OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator.

2021-03-31-accounts

RHIF Y CWMNI: 05412315 RHIF ELUSEN: 1109455

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant Cyfrifon Heb Archwiliad 31 Mawrth 2021

OWAIN BEBB A'l GWMNI Cyfrifwyr Siartredig 32 Y Maes Caernarfon Gwynedd LL55 2NN

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Datganiadau Ariannol

Am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

Tudalen
Adroddiad blynyddol yrymddiriedolwyr (adroddiad y
cyfarwyddwyr) 1-6
Adroddiad yrarholwr annibynnol i’rymddiriedolwyr 7
Datganiad o symudiadau ariannol (cyfrifincwm a gwariant) 8-9
Datganiad o’r sefyllfa ariannol 10-11
Nodiadaui'rcyfrifon 12-21

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr (Adroddiad y Cyfarwyddwyr) Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

Cyflwyna’r ymddiriedolwyr, sydd hefyd yn gyfarwyddwyr at ddibenion cyfraith cwmniau, eu hadroddiad ynghyd a'r cyfrifon am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021.

Gwybodaeth weinyddol

Enw'r elusen gofrestredig Dawns i Bawb Rhif elusen 1109455 Rhif y cwmni 05412315 Swyddfa gofrestredig a Uned 2 cyfeiriad Galeri Doc Victoria Caernarfon Gwynedd LL55 1SQ

Yr ymddiriedolwyr

Ymddiriedolwyr presennol a'r rhai a wasanaethodd yn ystod y flwyddyn:

Meinir Evans (Aelod Anrhydeddus) Elizabeth Fletcher Olwen Green Betsan Llwyd (Is Gadeirydd) Ann Postle Fén Roberts Gwilym Roberts Janet Roberts (Cadeirydd) Gethin Thomas Gruffydd Williams

Cyfrifwyr Owain Bebb a'i Gwmni Cyfrifwyr Siartredig 32 Y Maes Caernarfon Gwynedd LL55 2NN

1

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr (Adroddiad y Cyfarwyddwyr) (parnag)

Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

Strwythur, Ilywodraethu a rheolaeth

Dogfen Lywodraethol

Mae Dawns i Bawb yn gwmni cyfyngedig trwy warant ac yn elusen gofrestredig a’i rheolir gan ei Femorandwm ac Erthyglau.

Penodi a Recriwtio Ymddiriedolwyr

Mae'r cyfarwyddwyr yn cael eu henwebu a’u hethol mewn cyfarfod o’r Bwrdd Rheoli. Gwneir hyn wedi cyfarfodydd blaenorol yn trafod eu haddasrwydd a’r arbenigedd y gallent eu cynnig. Cant eu penodi am 3 blynedd i ddechrau.

Amcanion a Gweithgareddau

Ameanion

Yn 6} Memorandwm Dawns i Bawb, amcan yr elusen yw hyrwyddo addysg a hyfforddiant er lles y cyhoedd yn yr ymarfer a’r gwerthfawrogiad o ddawns yng Ngogledd Orllewin Cymru.

Cred Dawns i Bawb y gail pawb o bob oedran a gallu dawnsio ac mae’n cynnal gweithgareddau dawns amrywiol yn y 3 sir i gyflawni’r nod. Caiff y cwmni grant refeniw gan Gyngor Celfyddydau Cymru (CCC), Cynghorau Conwy, Gwynedd ac Ynys Mon.

Maent hefyd yn derbyn grantiau prosiect ac eraill i ddibynnu ar y gweithgaredd ar y gweill. Mae sesiynau blasu yn cael eu cynnig mewn gwahanol ardaloedd, ond créir incwm sylweddol ?r cwmni gyda’r mwyafrif o'r dosbarthiadau a gynhigir i ysgolion a sefydliadau.

Lles y Cyhoedd

Mae Dawns i Bawb yn endid budd cyhoeddus a mae'r ymddiriedolwyr wedi ystyried canllawiau'r Comisiwn Elusennau ar fudd cyhoeddus.

Mae Dawns

i Bawb yn gwmni elusennol cofrestredig, a’i phwrpas yw i:-

Baratoi rhaglen addysg a chymunedol fydd yn ddiwylliannol berthnasol i gymunedau Conwy, Gwynedd ac Ynys Mén.

Gynnig awyrgylch gefnogol, greadigol lle medr pobl 4 galluoedd neu o oedran a chefndir gwahanol, fwynhau dawns a datblygu eu sgiliau dawnsio.

Godi proffil dawns fel ffurf ar gelf gan ddangos sut y medr fod yn ysbrydoledig ac annog synnwyr o orchest greadigol.

Gynnig dosbarthiadau rheolaidd, datblygir prosiectau penodol, gweithdai, gweithgareddau yn cyfuno gwahanol ffurfiau celf, cyfleoedd perfformio ar gyfer grwpiau o bob oedran a gallu mewn gweithgareddau amrywiol ac eang o arddulliau dawns.

Greu cyfleoedd i weithio’n gyfochrog ag artistiaid blaengar a gweld perfformiadau gyda sylfaen dawns.

Greu cyfleoedd ar gyfer hyfforddiant dwys, datblygiad proffesiynol a pherfformio i ymarferwyr dawns broffesiynol leol.

Weithio mewn partneriaeth agos 4’r Awdurdodau Lleol a gwasanaethau cyhoeddus a gwirfoddol eraill sy'n cyfrannu at y rhaglenni cymdeithasol ehangach o gynhwysiad, iechyd, addysg a dysgu gydo! oes.

2

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr (Adroddiad y Cyfarwyddwyr) (parhaa)

Am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

Y budd mwyaf a ddaw wrth ddawnsio

lechyd gwell: Mae dawnsio am ddim ond 30 munud dair gwaith yr wythnos yn cryfhau'r galon, yn adeiladu’'r cyhyrau, yn leihau'r perygl o gael osteoporosis, yn cynorthwyo i reoli pwysau a phwysedd gwaed.

Cymorth i ddatblygu synnwyr personol o les a lle mewn cymdeithas trvy gynyddu hunan barch a hyder, goresgyn swildod, lliniaru straen, creu cyfleoedd i gyfarfod pobl o’r newydd a gwneud cyfeillion newydd.

Gwella symud a chydsymud: Oeddech chi'n gwybod bod pél-droedwyr proffesiynol yn cael gwersi dawns i wella eu sgiliau cydsymud?

Cymorth i leihau troseddu: fel gweithgareddau celf eraill, mae dawns yn denu pobl ifanc i wneud pethau creadigol yn eu hamser sbar sydd ag effaith gadarnhaol ar gymdeithas.

3

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr (Adroddiad y Cyfarwyddwyr) (parhaa

Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

Cyflawniadau a pherfformiad

Prif Lwyddiannau

Cyflawni 248 o sesiynau rhithiol a fynychwyd gan 4174 © bobl. Cyflwynwyd 6 pherfformiad i gynulleidfa o 1987.

Mae nifer o sesiynau a chyfranogwyr yn is na llynedd oherwydd effaith Covid 19. Mae'r Cwmni wedi cael blwyddyn heriol oherwydd colli gweithgarwch a cholli incwm ond mae wedi llwyddo i ddatblygu ffyrdd newydd o weithio ar-lein.

Parhaodd sesiynau i Blant a Phobl ifanc yn wythnosol dros Zoom a chréwyd 'Pecyn Gofal Dawns' newydd a’i gynnig i ysgolion gan ganolbwyntio ar iechyd meddwil.

Derbyniodd y Cwmni arian brys drwy Gyngor Celfyddydau Cymru a Llywodraeth Cymru a oedd yn caniatau i rywfaint o weithgarwch barhau a chadw staff.

DAWNS | BOBL SY’N BYW A DEMENTIA

Créwyd ffilm ar y cyd gyda Dementia Actif Gwynedd o’r enw ‘Cadw mewn Cysyiltiad.’ Roeddy ffilm yn cynnwys perfformiad dawns a ysbrydolwyd gan y bale ‘Swan Lake’ ac fe'i perfformiwyd gan bobl sy'n byw gyda Dementia yn y gymuned a'u gofalwyr. Fe'i créwyd er cof am y bobl y mae'r grWp wedi'u colli yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.

Derbyniodd y Cwmni grant bach i gyflwyno sesiynau symud am ddim ar gyfer Cartrefi Gofal drwy Zoom a chreu cyfres o sesiynau dawns ar DVD a gyflwynwyd i bob Cartref Gofal ledled Gogledd Orllewin Cymru.

Oherwydd eu gwaith i bobl sy'n byw gyda Dementia yn ystod y cyfnod clo, roedd Dawns i Bawb ar y rhestr fer ar gyfer Gwobr Ddyngarol Achetes.

DAWNS MEWN YSGOLION

Mae wedi bod yn flwyddyn o gynnal sesiynau ar Zoom. Cyniluniodd Dawns i Bawb becyn dawns newydd ar gyfer Ysgolion Cynradd a oedd yn canolbwyntio ar ddawns fel modd i helpu plant gyda’u lles gan fod llawer wedi cael blwyddyn anodd iawn yn ystod y cyfnod clo. Nod y pecyn hwn oedd datblygu hunanhyder, archwilio emosiynau, ymwybyddiaeth ofalgar ac ymlacio a mwynhad a chydweithio.

SIOE NADOLIG DAWNS | BAWB 2020

Dangoswyd y perfformiad ar-lein drwy Gyfryngau Cymdeithasol i gynulleidfa o dros 1500. Cymerodd dros 80 o berfformwyr o bob oed a gallu a pherfformiwyd y gwaith drwy Zoom.

PARTNERIAETHAU

Er gwaethaf yr heriau, mae Dawns i Bawb wedi Ilwyddo i greu nifer o bartneriaethau cyffrous yn ystod y flwyddyn gan gynnwys Dementia Actif Gwynedd, Lilwybrau Llesiant, Carers Wales, Whizkidz, People Dancing, Tim Llesiant Conwy, Canolfan Ddiwylliant Conwy a Ballet Cymru.

4

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr (Adroddiad y Cyfarwyddwyr) (parhag)

Amy fiwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

ADOLYGIAD CYLLID

Sefyllfa Ariannol

Mae gwarged ar gyfer y flwyddyn o £35,042 (2020 £9,196 gwarged) sydd wedi’i ychwanegu i'r cronfeydd wrth gefn. Mae'r gronfa anghyfyngedig yn dangos gwarged o £24,780 (2020 £3,023 gwarged) amy flwyddyn. Mae £99,008 (2020 £74,228) o gronfeydd anghyfyngedig wrth gefn i'w gario ymlaen a £23,569 (2020 £13,307) o gronfeydd cyfyngedig wrth gefn i'w gario ymiaen ar ddiwedd y flwyddyn.

Polisi’r Cronfeydd

Y mae'r Elusen wedi mabwysiadu polisi cronfa wrth gefn. Bydd y cwmni yn anelu i gadwo leiaf tri mis © gostau rhedeg cyfredol yn cynnwys ychwanegiadau am unrhyw doriadau disgwyliedig grantiau yn y dyfodol, fel yr argymhellwyd gan y bwrdd. Roedd yna £40,000 yn y gronfa benodol yma ar ddiwedd y flwyddyn.

Asedau Ariannol

Mae'r elusen yn defnyddio cyfrifon banc risg isel tymor byr i leihau unrhyw risg credyd a hylifedd.

5

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr (Adroddiad y Cyfarwyddwyr) (parhaa Am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

Cyfrifoldebau’r ymddiriedolwyr

Mae’r Ymddiriedolwyr (sydd hefyd yn gyfarwyddwyr Dawns i Bawb i bwrpas cyfraith cwmni) yn gyfrifol am baratoi Adroddiad yr Ymddiriedolwyr a'r adroddiadau ariannol yn unol a'r gyfraith berthnasol a Safonau Cyfrifo'r Deyrnas Unedig (UK GAAP).

Mae cyfraith cwmni yn ei wneud yn ofynnot i Ymddiriedolwyr baratoi Adroddiadau Ariannol ar gyfer pob blwyddyn ariannol sydd yn rhoi golwg cywir a theg o sefyilfa ariannol y cwmni elusennol ac o'r adnoddau i mewn ac allan am y cyfnod hwnnw. Wrth baratoi’r adroddiadau ariannol, mae yn rhaid i’r Ymddiriedolwyr:-

Mae’r Ymddiriedolwyr yn gyfrifol am gadw cofnadion cyfrifo addas sydd yn datgelu gyda chywirdeb rhesymol ar unrhyw adeg sefyllfa ariannol y cwmni elusennol, ac i'w galluogi i sicrhau bod yr Adroddiadau Ariannol yn cydymffurfio 4 Deddf Cwmniau 2006. Maent hefyd yn gyfrifol am sicrhau asedion y cwmni elusennol a thrwy hynny gymryd camau rhesymol er mwyn atal a datgelu unrhyw dwyll neu anghysondeb arall.

Mae'r adroddiad wedi ei baratoi yn unol 4 darpariaethau arbennig i gwmniau bychain o dan Rhan 15 Deddf Cwmniau 2006. Cymeradwywyd adroddiad blynyddol yr ymddiriedolwyr ar coud tz\ 221coe. aC arwyddwyd ar ran bwrdd yr ymddiriedolwyr gan:

----- Start of picture text -----
Betsan Llwyd A AD Lo d
Ymddiriedolwr UM (4
----- End of picture text -----

6

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Adroddiad yr Arholwr Annibynnol i Ymddiriedolwyr Dawns i Bawb

Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021 Belialtae,aa Yr wyf fi yn adrodd i'r ymddiriedolwyr ar fy arholiad o gyfrifon Dawns i Bawb (‘yr elusen’) am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021.

Cyfrifoldebau a sail yr adroddiad Yr ymddiriedolwyr (sydd hefyd yn gyfarwyddwyr y cwmni at bwrpas y ddeddf cwmniau) sydd yn gyfrifol am baratoi’r cyfrifon yn uno! 4 gofynion Deddf Cwmniau 2006 (‘Deddf 2006’).

Wedi argyhoeddi fy hun na fydd yn ofynnol i gyfrifon y cwmni gael eu harchwilio o dan Ran 16 0 Ddeddf 2006 a’i fod angen arholiad annibynnol, rwyf yn adrodd mewn perthynas. 4'm arholiad o gyfrifon yr elusen o dan adran 145 o'r Ddeddf Elusennau 2011 (‘Deddf 2011'). Wrth gynnal fy arholiad, rwyf wedi dilyn y Cyfarwyddiadau a roddwyd gan y Comisiwn Elusennau o dan adran 145(5)(b) 0 Ddeddf 2011.

Datganiad yr arholwr annibynnol

Rwyf wedi cwbihau fy arholiad. Rwy'n cadarnhau nad oes unrhyw faterion wedi dod i'm sylw mewn cysylltiad a'r arholiad sy'n roi achos i mi gredu:

  1. ni gedwir cofnodion cyfrifo fel sy'n ofynnol gan adran 386 0 Ddeddf 2006; neu 2. nid yw'r datganiadau ariannol yn cyd-fynd a'r cofnodion hynny; neu 3. nid yw'r datganiadau ariannol yn cydymffurfio 4 gofynion cyfrifyddu adran 396 o Ddeddf 2006 ac eithrio unrhyw ofyniad bod y cyfrifon yn rhoi golwg ‘gwir a theg', sydd ddim yn fater a ystyrir fel rhan o arholiad annibynnol; neu

  2. nid yw'r datganiadau ariannol wedi'u paratoi yn unol 4 dulliau ac egwyddorion y ‘Datganiad o Arferion ac Argymhellion’ ar gyfrifo ac adroddiadau elusennau sy'n gymwys i elusennau sy'n paratoi eu cyfrifon yn unol a'r Safon Adrodd Ariannol sy'n berthnasol yn y DU a Gweriniaeth Iwerddon (FRS 102).

Nid oes gennyf unrhyw bryderon nac wedi dod ar draws unrhyw faterion eraill mewn cysylltiad a'r arholiad y dylid tynnu sylw ato yn yr adroddiad hwn er mwyn galluogi dealltwriaeth briodol o'r cyfrifon. Rhys Harris FCA ( _, Zz wl 4 lou OWAIN BEBB A'l GWMNI Cyfrifwyr Siartredig

----- Start of picture text -----
|
----- End of picture text -----

32 Y Maes Caernarfon Gwynedd LL55 2NN . iea i i ERO

4

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant Datganiad o Symudiadau Ariannol (incwm a gwariant)

31 Mawrth 2021

2021 2020
Cronfeydd Cronfeydd Cyfanswm Cyfanswm
anghyfyngedig cyfyngedig cronfa cronfa
Nodyn £ £ £ £
Incwm a gwaddolion
Rhoddion a chymynroddion 5
CyngorCelfyddydau Cymru (CCC)
CyngorConwy		 86,204
4,500		 -
~		 86,204
4,500		 85,266
5,000
CyngorGwynedd 5,500 = 5,500 5,000
CyngorYnys Mén 2,898 - 2,898 2,898
Cynghorau Cymuned 675 ~ 675 875
Hyfforddiant Prentisiaeth -CCC - - - 19,861
Prosiect Gweithdai Dementia - = ~ 10,960
Perfformiad Hamddenol - CCC - - - 2,475
Sefydliad Dawns y Lleuad - 19,312 19,312 -
Cyswilt Dawns—CCC - 14,293 14,293 -
Dawns, Storia Chan -CBS Conwy . 2,042 2,042 -
CF yng Nghymru ~ 1,785 1,785 ~
Gwydnwch —CCC - 1,758 1,758 -
Grant cronfa adfer- CCC 26,100 - 26,100 -
Grant covid —CyngorGwynedd 10,000 ~ 10,000 -
Gweithgareddau elusennol 6
Gweithgareddau dawns- enillion 6,334 - 6,334 42,311
Buddsoddiadau 7
Llég banc 49 - 49 127
Cyfanswm incwm 142,260 39,190 181,450 174,773
Gwariant
Gwariant arWeithgareddau
elusennol 8,9
Prosiectau 4,254 5,168 6,422 18,166
Cyflogau a staff achlysurol
YGy cyflogwr
Pensiwn
Llawrydd
Rhent
Costau cyfrifiaduron
Yswiriant
Llogi canolfannau
Teithio		 93,486
2,671
1,586
4,412
3,558
485
740
2,641
32		 3,774
=
-
18,895
a
aa
-
120
-		 97,260
2,671
1,586
23,307
3,558
485
740
2,761
32		 87,539
3,180
1,677
25,947
4,269
533
1,016
5,905
8,032
Ffon 1,393 - 1,393 2,180
Costau swydafa 1,261 971 2,232 1,679
Dibrisio 10 1,448 — 1,448 1,930
Cyhoeddusrwydd a marchnata - ~ - 830
Hyfforddiant
Costau eraill a thanysgrifiadau		 -
1,313		 -
-		 -
1,313		 722
772
Costau Ilywodraethu
Costau Ifywodraethu - cost arholiad 10 1,200 - 1,200 1,200
CyfanswmGwariant 117,480 28,928 146,408 165,577

8

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Datganiad o Symudiadau Ariannol (incwm a gwariant) (parhaa)

31 Mawrth 2021

----- Start of picture text -----
||||||||||| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| |2021|2020| |Cronfeydd|Cronfeydd|Cyfanswm|Cyfanswm| |anghyfyngedig|cyfyngedig|cronfa|cronfa| |Nodyn|£|£|£|£| |Incwmi(gwariant)|net|24,780|10,262|35,042|9,196| |Trosgiwyddiadau|rhwng|cronfeydd|14|-|-|-|-| |Symudiadau|net|o|fewn|y|cronfeydd|24,780|10,262|35,042|9,196| |Cysoni|cronfeydd| |Cyfanswm|cronfeydd|ddygwyd|ymlaen|74,228|13,307|87,535|78,339| |Cyfanswm|cronfeydd|gariwyd ymlaen|99,008|23,569|122,577|87,535|

----- End of picture text -----

Mae'r datganiad o symudiadau ariannol yn cynnwys yr holl enillion a cholledion a gydnabyddir yn y flwyddyn.

Mae'r holl incwm a gwariant yn deillio o weithgareddau sy’n parhau.

Mae'r nodiadau ar dudalennau 12 to 21 yn ffurfio rhan o’r datganiadau ariannol.

9

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Datganiad o’r Sefyllfa Ariannol

31 Mawrth 2021

----- Start of picture text -----
||||||||||||| |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| |2021|2020| |£|i| |Asedau|sefydlog| |Asedau|cyffyrddadwy|15|4,342|5,790| |Asedau|cyfredol| |Dyledwyr|16|7,387|18,596| |Arian|yn|y|banc|a|mewn|llaw|148,323|70,513| |125,710|89,109| |Credydwyr:|symiau|sy'n|ddyledus|o|fewn|blwyddyn|17|6,516|5,706| |Asedau|cyfredol|net|119,194|83,403| |Cyfanswm|asedau|Ilai|credydwyr|cyfredol|123,536|89,193| |Credydwyr:|symiau|sy'n|ddyledus|ar|6l|mwy|na|blwyddyn|18|959|1,658| |Asedau|net|422,577|87,535| |Cronfeydd| |Cronfeydd|cyfyngedig|23,569|13,307| |Cronfeydd|anghyfyngedig|99,008|74,228| |Cyfanswm|cronfeydd|yr elusen|21|122,577|87,535|

----- End of picture text -----

Ar gyfer y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021, roedd gan yr elusen yr haw! i eithriad rhag archwiliad o dan adran 477 o Ddeddf Cwmniau 2006 sy’n ymwneud 4 chwmniau bach.

Cyfrifoidebau cyfarwyddwyr:

Paratowyd y datganiadau ariannol hyn yn unol a'r darpariaethau sy'n berthnasol i gwmniau o fewn y gyfundrefn cwmniau bach.

Mae’r datganiad o sefylifa ariannol yn parhau ar y dudalen ganlynol. Mae’r nodiadau ar dudalennau 12 to 21 yn ffurfio rhan o’r datganiadau ariannol.

10

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Datganiad o’r Sefyllfa Ariannol (parnag)

31 Mawrth 2021

Cymeradwywyd y datganiadau ariannol hyn gan y bwrdd ac maent wedi'u hawdurdodi i'w cyhoeddi ar wen LA EMA ac fe’u llofnodir ar ran y bwrdd gan:

Betsan Llwyd Ymddiriedolwr

Mae'r nodiadau ar dudalennau 12 to 21 yn ffurfio rhan o’r datganiadau ariannol.

11

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Nodiadau i’r Cyfrifon

Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

1. Gwybodaeth gyffredinol

Mae'r elusen yn gwmni preifat cyfyngedig trwy warant, wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr ac yn elusen gofrestredig yng Nghymru a Lloegr. Cyfeiriad y swyddfa gofrestredig yw Uned 2, Galeri, Doc Victoria, Caernarfon, Gwynedd, LL55 1SQ.

2. Datganiad cydymffurfio

Paratowyd y datganiadau ariannol hyn yn unol 4 FRS 102, 'Y Safon Adrodd Ariannol sy'n berthnasol yn y DU a Gweriniaeth Iwerddon’, y Datganiad o Arferion ac Argymheilion sy'n berthnasol i elusennau sy'n paratoi eu cyfrifon yn unol a'r Safon Adrodd Ariannol sy'n berthnasol yn y DU a Gweriniaeth lwerddon (FRS 102) (Elusennau SORP (FRS 102)) a Deddf Elusennau 2011.

3. Polisfau cyfrifo

Sail cyfrifo

Mae'r cyfrifon wedi eu paratoi o dan y ddefod cost hanesyddol.

Mae'r datganiadau ariannol yn cael eu paratoi mewn sterling, sef arian swyddogaethol y endid.

Hyfywedd yr elusen i’r dyfodol

Mae hyfywedd yr elusen yn ei gyflwr presennol yn dibynnu'n sylweddol ar arian grant refeniw gan Gyngor Celfyddydau Cymru (CCC) ac, i raddau llai, grantiau refeniw Cynghorau Sir. Nid oes unrhyw ansicrwydd sylweddol i'r ffynonellau cyllid hyn ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf, a felly am allu'r elusen ij barhau yn weithredol.

Cyfrifeg y cronfeydd

Mae'r cronfeydd anghyfyngedig ar gael i'w ddefnyddio gan yr ymddiriedolwyr i hyrwyddo unrhyw un o ddibenion yr elusen.

Mae'r gronfa benodol yn rhan o'r cronfeydd anghyfyngedig a glustnodwyd gan yr ymddiriedolwyr ar gyfer prosiect neu ymrwymiad penodol yn y dyfodol.

Mae'r cronfeydd cyfyngedig yn amodol ar gyfyngiadau ar eu gwariant gan y rhoddwr neu drwy delerau'r apél.

Incwm

Mae'r holl incwm yn cael ei gynnwys yn y datganiad o symudiadau ariannol pan mae'r hawl i'r incwm wedi trosglwyddo i'r elusen; y mae'n debygol y bydd y manteision economaidd sy'n gysylitiedig a'r trafodion yn llifo i'r elusen a gall y swm gael ei fesur yn ddibynadwy. Mae incwm grantiau neu roddion yn cael eu cydnabod pan fydd tystiolaeth o hawl i'r rhodd, yn debygol o'i dderbyn a gall y swm gael ei fesur yn ddibynadwy.

Caiff incwm cyfyngedig ei gynnwys mewn cronfa gyfyngedig a'i gyfatebu a'r gwariant.

12

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Nodiadau i’r Cyfrifon (parhag)

Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

3. Polisiau cyfrifo (parhaa)

Gwariant

Mae gwariant yn cael ei gydnaboad yn unol a’r drefn o gronni costau. Mae'r gwariant yn cynnwys TAW, gan na ellir ei adennill. Mae gwariant yn cael eu categoreiddio o fewn penawdau'r datganiad o symudiadau ariannol.

Mae gwariant ar godi arian yn cynnwys costau'r holl brosiectau a gweithgareddau codi arian. Mae gwariant ar weithgareddau elusennol yn cynnwys yr holl gostau wrth ymgymryd a gweithgareddau sy'n hyrwyddo ei nodau elusennol er budd ei buddiolwyr.

Mae gwariant araill yn cynnwys yr holl wariant sydd ddim yn ymwneud @ chodi arian i'r elusen na rhan o'i gwariant ar weithgareddau elusennol.

Mae'r holl gostau yn cael eu hadrodd wrth natur y gwariant. Mae gwariant cyfyngedig yn cael ei ddyrannu i gronfa gyfyngedig ag unrhyw gostau gorbenion ij ddyrannu ar sail resymol.

Asedau cyffyrddadwy

Mae asedau newydd yn cael eu capitaleiddio a’u cynnwys ar eu cost, Ilai unrhyw ddibrisiant ac amhariad cronedig, os yn berthnasol.

----- Start of picture text -----
Dibrisio
Dibrisir asedau cyffyrddadwy dros amcan gyfrifiad o'u hoes economaidd ddefnyddiol fel a ganlyn:
Offer - 25% lleihau balans
----- End of picture text -----

----- Start of picture text -----
Amhariad gwerth asedau sefydlog
----- End of picture text -----

Cynhelir adolygiad ar gyfer adnabod unrhyw nam ar asedau sefydiog bob blwyddyn. Pan fo'r gwerth cario yn fwy na'r swm y gellir ef adennill, gwneir cofnod cyfrifo o’r amhariad yn unol a hynny. Adolygir unrhyw namau blaenorol hefyd ar gyfer gwrthdroad os yn berthnasol.

Prydlesi cyllid

Cydnabyddir asedau prydiesi cyllid a chontractau hurio yn y datganiad o sefylifa ariannol fel asedau a rhwymedigaethau. Mae hyn ar sail gwerth teg yr asedau, ac isafswm gwerth presennol y taliadau prydies, a bennir ar ddechrau term y brydles. Mae unrhyw gostau uniongyrchol cychwynnol yn cael eu hychwanegu at werth yr ased.

Mae taliadau y brydies yn cael eu dosrannu rhwngy cost cyllid a lleihau'r balans sy'n weddill, gan ddefnyddio'r dull cost effeithiol. Dyrennir taliadau cyllid i bob cyfnod er mwyn dangos cyfradd Ilég gyson ar y credydwr sy'n weddill.

13

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Nodiadau i’r Cyfrifon (parhagy

Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

  1. Polisiau cyfrifo (parhad)

Asedau ariannol

Mae ased ariannol neu nymedigaeth ariannol yn cael ei gydnabod pan fydd yr elusen yn barti i ddarpariaethau cytundebol.

Mae asedau neu rhwymedigaethau ariannol sylfaenol yn cael eu cydnabod ar y swm derbyniadwy neu sy'n daladwy gan gynnwys unrhyw gostau trafodion cysylltiedig, oni bai bod y trefniant yn gyfystyr & chytundeb ariannu, lle caiff ei gydnabod ar werth presennol taliadau y dyfodol wedi'i addasu ar gyfradd Il6g y farchnad ar ddyled tebyg. Mae asedau cyfredol a rhwymedigaethau cyfredol yn cael eu mesur ar sail arian parod neu ystyriaeth arall ar y swm sydd yn daladwy neu’n dderbyniadwy.

Cynllun pensiwn cyfraniadau diffiniedig

Mae cyfraniadau i gynlluniau pensiwn cyfraniad diffiniedig yn cael eu cydnabod fel gwariant yn ystod y cyfnod y mae’r gwasanaeth cysylitiedig yn cael ei ddarparu.

Pan na ddisgwylir i gyfraniadau gael eu setlo'n gyfan gwbl o fewn 12 mis o ddiwedd y dyddiad adrodd, caiff y gost ei fesur ar sail gwerth presennol. Cydnabyddir gwaredu'r gostyngiad fel traul yn ystod y cyfnod y mae'n codi.

4. Cyfyngedig drwy warant

Mae'r cwmni yn gyfyngedig drwy warant ac yn elusen gofrestredig. Y ddogfen lywodraetho! yw ei Femorandwm ac Erthyglau.

  1. Rhoddion a chymynroddion
Cyfanswm
Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd
anghyfyngedig _cyfyngedig 2021
£ £ £
Grantiau
CyngorCelfyddydau Cymru (CCC) 86,204 - 86,204
CyngorConwy 4,500 - 4,500
CyngorGwynedd 5,500 - 5,500
CyngorYnys M6n 2,898 - 2,898
Cymunedau Lleol 675 - 675
Sefydliad Dawns y Lleuad - 19,312 19,312
Cyswillt Dawns - CCC — 14,293 14,293
Dawns, Stori
a Chan—CBSConwy
CF yng Nghymru		 — 2,042
1,785		 2,042
1,785
Gwydnwch -CCC a 1,758 1,758
Grant cronfa adfer-CCC 26,100 - 26,100
Grant covid —CyngorGwynedd 10,000 - 10,000
135,877 39,190 175,067

14

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Nodiadau i'r Cyfrifon (parhaa)

Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

5. Rhoddion a chymynroddion (parhaa)

Cyfanswm
Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd
anghyfyngedig cyfyngedig 2020
£ £ £
Grantiau
Cyngor Celfyddydau Cymru (CCC) 85,266 - 85,266
CyngorConwy 5,000 - 5,000
CyngorGwynedd 5,000 - 5,000
CyngorYnys Mén 2,898 - 2,898
Cymunedau Lleol 875 _ 875
Gweithdai Dementia —Cyngor Bwrdeistref Sirol
Conwy - 3,000 3,000
Gweithdai Dementia—Grant Loteri
Hyfforddiant Prentisiaeth - CCC		 ~_
-		 7,960
19,861		 7,960
19,861
Perfformiad Hamddenol -CCC - 2,475 2,475
99,039 33,296 132,335
6. Gweithgareddau elusennol
Cyfanswm
Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd
anghyfyngedig cyfyngedig 2021
£ £ £
Gweithgareddau dawns- enillion 6,334 - 6,334
Cyfanswm
Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd
anghyfyngedig _cyfyngedig 2020
£ £ £
Gweithgareddau dawns- enillion 42,231 80 42,311
7. Buddsoddiadau
Cyfanswm Cyfanswm
Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd
anghyfyngedig
£		 2021
£		 anghyfyngedig
£		 2020
£
Llégbanc 49 49 127 127

15

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Nodiadau i’r Cyfrifon (parhag

Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

8. Gwariant arWeithgareddau elusennol yn 6l y gronfa 6l y gronfa
Cyfanswm
Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd
anghyfyngedig cyfyngedig 2021
£ £ =
Gweithgareddau elusennol 116,280 28,928 145,208
Costau cymorth 1,200 - 1,200
117,480 28,928 146,408
Cyfanswm
Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd
anghyfyngedig cyfyngedig 2020
£ 5 £
Gweithgareddau elusennol 137,165 27,212 164,377
Costau cymorth 1,200 - 1,200
138,365 27,212 165,577
8. Gwariant arweithgareddau elusennol yn 61 math oweithgaredd
Gweithgareddau
uniongyrchol		 Costau
cymorth		 Cyfanswm
cronfa 2021		 Cyfanswm
cronfa 2020
E £ £ £
Gweithgareddau elusennol 145,208 - 145,208 164,377
Costau Ilywodraethu 1,200 4,200 1,200
145,208 1,200 146,408 165,577
10. Incwm/(gwariant) net
Incwm/(gwariant) net wedi'i nodi arl tal / (credyd):
2021 2020
£ £
Dibrisio asedau cyffyrddadwy 1,448 1,930
Arholiad annibynnol o'r cyfrifon 1,200 1,200
11. Costarholiad annibynnol
2021 2020
£ £
Ffioedd sy'n daladwy i'r arholwr annibynnol argyfer:
Arholiad annibynnol o'r cyfrifon 1,200 1,200
Gwasanaethau cyfrifyddu eraill 548 390
1,748 1,590

16

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Nodiadau i’r Cyfrifon (parhag)

Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

12. Costau staff

Cyfanswm costau cyflogaeth, yswiriant gwladol a hefyd costau llawrydd oedd:

2021 2020
£ 2
Cyflogau grés 97,260 87,539
Yswiriant gwlado!l 2,671 3,180
Pensiwn— — cyfraniad y cyflogwr 1,586 1,677
Llawrydd 23,307 25,947
124,824 118,343

Ar gyfartaledd roedd 7 (2020: 6) o gyflogedigion yn ystod y flwyddyn.

Ni wnaethpwyd unrhyw daliadau mwy na £60,000 i unrhyw un. (2020: Dim).

  1. Tala buddion ymddiriedolwyr

Ni dderbyniodd yr ymddiriedolwyr unrhyw dal na buddion eraill o gyflogaeth gyda'r elusen neu endid cysylltiedig.

Ni dalwyd unrhyw dreuliau ymddiriedolwyr.

  1. Trosglwyddiadau rhwng y cronfeydd

Mae'r trosglwyddiad rhwng y cronfeydd yn cynnwys trosglwyddiad o'r gronfa brosiectau gyfyngedig i’r gronfa anghyfyngedig, fel y disgrifir yn nodyn 21.

  1. Asedau cyffyrddadwy
Offer
£
Cost
Ar1 Ebrilt 2020
Ychwanegiadau		 33,741
z
Ar 31 Mawrth 2021 33,741
Dibrisio
Ar1 Ebrill 2020
Amy flwyddyn		 27,951
1,448
Ar 31 Mawrth 2021 29,399
Cariwyd ymlaen
Ar 31 Mawrth 2021 4,342
Ar31Mawrth2020 5,790

17

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Nodiadau i’r Cyfrifon (parnaq)

Am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

16. Dyledwyr
2021 2020
£ £
Dyledwyrmasnachol 7,387 18,576
7,387 18,576
17. Credydwyr: symiau'n daladwy ofewn blwyddyn
2021 2020
£ £
Credydwyr masnachol 4,001 3,247
Costau wedi’u cronni 1,430 1,430
Rhwymedigaethau prydiesi cyllid 700 645
Credydwyr eraill 385 384
6,516 5,706
18. Credydwyr: symiau’n daladwy ar 61 blwyddyn
2021 2020
£ &
Rhwymedigaethau prydlesi cyllid 959 1,658
19. Prydlesi cyllid
Cyfanswm taliadau prydiesi cyllid i'r dyfodol:
2021 2020
£ £
Llai na 4 blwyddyn 700 645
Mwy na 1 blwyddyn ac o fewn 5 mlynedd 959 1,658
1,659 2,303

Y swm cario net ar offer prydiesi cyllid ar ddiwedd 31 Mawrth 2021 oedd £1,359 (2020: £2,303). Y tal cyllid sy'n ymhlyg yn y brydles yw 8.3% y.f.

20. Pensiynau

Cyntlun cyfraniad diffiniedig

Y swm a gydnabyddir yn y cyfrif incwm a gwariant fel taliadau i gynilun cyfraniadau diffiniedig oedd £1,586 (2020: £ 1,677).

18

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Nodiadau i’r Cyfrifon (parnaq)

Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

21. Dadansoddiad y cronfeydd

Cronfeydd anghyfyngedig

Ar 1 Ebrill Ar 31 Mawrth
2020 Incwm Gwariant Trosglwyddo 2021
£ £ e £ gE
Cronfa Gyffredinol 28,438 142,260 (116,032) - 54,666
CronfaAsedau Asedau 5,790 ad (1,448) - 4,342
Cronfa Penodol 40,000 ~ ~ - 40,000
74,228 142,260 (117,480) - 99,008

Cronfa Gyffredinol

Mae'r gronfa gyffredinol yn cynnwys incwm gan arianwyr allanol a'r adnoddau allanol wrth gyflawni brif weithgaredd y cwmni.

Mae'r gronfa yn galluogi'r elusen i gynilunio ar gyfer y dyfodol ac i sicrhau fod y gweithgareddau yn mynd ymlaen heb unrhyw drafferthion ariannol. Bydd unrhyw warged yn cael ei ddefnyddio yn y flwyddyn olynol i gyllido gweithgareddau yn unol a’r amcanion elusennol.

Cronfa Penodol

Mae'r cwmni yn anelu i gadw o leiaf tri mis o gostau cyfredol sydd wedi ei argymell gan y Comisiwn Elusennau. Mae’r gronfa benodol agoriadol o £40,000 yn cynnwys £36,000, i dalu am dri mis o gyflogau staff a chostau swyddfa cysylltiedig pe bai'r cwmni yn dod i ben, a £4,000 ar gyfer toriadau grantiau Awdurdodau Lleol. Ni wnaed unrhyw newidiadau i'r gronfa hon am y flwyddyn. Bydd hyn yn cael ei fonitro'n flynyddol. Cronfa Asedau Mae'r gronfa asedau yn cynnwys gwerth asedau sefydlog cyffyrddadwy ar 6! dibrisiant. Mae'n cynnwys offer swyddfa sy'n hanfodol i weinyddu'r elusen.

19

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Nodiadau i’r Cyfrifon (parhag)

Am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

21. Dadansoddiad y cronfeydd (parhaa)

Cronfeydd cyfyngedig

Cronfeydd cyfyngedig
Ar1 Ebrill
2020
£		 Incwm
£		 Gwariant
£		 Trosglwyddo
£		 Ar31 Mawrth
2021
g
Gweithdai Dementia 4,239 ~ (1,381) - 2,858
Hyfforddiant Prentisiaeth 9,068 - (7,855) - 1,213
Sefydliad Dawns y
Lleuad _ 19,312 ~ ~ 19,312
Cyswllt Dawns - 14,293 (14,293) - -
Dawns, Stori
a Chan		 ~ 2,042 (1,856) = 186
CFyng Nghymru - 1,785 (1,785) - -
Gwydnwch - 1,758 (1,758) - -
13,307 39,190 (28,928) - 23,569
Cronfeydd cyfyngedig
Derbyniodd y cwmni gyllid ar gyfer amryw © brosiectau penodo! yn ystod y flwyddyn fel a rhestrir
yn y tabl cronfeydd cyfyngedig.
Dadansoddiad oasedau net rhwng y cronfeydd
Cyfanswm Cyfanswm
Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd
anghyfyngedig cyfyngedig 2021 2020
£ £ £ £
Asedau sefydlog 4,342 - 4,342 5,790
Asedau cyfredol 102,141 23,569 125,710 89,109
Credydwyr llai na 1 blwyddyn (6,516) — (6,516) (5,706)
Credydwyr mwy na 1 blwyddyn (959) - (959) (1,658)
Asedaunet 99,008 23,569 122,577 87,535

Derbyniodd y cwmni gyllid ar gyfer amryw © brosiectau penodo! yn ystod y flwyddyn fel a rhestrir yn y tabl cronfeydd cyfyngedig.

  1. Dadansoddiad o asedau net rhwng y cronfeydd

23. Prydlesi gweithredol

Ar 31 Mawrth 2021 roedd gan y cwmni gyfanswm ymrwymiadau prydiesi gweithredol ar offer swyddfa yn darfod:

----- Start of picture text -----
2021 2020
£ £
Llai na un blwyddyn - 64
a 64
----- End of picture text -----

Nid yw'r brydies rhentu swyddfa wedi'i lofnodi ar ddiwedd y flwyddyn, ond rhagwelir iddo aros fel o'r blaen, £4,269 y flwyddyn. Bu gostyngiad rhent dros dro am y flwyddyn o £711 oherwydd covid.

20

Dawns i Bawb

Cwmni Cyfyngedig trwy Warant

Nodiadau i’r Cyfrifon (parhag

Amy flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2021

24. Partion cysylitiedig

Nid oedd unrhyw drafodion partion cysylitiedig yn y cyfnod adrodd.

21