||||||Tudalen|
|---|---|---|---|---|---|
|Adroddiad|yr Ymddiriedolwyr||||1i6|
|Adroddiad|yr Archwilydd|Annibynnol||||
|Datganiad|o Weithgareddau||Ariannol|||
|Mantolen||||||
|Datganiad|Llif Arian||||10|
|Nodiadau|i'r Datganiad|Llif|Arian|||
|Nodiadau|i'r Datganiadau|Ariannol|||12 i 21|
|Datganiad|Manwl o'r weithgareddau|||Ariannol|22123|
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
||||||||2021|2020|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||Cronfa|Cronfeydd|Cyfanswm
y|Cyfanswm
y|
||||||anghyfyngedig|cyfyngedig|cronfeydd|cronfeydd|
|||||Nodiadau|||F|E|
|INCWM A GWADDOLION:|||||||||
|Rhoddion
a chymynroddion|||||151,473|183,880|335,353|151,600|
|Gweithgareddau|elusennol||||||||
|Gwella addysg|gymunedol||a gwybodaeth||||||
|gyffredinol
trwy|hyrwyddo'r||Gymraeg||||||
||||||330,712||330,002|710,179|
|Incwm o fuddsoddiadau|||||84||84|124|
|Cyfanswm|||||452,269|183,880|636,149|861,903|
|GWARIANT:|||||||||
|Codi arian|||||5,454||5,454|43,518|
|Gweithgareddau|elusennol||||||||
|Gwella addysg|gymunedol||a gwybodaeth||||||
|gyffredinol
trwy|hyrwyddo'r||Gymraeg||||||
||||||496,576|188,606|685,182|842,488|
|Cyfanswm|||||502,030|188,606|690,636|886,006|
|INCWM/(GWARIANT)
NET|||||(49,761)|(4,726)|(54,487)|(24,103)|
|Trosglwyddiad|rhwng
cronfeydd|||17|(7,645)|7,645|||
|Symudiad
net mewn cronfeydd|||||(57,406)|2,919|(54,487)|(24,103)|
|CYSONI'R CRONFEYDD|||||||||
|Cyfansymiau
cronfeydd||a|ddygwyd|ymlaen|222,955|868|223,823|247,926|
|CYFANSYMIAU|CRONFEYDD A GARIWYD||||||||
|YMLAEN|||||165,549|3,787|169,336|223,823|
##
##
##
##
||Notes|2021
f|2020|
|---|---|---|---|
|Llifoedd arian oweithgareddau
gweithredol:
Arian a gynhyrchwyd
o weithrediadau
Costau cyllido||(67,687)|(589)
~))|
|Arian net a ddarparwyd
gan (ddefnyddiwyd
mewn) gweithgareddau
gweithredol||~67.687)|~590)|
|Llifoedd arian o weithgareddau
buddsoddi:||||
|Pryniant asedau sefydlog
diriaethol|||(5,136)|
|Llog a dderbyniwyd||84|124|
|Arian net a ddarparwyd
gan (ddefnyddiwyd
mewn) gweithgareddau
buddsoddi||84|~5.012)|
|Newid mewn arian a chyfwerthoedd
arian yn y
cyfnod adrodd
Arian a chyfwerthoedd
arian ar ddechrau'r||(67,603)|(5,602)|
|cyfnod adrodd||261,849|267,451|
|Arian a chyfwerthoedd
arian ar ddiwedd
y
cyfnod adrodd||194,246|261,849|
##
##
##
|||||||||2021|2020|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||||L|
||Incwm/(gwariant)||net am y cyfnod||adrodd|(o'r datganiad|o|||
||weithgareddau
Addasiadau
ar|ariannol)
gyfer:||||||(54,487)|(24,103)|
||Taliadau
dibrisiani|||||||3,585|3,502|
||Llog a dderbyniwyd
Costau cyllido|||||||(84)|(124)
1|
||Cynnydd
mewn|dyledwyr||||||(1,351)|16,854|
||Cynnydd
mewn|credydwyr||||||(15,350)|3,281|
||Arian net a ddarparwyd|||gan (ddefnyddiwyd||mewn) gweithgareddau||||
||gweithredol|||||||(67,687)|~589)|
|2.|DADANSODDIAD||0 NEWIDIADAU||MEWN|CRONFEYDD|NET|||
||||||||Ar 1/4/20|Llif arian|Ar 31/3/21|
||||||||Z|E|F|
||Arian net|||||||||
||Arian yn y banc||||||261,849|(67,603)|194,246|
||Cyfanswm||||||261,849|~67,803)|194,246|
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
||||2021
f|2020
f|
|---|---|---|---|---|
|Grantiau|||335.353|151,600|
|Mae'r grantiau
a dderbyniwyd,|ac sy'n gynwysedig|yn yr uchod, fel a ganlyn:|||
||||2021
f|2020
f|
|Llywodraeth
Cymru
Cyngor B.S.Caerflili - Cytundeb|Gofal Plant||95,553
24,875|95,552
25,125|
|GAVO Grant Cash4U||||1,997|
|Llywodraeth
Cymiu —Helo Blod Lleol
Cyngor B.S.Caerffili —Grant Coiled lncwm Gofal Plant
Cyngor B.S.Caerffili —Grant Cyfalaf Gofal Plant
Cyngor B.S.Caerffili —Grant Adfer Covid-19 Gofal Plant|||31,390
20,000
4,772
9,762|19,009
9,917|
|Llywodraeth
DU —Cynllun
Arbed Swyddi|||119,771||
|Grant Covid-19 Cyngor Caerffili|||22,000||
|Moondance
Foundation|||7,290||
||||335.353|151,600|
|INCWM 0 FUDDSODDIADAU|||||
||||2021
f|2020
f|
|Llog derbyniadwy|||84|124|
|INCWM 0WEITHGAREDDAU|ELUSENNOL||||
||||2021
f|2020
f|
|Ffioedd clybiau|||266,719|663,859|
|Digwyddiadau
Cymunedol|||63,283|44,421|
|Ffiliffest||||1,899|
||||330,002|710,179|
##
##
##
|||||||||||2021
f|2020
f|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Llogi cyfarpar a chyrchfannau|||||||||||12,095|
|Digwyddiadau||||||||||780|17,770|
|Teithio - Digwyddiadau|||||||||||7,960|
|Adloniant|||||||||||250|
|Llenyddiaeth
a llyfrau||||||||||239|713|
|Yswiriant||||||||||4,435|4,188|
|Hysbysebu
a chyhoeddusrwydd|||||||||||542|
|||||||||||5,454|43,518|
|COSTAU GWEITHGAREDDAU||||ELUSENNOL||||||||
||||||||Costau|uniongyrchol||Costau cefnogi|Cyfansymiau|
|||||||||(gw.nodyn 8)||(gw. nodyn 9)
f|f|
|Gwella addysg
gymunedol||a gwybodaeth|||gyffredinol|trwy||||||
|hyrwyddo'r
Gymraeg|||||||||678,928|6,256|685,182|
|COSTAU UNIONGYRCHOL|||GWEITHGAREDDAU|||ELUSENNOL||||||
|||||||||||2021
f|2020
f|
|Costau staff||||||||||612,539|686,005|
|Lesoedd gweithredu|eraill|||||||||22,122|24,634|
|Ardrethi a dwr||||||||||171|329|
|Goleuo a gwresogi||||||||||1,748|4,740|
|Teleffon||||||||||8,133|5,951|
|Postio a deunyddiau|ysgrifennu|||||||||4,765|11,448|
|Costau/nwyddau
swyddfa||||||||||552|6,034|
|Cyfieithu||||||||||264|516|
|Adnoddau||||||||||17,509|59,858|
|Hyfforddiant||||||||||1,314|9,747|
|Costau cyfrifiaduron|a meddalwedd|||||||||3,686|10,093|
|Atgyweirio ac adnewyddu||||||||||397|1,119|
|Cadw ty a glanhau||||||||||655|1,472|
|Treuliau safle|||||||||||600|
|Teithio a threuliau||||||||||463|8,478|
|Aelodaeth||||||||||1,025|1,158|
|Rhodd|||||||||||113|
|Dibrisiant||||||||||3,585|3,502|
|Llog yn daladwy|||||||||||1|
|||||||||||678,928|835,798|
|COSTAU CEFNOGI||||||||||||
||||||||||||Costau|
||||||||||||llywodraethuf|
|Gwella addysg
gymunedol||a gwybodaeth|||gyffredinol|trwy|hyrwyddo'r||Gymraeg||6,254|
|Yn y costau cefnogi cynhwysir|||ffioedd a oedd yn daladwy||||i'r archwilydd||annibynnol|of4,260.||
##
##
##
||||||||||||2021|2020
f|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Ffi archwilydd
annibynnol|||||||||||4,970|5,490|
|Cyfrifion
Dibrisiant —asedau a berchnogir|||||||||||1,284
3,585|1,200
3,502|
|Llogi cyfarpar a chyrchfannau||||||||||||12,095|
|Lesoedd gweithredu
eraill|||||||||||22,122|24,634|
|TAL CYDNABYDDIAETH||A BUDDIANNAU|||YMDDIRIEDOLWYR||||||||
|Nid oedd unrhyw
dal ymddiriedolwyr
gyfer y flwyddyn
a ddaeth
i ben 31|||na buddion
Mawrth 2020.|||eraill ar gyfer|||y flwyddyn|a ddaeth|i ben 31 Mawrth|2021 nac ar|
|Treuliau ymddiriedolwyr|||||||||||||
|Nid oedd
unrhyw
drueliau
flwyddyn
a ddaeth
i ben 31||ymddiriedolwyr
Mawrth 2020.|||ar gyfer||y flwyddyn||a ddaeth|i ben 31|Mawrth
2021 nac ar gyfer y||
|COSTAU STAFF|||||||||||||
||||||||||||2021
f|2020
f|
|Cyflogau|||||||||||562,580|631,085|
|Costau nawdd
cymdeithasol|||||||||||26,574|31,513|
|Costau pensiwn
eraill|||||||||||23,385|23,407|
||||||||||||612,539|686,005|
|Roedd nifer misol cyfartalog||y cyflogeion||yn|ystod|y|flwyddyn|fel a ganlyn:|||||
||||||||||||2021|2020|
||||||||||||74|76|
##
##
##
##
##
||||||Cronfa|Cronfeydd|Cyfanswm
y|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||anghyfyngedigf|cyfyngedig
f|cronfeydd
f|
|INCWM A|GWADDOLION:|||||||
|Rhoddion|a chymynroddion|||||151,600|151,600|
|Gweithgareddau
elusennol||||||||
|Gwella addysg
gymunedol||a gwybodaeth|gyffredinol|trwy||||
|hyrwyddo'r|Gymraeg||||710,179||710,179|
|Incwm ofuddsoddiadau|||||124||124|
|Cyfanswm|||||710,303|151,600|861,903|
##
##
##
||||||Cronfa|Cronfeydd|Cyfanswm
y|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||anghyfyngedig|cyfyngedig|cronfeydd|
|GWARIANT||||||||
|Codi arian|||||43,518||43,518|
|Incwm o fuddsoddiadau||||||||
|Gwella addysg
gyrnunedol||a gwybodaeth||gyffredinol|trwy|||
|hyrwyddo'r
Gymraeg|||||685,776|156,712|842,488|
|Cyfanswm|||||729,294|156,712|886,006|
|INCWM/(GWARIANT)|NET||||(24,606)|503|(24,103)|
|CYSONI'R CRONFEYDD||||||||
|Cyfanswm
cronfeydd|a|ddygwyd|ymlaen||247,561|365|247,926|
|CYFANSWM CRONFEYDD A GARIWYD||||YMLAEN|222,955|868|223,823|
|ASEDAU SEFYDLOG|DIRIAETHOL|||||||
||||||Gwelliannau
i|Gosodiadau
a||
||||||elddo|ffitiadau|Cyfansymiau|
||||||F|E|F|
|COST||||||||
|Ar 1 Ebrill 2020|||||7,302|45,701|53,003|
|Ychwanegiadau||||||||
|Gwarediadau||||||~19,014)|(19,014)|
|Ar 31 Mawrth 2021|||||7,302|26,687|33,989|
|DIBRISIANT||||||||
|Ar 1 Ebrill 2020|||||2,920|34,285|37,205|
|Charge for year|||||730|2,855|3,585|
|Dileu ar gwarediadau||||||~19,014)|(19,014)|
|Ar 31 Mawrth 2021|||||3,650|18,126|21,776|
|GWERTH LLYFR NET||||||||
|Ar 31 Mawrth 2021|||||3,652|8,561|12,213|
|Ar 1 Ebrill 2020|||||4,382|11,416|15,798|
|DYLEDWYR: SYMIAU|SY'N DDYLEDUS|||0 FEWN|BLWYDDYN|||
|||||||2021|2020|
|||||||E||
|Dyledwyr
eraill||||||854|713|
|Incwm cronedig|||||||580|
|Blaendaliadau||||||8,550|6,760|
|||||||9,404|8,053|
##
##
##
##
|||||||||||||2021
f|2020|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Nawdd
cymdeithasol||a threthi||eraill||||||||7,309|9,311|
|Credydwyr
eraill||||||||||||95||
|Incwm gohiriedig||||||||||||30,587|42,302|
|Treuliau
cronedig||||||||||||8,536|10,264|
|||||||||||||46,527|61,887|
|Yn y croniadau
a'r incwm gohiriedig||||||uchod cynhwysir||yr incwm gohiriedig|||canlynol:|||
|||||||||||||2021|2020|
|Incwm gohiriedig
a|ddygwyd|||ymlaen||||||||43,302|37,866|
|Rhyddhawyd
i'r Datganiad|||o|Weithgareddau|||Ariannol|||||(41,857)|(37,866)|
|Incwm ychwanegol|a|ohiriwyd||yn|ystod y flwyddyn|||||||30,142|43,302|
|||||||||||||30,587|42,302|
|Mae'r incwm gohiriedig||yn ymwneud||||a chyllid|a dderbyniwyd||cyn cyflenwi||gwasanaeth.|||
|SYMUDIAD MEWN|CRONFEYDD|||||||||||||
|||||||||||Symudiad|net|Trosglwyddiad||
|||||||||At 1/4/20||mewn||au rhwng|At 31/3/21|
|||||||||||cronfeydd||cronfeydd||
||||||||||||E|||
|Cronfeydd
anghyfyngedig
Cronfa gyffredinol||||||||222,955||~49,761)||~7.645)|165,549|
|||||||||222,955||(49,761)||(7,645)|165,549|
|Cronfeydd
cyfyngedig||||||||||||||
|Llywodraeth
Cymru
Cyngor B.S.Caerffili
Cyngor B.S.Caerffili|—Cytundeb
- Strategaeth||||Gofal Plant
Pum|||503||(7,545)
(603)||7,545
100||
|Mlynedd||||||||365|||||365|
|Helo Blod Lleol||||||||||3,422|||3,422|
|||||||||868||(4,726)||7,645|3,787|
|CYFANSWM YCRONFEYDD||||||||223,823||~54,487)|||169,336|
##
##
|||||||||Adnoddau
a|Adnoddau
a|Adnoddau
a|Symudiad|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||||||ddaeth|i mewn|wariwyd|mewn|
||||||||||||cronfeydd|
||||||||||||E|
|Cronfeydd
anghyfyngedig||||||||||||
|Cronfa gyffredinol|||||||||452,269|)502.030)|~49.761)|
||||||||||452,269|(502,030)|(49,761)|
|Cronfeydd
cyfyngedig||||||||||||
|Llywodraeth
Cymru
Cyngor B.S.Caerffili|—Cytundeb|Gofal||Plant|||||95,553
24,875|(103,098)
(25,478)|(7,545)
(603)|
|Helo Blod Lleol
Cyngor B.S.Caerffili - Grant Coiled lncwm
Cynllun
Cyngor B.S.Caerffili —Grant Cyfalaf
(Gofal Plant)
Moondance
Foundation||||||Gofal Plant|||31,390
20,000
4,772
7,290|(27,968)
(20,000)
(4,772)
~7,290)|3,422|
||||||||||183,880|(188,606)|(4,726)|
|CYFANSWM YCRONFEYDD|||||||||636,149|)890.636)|~54,487)|
|Ffigurau
cymharol|ar gyfer symudiad|||yn|y cronfeydd|||||||
|||||||||Symudiad
net||Trosglwyddiad||
|||||||At|1/4/19||mewn|au rhwng|At 31/3/20|
|||||||||cronfeydd||cronfeydd||
|||||||||||F||
|Cronfeydd
anghyfyngedig||||||||||||
|Cronfa gyffredinol||||||199,561|||29,009|(56,911)|171,659|
|Cronfa datblygu
digidol|||||||33,000||(33,000)|31,296|31,296|
|Ffiliffest|||||||15,000||(15,000)|||
|Ymateb
i heriau Covid-19||||||||||20,000|20,000|
|||||||247,561|||(18,991)|(5,615)|222,955|
|Cronfeydd
cyfyngedig||||||||||||
|Llywodraeth
Cymru
Cyngor B.S.Caerffili|—Cytundeb|Gofal||Plant|||||(3,592)
503|3,592|503|
|Cyngor B.S.Caerffili|- Strategaeth|Pum||||||||||
|Mlynedd|||||||365||||365|
|Helo Blod Lleol|||||||||L2, 002233)|2,023||
||||||||365||(5,112)|5,615|868|
|CYFANSWM YCRONFEYDD||||||247,926||~24,103)|||223,823|
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
|||||2021|2020|
|---|---|---|---|---|---|
||||||F|
|INCWM a GWADDOLION||||||
|Rhoddion a chymynroddion||||||
|Grantiau||||335,353|151,600|
|Incwm ofuddsoddiadau||||||
|Llog derbyniadwy||||84|124|
|Gweithgareddau|elusennol|||||
|Ffioedd clybiau||||266,719|663,859|
|Digwyddiadau
Cymunedol||||33,993|44,421|
|Ffilifest|||||1,899|
|||||300,712|710,179|
|Cyfanswm
adnoddau||a ddaeth|i mewn|636,149|861,903|
|GWARIANT||||||
|Raising donations|and|legacies||||
|Llogi cyfarpar a chyrchfannau|||||12,095|
|Digwyddiadau||||780|17,770|
|Teithio - Digwyddiadau|||||7,960|
|Adloniant|||||250|
|Llenyddiaeth
a llyfrau||||239|713|
|Yswiriant||||4,435|4,188|
|Hysbysebu
a chyhoeddusrwydd|||||542|
|||||5,454|43,518|
|Gweithgareddau
elusennol||||||
|Cyflogau||||562,580|631,085|
|Nawdd
cymdeithasol||||26,574|31,513|
|Pensiynau||||23,385|23,407|
|Rent||||22,122|24,634|
|Ardrethi a dwr||||171|329|
|Goleuo a gwresogi||||1,748|4,740|
|Teleffon||||8,133|5,951|
|Postio a deunyddiau|ysgrifennu|||4,765|11,448|
|Costau/nwyddau
swyddfa||||552|6,034|
|Cyfieithu||||264|516|
|Adnoddau||||17,509|59,858|
|Hyfforddiant||||1,314|9,747|
|Costau cyfrifiaduron|a meddatwedd|||3,686|10,093|
|Atgyweirio ac adnewyddu||||397|1,119|
|Cadw ty a glanhau||||655|1,472|
|Treuliau
safle|||||600|
|Teithio a threuliau||||463|8,478|
|Aelodaeth||||1,025|1,158|
|Rhodd|||||113|
|Dibrisiant||||3,585|3,502|
|Llog yn daladwy|||||1|
|||||678,928|835,798|
##
##
||||2021|2020|
|---|---|---|---|---|
|Costau|Ilywodraethu||||
|TAI archwilydd|||6,254|6,690|
|Cyfanswm|yr adnoddau|a wariwyd|690,636|886,006|
|Gwariant|net||~04.407)|~24.103)|