OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator. This document is also available as Markdown.

2024-12-31-accounts

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

COMPANY REGISTRATION NUMBER 05651247 CHARITY REGISTRATION NUMBER 1116694

Community Southwark 11 Market Place Bermondsey London, SE16 3UQ

1

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

Pages

Contents ADMINISTRATIVE INFORMATION ..................................................................................... 3 REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS (TRUSTEES) .................................................. 5 INDEPENDENT EXAMINER’S REPORT ............................................................................ 12 STATEMENT OF FINANCIAL ACTIVITIES ...................................................................... 13 NOTES TO THE ACCOUNTS ............................................................................................... 16 DETAILED INCOME AND EXPENDITURE ....................................................................... 18

2

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

ADMINISTRATIVE INFORMATION

GOVERNING DOCUMENT The organisation is governed by its Memorandum and Articles of Association and 2006 Companies Act.

The company is registered as a company limited by guarantee with the Companies House in England & Wales.

COMPANY 05651247 REGISTRATION NUMBER:

CHARITY REGISTRATION 1116694 NUMBER:

BOARD OF DIRECTORS:

Tim Finch Co-Chair Nicky Chambers Co-Chair Rob Miller Treasurer Marjorie Barnes Trustee Tracy Brook Trustee Charmaine Browne Trustee Jack Cole Trustee Rev Edward Collier Trustee (Ex-officio) Sean O'Hagan Trustee Jason Watson Trustee Rae Whall Mascoll Trustee

3

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

FORMAL ADDRESS Copleston Centre Copleston Road, Peckham, London SE15 4AN BANKERS HSBC Bank Plc. 28 Borough High Street London SE1 1YB Community Southwark INDEPENDENT EXAMINER 11 Market Place Bermondsey London, SE16 3UQ

4

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS (TRUSTEES)

The Board of Directors (Trustees) is pleased to present its Annual Report and the financial statements for the year ended 31 December 2024.

REVIEW OF DEVELOPMENTS, ACTIVITIES AND ACHIEVEMENTS

Governing Document

The organisation is a company limited by guarantee, incorporated on 12 December 2005, and registered as charity number 1116694. The company was established under a Memorandum of Association setting out the objects and powers of the charitable company, and is governed by its Articles of Association. In the event of the company being wound up its members may be required to contribute an amount not exceeding £5.

Relation to Copleston Centre and Copleston Centre Church

On 1 April 2006 the company took over the operations of The Copleston Centre (charity registration number 1044054), an unincorporated organisation formed under the terms of a Licence dated 9 May 1978, and registered as a charity in 1995. On the expiry of the Licence in 2006 responsibility for remaining business of the unincorporated organisation reverted to the Parochial Church Council (PCC) of St. Saviour’s Peckham (Copleston Centre Church Local Ecumenical Project – see below). The directors of the company are also members of the Copleston Centre Trustee Board which is a sub-committee of the PCC.

On 9th May 2016 a new Licence agreement was made between Copleston Centre Limited and the Church for a term of 25 years.

Board of Directors

The directors of the company are also charity trustees for the purpose of charity law.

Not less than one-third of the directors shall be members of the Copleston Centre Church (see Related Parties below) and be approved as directors by the Church. The Licenced Minister(s) of the Copleston Centre Church is/are ex officio director(s).

Related Parties

Copleston Centre as an organisation inhabits the building also known as the Copleston Centre, situated on Copleston Road, London SE15 4AN. The building is owned by the Church of England, and the joint Church of England/United Reformed Church congregation worshipping there since 1978 has been known as the Copleston Centre Church, and more recently has styled itself as “Copleston Church”.

The objectives and activities of Copleston Centre are consistent with the aims of the Church, but are not necessarily wholly an extension of them.

Objectives and Activities

5

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

The mission statement of Copleston Centre:

Aims: Copleston Centre is a dynamic organisation that, in partnership with the Church, aims to:

Objectives

Annual Report 2024

6

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

It was another busy year for us at Copleston with further developments to our in-house and hirer programmes, partnerships and fundraising.

Once again, the success of our programmes, partnerships and community engagement was made possible thanks to the efforts of the Copleston team, sessional staff, volunteers and trustees. At the end of 2024, we said goodbye to centre manager, Matthew Kolakowski who was retiring and had also contributed considerably to the year’s work. Due to having had no additional resources to fund this position, we were not able to advertise the role again. A huge thank you to the staff team, trustees and the Vicar who together shared the load of the building and maintenance work following Matthew’s departure.

We started 2024 with two community consultation events with our appointed architects, Edwards Wilson, reviewing the proposals for major building developments. This took place alongside the Copleston Church meetings in which the options were also discussed. Options for the refurbishment were narrowed down through the consultation process and the project advanced, slowly but surely.

To give a flavour of the year ahead, in addition to our full programme of in-house activities and events, the year’s calendar began with a well-attended gig from popular local band, the PGs and we set to work on a new vegetable planter with our friends from South London Urban Growers (S.L.U.G.),

Our older people’s programme and community café continued to attract new participants thanks to large grants from United St Saviour’s Charity, Southwark Charities, a new award from the National Lottery Community Fund and small grant from Merchant Taylors’ Foundation. We were also pleased to receive the following funding from Southwark Council:

We also received another generous private donation towards our Art Therapy and Art Café services, valuable contributions from people using our services, and from people taking part in activities and events. Peckham Rye Sings kindly hosted a fundraising concert for us in March, raising over £500 for our counselling services.

7

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

In June, we relaunched our community kitchen and café area - following much-needed decoration – with a fabulous event with food and music, also marking a generous private donation towards the cost of the refurbishment. We were grateful for funding from the Clothworkers Foundation, whose grant enabled us to invest in new flooring and furniture for the café space.

Thanks not only to our funders, but also to our Iong-term, regular and one-off hires, all of whom provided much-needed support for centre staffing, programme development, building maintenance and overheads - all equally essential in ensuring the smooth running of the centre and the compliance with necessary legal requirements. We were delighted that we continued to have, as long-term hirers, ABC Nursery and Southwark Day Centre for Asylum Seeker (SDCAS), both of which enabled us to extend the centre’s reach across a range of communities and age groups. We were pleased to support two SDCAS fundraising concerts during the year as well as their bi-monthly fundraising book sales.

Our range of regular and one-off hirers continued to expand due to increased promotion of our facilities and the offer of reduced start-up rates for new groups. New and existing hirers included: 3[rd] Southwark Cubs and Scouts; Baby Ballet; Beanstalk Arts; Capoeira; Community Yoga with Lucy; Dimple Discs; Guys and St Thomas’ Trust; Looking at Books; Maintaining Health Partners; Meditation London; Mind Over Matter Boxing; Peckham Rye Sings, Savannah Counselling; South London Yoga; Southwark Wellbeing Hub; Tappy Toes and Reggae Choir. We also welcomed hires from Southwark Council; yoga and supper clubs; and many other one-off events celebrating or marking births, birthdays, marriages and deaths.

On average, more than 500 people used the centre each week, through our community café and programme activities and events or permanent, one-off and private hires.

Our in-house programme included more than 450 free and affordable activities and events engaging approximately 350 people over the year. These included:

8

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

Taking Part initiative; a Black History Month Talk in partnership with Southwark Archives and Black History Month Dance.

This year we were also proud to have worked with our Church colleagues on the Robes project, an event for Pride, which was a creative collaboration that also included Saatchi Gallery, artist Florence Goodhand-Tait and local record label, Dimple Discs. The event included a Christian LGBTQ+ Pride service; art and life-drawing workshops and a gig. We were delighted that projects like these contributed to recognition of the church and centre’s work in the receipt of a Faith and Belief Forum London Dongoor Award for Promoting Inclusion.

The year ended on a high with yet another fabulous Christmas feast hosted in partnership with Maintaining Health Partners.

Once again, our achievements were made possible as a result of the hard work and creativity of our core and sessional team – not forgetting our caretakers – our volunteers and trustees; Rev. Edward Collier, Copleston Vicar and Jo Patterson, Community Minister until December 2024, and the support of our funders. So, once again a huge thank you to all of them and, of course, to our wonderful centre and church communities for all their support and participation and for always going the extra mile!

FINANCIAL REVIEW

The results of the year’s operation are set out in the attached financial statements. The total income generated for the year is £274,400 (2023: £259,351) and the total expended is £270,780 (2023: £269,425). The net surplus for the year ended 31 December 2024 amounted to £3,620 (2023: Deficit £10,074).

The retained reserves as of 31 December 2024 amounted to £92,463 (year ended 31 December 2023 £88.843).

RESERVE POLICY

The company is required to determine and explain its policy for free reserves. The trustees have reviewed its free reserve policy and considered the level of unrestricted funds that will enable Copleston Centre Ltd to meet its obligations in the event of a shortfall in income or sudden upturn in expenditure. The organisation is currently aiming at reserves to cover at least 3 months’ core expenditure, which is in the range of £35,000.00. This fund would be used to maintain services for a short while in the event that income was lost or could be used to pay redundancy and other costs of closure if the centre was no longer viable and had to be closed.

RISK MANAGEMENT

The trustees have examined the major risks which Copleston Centre Ltd faces and believe that maintaining our free reserves at a reasonable level, combined with our annual review of the controls over key financial systems will provide sufficient resources in the event of adverse conditions. The trustees have also examined other operational and business risks which we face and confirm that they have established systems to mitigate the significant risks.

FUNDS AVAILABLE

9

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

The present level of funding is adequate to support the continuation of the company operations for the medium term, and the trustees consider the financial position of the company to be satisfactory.

VOLUNTEERS

Copleston Centre recognises the significant contributions made by volunteers. There were 18 people volunteering their time in 2024.

10

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

STATEMENT OF BOARD OF TRUSTEES' RESPONSIBILITIES

The Trustees who are also the directors are required under the Companies Act 2006 to prepare financial statements for each financial year which give a true and fair view of the state of affairs of the organisation’s financial activities during the year and of its financial position at the end of the year. In preparing financial statements giving a true and fair view, the trustees should follow best practice and:

The board of trustees is responsible for keeping proper records which disclose at any time the financial position of the company. They are also responsible for safeguarding the assets of the organisation and hence for taking reasonable steps for the prevention and detection of fraud and other irregularities.

APPROVAL

This report was approved by the board of trustees on 22 September 2025

and signed on its behalf by

Signed

Director

Tim Finch

11

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

INDEPENDENT EXAMINER’S REPORT

I report to the trustees on my examination of the financial statements of Copleston Centre (the Charity) for the year ended 31 December 2024.

Responsibilities and basis of report

As the trustees of the Charity, you are responsible for the preparation of the financial statements in accordance with the requirements of the Charities Act 2011 (the 2011 Act).

I report in respect of my examination of the Charity’s financial statements carried out under section 145 of the 2011 Act. In carrying out my examination, I have followed all the applicable Directions given by the Charity Commission under section 145(5)(b) of the 2011 Act.

Independent examiner's statement

Your attention is drawn to the fact that the charity has prepared financial statements in accordance with Accounting and Reporting by Charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102) in preference to the Accounting and Reporting by Charities: Statement of Recommended Practice issued on 1 April 2005 which is referred to in the extant regulations but has now been withdrawn.

I understand that this has been done in order for financial statements to provide a true and fair view in accordance with U.K. Generally Accepted Accounting Practice effective for reporting periods beginning on or after 1 January 2015.

I have completed my examination. I confirm that no matters have come to my attention in connection with the examination giving me cause to believe that in any material respect:

(i) accounting records were not kept in respect of the Charity as required by section 130 of the 2011 Act: or

(ii) the financial statements do not accord with those records; or

(iii) the financial statements do not comply with the applicable requirements concerning the form and content of accounts set out in the Charities (Accounts and Reports) Regulations 2008 other than any requirement that the accounts give a true and fair view which is not a matter considered as part of an independent examination.

I have no concerns and have come across no other matters in connection with the examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the financial statements to be reached.

Date 24.09.24

Vani Niranjan AFA MIPA Community Southwark 11 Market Place Bermondsey

12

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

London, SE16 3UQ

STATEMENT OF FINANCIAL ACTIVITIES

Incoming Resources
Donations and Grant Income
2
Bank Interest
3
Incoming Resources from charitable
activities
4
Total Income Resources
Cost of generating funds
Charity Activities
5
Total Resources Expenses
Net Income Resources
Transfer Between Funds ( Note no 12)
Balance Brought Forward
Fund Balance carried forward
Unrestricted
Funds
Restricted
Funds
28,467
113,919
923
0
115,734
15,357
2024 Total
142,386
923
131,091
274,400
270,780
270,780
3,620
-
88,843
92,463
2023 Total
147,711
797
110,843
145,124
129,276
259,351
154,771
116,009
269,425
154,771
116,009
269,425
(9,647)
13,267
(1,132)
1,132
34,433
54,410
(10,074)
-
98,917
23,654
68,809
88,843

13

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

BALANCE SHEET AS AT 31 DECEMBER 2024

BALANCE SHEET
AS AT 31 DECEMBER
2024
Notes
FIXED ASSETS
CURRENT ASSETS
Debtors
10
Cash at Bank and hand
CURRENT LIABILITIES
Creditors and Accruals
11
Hall Deposits Received
NET ASSET
REPRESENTED BY:
FUNDS:
Restricted
13
Unrestricted
2024
Total
£
18,667
78,867
£
97,534
5,071
92,463
92,463
2023
Total
£
19,937
80,595
£
100,532
11,689
4,471
600
9,404
2,285
68,809
23,654
54,410
34,433
88,843
88,843

The directors who are also the trustees consider that for the year ended 31[st] December 2023 the Company was entitled to exemption under subsection 477 of the Companies Act 2006 relating to small companies.

Directors’ responsibilities:

14

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

the Act with respect to accounting records and the preparation of accounts,

The financial statements on pages 13-15 were approved by the board of directors on 22 September 2025 and signed on its behalf by:

Director/Chair Tim Finch

Director/Treasurer Rob Miller

15

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

NOTES TO THE ACCOUNTS

1. ACCOUNTING POLICIES

1.1 Basis of preparation of Financial Statements

The financial statements are prepared under the historic cost convention and include the results of the company’s operations which are described in the Board of trustees’ Report and all of which are continuing.

The accounts have been prepared in accordance with the Companies Act 1985 and the Statement of Recommended Practice: Accounting and Reporting by Charities issued in March 2005.

1.2 Incoming Resources

1.3 Restricted Funds

Restricted funds are to be used for specific purposes as laid down by the donor. Expenditure which meets these criteria is identified to the fund, together with a fair allocation of management and support costs.

1.4 Unrestricted Funds

Unrestricted funds are donations and other incomes received or generated for the objects of the organisation without further specified purpose and are available for general funds.

1.5 Tangible Fixed Assets

All fixed assets are stated at cost, with a lower limit of £1,000 for capitalisation. Depreciation is calculated so as to write off the cost of the asset, less any estimated residual value over the useful economic life of the asset, as follows:

Computers 3 Years

Photocopier 3 Years

Kitchen Equipment 5 Years Other Equipment 3 Years

1.6 Resources Expended

Expenditure is recognised on accrual basis as liabilities are incurred. VAT cannot be recovered, and is included within expenditure to which it relates.

2 Donations and Grant Income

16

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

Unrestricted
Funds
Restricted
Funds
Total Fund
2024
2023
Donations
CGS-Cleaner Green Safer
City Bridge
Clothmakers
London Community Foundation Fund
Merchant Taylors’ Foundation
National Lottery Community Fund
Rowena Hughes
Southwark Charities Community Fund
Southwark Charities Warm Hub Fund
Southwark Food Sustainability
Southwark Neighbourhood 3
Southwark Neighbourhood 5
Southwark Pride Funding
USS
Other grants
Total Unrestricted
£
342
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
28,125
£
1,057
8,101
15,250
9,500
-
5,000
19,998
12,500
29,514
-
7,000
-
3,500
2,499
-
£
1,399
8,101
15,250
9,500
-
5,000
19,998
12,500
29,514
-
7,000
-
3,500
2,499
28,125
£
23,583
3,123
60,250
-
10,000
3,000
-
4,500
15,125
3,000
-
4,410
-
-
14,375
6,345
28,467 113,919 142,386 147,711

3 Bank Interest

3Bank Interest
Unrestricted
Funds
Restricted
Funds
Total Fund
2024
2023
Bank Interest
Total
£
923
£
-
£
923
£
797
923 - 923 797

4 Incoming Resources from charitable activities

4 Incoming Resources from charitable
activities
Unrestricted
Funds
Restricted
Funds
Total
Fund 2024
2023
Administration income from funds
User contributions
Venue income from funds
Ad hoc hirer
Long-term hirer
Regular hirer
Event Income
Total
£
6,374
4,192
16,032
22,316
49,200
17,075
545
£
-
15,357
-
-
-
-
£

6,374
19,549

16,032

22,316

49,200

17,075
545
£
16,252
12,564
16,038
48,275
17,714
115,734 15,357 131,091 110,843

5 Charity Activities

17

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

Direct cost Support
Cost
Total Fund
2024
2023
Staff Cost
Project Delivery Cost
Governance Cost
Operating Expenses
Total
£
109,534
69,015
-
-
£
-
-
600
91,631
£
109,534
69,015
600
91,631
£
113,509
62,315
685
92,916
178,549 92,231 270,780 269,425

6 Staff Cost

Staff Cost
Staff Salary
Employer's NIC
Employer's Pension
Staff Expenses
Total
2024
2023
£
£
96,394
97,017
2,274
2,344
6,511
6,324
494
4,111
105,673
109,796

The Average monthly number of employees during the year was 4 or 2.5 FTE (2023: 4 or 2.6 FTE) No Employees earned over £60,000 in the period (2023 Same)

7 Trustees’ Remuneration and Benefit

There were no trustees’ remuneration or other benefit for the year ended 31 Dec 2024 ( 2023: Same). Trustees’ expenses reimbursement for the year is £81 (2023 £80)

8 Independent Examiner’s fee

Independent Examiner’s fee
2024 2023
£ £
Independent Examiner’s fee 600 600

9 DETAILED INCOME AND EXPENDITURE

Incoming Resources From Generated Funds Unrestricted
Funds
£
Restricted
Funds
£
2024
Total
£
2023
Total
£
Donations
Grant - Govt & Agencies
Investment Income
342
28,125
923
1,057
112,862
-
1,399
140,987
923


23,583
124,128
797

18

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

Incoming Resources from charitable
activates
Hall & Room Hire
Fees
Event and others
Total Incoming Resources
Out Resources Expanded
Charitable Expenditure
Fundraising
Programmes Costs
Other Direct Costs
Saff Costs
Volunteers & Travel
Staff Training/costs
Total Staff Costs
Utilities
Furniture & Equipemtn
Cleaning/Materials & Wages
Repairs & Maintenance
Insurance
Total Building Costs
Website/IT costs
Book Keeping & Accounts
Support Costs
Professional Fees
Bad Debts written off
Bank Charges
Total Support Cost
Examination Fees
Trustees Cost
Total Governance Cost
Total Resources Expanded
Net Surplus or(Deficit)
29,390 113,919 143,309 148,508
88,591
26,598
545
-
15,357
-
88,591
41,955
545


78,805
32,038
-
115,734 15,357 131,091 110,843
145,124
Unrestricted
Funds
£
1,285
1,470
16
67,565
473
2,418
129,276
Restricted
Funds
£
38
64,553
1,653
38,108
966
4
274,400
2,024
Total
£
1,323
66,023
1,669
105,673
1,439
2,422







259,351
2,023
Total
£
5,295
53,127
3,893
109,797
1,988
1,724
73,227 105,322 178,549 175,824
16,137
5,371
180
21,169
7,349
-
69
-
7,780
-
16,137
5,440
180
28,949
7,349




19,271
-
17,592
12,968
8,005
50,206 7,849 58,055 57,836
4,170
10,440
12,411
3,600
-
117
2,223
0
405
210
-
-
6,393
10,440
12,816
3,810
-
117





4,108
9,948
16,074
4,826
-
124
30,738 2,838 33,576 35,080
600
-
-
-
600
-

600
85
600 0 600 685
154,771 116,009 270,780 269,425
**(9,647) ** 13,267 3,620 **(10,074) **

In 2024 we received funding from:

Merchant Taylors’ Foundation

National Lottery Community Fund

Rowena Hughes

19

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

Southwark Charities

Southwark Council

United St Saviour's Charity

10 Debtors

Trade Debtors
Prepayment and Deposits
Total Debtors
11 Creditors & Accruals
Trade Creditors
Accruals
Payroll Liabilities
Total Creditors
2024
2023
£
£
11,939
17,887
6,729
2,050
18,667
19,937
2024
2023
£
£
1,576
3,045
1,698
4,521
1,197
1,838
4,471
9,404

12 Movement in Funds

12 Movement in Funds
At as
01.01.24
Net
movements
**in Funds **
Transfer
Between
**Funds **
As at
31.12.24
Restricted Funds
Unrestricted General Funds
Unrestricted Funds
Grant Income Restricted Funds
Total Funds
£
54,410
34,433
£
(9,647)
13,267
£
(1,132)
1,132
£
43,631
48,832
88,843 3,620 0 92,463

20

COPLESTON CENTRE LIMITED (A Company Limited By Guarantee) YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

Movement in Restricted Funds

2024 Income Expenses Transfer 2024
Children's work
CGS-Cleaner Green Safer
City Bridge
Clothmakers
Fund Raising Fund
Merchant Taylors’ Foundation
National Lottery Community Fund
Older People Activities Fund
Rowena Hughes
Southwark Charities Community Fund
Southwark Food Sustainability
Southwark Neighbourhood 3
Southwark Neighbourhood 4
Southwark Neighbourhood 5
Southwark Neighbourhood 6
(Counselling Fund)
Southwark Pride Funding
User Contribution - Food Fund
User Contribution - Program Fund
Youth Work
Total Restricted funds
25,530
774
10,167
-
2,717
-
3,125
(1,260)
-
1,103
-
-
-
-
2,766
3,825
5,663
-
8,536
19,287
9,500
-
5,000
19,998
2,873
13,082
35,931
7,000
-
941
3,530
1,079
2,519
-
-
-
-
7,913
26,779
9,166
-
1,429
14,058
4,913
10,206
26,360
5,767
-
2,296
2,280
1,103
3,739
-
-
-
-
-
(2,675)
-
(1,253)
-
59
6,500
-
2,767
-
-
1,355
(1,250)
1,000
1,220
(2,766)
(3,825)
-
25,530
1,397
-
334
1,464
3,571
5,999
4,460
6,001
11,078
1,233
1,103
-
-
976
-
-
-
5,663
54,410 129,276 116,009 1,132 68,809

21