## 



## 

|COMMUNITY<br>LANGUAGE<br>SUPPORT SERVICES||
|---|---|
|CONTENTS|PAGE|
|REFERENCE AND ADMINISTRATIVE<br>DETAILS||
|TRUSTEES' REPORT||
|STRUCTURE& GOVERNANCE<br>AND MANAGEMENT||
|INDEPENDENT EXAMINER'S REPORT||
|STATEMENT OII' I&'INANCIAL ACTIVITIES|10|
|BALANCE SHEET||
|NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS||
|INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT|15|
|(This report does not form part ofthe Financial Statements)||





## 

## 

|Trustees||Dr Zibiah Alfred Loakthar|Chair|
|---|---|---|---|
|||Ruth Clarke|Secretary|
|||Mebrahtu<br>Russom|Treasurer|
|||Zahra Suleiman|MC Member|
|||Sega Habtom|MC Member|
|||Kaoutar Hannach|MC Member|
|||Natu Hadish|MC Member|
|Charity Number||1115756||
|Registered|Office|StMellitus Church||
|||The Presbytery||
|||Tollington Park||
|||London||
|||N4 3AG||
|Bankers||Barclays Bank||
|||Camden House East||
|||Summer Row||
|||Birmingham||
|||B13PF||





## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 






## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 



## 

|Report|to the|to the|trustees of|COMMUNITY LANGUAGE<br>SUPPORT SERVICES|
|---|---|---|---|---|
|On accounts||for the year||31MARCH 2023<br>Charity no<br>1115756|
|ended|||||
|Respective<br>responsibilities<br>of<br>trustees<br>and examiner||||The charity's<br>trustees<br>are responsible<br>for the preparation<br>ofthe accounts.<br>The charity's<br>trustees consider that an audit is not required for this year<br>under section 144ofthe Charities Act 2011("the Charities Act") and that|
|||||an independent<br>examination<br>is needed.|
|||||It is my responsibility<br>to:|
|||||~<br>examine the accounts under section 145ofthe Charities Act,|
|||||~<br>to follow the procedures<br>laid down in the general Directions given by|
|||||the Charity Commission<br>(under section 145(5)(b) ofthe Charities Act,|
|||||and|
|||||~<br>to state whether<br>particular<br>matters have come to my attention.|
|Basis ofindependent<br>examiner's<br>statement||||My examination<br>was carried out in accordance with general Directions<br>given by the Charity Commission.<br>An examination<br>includes areview of the<br>accounting<br>records kept by the charity and a comparison ofthe accounts<br>presented<br>with those records. It also includes consideration<br>ofany unusual|
|||||items or disclosures<br>in the accounts, and seeking explanations<br>from the|
|||||trustees concerning<br>any such matters.<br>The procedures<br>undertaken<br>do not|
|||||provide<br>all the evidence that would be required<br>in an audit, and<br>consequently<br>no opinion is given as to whether<br>the accounts present a 'true|
|||||and fair' view and the report is limited to those matters set out in the|
|||||statement<br>below.|
|||||In connection<br>with my examination,<br>no matter has come to my attention|
|Independent|||examiner's|1. which gives me reasonable<br>cause to believe that in, any material respect,|
|statement||||the requirements:|
|||||~<br>to keep accounting<br>records in accordance with section 130ofthe|
|||||Charities Act; and|
|||||~<br>to prepare accounts which accord with the accounting<br>records and<br>comply with the accounting<br>requirements<br>ofthe Charities Act|
|||||have not been met; or|
|||||2. to which, in my opinion, attention<br>should be drawn in order to enable a|
|||||proper understanding<br>ofthe accounts to be reached.|
||||Signed:|Date: /g-Oy-gyp'|
||||Name:|Maia Phutkaradze|
||||Address:|6 Thistledown<br>House, UB6 7FL|





## 

|FOR|THE YEAR|ENDE|D 31MARCH|2023|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|||Notes|Unrestricted|Restricted|||
||||Funds|Funds|2023|2022|
|INCOME AND ENDOWMENTS|||f||f|f|
|Donations<br>and Legacies|||576||576|1,587|
|Income From Charitable|Activities:||||||
|Grants|||20,946|108,338|129,284||
|Total Income|||21,522|108,338|129,860|89,245|
|EXPENDITURE|||||||
|Expenditure<br>on Charitable|activities||2,857|99,288|102,145|85&432|
|Total Expenditure|||2,857|99,288|102,145|85,432|
|Net Movement of Funds|in Year||18,665|9,050|27,715|3,813|
|Transfer between funds|||||||
|Surplus/(Deficit)<br>for the|year||18,665|9,050|27,715|3,813|
|Total funds brought forward|||31,172|73,630|104,802|100,989|
|Total funds carried forward|||49,837|82,680|132,517|104,802|





## 





## 

## 

## 

## 



## 

||||||Unrestricted|Unrestricted|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|3.Donations<br>and Legacies|||||Funds|||2023<br>f||2022<br>f|
|Donations<br>and Legacies||||||575||576||1587|
||||||Unrestricted||Restricted||||
|4.Income from charitable||||activities: Grants||Funds||Funds|2023|2022|
|||||||||f|f|f|
|National<br>Lottery Community<br>Richard Cloudesley's<br>Charity|||Fund<br>(Welfare Grant)||||20,107<br>4,000||20,107<br>4,000|42,153<br>2,931|
|Richard Cloudesley's|Charity||||||10,000||10,000||
|Trust For London|||||||15,965||15,965|12,500|
|Islington<br>Council's<br>Community||||Chest||||5,000|5,000|5,000|
|Cripplegate<br>Foundation||islington|||Giving Crisis Appeal|||5,000|5,000||
|Cripplegate<br>Foundation||Main||Grant|||13,000||13,000||
|Cripplegate<br>Foundation||Islington|||Giving|||9,826|9,826||
|Holloway<br>Neigbourhood||Group||||||1,440|1,440||
|Islington<br>Council<br>Healthwatch<br>Islington||||||20,946|24,000||24,000<br>20,946|24,000<br>100|
|London Legal Support||||||||||874|
|TOTAL||||||20,946|108,338||129,284||
|5.Expenditure<br>on Charitable|||||Activities||||||
||||||Unrestricted|Restricted|||||
||||||Fundsf||Funds||2023<br>f.|2022|
|Salaries and Wages|||||||80,136||80,136|67,612|
|Rents, Rates & Service||Charges|||||6,000||6,000|6,000|
|Individual<br>Grants|||||||7,060||7,060|2,955|
|Hall Hire|||||||588||588|363|
|Stationary|||||||380||380|386|
|Volunteer Expenses|||||||608||608|679|
|Photocopy/Postage|||||||130||130|325|
|Telephone|||||||719||719|991|
|Refreshments|||||||442||442|239|
|Membership<br>fees|||||384||||384|119|
|Exercise Trainers for|Women|||||||||426|
|Homeworking<br>costs|||||||192||192|400|
|IT and Consultancy|||||||1,315||1,315|834|
|Subscriptions|||||||40||40|184|
|Training|||||||110||110|1,005|
|Cleaning<br>Product<br>Equipment<br>Insurance|||||1,649<br>424||56||56<br>1,649<br>424|130<br>539<br>415|
|Accountancy<br>&Audit|||||400||||400|330|
|AQS Audit|||||||1,512||1,512|1,500|
|Total Expenditure|||||2,857||99,288|102,145||85,432|





## 

## 

|||Unrestricted|Restricted|||
|---|---|---|---|---|---|
|||Funds|Funds|2023|2022|
|||f|f|f|f|
|Tangible|fixed assets|||||
|Current|assets|49,837|83,808|133,645|105,725|
|Current|liabilities||(1,128)|(1,128)|(923)|
|Net assets||49,837|82,680|132,517|104,802|





## 

||FOR||THE|YEAR ENDED 3|1 MARCH 20|1 MARCH 20|23|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||unrestricted||Restricted|||
||||||Funds||Funds|2023|2022|
|Incoming resource|s||||f||f|f|f|
|National<br>Lottery Co|mmunity||Fund||||20,107|20,107|42,153|
|Richard Cloudesley|'s Charity||(Welfare Grant)||||4,000|4,000|2,931|
|Richard Cloudesley|'s Charity||||||10,000|10,000||
|Trust For London|||||||15,965|15,965|12,500|
|Islington<br>Council's C<br>ommunity|||Chest||||5,000|5,000|5,000|
|Cripplegate<br>Founda|tion Islington|||Giving Crisis Appeal|||5,000|5,000||
|Cripplegate<br>Founda|tion Main||Grant||||13,000|13,000||
|Cripplegate<br>Founda|tion Islington|||Giving|||9,826|9,826||
|Holloway<br>Neigbourh|ood Group||||||1,440|1,440||
|Islington<br>Council|||||||24,000|24,000|24,000|
|Healthwatch<br>Islington|||||20,946|||20,946|100|
|London Legal Support|||||||||874|
|Local Giving. corn (Donation||and Gifts)||||576||576|1,587|
|Total Incoming Resources|||||21,522||108,338|129,860|89,245|
|Resources Expended||||||||||
|Salaries and Wages|||||||80,136|80,136|67,612|
|Rents, Rates & Service Charges|||||||6,000|6,000|6,000|
|Individual<br>Grants|||||||7,060|7,060|2,955|
|Hall Hire|||||||588|588|363|
|Stationary|||||||380|380|386|
|Volunteer Expenses|||||||608|608|679|
|Photocopy/Postage|||||||130|130|325|
|Telephone|||||||719|719|991|
|Refreshments|||||||442|442|239|
|Membership<br>fees||||||384||384|119|
|Exercise Trainers<br>for Women|||||||||426|
|Homeworking<br>costs|||||||192|192|400|
|IT and Consultancy|||||||1,315|1,315|834|
|Subscriptions|||||||40|40|184|
|Training|||||||110|110|1,005|
|Cleaning<br>Product<br>Equipment<br>Insurance|||||1,649<br>424||56|56<br>1,649<br>424|130<br>539<br>415|
|Accountancy<br>&Audit||||||400||400|330|
|AQS Audit|||||||1,512|1,512|1,500|
|Total Expenditure|||||2,857||99,288|102,145|85,432|
|Net incoming<br>Resources (Outgoing)|||||18,665||9,050|27,715|3,813|
|Transfers between|funds|||||||||
|Net Surplus / (Deficit)|||||18,665||9,050|27,715|3,813|
|Balance 8/fwd|||||31,172||73,630|104,802|100,989|
|Balance<br>C/fwd (01/04/23)|||||49,837||82,680|132,517|104,802|





COMMUNITY LANGUAGE SUPPORT SF,RVICES
16