustees.

The charity’s organisational structure and any wider network with which the charity works (Para 1.51)

In 2022 the board of the charity was composed of a President and a Treasurer.

Following the board meeting held on 5 November 2023, the charity’s current organisational structure is as follows:

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

11 / 15

The general meeting specifically authorised the voting of a 4 person board by special resolution with the commitment of voting 1 more member before the end of the first year of operation of the board.

Relationship with any related parties (Para 1.51)

The charity was:

Reference and Administrative Details

Catalans UK

17 Fleet Street

London

EC4Y 1AA

In 2022 the trustees who managed the charity were:

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

12 / 15

Trustee name Office
(if any)		 Dates acted if not
for whole year		 Name of person (or body) entitled
to appoint trustee (if any)
Sergi Ocaña Trustee 12-2-2022 to 31-12-
2022		 None
Marc Pujol Farras Trustee 12-2-2022 to 31-12-
2022		 None

Corporate trustees – names of the directors at the date the report was approved

Name of trustees holding title to property belonging to the charity

Funds held as custodian trustees on behalf of others:

Names and addresses of advisers:

Name of chief executive or names of senior staff member:

Exemptions from disclosure

Reason for non-disclosure of key personnel details

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

13 / 15

Appendices

  1. Resolució de concessió de subvencions per a les comunitats catalanes a l’exterior per a l’any 2021

2022 trustees’ annual report v5 (final)

last saved: 13/10/2024 00:24

14 / 15

----- Start of picture text -----
Resolució de concessió de subvencions per a les comunitats catalanes a l’exterior per
a l’any 2023
Vista la proposta de resolució del director general de la Catalunya Exterior de data 25 de
juliol de 2023, de concessió de subvencions per a les comunitats catalanes a l’exterior per a
l’any 2023, i d’acord amb els fets i fonaments jurídics que s’hi exposen,
Resolc:
----- End of picture text -----

----- Start of picture text -----
Primer.- Atorgar les subvencions a les comunitats catalanes a l’exterior que es detallen a
l’annex 1 d’aquesta Resolució per un total de nou-cents setanta-sis mil trenta-cinc euros
amb noranta-tres cèntims (976.035,93 €).
Segon.- Denegar l’atorgament de subvencions per a aquelles activitats o despeses incloses
per algunes entitats a les línies objecte de subvenció, relacionades a l’annex 2 d’aquesta
Resolució, d’acord amb els motius que s’hi exposen.
Tercer.- Ordenar el pagament del 80% dels imports atorgats, a càrrec de les partides
EX0201 D/782000600/2310/0000 i EX0201 D/482000900/2310/0000 del pressupost de la
Generalitat de Catalunya per al 2023.
L’aprovació d’aquest acte implica l’autorització a les unitats administratives per a la
comptabilització de la disposició de crèdit a favor dels ens beneficiaris en el sistema
corporatiu de la comptabilitat GECAT i l’autorització per a la comptabilització del
reconeixement de les obligacions econòmiques derivades, que ha d’efectuar-se d’acord amb
el punt 21 de l’Ordre EXI/103/2021, de 6 de maig, per la qual s'aproven les bases
reguladores generals del procediment per a la concessió de subvencions per a les
comunitats catalanes a l'exterior i per a la internacionalització de les entitats catalanes en
l'àmbit de l'acció exterior de Catalunya.
Contra aquesta Resolució, que no exhaureix la via administrativa, les persones interessades
poden interposar recurs d’alçada davant el mateix òrgan que l’ha dictada o davant del
competent per resoldre’l, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la data de la
publicació al Tauler electrònic de l’Administració de la Generalitat, segons el que estableixen
l'article 76 de la Llei 26/2010, de 3 d’agost, de règim jurídic i de procediment de les
administracions públiques de Catalunya, i els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1
d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sens
perjudici de qualsevol altre recurs que es consideri pertinent per a la defensa dels seus
interessos.
Barcelona,
Per suplència del secretari d’Acció Exterior del Govern i de la Unió Europea
Miquel Royo Vidal
(Resolució EXT/3061/2023, de 5 de setembre, de la consellera d’Acció Exterior i Unió Europea)
El secretari general
----- End of picture text -----

----- Start of picture text -----
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
14/09/2023 Data creació còpia:
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica 18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
Pàgina 1 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
----- End of picture text -----

Annex 1. Atorgaments proposats

Nom sol·licitant Línia de subvenció Import Import a
Codi expedient
proposat justificar
Casal Català Ingolstadt
e.V.		 EXI/122/23/000001 Funcionament ordinari 552,69 € 986,94 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 411,97 € 572,18 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 79,66 € 277,99 €
Les Quatres Barres
Castelar		 EXI/122/23/000002 Funcionament ordinari 3.157,04 € 7.124,53 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 516,61 € 938,91 €
Activitats deprojecció de Catalunya 1.845,02 € 2.981,74 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 3.671,64 € 14.054,94 €
Centre Cultural Català -
Casal Jaume I de
Perpinyà		 EXI/122/23/000004 Funcionament ordinari 3.600,00 € 8.202,50 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 350,00 € 692,12 €
Activitats deprojecció de Catalunya 4.050,00 € 9.731,06 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 107,46 € 442,80 €
Casal dels Catalans de
Califòrnia		 EXI/122/23/000005 Funcionament ordinari 1.636,37 € 4.098,13 €
Activitats deprojecció de Catalunya 690,04 € 1.437,57 €
Casal de Catalunya de
Sevilla		 EXI/122/23/000006 Funcionament ordinari 6.261,50 € 11.195,00 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 213,30 € 300,00 €
Activitats deprojecció de Catalunya 2.888,00 € 3.610,00 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 4.700,00 € 5.950,00 €
Casal Català de Cultura
a
Copenhaguen/Catalans
DK		 EXI/122/23/000007 Funcionament ordinari 806,45 € 1.707,97 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 2.553,76 € 3.817,48 €
Activitats deprojecció de Catalunya 5.376,34 € 7.648,05 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 858,87 € 3.696,24 €
Casal Català de Tolosa
de Llenguadoc		 EXI/122/23/000008 Funcionament ordinari 3.236,40 € 8.894,00 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 1.233,00 € 3.760,00 €
Activitats deprojecció de Catalunya 12.000,00 € 17.216,00 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 840,00 € 14.500,00 €
Centre Català de
Basilea		 EXI/122/23/000009 Funcionament ordinari 450,00 € 946,80 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 1.000,00 € 1.932,50 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 8.100,00 € 23.095,00 €
Centre Català de
Lausana		 EXI/122/23/000010 Funcionament ordinari 11.363,63 € 25.589,90 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 1.399,55 € 1.943,82 €
Activitats deprojecció de Catalunya 2.626,26 € 5.162,63 €
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 2 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Import a
justificar
2.121,21 €
1.073,87 €
12.568,31 €
2.315,00 €
3.575,00 €
15.575,17 €
3.385,18 €
12.470,00 €
2.400,00 €
11.625,43 €
1.575,54 €
15.756,23 €
5.628,20 €
8.661,95 €
17.902,57 €
364,31 €
231,06 €
244,92 €
846,36 €
100,00 €
1.350,00 €
8.000,00 €
1.358,90 €
750,00 €
4.499,96 €
7.187,50 €
1.379,17 €
5.208,36 €
2.531,26 €
21.930,00 €
15.175,00 €
44.570,00 €
1.372,00 €		 Import a
justificar
2.121,21 €
1.073,87 €
12.568,31 €
2.315,00 €
3.575,00 €
15.575,17 €
3.385,18 €
12.470,00 €
2.400,00 €
11.625,43 €
1.575,54 €
15.756,23 €
5.628,20 €
8.661,95 €
17.902,57 €
364,31 €
231,06 €
244,92 €
846,36 €
100,00 €
1.350,00 €
8.000,00 €
1.358,90 €
750,00 €
4.499,96 €
7.187,50 €
1.379,17 €
5.208,36 €
2.531,26 €
21.930,00 €
15.175,00 €
44.570,00 €
1.372,00 €
Nom sol·licitant Línia de subvenció Import Import a
Codi expedient
proposat justificar
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 954,55 € 2.121,21 €
Centre Català d'Escòcia EXI/122/23/000011 Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 607,95 € 1.073,87 €
Activitats deprojecció de Catalunya 8.326,81 € 12.568,31 €
Centre Català de Munic EXI/122/23/000012 Funcionament ordinari 740,80 € 2.315,00 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 2.002,00 € 3.575,00 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 11.214,12 € 15.575,17 €
Cercle Català d'Àlaba EXI/122/23/000013 Funcionament ordinari 1.895,70 € 3.385,18 €
Activitats deprojecció de Catalunya 5.313,00 € 12.470,00 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 1.536,00 € 2.400,00 €
Club d'Empresaris
Catalans a Mèxic (CEC)		 EXI/122/23/000014 Funcionament ordinari 4.650,17 € 11.625,43 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 282,19 € 1.575,54 €
Orfeó Català de Mèxic EXI/122/23/000015 Funcionament ordinari 4.537,79 € 15.756,23 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 3.355,90 € 5.628,20 €
Activitats deprojecció de Catalunya 5.301,12 € 8.661,95 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 10.634,13 € 17.902,57 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 99,18 € 364,31 €
Casal Catalanotxec EXI/122/23/000017 Funcionament ordinari 128,03 € 231,06 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 176,35 € 244,92 €
Activitats deprojecció de Catalunya 510,42 € 846,36 €
Espai Català Elkartea EXI/122/23/000018 Funcionament ordinari 32,00 € 100,00 €
Activitats deprojecció de Catalunya 540,00 € 1.350,00 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 5.760,00 € 8.000,00 €
Casal Català de Nova
Gal·les del Sud		 EXI/122/23/000020 Funcionament ordinari 521,78 € 1.358,90 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 280,00 € 750,00 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 1.818,69 € 4.499,96 €
Corporación Paz y
Solidaridad-Casa
Catalana en Medellín		 EXI/122/23/000021 Funcionament ordinari 4.479,17 € 7.187,50 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 1.083,33 € 1.379,17 €
Activitats deprojecció de Catalunya 3.708,33 € 5.208,36 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 1.085,81 € 2.531,26 €
Casal del Conflent EXI/122/23/000022 Funcionament ordinari 3.339,00 € 21.930,00 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 4.100,00 € 15.175,00 €
Activitats deprojecció de Catalunya 6.250,00 € 44.570,00 €
EXI/122/23/000023 Funcionament ordinari 872,00 € 1.372,00 €
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 3 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 3 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Import a
justificar
253,00 €
2.076,50 €
7.979,50 €
1.080,00 €
1.930,00 €
4.600,00 €
6.199,26 €
3.295,44 €
11.079,55 €
56.298,86 €
678,00 €
1.917,23 €
91.138,99 €
3.935,78 €
41.889,89 €
5.504,58 €
25.633,42 €
4.035,85 €
3.601,48 €
2.491,09 €
340,96 €
301,20 €
8.331,39 €
1.823,58 €
3.656,72 €
14.826,37 €
3.667,81 €
1.254,41 €
1.884,42 €
5.400,00 €
660,00 €		 Import a
justificar
253,00 €
2.076,50 €
7.979,50 €
1.080,00 €
1.930,00 €
4.600,00 €
6.199,26 €
3.295,44 €
11.079,55 €
56.298,86 €
678,00 €
1.917,23 €
91.138,99 €
3.935,78 €
41.889,89 €
5.504,58 €
25.633,42 €
4.035,85 €
3.601,48 €
2.491,09 €
340,96 €
301,20 €
8.331,39 €
1.823,58 €
3.656,72 €
14.826,37 €
3.667,81 €
1.254,41 €
1.884,42 €
5.400,00 €
660,00 €
Nom sol·licitant Línia de subvenció Import Import a
Codi expedient
proposat justificar
Cercle Català de
Marsella		 Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 182,16 € 253,00 €
Activitats deprojecció de Catalunya 1.661,20 € 2.076,50 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 4.468,10 € 7.979,50 €
Centre Cultural Català
de Colònia		 EXI/122/23/000025 Funcionament ordinari 490,00 € 1.080,00 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 1.200,00 € 1.930,00 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 1.400,00 € 4.600,00 €
Catalans UK EXI/122/23/000026 Funcionament ordinari 1.885,30 € 6.199,26 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 2.372,72 € 3.295,44 €
Activitats deprojecció de Catalunya 4.876,14 € 11.079,55 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 20.529,84 € 56.298,86 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 194,29 € 678,00 €
Federació Internacional
d'Entitats Catalanes
(FIEC)		 EXI/122/23/000027 Funcionament ordinari 750,00 € 1.917,23 €
Centre Català de
Caracas		 EXI/122/23/000028 Funcionament ordinari 35.779,82 € 91.138,99 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 2.204,03 € 3.935,78 €
Activitats deprojecció de Catalunya 20.107,15 € 41.889,89 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 3.962,48 € 5.504,58 €
Casal Català de Costa
Rica		 EXI/122/23/000029 Funcionament ordinari 14.179,03 € 25.633,42 €
Activitats deprojecció de Catalunya 2.838,88 € 4.035,85 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 2.005,12 € 3.601,48 €
Casal Català de Victòria EXI/122/23/000030 Funcionament ordinari 1.195,72 € 2.491,09 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 245,49 € 340,96 €
Activitats de projecció de Catalunya 168,67 € 301,20 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 5.998,60 € 8.331,39 €
Casal Català del
Quebec		 EXI/122/23/000031 Funcionament ordinari 1.120,00 € 1.823,58 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 2.000,00 € 3.656,72 €
Activitats deprojecció de Catalunya 11.500,00 € 14.826,37 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 2.900,00 € 3.667,81 €
Casal Català de Nantes
"Tirant lo Blanc"		 EXI/122/23/000032 Funcionament ordinari 531,59 € 1.254,41 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 1.507,54 € 1.884,42 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 3.360,00 € 5.400,00 €
EXI/122/23/000033 Funcionament ordinari 211,20 € 660,00 €
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 4 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 4 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Import a
justificar
690,00 €
384,29 €
11.020,44 €
996,61 €
5.455,77 €
1.804,55 €
1.124,91 €
10.888,05 €
227,51 €
2.355,83 €
4.500,00 €
1.230,05 €
15.737,71 €
14.168,62 €
98.359,84 €
2.100,00 €
3.400,00 €
11.991,68 €
325,09 €
9.999,60 €
11.712,25 €
8.202,11 €
5.633,50 €
192,05 €
307,83 €
937,08 €
56.339,12 €
11.613,64 €
13.603,04 €
2.909,22 €
88.698,17 €
6.488,19 €
6.646,13 €		 Import a
justificar
690,00 €
384,29 €
11.020,44 €
996,61 €
5.455,77 €
1.804,55 €
1.124,91 €
10.888,05 €
227,51 €
2.355,83 €
4.500,00 €
1.230,05 €
15.737,71 €
14.168,62 €
98.359,84 €
2.100,00 €
3.400,00 €
11.991,68 €
325,09 €
9.999,60 €
11.712,25 €
8.202,11 €
5.633,50 €
192,05 €
307,83 €
937,08 €
56.339,12 €
11.613,64 €
13.603,04 €
2.909,22 €
88.698,17 €
6.488,19 €
6.646,13 €
Nom sol·licitant Línia de subvenció Import Import a
Codi expedient
proposat justificar
Associació Cultural
Catalunya Presenta-
Casal Català de Lisboa		 Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 386,40 € 690,00 €
Activitats deprojecció de Catalunya 150,00 € 384,29 €
Centre Català de
Rosario		 EXI/122/23/000034 Funcionament ordinari 7.053,08 € 11.020,44 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 558,10 € 996,61 €
Activitats deprojecció de Catalunya 4.364,62 € 5.455,77 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 1.443,64 € 1.804,55 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 322,36 € 1.124,91 €
Casal de Catalunya de
Paraná		 EXI/122/23/000035 Funcionament ordinari 6.087,23 € 10.888,05 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 182,01 € 227,51 €
Activitats deprojecció de Catalunya 1.884,66 € 2.355,83 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 3.240,00 € 4.500,00 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 352,49 € 1.230,05 €
Centre Català de
Santiago de Xile		 EXI/122/23/000036 Funcionament ordinari 6.295,08 € 15.737,71 €
Activitats deprojecció de Catalunya 9.067,91 € 14.168,62 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 17.616,52 € 98.359,84 €
Centre de la Cultura
Catalana del Principat
d'Andorra		 EXI/122/23/000037 Funcionament ordinari 1.008,00 € 2.100,00 €
Activitats de projecció de Catalunya 1.600,00 € 3.400,00 €
Associação Cultural
Catalonia		 EXI/122/23/000038 Funcionament ordinari 5.754,19 € 11.991,68 €
Activitats deprojecció de Catalunya 179,89 € 325,09 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 7.192,13 € 9.999,60 €
Casal dels Països
Catalans de La Plata		 EXI/122/23/000039 Funcionament ordinari 7.216,37 € 11.712,25 €
Activitats deprojecció de Catalunya 6.561,69 € 8.202,11 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 4.387,22 € 5.633,50 €
Casal Català de
Vancouver		 EXI/122/23/000040 Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 138,28 € 192,05 €
Activitats deprojecció de Catalunya 216,61 € 307,83 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 292,35 € 937,08 €
Casal Català de
Guayaquil		 EXI/122/23/000041 Funcionament ordinari 36.057,03 € 56.339,12 €
Activitats deprojecció de Catalunya 9.290,91 € 11.613,64 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 9.792,97 € 13.603,04 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 520,98 € 2.909,22 €
Casal de Catalunya de
Buenos Aires		 EXI/122/23/000042 Funcionament ordinari 31.931,34 € 88.698,17 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 3.288,45 € 6.488,19 €
Activitats deprojecció de Catalunya 2.658,46 € 6.646,13 €
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 5 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 5 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Import a
justificar
14.129,35 €
11.103,33 €
13.414,00 €
899,03 €
6.152,50 €
4.924,00 €
700,00 €
1.973,86 €
27.074,35 €
181,21 €
5.913,50 €
206,75 €
225,00 €
880,00 €
1.276,10 €
16,36 €
699,54 €
190,91 €
27.127,00 €
3.801,41 €
12.310,81 €
4.585,47 €
15.135,10 €
17.825,06 €
972,65 €
8.235,05 €
2.152,26 €
4.243,88 €
22.597,49 €
242,54 €
27.311,00 €
2.750,00 €		 Import a
justificar
14.129,35 €
11.103,33 €
13.414,00 €
899,03 €
6.152,50 €
4.924,00 €
700,00 €
1.973,86 €
27.074,35 €
181,21 €
5.913,50 €
206,75 €
225,00 €
880,00 €
1.276,10 €
16,36 €
699,54 €
190,91 €
27.127,00 €
3.801,41 €
12.310,81 €
4.585,47 €
15.135,10 €
17.825,06 €
972,65 €
8.235,05 €
2.152,26 €
4.243,88 €
22.597,49 €
242,54 €
27.311,00 €
2.750,00 €
Nom sol·licitant Línia de subvenció Import Import a
Codi expedient
proposat justificar
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 5.086,56 € 14.129,35 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 1.988,64 € 11.103,33 €
Casa Catalana de
Saragossa		 EXI/122/23/000043 Funcionament ordinari 5.365,60 € 13.414,00 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 350,00 € 899,03 €
Activitats deprojecció de Catalunya 4.922,00 € 6.152,50 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 3.510,00 € 4.924,00 €
Katalanska
Kulturföreningen Les
Quatre Barres		 EXI/122/23/000044 Activitats deprojecció de Catalunya 335,75 € 700,00 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 1.421,09 € 1.973,86 €
Centre Català de Kansai EXI/122/23/000045 Funcionament ordinari 15.033,56 € 27.074,35 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 126,85 € 181,21 €
Activitats deprojecció de Catalunya 4.730,80 € 5.913,50 €
Ateneu Català de
l'Eurodistrict Strasbourg-
Ortenau		 EXI/122/23/000046 Funcionament ordinari 132,32 € 206,75 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 162,00 € 225,00 €
Activitats deprojecció de Catalunya 704,00 € 880,00 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 918,79 € 1.276,10 €
Casal Català de Tromsø
(Katalanere i Tromsø)		 EXI/122/23/000047 Funcionament ordinari 7,80 € 16,36 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 502,78 € 699,54 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 54,39 € 190,91 €
Centre Català de
Luxemburg		 EXI/122/23/000048 Funcionament ordinari 14.400,00 € 27.127,00 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 1.000,00 € 3.801,41 €
Activitats deprojecció de Catalunya 7.000,00 € 12.310,81 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 1.350,00 € 4.585,47 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 2.238,78 € 15.135,10 €
Centre Català de
Capitán Sarmiento		 EXI/122/23/000049 Funcionament ordinari 8.584,36 € 17.825,06 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 711,72 € 972,65 €
Activitats deprojecció de Catalunya 6.111,11 € 8.235,05 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 740,74 € 2.152,26 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 1.180,75 € 4.243,88 €
Instituto Brasileiro de
Filosofia e Ciência
"RaimundoLúlio"		 EXI/122/23/000050 Funcionament ordinari 9.039,00 € 22.597,49 €
Activitats de projecció de Catalunya 116,42 € 242,54 €
Centre Català
d'Occitània		 EXI/122/23/000051 Funcionament ordinari 12.150,60 € 27.311,00 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 1.480,00 € 2.750,00 €
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 6 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 6 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Import a
justificar
4.205,00 €
1.870,00 €
3.944,38 €
1.809,85 €
1.805,05 €
5.841,03 €
488,05 €
1.988,30 €
711,12 €
776,16 €
3.998,85 €
278,39 €
1.067,61 €
170.248,00 €
5.726,55 €
23.397,07 €
742,41 €
14.567,40 €
897,97 €
7.497,22 €
1.873,14 €
1.996,82 €
28.642,70 €
4.261,56 €
6.231,92 €
5.233,62 €
1.682,25 €
28.608,39 €
2.858,49 €
9.983,58 €
14.049,83 €
1.622,30 €		 Import a
justificar
4.205,00 €
1.870,00 €
3.944,38 €
1.809,85 €
1.805,05 €
5.841,03 €
488,05 €
1.988,30 €
711,12 €
776,16 €
3.998,85 €
278,39 €
1.067,61 €
170.248,00 €
5.726,55 €
23.397,07 €
742,41 €
14.567,40 €
897,97 €
7.497,22 €
1.873,14 €
1.996,82 €
28.642,70 €
4.261,56 €
6.231,92 €
5.233,62 €
1.682,25 €
28.608,39 €
2.858,49 €
9.983,58 €
14.049,83 €
1.622,30 €
Nom sol·licitant Línia de subvenció Import Import a
Codi expedient
proposat justificar
Activitats deprojecció de Catalunya 1.634,50 € 4.205,00 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 820,00 € 1.870,00 €
Casal Català Tokyo EXI/122/23/000052 Funcionament ordinari 1.262,20 € 3.944,38 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 1.303,09 € 1.809,85 €
Activitats deprojecció de Catalunya 1.299,46 € 1.805,05 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 3.358,07 € 5.841,03 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 139,86 € 488,05 €
Associació Catalana de
Socors Mutus "Montepio
de Montserrat"		 EXI/122/23/000053 Funcionament ordinari 795,32 € 1.988,30 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 398,23 € 711,12 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 372,55 € 776,16 €
Comunitat Catalana de
Colòmbia		 EXI/122/23/000054 Funcionament ordinari 1.897,67 € 3.998,85 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 178,17 € 278,39 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 597,85 € 1.067,61 €
Cercle Català de Madrid EXI/122/23/000055 Funcionament ordinari 74.908,80 € 170.248,00 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 1.233,42 € 5.726,55 €
Activitats deprojecció de Catalunya 13.000,00 € 23.397,07 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 162,98 € 742,41 €
Casal Català de
Córdoba		 EXI/122/23/000056 Funcionament ordinari 8.157,74 € 14.567,40 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 718,36 € 897,97 €
Activitats deprojecció de Catalunya 5.398,00 € 7.497,22 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 1.348,66 € 1.873,14 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 572,21 € 1.996,82 €
Casal Català de Quito EXI/122/23/000057 Funcionament ordinari 17.230,47 € 28.642,70 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 3.409,25 € 4.261,56 €
Activitats deprojecció de Catalunya 3.988,43 € 6.231,92 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 3.616,82 € 5.233,62 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 482,07 € 1.682,25 €
Casal Català de
Brussel·les		 EXI/122/23/000058 Funcionament ordinari 18.257,89 € 28.608,39 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 2.286,79 € 2.858,49 €
Activitats deprojecció de Catalunya 7.188,17 € 9.983,58 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 10.080,00 € 14.049,83 €
EXI/122/23/000059 Funcionament ordinari 908,49 € 1.622,30 €
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 7 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 7 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Import a
justificar
550,47 €
2.505,02 €
1.065,74 €
1.540,00 €
11.000,00 €
10.500,00 €
1.500,00 €
42.848,77 €
27.119,84 €
6.341,46 €
4.000,00 €
220,00 €
5.900,00 €
892,00 €
5.000,00 €
4.348,96 €
7.656,79 €
766,39 €
7.240,00 €
4.725,47 €
4.846,86 €
41.683,39 €
11.915,03 €
15.235,20 €
5.220,84 €
44.450,74 €
Nom sol·licitant Línia de subvenció Import Import a
Codi expedient
proposat justificar
Associació Catalans a
Roma		 Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 323,99 € 550,47 €
Activitats deprojecció de Catalunya 2.004,02 € 2.505,02 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 372,59 € 1.065,74 €
Casal Català
d'Irlanda/Catalan
Council of Ireland		 EXI/122/23/000060 Funcionament ordinari 862,40 € 1.540,00 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 7.040,00 € 11.000,00 €
Activitats deprojecció de Catalunya 5.880,00 € 10.500,00 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 429,85 € 1.500,00 €
Casal Català de
Montevideo		 EXI/122/23/000061 Funcionament ordinari 23.995,31 € 42.848,77 €
Activitats deprojecció de Catalunya 17.356,68 € 27.119,84 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 3.551,10 € 6.341,46 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 2.935,54 € 4.000,00 €
Catalanets E.V. EXI/122/23/000062 Funcionament ordinari 122,50 € 220,00 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 3.776,00 € 5.900,00 €
Activitats deprojecció de Catalunya 570,88 € 892,00 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 3.600,00 € 5.000,00 €
Associació Catalana
d'Hamburg "El Pont
Blau"		 EXI/122/23/000063 Funcionament ordinari 2.435,42 € 4.348,96 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 5.512,89 € 7.656,79 €
Activitats deprojecció de Catalunya 613,11 € 766,39 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 5.212,80 € 7.240,00 €
Katalanischer Salon, e.
V.		 EXI/122/23/000064 Funcionament ordinari 1.890,00 € 4.725,47 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 3.101,99 € 4.846,86 €
Centre Català
d'Asunción		 EXI/122/23/000065 Funcionament ordinari 26.677,36 € 41.683,39 €
Activitats de cohesió de la comunitat
catalana		 8.578,82 € 11.915,03 €
Activitats deprojecció de Catalunya 12.188,16 € 15.235,20 €
Ensenyament de les llengües catalana
i/o occitana		 4.176,67 € 5.220,84 €
Suport per a infraestructures i
equipaments		 12.738,00 € 44.450,74 €

Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al

Bernat Costas Castilla web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026

14/09/2023 Data creació còpia: Original electrònic / Còpia electrònica autèntica 18/09/2023 11:12:47 CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ Pàgina 8 de 17 *0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* 0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW

Annex 2. Activitats i/o despeses no subvencionables

Nom sol·licitant Codi
expedient		 Activitat /Concepte de
despesa no subvencionable		 Import no
Línia de

subvencio		 Motiu
subvenció
nable
Les Quatre
Barres		 EXI122/23
/000002		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Caga tió/ Llaminadures 82,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Caga tió/ Begudes 49,20 €
Caga tió/ Turrons 57,40 €
Casal dels
Catalans de
Califòrnia		 EXI122/23
/000005		 Línia 3:
Activitats de
projecció		 40è. Anniversari del casal -
Sant Jordi/ Cost del servei
durant el dinar		 895,95 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
40è. Anniversari del casal -
Sant Jordi/ CA Taxes		 510,68 €
Cau de la Mainada/
Taperware panellets		 19,97 €
Cau de la Mainada/
Llaminadures tió		 57,54 €
Projecció i vídeo de
"l'estaca" en anglès		 8.976,36 €
Casal de
Catalunya de
Sevilla		 EXI122/23
/000006		 Línia 3:
Activitats de
projecció		 Diada Nacional/ Presents
autoritats		 100,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Calçotada, Butifarrada i
Embotits catalans/ Botifarra i
embotits		 200,00 €
Cagatió Nadal/ Joguines 100,00 €
Concert de Quaresma 800,00 €
Concert Hermandad del Buen
Fin		 800,00 €
XIII Encuentro de Casas
Regionales i Provinciales de
Sevilla/ Embotits típics per a la
degustació		 200,00 €
Casal Català de
Cultura de
Copenhaguen/Cat
alans DK		 EXI122/23
/000007		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Castanyada i taller de
panellets/ Ingredients
elaboració panellets		 157,12 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Centre Català de
Lausana		 EXI122/23
/000010		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Dinar de Nadal/ Plats de vidre
i microones		 377,43 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Club
d'Empresaris
Catalans a Mèxic		 EXI122/23
/000014		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Trobada nadalenca 3.907,80 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Trobades empresarials 24.300,42 €
Orfeó Català de
Mèxic, AC		 EXI122/23
/000015		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Concurs literari "Dia del
Llibre i de la Rosa 2023" /
Premi quatre llengües
indigenes i un de català (500
USD)		 451,31 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Casal
Catalanotxec		 EXI122/23
/000017		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Calçotada/ Menjar 444,32 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 9 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Motiu
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les		 Motiu
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
Nom sol·licitant Codi
expedient		 Línia de
subvenció		 Activitat /Concepte de
despesa no subvencionable		 Import no
subvencio Motiu
nable
Corporación Paz
y Solidaridad-
Casa Catalana en
Medellín		 EXI122/23
/000021		 Línia 1:
Funcionamen
t		 Desplaçaments Junta, trobades
Bogotà		 416,67 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Trobada anual comunitat
catalana /Refrigeris		 20,83 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Trobada dia de les mares 141,66 €
Trobada 11 de Setembre
"Llibre invisible"/ Refrigeris		 20,83 €
Trobada 11 de Setembre
"Llibre invisible"/ Compra de
llibres		 125,00 €
Trobada de Nadal, en català/
Refrigeris		 41,67 €
Trobada de Nadal, en català/
Obsequi dia de Nadal		 52,08 €
Trobada Setmana Cultural, 11
Setembre, xerrada-tertúlia/
Refrigeris		 62,50 €
Sant Jordi en família/
Refrigeris		 41,67 €
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Setmana de Sant Jordi 2023/
Suport logístic		 41,67 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Setmana de Sant Jordi 2023/
Desplaçaments		 145,83 €
Actes de l'11 de Setembre
2023/ Suport logístic		 41,67 €
Actes de l'11 de Setembre
2023/ Compra llibres Sant
Jordi		 166,67 €
Actes de l'11 de Setembre
2023/ Roses per a la
ciutadania		 156,25 €
Setmana de cinema català a
Medellín/ Suport logístic		 41,67 €
Setmana de cinema català a
Medellín/ Desplaçaments		 62,50 €
Jornades folkloriques
Colombo-Catalanes 2022/
Suportlogístic		 104,16 €
Jornades folkloriques
Colombo-Catalanes 2022/
Desplaçaments		 208,33 €
Casal del
Conflent		 EXI122/23
/000022		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Taller cuina/ Aliments i
begudes		 1.210,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Tallers de vacances per
infants/ Berenar		 140,00 €
Assistència a assemblees i
trobades/ Activitat		 7.800,00 €
Jornades de "Trobada amb la
Natura a Catalunya Nord"/
Activitat		 1.445,00 €
Taller plantes de St. Joan/
Pernocta i esmorzar		 120,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 10 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 10 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Motiu
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 6 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt2del'annex3 deles		 Motiu
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 6 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt2del'annex3 deles
Nom sol·licitant Codi
expedient		 Línia de
subvenció		 Activitat /Concepte de
despesa no subvencionable		 Import no
subvencio Motiu
nable
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Taller de muntanyisme/
Activitat		 210,00 € bases reguladores
específiques
La Flama del Canigó a
Vilafranca de Conflent/
Pujada al Canigó a buscar la
Flama (estada amb pernoctas i
exmorzar inclòs al Refugi del
Xalet)		 620,00 €
Les 12 h de Glosa/ Venta de
materials acabats		 400,00 €
Rutes Excursionistes/
Activitat		 200,00 €
Centre Català de
Marsella		 EXI122/23
/000023		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Castanyada/ Panellets,
castanyes Resquilles		 467,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Pastel de Reis/ Pastel 72,00 €
Assemblea General 87,00 €
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Rumba catalana/ Rebosteria 122,50 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Federació
Internacional
d'Entitats
Catalanes (FIEC)		 EXI122/23
/000027		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Premi concurs literari. Relat
curt.		 19,99 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Premi consurs literari.
Narrativa		 19,99 €
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Acte de lliurament premis
Batista i Roca 2022		 512,20 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Dia de la Catalunya Exterior.
Concurs de cartells. Regal
inscripció revista Sàpiens		 19,99 €
Centre Català e
Caracas		 EXI122/23
/000028		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Coral Dolça Catalunya-
**Himne del Barça **		 165,14 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Coral Dolça Catalunya -
Encesa de llums de nadal		 247,71 €
Aniversari del Cantre Català i
Proclamació de la República
catalana		 917,43 €
Coral Dolça Catalunya - Dia
del pare		 247,71 €
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Coral Dolça Catalunya -
Basar nadalenc		 247,71 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
11 de setembre - Diada de
Catalunya		 458,72 €
Sant Joan 853,22 €
Línia 5:
Infraestructur
es i
equipaments		 Bombes piscina 7.247,71 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 6 de les
bases reguladores
específiques
Casal Català de
Victòria		 EXI122/23
/00030		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Tió de Nadal 210,42 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Concurs de paelles/ Material
per cuinar ipremisguanyadors		 591,25 €
Carnestoltes-Taller de
panellets i mones/ Material
taller		 55,16 €
EXI122/23
/000032		 La Diada 2022 a Nantes/
Conferencia		 104,70 € No s'ajusta a l'establert al
punt2del'annex3 deles
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 11 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 11 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Motiu
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques		 Motiu
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Nom sol·licitant Codi
expedient		 Línia de
subvenció		 Activitat /Concepte de
despesa no subvencionable		 Import no
subvencio Motiu
nable
Casal Català de
Nantes "Tirant lo
**Blanc" **		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Castanyada 2022:Ingredients
pel taller de torrons i panellets		 100,00 € bases reguladores
específiques
Associació
Cultural
Catalunya
Presenta-Casal
Català de Lisboa		 EXI122/23
/000033		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Revetlla de Sant Joan/
Ingredients del cremat		 100,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Casal de
Catalunya de
Paraná		 EXI122/23
/000035		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Trobades creatives d'infants
al Casal/ Berenars, aigües i
blat pisingall		 11,77 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Missa Honorant la Moreneta/
Aportació esglèsia		 10,25 €
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Cinema al Casal Projecció
Premis VOC/ Aigües i blat
pisingall		 21,39 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Tiktokeant en català/ Premi 21,32 €
Casal dels Països
Catalans de La
Plata		 EXI122/23
/00039		 Línia 3:
Activitats de
projecció		 Disrupcions Volum 2 3.349,92 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Dones Catalanes ( 4ta
entrega)		 369,02 €
Poetas Catalanes 135,30 €
Cicle d'Exposicions Artistes
d'Arts Plàstiques i Fotografia		 1.502,32 €
Casal Català de
Vancouver		 EXI122/23
/000040		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Castanyada /Ingredients
panellets		 116,84 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Torronada/ Regals Caga Tió 134,07 €
Torronada /Torrons 74,14 €
Casal Català de
Guayaquil		 EXI122/23
/000041		 Línia 3:
Activitats de
projecció		 Cuina i xat/ Cuina
mediterrània T1		 4.175,63 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
**Sant Jordi Concurs de
Poesia Josep Carner I Puig-
Oriol IV edició /**Lloguer equip
de so		 296,30 €
**Sant Jordi Concurs de
Poesia Josep Carner I Puig-
Oriol IV edició /**Lloguer equip
d'il·luminació		 37,04 €
**Sant Jordi Concurs de
Poesia Josep Carner I Puig-
Oriol IV edició /**Tècnic de so i
transmissió		 185,19 €
**Diada Catalana
Conmemoració i Inauguració
Exposició Les Dones
Catalanes T4 /**Lloguer equip
so i transmissió		 370,37 €
**Diada Catalana
Conmemoració i Inauguració
Exposició Les Dones
Catalanes T4 /**Lloguer equip
il·luminació		 111,11 €
**Diada Catalana
Conmemoració i Inauguració
Exposició Les Dones
Catalanes T4 /**Operador de so		 447,22 €
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 12 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 12 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Motiu
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques		 Motiu
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Nom sol·licitant Codi
expedient		 Activitat /Concepte de
despesa no subvencionable		 Import no
Línia de
subvencio Motiu
subvenció
nable
**Diada Catalana
Conmemoració i Inauguració
Exposició Les Dones
Catalanes T4 /**Presentació
equipmusical		 277,78 €
**Diada Catalana
Conmemoració i Inauguració
Exposició Les Dones
Catalanes T4 /**Attaché x3		 69,44 €
**Diada Catalana
Conmemoració i Inauguració
Exposició Les Dones
Catalanes T4 /**Atenció
convidats		 462,96 €
Producció Vídeos Curts/ Les
Dones Catalanes T3		 Els
Poetes Catalans T2		 5.141,08 €
N&N "Noies i Nois" 3.630,65 €
Concurs de Fotografia /
Catalunya en la meva Ciutat"
/Lloguerde so		 351,85 €
Concurs de Fotografia /
Catalunya en la meva Ciutat"
/Lloguerd'Il·luminació		 231,48 €
Concurs de Fotografia /
Catalunya en la meva Ciutat"
/Operadorde so		 111,11 €
Casal de
Catalunya
Buenos Aires		 EXI122/23
/00042		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Trobada Directius Con Sud/
Regal assistents		 334,78 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Trobada cultural Comunitats
catalanes Con sud /Regal
assistents		 1.385,87 €
Visita del Sr. Oriol Junqueras 12,30 €
Casa Catalana de
Saragossa		 EXI122/23
/000043		 Línia 3:
Activitats de
projecció		 Cercavila Festes del Pilar/
Despeses dinar publilles i
hereus		 120,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Calçotada 2023/ Tuppers per
emportar		 50,00 €
IV Concurs literari Sant Jordi
2023/ Llibres regal guanyadors
modallitats		 50,00 €
IV Concurs literari Sant Jordi
2023/ Regal guanyador
narrativa		 50,00 €
Acte commemoratiu Agustina
d'Aragó/ Donatiu esglèsia		 50,00 €
Acte commemoratiu Agustina
d'Aragó/ Ram de flos
presentadora		 50,00 €
Centre Català de
Kansai		 EXI122/23
/000045		 Línia 3:
Activitats de
projecció		 18è Concurs de Traducció de
Llibres Il·lustrats /Premi curs
de català		 161,07 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
18è Concurs de Traducció de
Llibres Il·lustrats /Premi curs
de traducció online		 161,07 €
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 13 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 13 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Motiu
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques		 Motiu
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Nom sol·licitant Codi
expedient		 Línia de
subvenció		 Activitat /Concepte de
despesa no subvencionable		 Import no
subvencio Motiu
nable
18è Concurs de Traducció de
Llibres Il·lustrats/ honoraris
jurat		 536,91 €
Concurs literari de relats
curts en català /Premi		 67,11 €
Concurs literari de relats
curts en català/ honoraris
jurat		 100,67 €
Dia Mundial de la Fotografia/
Premi		 134,23 €
Dia Mundial de la Fotografia/
Honorarisjurat		 402,68 €
Ateneu català de
l'Eurodistrict
Strasbourg-
Ortenau		 EXI122/23
/000046		 Línia 3:
Activitats de
projecció		 Cineclub/ Videoprojector 650,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Casal Català de
Tromsø
(Katalanere i
Tromsø)		 EXI122/23
/000047		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Lapaella/ Donació 18,18 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Anem a recollir bolets/
Donació		 68,18 €
Casal Català de
Capitan
Sarmiento		 EXI122/23
/000049		 Línia 3:
Activitats de
projecció		 Verge de Montserrat 85,21 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Instituto
Brasileiro de
Filosofia e ciencia
"Raimundo Lúlio"		 EXI122/23
/000050		 Línia 1:
Funcionamen
t		 Assistència i representació a
trobades /Despeses
d'alimentació		 187,17 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
Conservació d'arxius i/o
documentació /Correcció de
documents		 205,22 €
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Filosofia per a tots. Un
projecte mediaval?		 242,54 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Diada Nacional 242,54 €
Live sobre política i drets
humans		 242,54 €
Nous videos al canal de
l'Institut		 289,18 €
Casal Català
Tokyo		 EXI122/23
/000052		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Taller de cuina 187,19 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Associació
Catalana de
Socors Mutus
"Montepio de
Montserrat"		 EXI122/23
/000053		 Línia 1:
Funcionamen
t		 Despeses de personal 25.843,47 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Trobada de joves amb adults
grans		 88,89 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Comunitat
Catalana de
Colòmbia		 EXI122/23
/000054		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Sant Jordi 2023 /Picapica 103,57 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Excursión Fúquenque
Fundación Humedales		 805,54 €
Sant Joan i Calçotada /Àpat 1.255,39 €
Diada de Catalunya /Àpat 418,46 €
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 14 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 14 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Motiu
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 6 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques		 Motiu
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 6 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Nom sol·licitant Codi
expedient		 Línia de
subvenció		 Activitat /Concepte de
despesa no subvencionable		 Import no
subvencio Motiu
nable
Cercle Català de
Madrid		 EXI122/23
/000055		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Concurs Literari Sant Jordi
2023 - Concurs Literari
Europeu		 200,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Senderisme 304,98 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Premi Santiago Rusiñol/
Flors obsequi		 40,00 €
Casal Català de
Quito		 EXI122/23
/000057		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Newsletter/ Coordinació i
producció		 934,58 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Newsletter/ Difusió xarxes 934,58 €
Casals en Xarxa 9.962,62 €
Campanya de socis 1.028,04 €
Tarda de jocs i pa amb
tomàquet		 205,61 €
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Grup de música/ Equip de
músics		 1.261,68 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Ruta de los Castillos/
Producció		 93,46 €
Cine Casal Quito - Fòrum
amb el director/ Conducció		 392,52 €
Cine Casal Quito - Fòrum
amb el director/ Producció		 654,21 €
Concurs Dia del llibre i de la
rosa/ Producció		 1.401,87 €
Concurs Dia del llibre i de la
rosa/ Premi en metàl·lic,		 1.401,87 €
Concurs Dia del llibre i de la
rosa/ Viatge concursants
guanyadors		 1.121,50 €
Concurs Dia del llibre i de la
rosa/ Seminari Taller		 934,58 €
Concurs Dia del llibre i de la
rosa/ Logísitica		 373,83 €
Setmana de Sant Jordi/
Suportlogístic		 186,92 €
Setmana de Sant Jordi/
Producció		 654,21 €
XVI Mostra de cinema català/
Producció		 934,58 €
Línia 5:
Infraestructur
es i
equipaments		 Estudi 4.841,13 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 6 de les
bases reguladores
específiques
Casal Català de
Brussel·les		 EXI122/23
/000058		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Sant Jordi/ Kamishibai 1.035,14 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Concurs relats curts Sant
**Jordi **		 69,85 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
11 de setembre 1.000,00 €
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 15 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 15 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Motiu
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 6 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques		 Motiu
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 6 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Nom sol·licitant Codi
expedient		 Línia de
subvenció		 Activitat /Concepte de
despesa no subvencionable		 Import no
subvencio Motiu
nable
Associació
Catalans a Roma		 EXI122/23
/000059		 Línia 1:
Funcionamen
t		 Quota soci FIEC 50,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Sopar Nadal- Assemblea
general/ lloguer espai, torrons,
cava i berenar		 407,35 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Calçotada/menjar, beguda i
logística		 1.250,17 €
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Xerrada Xavier Bolòs/Dietes 299,74 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Sant Jordi/Refresc, sopar, vol i
hotel MT Sabater		 719,78 €
Concert homenatge Frederic
Mompou/Placa, refresc,
Cáritas i sopar		 465,20 €
Casal Català
d'Irlanda		 EXI122/23
/000060		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Acollida de nous catalans/
Pack benvinguda/soci		 350,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Acollida de nous catalans/
Refrigeri		 300,00 €
Cineforum/ Refrigeri 500,00 €
Activitats per a nens (esplai)/
Refrigeri		 500,00 €
Classes deguitarra 1.500,00 €
Festa d'estiu/ Refrigeris 750,00 €
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Diada 11 setembre/ Refrigeris 200,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Línia 5:
Infraestructur
es i
equipaments		 Marqueting 340,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 6 de les
bases reguladores
específiques
Catalanets E.V EXI122/23
/000062		 Línia 3:
Activitats de
projecció		 Carnestoltes/ Diferència
despeses i entrades		 106,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Associació
Catalana
d'Hamburg "El
Pont Blau"		 EXI122/23
/000063		 Línia 1:
Funcionamen
t		 Despeses generals/ Quota
soci FIEC		 50,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 2 de les
bases reguladores
específiques
Despeses generals/
Despesses de lloguer sala
assamblea		 80,00 €
Katalanischer
Salon, e. V.		 EXI122/23
/000064		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Sant Joan /Gestió venda
entrades		 150,00 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Centre català
Asuncion		 EXI122/23
/000065		 Línia 2:
Activitats de
cohesió		 Missa Montserrat/ Honoraris
presentación		 96,09 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 3 de les
bases reguladores
específiques
Diada de la Infantesa 2023/
Activitat		 909,64 €
Taller teatral al centre/
Serveis enregistrament,
producció i edició		 486,85 €
Orfeó del centre/
Enregistraments, disseny i
edició		 614,97 €
Doc.original signat per:
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
Pàgina 16 de 17
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW*
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al
Bernat Costas Castilla
14/09/2023		 web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026
Original electrònic / Còpia electrònica autèntica		 Data creació còpia:
18/09/2023 11:12:47
CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ
*0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* Pàgina 16 de 17
0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW
Motiu
No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Nom sol·licitant Codi
expedient		 Línia de
subvenció		 Activitat /Concepte de
despesa no subvencionable		 Import no
subvencio
nable		 Motiu
Missa Mercè/ Honoraris
presentación		 96,09 €
Línia 3:
Activitats de
projecció		 Taller de guitarra 2023/
Activitat		 768,71 € No s'ajusta a l'establert al
punt 2 de l'annex 4 de les
bases reguladores
específiques
Diada de la infantesa al
Parque Caballero/ Activitat		 1.104,38 €
Promoció de la cultura
catalana i de la comunitat
2023/ Activitat		 1.985,85 €

Doc.original signat per: Document electrònic garantit amb signatura electrònica. Podeu verificar la seva integritat al

Bernat Costas Castilla web csv.gencat.cat fins al 18/09/2026

14/09/2023 Data creació còpia: Original electrònic / Còpia electrònica autèntica 18/09/2023 11:12:47 CODI SEGUR DE VERIFICACIÓ Pàgina 17 de 17 *0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW* 0JVS36QJF3T59ECKOFKG2VN4EE6ADVSW

Charity Name No (if any) Catalans UK 1117450

Receipts and payments accounts

CC16a

For the period Period start date Period end date To from 1/1/2022 12/31/2022

Section A Receipts and payments

Unrestricted Restricted Endowment funds funds funds

Section A Receipts and payments
Unrestricted		 Restricted Endowment
A1 Receipts
School fees
34,158
Grants
6,874
Donations
1,246
Members fees
2,250
Ticket sales
381
Other income
-
-
-
44,910
None
-
-
Sub total -
Total receipts 44,910
A3 Payments
Ln 1 OperatingExpenses
3,244
Ln 2 Cohesion / Projection
35
Ln 4 Catalan Teaching
35,594
Other Expenses
-
-
-
-
-
-
Sub total 38,873
None
-
-
Sub total -
Total payments 38,873
Net of receipts/(payments) 6,037
A5 Transfers between funds
-
A6 Cash funds last year end
41,756
Cash funds this year end 47,793

funds
to the nearest £
Sub total(Gross income for AR)
A2 Asset and investment sales,
(see table).
A4 Asset and investment
purchases, (see table)		 to the nearest £
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

funds		 to the nearest £

funds		 Total funds
to the nearest £
34,158
6,874
1,246
2,250
381
-
-
-
44,910
-
-
-
44,910
3,244
35
35,594
-
-
-
-
-
-
38,873
-
-
-
38,873
6,037
-
41,756
47,793		 Last year
to the nearest £
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 34,158 -
6,874 -
1,246 -
2,250 -
381 -
- 22,270
- -
- -
44,910 22,270
-
-
-		 -
- -
- -
- 44,910 22,270
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-		 3,244 -
35 -
35,594 -
- 16,760
- -
- -
- -
- -
- -
38,873 16,760
-
-
-		 -
-
- -
- 38,873 16,760
- -
-
-
-		 6,037 5,510
- - -
- 41,756 -
- 47,793 5,510

Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period

Categories
B1 Cash funds
B2 Other monetary assets
B3 Investment assets
B5 Liabilities
B4 Assets retained for the
charity’s own use
Signed by one or two trustees on
behalf of all the trustees		 Details
Details
None
Details
None
Details
None
Details
None
Signature
Sabadell CatUK (Sort Code: 60-92-70
Account: 04408001)
Sabadell ECL (Sort Code: 60-92-70
Account: 04408011)
Paypal CatUK (Merchant Account ID:
RXVAA9JXQ8M8Q)
Wise GBP (Sort Code: 23-14-70 Account:
35614210)
Total cash funds
(agree balances with receipts and payments
account(s))		 to nearest £
to nearest £
28,636
-
17,906
-
1,120
131
-
47,793
-
OK
OK
to nearest £
to nearest £
-
-
-
-
-
-
-
Cost (optional)
-
-
-
-
Cost (optional)
-
-
-
-
-
-
-
-
Print Name
Pau Josep Artigas Ferret / President
Enrique Arias Hollenstein / Treasurer
Unrestricted
funds
Restricted
funds
Unrestricted
funds
Restricted
funds
Fund to which
asset belongs
Fund to which
asset belongs
Fund to which
liability relates
Amount due
(optional)		 to nearest £
Endowment
funds
-
-
-
-
OK
to nearest £
Endowment
funds
-
-
-
-
Current value
(optional)
-
-
-
-
Current value
(optional)
-
-
-
-
**
Date of
approval
Pau Josep Artigas Ferret / President 9/25/2024
Enrique Arias Hollenstein / Treasurer 9/25/2024

CHARITY COMMISSION FOR ENGLAND ANO WALES Catsl8fi• UK Recei ts and ments accounts CC16a For the perlod Irom 0110112022 To 3111212022 Section A Receipts and payments Unrostrictod R05trictod lund8 toth• n••r•4t e EndowrnoTrt fund8 to lh• n••r•4t ¢ Totsl fund• LA•t yg•r to the n••r•st to th• n¢ar•4t ¢ to th• llMr••t £ A1 Recol t• School lee Gr8nis Oonallon8 Metnbei$ l•e8 2,260 3&1 381 Othér Incomf ss income or ARI 44,910 22,170 efje tsblt . Non• nvo• m•n Tot•1 re¢olpt$ 44,510 ExwilXè8 Ln 2 Gohesion I PTO J.244 36 JO.594 Jo Other ExpFn8ag Sub tot•1 38,803 38.803 18,760 A4 A•••t Ind Inv••tm•nt Sub total Tot•1 p8ym•nt$ 38.003 Je,BOS 16,760 Net of r•¢•lpts/(p•yment$J AS Tr•n8fer• fund• A6 C48h lund• la8t yoar ond Cash funds thls year end 6,107 6,107 0.Sto 47.793 47,793 s,sio CCXX R1 ac￿untE ISSI 081101?Dq4

Section B Statement of asseis and liabilities at the end of the period Unrestrlttod fund8 10 n•ar•i¢£ RèBtrlct&d fund¥ lo ngarosl £ Endowmènt lund8 lo n¢•MIt B1 Cash fund$ Sabadell C.OlUK IS¢rt Code. 60-92-70 Acc¢uni' 044080011 20,936 S8badÉll ECL (Sort Cod9. 80-92-70 Accoulll 044080111 17,906 Paypal CaiuK IM8r¢haniAccovni ID RXVA4PJXQ8MBQI Wi$è QBP Isorf Code. 23-14-70 A¢tounl Total cash funds 47,793 Iqglq•u41BfKg4￿1h(0LI￿Is4i1d paymenli Uniestrlctèd lund¥ R88trl¢ted funds to n•arq•t£ Endowment funds lo n••r•¥t£ 82 Oth•r monetary As80ts Nonq Fund to whlch ooqt bolon Cuff•nl valu• Dutai18 Nane Colt loptlonlll 83 Inve•tmont a•••t• Fund to whlGh Curr•ntvalu• 84 A••et• retalned for th• chorlty'• own u•• Fund 10 whlch Arnount duo Whon du• B5 Llabllltlo8 Slontrd by onÈ or Iwo Iru$i008 on Signaluro Prlnl Nam• D¥le of rov91 P8u Josep Artig80 Ferrel I Pre¥idenl 0911012024 Enr￿ue Aria8 Hollensleln l Tr8a$urer 0911012024 Mgrto Arnigo Ballle I S8crel8ry 0911012024 Carmlna MuniÉ Gèll l Tru$io0 0911012024 CCXX R? accounlc ISSI 0911012024

CHARITY (OMMISSION FOR ENGLAND ANO WALES Independent examiner's report on the accounts Sectlon A Independent Examiner's Report Report to the trusto08 Catalans UK On accounts for the year ended 31 December 2022 Charity no Ilf any) 1117450 Set out on pages 1 and2 I report to the trustees on my examination of the accounts of the above charity ("Ihe Trust") for the year ended 3111212022. Responslbllltles and basls of rèport As the charity's trustees, you are responsible for the preparation of the accounts in accordance with the requirements of the Charities Act 2011 I'the AGI I I report in respect of my examination of the Tru81's accounts carried out under s8¢1ion 145 of the 2011 Act and in carryin9 out my examination. I have followed all the applicable Directions given by the Charity Commission under s8clion 14515llbl of the AGt. Independent oxamlner's statement I have completed my examination. I confirm that no materlal matters have ome lo my allenlion in connection with the examination which gives me cause to believe that in, any material respect,, the accounting records were not kept in accordance with section 130 of the Charities Act, or the accounts did not accord with th8 accounting r8cords', or the accounts did not comply with the applicable requirements concerning the form and content of accounts set out in the Charities (Accounts and Reports) Regulations 2008 other than any requirement that the accounts give a 'lrue and fair, view which is not a maller considered as part of an independent examination. I have no concerns and have come across no other matters in connection with the examination lo which attention should be drawn in this report in order lo enable a proper understanding of the accounts to be reached. Slgned: Dato: 1111012024 Name: Sohaib Akram Relèvant profèssional quallflcatlonlsl or body lif any): ACCA Addr88S: Axis Accountants Ltd, Zeal House, 8 Deer Park Road. London. SW19 3GY IER Oct 2018