CRONFA E. L. W. PARK-JONES 

CYFRIFON ARIANNOL AM Y FLWYDDYN I'R 31ain AWST 2025 

A. HUGHES JONES DYSON A'U CWMNI CYFRIFWYR SIARTREDIG CAERNARFON 

## CRONFA E. L. W. PARK-JONES 

CYFRIFON ARIANNOL AM Y FLWYDDYN I'R 31ain AWST 2025 

|Adroddiad|yrYmddiriedolwyr|1|
|---|---|---|
|Adroddiad|yrArholwrAnnibynol|2|
|Datganiad|O'r Gweitngareddau Ariannol|3|
|Mantolen||4|
|Nodiadau|i'rCyfrifon|5|



4 

## CRONFA E. L. W. PARK-JONES 

## ADRODDIAD BLYNYDDOL YR YMDDIRIEDOLWYR 

Enw'r elusen yw Cronfa £.L.W Park Jones a rheolir yr elusen gan Gynilun y Comisiwn Elusennau dyddiedig 7fed o Orffenaf 1995. Rhif cofrestru'r elusen yw 1105444 a chyfeiriad cofrestru yr elusen yw Maes Glas, 37 y Maes, Caernarfon, Gwynedd. 

Caiff yr ymddiriedolwyr eu penodi gan yr ymddiriedolwyr presennol, Pwyllgor Rheoli Eisteddfod Genedlaetho! Cymru a Phwyllgor Rheoli Urdd Gobaith Cymru ac yn ystod y flwyddyn sy'n diweddu 31ain o Awst 2025, bu'r canlynol yn gweithredu fel ymddiriedolwyr 

Ms Helen Gwyn 

Mrs Delyth Roberts Dr Kenneth Jones Dylan H Hughes W Lloyd Davies 

Cyfanswm wariant dros incwm yr elusen am y fiwyddyn cyn caniatau am gynyddiad mewn gwerth y buddsoddiadau oedd £28,755. O fewn y cyfanswm hwn mae colledion o brynu a gwerthu buddsoddiadau o £43,178 sydd yn ran o gronfa cyfyngedig. Wedi caniatau am ailbrisio buddsoddiadau i'w gwerth marchnadol, mae cynydd i werth y gronfa o £188,203. Cyfanswm asedau net yr elusen yw £2,330,435. 

Mae yr Elusen yn ymgeisio gweithredu o fewn ei incwm blynyddol a chynnal gwerth y gronfa gyfalaf. Mae yr ymddiriedolwyr yn fodlon fod asedau digonol gan yr elusen ar gael i gyflawni cyfrifoldebau yr elusen. 

Mae yr ymddiriedoiwyr yn gyfrifol am gadw cofnodion cyfrifo sydd yn datguddio gyda chywirdeb rhesymol ar unrhyw adeg, safle ariannol yr elusen. Mae yr ymddiredolwyr hefyd yn gyfrifol am ddiogelu asedau yr elusen ac felly yn gyfrifol am gymryd camau rhesymol i rwystro a datgelu twyll ac unrhyw afreoleidd-dra eraill. 

Cyfranddaliadwr AFH Private Wealth Limited Cyfreithwyr Pritchard Jones Lane, Caernarfon, Gwynedd. Arholwyr Annibynnol A. Hughes-Jones, Dyson a'u Cwmni, Caernarfon, Gwynedd. 

Prif nod yr elusen yw i hyrwyddo, defnyddio a diolegu dyfodol yr iaith Gymraeg. 

Dros y flwyddyn ymgeisiodd yr elusen i gyflawni ei phwrpas drwy ddarparu £52,700 o wobrau i'r Eisteddfod neu gystadleuthau eraill mewn barddoni, rhyddiaeth, drama, canu a cherddoriaeth os yw'r cystadleuthau wedi eu cynnal drwy gyfrwng y Gymraeg. 

Cymeradwywyd gan yr Ymddiriedolwyr ar 17 Tachwedd, 2025 ac arwyddwyd ar eu rhan gan 

Ymddiriedolwr 

2 

## Adroddiad Arholwr Annibynnol i Ymddiriedolwyr Cronfa E. L. W Park-Jones 

Rhoddaf adroddiad ar gyfrifon Y Bont am y flwyddyn i'r 31ain Awst 2025 ar dudalennau 315. 

## Cyfrifoldebau sydd yn briodol i'r Ymddiriedolwyr Ar Arholwr Annibynnol 

Chwi fel Ymddiriedolwyr yr elusen sydd yn gyfrifol am baratoi'r cyfrifon, yr ydych yn ystyried nad yw'r gofyniad i gynnal archwiliad yn gymwys, a bennir yn o dan adran 144(2) o'r Ddeddf Elusennau 2011 (Y Ddeddf 2011) ac y bod angen arholiad annibynnol. 

## Fy nghyfrifoldeb i yw: 

-arholi'r cyfrifon o dan adran 145 o ddeddf 2011; 

-dilyn y trefniannau a roddir yn y Cyfarwyddiad Cyffredinol gan Gomisiynwyr Yr Elusennau dan adran 145(5)(b) o Ddeddf 2011; ac 

- -datgan os daeth materion penodol i'm syiw. 

## Sail adroddiad yr Arhoiwr Annibynnol 

Gwnaed yr arolwg yn él y Canllawiau Cyffredinol a roddwyd gan Gomisiynwyr yr Elusennau. Mae'r arolwg yn cynnwys adolygu cofnodion y cyfrifon a gedwir gan yr Elusen a chymharu'r cyfrifon sydd yn cael eu cyflwyno gyda'r cofnodion. Mae'n cynnwys hefyd ystyriaeth o unrhyw eitem anghyffredin neu ddadleniadau yn y cyfrifon a cheisiwyd cael eglurhad gennych chi fel Ymddiriedolwyr ynglyn ag unrhyw faterion o'r fath. Ni fydd y ffurf a gymerir gennyf yn rhai'r holl dystiolaeth a fuasai ei angen mewn archwiliad, ac felly nid wyf yn datgan barn a yw'r cyfrifon yn cyflwyno 'darlun gwir a theg' ac mae'r adroddiad wedi ei gyfyngu i'r materion a nodwyd yn y datganiad isod. 

## Datganiad yr Arholwr Annibynnol 

Yn gysylltiedig a'r arolwg a wnaed gennym ni ddaeth dim i'm sylw: 

- (1) sydd yn thoi achos rhesymol i mi gredu nad yw, mewn unrhyw fodd o bwys yr anghenion wedi eu cadw ynglyn a: 

   - {i) cadw cofnodion cyfrifyddol yn unol ag Adran 130 o Ddeddf 2014; ac 

   - (ii) i baratoi cyfrifon sydd yn cydfynd a'r cofnodion cyfrifyddol ac sydd yn ufuddhau i ofynion cyfrifyddol Ddeddf 2041. 

- (2) Nid oes unrhyw fater yn fy marn sydd angen tynnu sylw idde er mwyn rhoi dealltwriaeth llawn o'r cyfrifon. 


**----- Start of picture text -----**<br>
| yzParry ACAb f] Dyddiad:<br>**----- End of picture text -----**<br>



**----- Start of picture text -----**<br>
(7/1/25<br>**----- End of picture text -----**<br>


A. Hughes Jones Dyson A'u Cwmni. 

Cyftrifwyr Siartredig ac Archwilwyr Cofrestredig Capel Moreia 

South Penralit 

Caernarfon. 

3 

## CRONFA E. L. W. PARK-JONES 

Datganiad o Weithgareddau Ariannol am y Flwyddyn yn Diweddu Awst 31ain, 2025 

|Incwm a Gwariant|2025|2025|2025|2024|2024|
|---|---|---|---|---|---|
||£||£|£|£|
|Adnoddau Cyllid||||||
|Incwm o Fuddsoddiadau|79,627|||67,313||
|Liog Banc|___3,954|3,954||9,878||
|Cyfanswm Adnoddau Cyftlid|||___-83,5814||77,194|
|Adnoddau a Ddefnyddiwyd||||||
|Ffi Rheoli Buddsoddiadau|13,455|||11,469||
|Costau Archwilio||600||620||
|Costau Cyfreithiol||1,200||4,200||
|Costau Banc||73||62||
|Costau Arall||1,130||-||
|Rhoddion Elusen|____52,700|||__-26,300||
|Cyfanswm Adnoddau a Ddefnyddiwyd|||___69,158||39,651|
|Adnoddau a Derbyniadau Net|||14,423||37,540|
|Ennillion/(Colledion) o Fuddsoddiadau|||(43,178)||27,798|
|Symudiadau NetMewn Ffynonellau|||188,203||183,137|
|Balans ar 1af Medi 2024|||2,419,462||2,170,987|
|Balansar31ainAwst2025|||2,578,910||2,419,462|



4 

CRONFA E. L. W. PARK-JONES 

Mantolen Ar Awst 31, 2025 

||Nodyn|2025|2025|2024|2024|
|---|---|---|---|---|---|
|||£|£|£|£|
|Buddsoddiadau|2||2,480,956||2,340,314|
|Dyledwyr||135||135||
|Arian yn y Banc||124,514||106,285||
|Credydwyr||(26,694)||(27,272)||
|Asedau Cyfredol Net|||97,955||79,148|
|Asedau Net|||2,578,910||2,419,462|
|Cyfrif Cyfalaf||||||
|Cronfeydd Heb Eu Cyfyngu|||182,508||168,085|
|CronfeyddWedi Eu Cyfyngu|||2,396,402||2,251,377|
||||2,578,910||2,419,462|




**----- Start of picture text -----**<br>
Ymddirtecolwr ~<br>**----- End of picture text -----**<br>


5 

## CRONFA E. L. W. PARK-JONES 

## Nodiadau I'r Cyfrifon am y Flwyddyn yn Diweddu a'r Awst 31, 2025 

## 1 Polisiau Cyfrifyddol 

Paratowyd y cyfrifon yn ol y confensiwn cost hanesyddol, wedi ei addasu trwy ail-brisio rhai asedau sefydlog yn unol a safonau cyfrifol cymwys, ac yn unol a'r Datganiad o Arferiad Cymeradwy mewn Cyfrifo gan Elusennau. 

## Buddsoddiadau 

Cynhwysir buddsoddiadau yn ol eu gwerth marchnadol ar ddiwedd y flwyddyn. Cynhwysir llogau a difidendau fel incwm buddsoddiadol yn y Datganiad o Weithgareddau Ariannol. 

## 2 Buddsoddiadau 

|||weenol<br>4/09/2024|Gwariantdros<br>gostgwerthiant<br>ar<br>Fuddsoddiadau|Eni**l**lion/<br>(Col edion)<br>Buddsoddiadol<br>na Wireddwyd|ven<br>34/08/25|
|---|---|---|---|---|---|
|Porifolio|Beaufort|2,340,314|(47,561)|488,203|2,480,956|
|||2,340,314|(47,561)|188,203|2,480,956|



## 3 =Taliadau i Ymddiriedolwyr 

Ni dalwyd uarhyw swm i ymddiriedolwyr yr Elusen yn ystod y flwyddyn 2025