OpenCharities

This text was generated using OCR and may contain errors. Check the original PDF to see the document submitted to the regulator.

2023-03-31-accounts

Havering Asian Social And Welfare Association Charity No. 1104919

Company No. 04394262

Trustees' Report and Unaudited Accounts For the year ended 31 March 2023

B M Cooper & Co. Limited Chartered Certified Accountants

88 Wood Lane

Dagenham Essex RM9 5SL

Havering Asian Social And Welfare Association Contents

Pages
Trustees' Annual Report 2 to 4
Independent Examiner's Report 5
Statement of Financial Activities 6
Summary Income and Expenditure Account 7
Balance Sheet 8 to 9
Notes to the Accounts 10 to 17
Detailed Statement of Financial Activities 18 to 19

Page 1

Havering Asian Social And Welfare Association Trustees Annual Report

The Trustees, who are also directors of the charity for the purposes of the Companies Act 2006, present their report with the unaudited financial statements of the charity for the year ended 31 March 2023.

REFERENCE AND ADMINISTRATIVE DETAILS

Company No. 04394262

Charity No. 1104919

Principal Office

Greenfields Kilmartin Way Hornchurch Essex RM12 5NB

Registered Office

Greenfields Kilmartin Way Hornchurch Essex RM12 5NB

Directors and Trustees

The Directors of the charitable company are its Trustees for the purposes of charity law. The following Directors and Trustees served during the year:

Ashok Sedha Gurcharan Singh Kooner Hardip Narwal Kulvir Kaur Mohinder Kaur Namita Tiwari Parminder Singh Ranjit Narwal Sansar Singh Narwal Surinder Sedha Surinder Tiwari

Company Secretary

Sansar Singh Narwal

Accountants

B M Cooper & Co. Limited 88 Wood Lane Dagenham Essex RM9 5SL

Page 2

Havering Asian Social And Welfare Association Trustees Annual Report

Bankers

LLoyds Bank Punjabi National Bank

OBJECTIVES AND ACTIVITIES

The purpose of the charity as set out in its governing document is for the benefit of persons of Indian origin residing in Havering and surrounding areas to advance education, relieve poverty and provide or assist in the provision of facilities for recreation or leisure-time occupation with the object of improving the conditions of life of such persons.

Various activities were carried out in furtherance of these objectives.

The trustees have paid due regard to guidance issued by the Charity Commission in deciding what activities the charity should undertake.

ACHIEVEMENTS AND PERFORMANCE

Effective Representation in Community

HASWA has over 24 years of experience in delivering support and services to the people of Havering and surrounding boroughs. Its work is locally recognised as being efficient and effective and that it meets the needs and aspirations of the community it serves.

The Trustee board continues to be representative of the community with several having ‘lived experience’ of the issues encountered by many who seeks HASWA’s help.

Regular committee meetings are held at which feedback from partners and users is discussed, and where appropriate, acted upon especially in respect of future planning. HASWA is also a member of the Havering Compact which is a group of voluntary sector organisations based in Havering that work together to ensure that members of the community are adequately supported and represented.

HASWA works with similar organisations in the London Boroughs of Redbridge and Barking & Dagenham.

Cultural Awareness

Throughout the year, HASWA hosted a number of cultural events such as Lohri, Vaisakhi, Teeyian and Diwali as well as national celebrations/holidays including The Queens Jubilee and Christmas.

Improving the life style of the community

Whilst HASWA is always trying to improve the lifestyle of the community through education, opportunity and empowerment, our various activities and events are tailored to fit the individual’s needs. As such where necessary, HASWA staff are willing and able to provide practical help where required.

Future planning

The future plan of HASWA is to make our work more effective by sustaining our current activities and continue to build on its success and expand its reach to the needs of the community. HASWA will revise activities and events annually with the changing time and requirements. We are increasing our networking with the local authorities, voluntary and community groups with a view to stop duplication of services and provide unique, required services for the growing Asian community. The need for the HASWA community centre has proven to be a valuable asset to the Asian and wider community.

Page 3

Havering Asian Social And Welfare Association Trustees Annual Report

FINANCIAL REVIEW

The total incoming resources for the year amounted to £99,462 (2022 - £125,325) and the total resources expended amounted to £104,026 (2022 - £109,614) leaving net deficit for the year of £4,564 (2022 - £15,711 surplus). The balance of fund as at 31st March 2023 was £254,645 (2022 - £259,209).

The trustees have resolved to establish reserves to provide for building funds, and to provide funding for the expected expenditure for six months ahead in the sum of £150,000.

The policy on reserves is that the existing assets are retained to produce income which is wholly utilised to support existing activities. There is no intention in the long term to either increase or reduce the capital significantly from £55,000. This policy is justified in that it is necessary to preserve income at the present levels in order to maintain the activities of the charity.

STRUCTURE, GOVERNANCE AND MANAGEMENT

The organisation is charitable company limited by guarantee, incorporated on 14th March 2002 and registered as a charity on 15th July 2004. The company was established under a Memorandum of Association dated 14th March 2002 which established the objects and powers of the charitable company and is governed under its Articles of Association as amended by a special resolution dated 29th April 2007.

Eligibility for membership of the charity, and membership of the board of trustees is governed by the Memorandum and Articles of Association. There are no restrictions in the governing document on the operation of the charity or on its investment powers, other than those imposed by general charity law.

The Trustees are responsible for keeping proper accounting records that disclose with reasonable accuracy at any time the financial position of the charity and to enable them to ensure that the financial statements comply with the Companies Act 2006. The Trustees are also responsible for safeguarding the assets of the charity and hence taking reasonable steps for the prevention and detection of fraud and other irregularities.

The above report has been prepared in accordance with the provisions applicable to companies subject to the small companies regime as set out in Part 15 of the Companies Act 2006 and in accordance with the Charities SORP (FRS 102).

Signed on behalf of the board

..................................................................... Sansar Singh Narwal Company Secretary

29 May 2023

Page 4

Havering Asian Social And Welfare Association Independent Examiners Report Independent Examiner's Report to the trustees of Havering Asian Social And Welfare Association

I report to the charity trustees on my examination of the accounts of Havering Asian Social And Welfare Association for the year ended 31 March 2023 which comprise the Statement of Financial Activities, the Summary Income and Expenditure Account, the Balance Sheet and the related notes.

Responsibilities and basis of report

As the trustees of the charity (and also its directors for the purposes of company law) you are responsible for the preparation of the accounts in accordance with the requirements of the Companies Act 2006 ('the 2006 Act.

Having satisfied myself that the accounts of the charity are not required to be audited under Part 16 of the 2006 Act and are eligible for independent examination, I report in respect of my examination of your charity's accounts as carried out under section 145 of the Charities Act 2011 ('the 2011 Act'). In carrying out my examination I have followed the Directions given by the Charity Commission under section 145(5)(b) of the 2011 Act.

Independent examiner's statement

I have completed my examination. I can confirm that no material matters have come to my attention in connection with the examination giving me cause to believe that:

I have no concerns and have come across no other matters in connection with the examination to which attention should be drawn in this report in order to enable a proper understanding of the accounts to be reached.

................................................

Mr Bolaji Kalejaiye FCCA ACCA B M Cooper & Co. Limited 88 Wood Lane Dagenham Essex RM9 5SL

29 May 2023

Page 5

Havering Asian Social And Welfare Association Statement of Financial Activities For the year ended 31 March 2023

Notes
Income and endowments
from:
Donations and legacies
4
Investments
5
Total
Expenditure on:
Charitable activities
6
Other
7
Total
Net losses on investments
Net (expenditure)/income
8
Transfers between funds
Net (expenditure)/income
before other gains/(losses)
Other gains and losses
Net movement in funds
Reconciliation of funds:
Total funds brought
forward
Total funds carried forward
Unrestricted
funds
2023
£
35,130
3,335
Restricted
funds
2023
£
60,997
-
Total funds
2023
£
96,127
3,335
Total funds
2022
£
120,162
5,163
38,465
26,454
20,556
60,997
56,689
-
99,462
83,143
20,556
125,325
87,761
21,853
47,010
(327)
56,689
-
103,699
(327)
109,614
-
(8,872)
-
4,308
-
(4,564)
-
15,711
-
(8,872) 4,308 (4,564) 15,711
(8,872)
259,209
4,308
-
(4,564)
259,209
15,711
243,498
250,337 4,308 254,645 259,209

Page 6

Havering Asian Social And Welfare Association Balance Sheet At 31 March 2023 Company No. 04394262

Notes
2023
£
Fixed assets
Tangible assets
10
15,281
Investments
11
102,911
118,192
Current assets
Cash at bank and in hand
137,434
137,434
Creditors:Amount falling due within one year
12
(981)
Net current assets
136,453
Total assets less current liabilities
254,645
Net assets excluding pension asset or liability
254,645
Total net assets
254,645
The funds of the charity
Restricted funds
13
Restricted income funds
4,308
4,308
Unrestricted funds
13
General funds
250,664
250,664
Reserves
13
Revaluation reserve
(327)
(327)
Total funds
254,645
2022
£
21,114
-
21,114
238,991
238,991
(896)
238,095
259,209
259,209
259,209
-
-
259,209
259,209
-
-
259,209

Page 7

Havering Asian Social And Welfare Association Balance Sheet

These accounts have been prepared in accordance with the special provisions of Part 15 of the Companies Act 2006 relating to small companies.

For the year ended 31 March 2023 the company was entitled to exemption under section 477 of the Companies Act 2006 relating to small companies.

The members have not required the company to obtain an audit in accordance with section 476 of the Companies Act 2006.

The directors acknowledge their responsibilities for complying with the requirements of the Companies Act 2006 with respect to accounting records and the preparation of accounts.

Approved by the board on 29 May 2023

And signed on its behalf by:

........................................................... ..................................................... Sansar Singh Narwal Mr. Gurcharan Singh Kooner Trustee Chairperson

Sansar Singh Narwal Trustee

.....................................................

Mr. Surinder Tiwari Treasurer

29 May 2023

Page 8

Havering Asian Social And Welfare Association Notes to the Accounts For the year ended 31 March 2023

Basis of preparation

The financial statements have been prepared in accordance with Accounting and Reporting by Charities: Statement of Recommended Practice applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102) (effective 1 January 2015) - (Charities SORP (FRS 102)), the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102) and the Companies Act 2006.

Change in basis of accounting or to previous accounts

There has been no change to the accounting policies (valuation rules and method of accounting) since last year and no changes have been made to accounts for previous years.

Fund accounting

Income

Volunteer help The value of any volunteer help received is not included in the accounts. Investment income This is included in the accounts when receivable. Gains/(losses) on This includes any gain or loss resulting from revaluing investments to market value revaluation of fixed at the end of the year. assets Gains/(losses) on This includes any gain or loss on the sale of investments. investment assets

Page 9

Havering Asian Social And Welfare Association Notes to the Accounts

Expenditure

Other expenditure These are support costs not allocated to a particular activity.

Taxation

The charity is exempt from corporation tax on its charitable activities.

Tangible fixed assets and depreciation

Depreciation is provided at the following annual rates in order to write off each asset over its estimated useful life:

Freehold property 5% on cost Fixtures and fittings 30% on reducing balance

Freehold investment property

Investment properties are measured initially at cost and subsequently at fair value at each balance sheet date and are not depreciated. All gains or losses are taken to the Statement of Financial Activities as they arise.

Stocks

Stock is included at the lower of cost or net realisable value. Donated items of stock are recognised at fair value which is the amount the charity would have been willing to pay for the items on the open market.

Trade and other debtors

Trade and other debtors are recognised at the settlement amount due after any trade discount offered. Prepayments are valued at the amount prepaid net of any trade discounts due.

Cash and cash equivalents

Cash and cash equivalents comprise cash at bank and on hand, demand deposits with banks and other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less and bank overdrafts. In the statement of financial position, bank overdrafts are shown within borrowings or current liabilities. In the Statement of Cash Flows, cash and cash equivalents are shown net of bank overdrafts that are repayable on demand and form an integral part of the company's cash management.

Page 10

Havering Asian Social And Welfare Association Notes to the Accounts

Trade and other creditors

Short term creditors are measured at the transaction price. Other creditors and provisions are recognised where the charity has a present obligation resulting from a past event that will probably result in the transfer of funds to a third party and the amount due to settle the obligation can be measured or estimated reliably. Creditors and provisions are normally recognised at their settlement amount after allowing for any trade discounts due.

Research and development

Expenditure on research and development is written off in the year in which it is incurred.

Foreign currencies

Monetary assets and liabilities denominated in currencies other than the functional currency of the charity are translated at the rates of exchange prevailing at the end of the reporting period. Transactions in currencies other than the functional currency of the charity are recorded at the rate of exchange on the date that the transaction occurred.

All exchange differences are taken into account in arriving at net income/expenditure.

Leased assets

Where the charity enters into a lease which entails taking substantially all the risks and rewards of ownership of an asset, the lease is treated as a finance lease. Leases which do not transfer substantially all the risks and rewards of ownership to charity are classified as operating leases.

Assets held under finance leases are initially recognised as assets of the charity at their fair value at the inception of the lease or, if lower, at the present value of the minimum lease payments. The corresponding liability to the lessor is included in the balance sheet date as a finance lease obligation. Lease payments are apportioned between finance expenses and reduction of the lease obligation so as to achieve a constant rate of interest on the remaining balance of the liability. Finance expenses are recognised immediately, unless they are directly attributable to qualifying assets, in which case they are capitalised in accordance with the charity's policy on borrowing costs. Assets held under finance leases are depreciated in the same way as owned assets.

Operating lease payments are recognised as an expense on a straight-line basis over the lease term. In the event that lease incentives are received to enter into operating leases, such incentives are recognised as a liability. The aggregate benefit of incentives is recognised as a reduction of rental expense on a straight-line basis.

Pension costs

The charity operates a defined contribution plan for its employees. A defined contribution plan is a pension plan under which the company pays fixed contributions into a separate entity. Once the contributions have been paid the company has no further payments obligations. The contributions are recognised as expenses when they fall due. Amounts not paid are shown in accruals in the balance sheet. The assets of the plan are held separately from the company in independently administered funds.

Receipt of donated goods, facilities and services

All donated goods, facilities and services received are recognised within incoming resources and expenditure at an estimate of the value to the charity.

Page 11

Havering Asian Social And Welfare Association Notes to the Accounts 2 Company status

The company is a private company limited by guarantee and consequently does not have share capital.

3 Statement of Financial Activities - prior year

Income and endowments from:
Donations and legacies
Investments
Total
Expenditure on:
Charitable activities
Other
Total
Net income
Net income before other
gains/(losses)
Other gains and losses:
Net movement in funds
Reconciliation of funds:
Total funds brought forward
Total funds carried forward
Unrestricted
funds
2022
£
42,597
5,163
47,760
14,459
21,853
36,312
11,448
11,448
11,448
76,440
87,888
Restricted
funds
2022
£
77,565
-
77,565
73,302
-
73,302
4,263
4,263
4,263
116,217
120,480
Endowment
funds
2022
£
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50,841
50,841
Total funds
2022
£
120,162
5,163
125,325
87,761
21,853
109,614
15,711
15,711
15,711
243,498
259,209

Page 12

Havering Asian Social And Welfare Association Notes to the Accounts 4 Income from donations and legacies

Admission fee
Bollywood Active
Bulldog TST Havering
Yoga classes fees
Donation
Fowler Smith Jones Trust
Christmas function income
Fitness fusion
Fundraising
Charles French
Membership
Reaching Communities
Rent receivable
Lunch club
Miscellaneous groups
Contribution to Trip and
excursions
Diwali function
Grant LBH
Other grants
Earthquake Appeal
Flow Mercers
Trust for London
IT Club
Sundry Income
Vaisakhi
Unrestricted
£
15
1,351
-
3,274
468
-
1,118
1,630
-
-
1,000
-
17,595
3,584
325
848
1,753
-
-
234
-
13,334
948
48
523
48,048
Restricted
£
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,500
-
-
-
-
-
-
-
14,422
1,500
-
30,241
-
-
-
-
47,663
Total
2023
£
15
1,351
-
3,274
468
-
1,118
1,630
-
1,500
1,000
-
17,595
3,584
325
848
1,753
14,422
1,500
234
30,241
13,334
948
48
523
95,711
Total
2022
£
95
939
5,000
2,584
431
2,000
512
914
395
-
800
77,565
17,447
2,563
525
-
-
8,000
-
-
-
-
-
-
-
119,770

5 Income from investments

Income from investments
Bank interest receivable Unrestricted
£
3,335
3,335
Total
2023
£
3,335
3,335
Total
2022
£
5,163
5,163

Page 13

Havering Asian Social And Welfare Association Notes to the Accounts

6 Expenditure on charitable activities

Expenditure on charitable
activities
Bollywood dancing
Yoga expenses
Bollywood active
Christmas party
Volunteer expenses
Punjabi school expenses
Queens Jubilee
Lunch club
Diwali function
Turkey earthquake appeal
Vaisahki
Group activities
Wages and salaries
Staff pension
Function expense
Fitness fusion
Governance costs
Accountancy fees
Consultancy fees
Insurance
7
Other expenditure
Motor and travel costs
Premises costs
Amortisation, depreciation,
impairment, profit/loss on
disposal of fixed assets
General administrative costs
Unrestricted
£
1,315
3,381
-
810
-
1,170
8,124
3,448
1,213
234
300
217
-
-
33
1,200
900
3,390
719
26,454
Restricted
£
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
53,625
3,064
-
-
-
-
-
56,689
Unrestricted
£
715
12,088
5,833
1,920
20,556
Total
2023
£
1,315
3,381
-
810
-
1,170
8,124
3,448
1,213
234
300
217
53,625
3,064
33
1,200
900
3,390
719
83,143
Total
2023
£
715
12,088
5,833
1,920
20,556
Total
2022
£
630
2,550
105
514
953
630
-
3,119
-
-
-
417
70,240
3,062
-
950
900
3,020
671
87,761
Total
2022
£
-
13,155
7,305
1,393
21,853

Page 14

Havering Asian Social And Welfare Association Notes to the Accounts 8 Net (expenditure)/income before transfers

2023 2022 This is stated after charging: £ £ Depreciation of owned fixed assets 5,833 7,305

9 Staff costs

No employee received emoluments in excess of £60,000.

10 Tangible fixed assets

Cost or revaluation
At 1 April 2022
At 31 March 2023
Depreciation and
impairment
At 1 April 2022
Depreciation charge for the
year
At 31 March 2023
Net book values
At 31 March 2023
At 31 March 2022
11 Investments
Cost or revaluation
Additions
At 31 March 2023
Net book values
At 31 March 2023
12 Creditors:
amounts falling due within one year
Other taxes and social security
Other creditors
Accruals and deferred income
Land and
buildings
£
48,697
48,697
39,027
2,400
41,427
7,270
9,670
2023
£
(88)
169
900
981
Fixtures and
fittings
£
47,000
47,000
35,556
3,433
38,989
8,011
11,444
Other
investments
- Unlisted
£
102,911
102,911
102,911
Total
£
95,697
95,697
74,583
5,833
80,416
15,281
21,114
Total
£
102,911
102,911
102,911
2022
£
(88)
84
900
896

Page 15

Havering Asian Social And Welfare Association Notes to the Accounts 13 Movement in funds

Restricted funds:
Restricted income funds:
Total
Unrestricted funds:
General funds
Revaluation Reserves:
Revaluation fund
Total revaluation reserves
Total funds
At 1 April
2022
-
-
259,209
-
-
259,209
Incoming
resources
(including
other
gains/losses
)
£
60,997
60,997
38,465
(327)
(327)
99,135
Resources
expended
£
(56,689)
(56,689)
(47,010)
(103,699)
At 31
March
2023
£
4,308
4,308
250,664
(327)
(327)
254,645

Purposes and restrictions in relation to the funds: Revaluation reserves Represent the amount by which investments exceed their historical cost.

14 Analysis of net assets between funds

Fixed assets
Investments
Net current assets
Reconciliation of net debt
Cash and cash equivalents
Net debt
At 1 April
2022
£
Unrestricted
funds
£
15,281
102,911
136,453
254,645
Cash flows
£
Total
£
15,281
102,911
136,453
254,645
At 31
March
2023
£
238,991 (101,557) 137,434
238,991
238,991
(101,557)
(101,557)
137,434
137,434

15 Reconciliation of net debt

Page 16

Havering Asian Social And Welfare Association Notes to the Accounts 16 Related party disclosures

Controlling party

The company is limited by guarantee and has no share capital; thus no single party controls the company.

Page 17

Havering Asian Social And Welfare Association Detailed Statement of Financial Activities For the year ended 31 March 2023

Income and endowments from:
Donations and legacies
Admission fee
Bollywood Active
Bulldog TST Havering
Yoga classes fees
Donation
Fowler Smith Jones Trust
Christmas function income
Fitness fusion
Fundraising
Charles French
Membership
Reaching Communities
Rent receivable
Lunch club
Miscellaneous groups
Contribution to Trip and
excursions
Diwali function
Grant LBH
Other grants
Earthquake Appeal
Flow Mercers
Trust for London
IT Club
Sundry Income
Teeyan
Vaisakhi
Investments
Bank interest receivable
Total income and endowments
Expenditure on:
Charitable activities
Bollywood dancing
Yoga expenses
Bollywood active
Punjabi school expenses
Unrestricted
funds
2023
£
15
1,351
-
3,274
468
-
1,118
1,630
-
-
1,000
-
17,595
3,584
325
848
1,753
-
-
234
-
-
948
48
416
523
35,130
3,335
3,335
38,465
1,315
3,381
-
1,170
Restricted
funds
2023
£
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,500
-
-
-
-
-
-
-
14,422
1,500
-
30,241
13,334
-
-
-
-
60,997
-
-
60,997
-
-
-
-
Total funds
2023
£
15
1,351
-
3,274
468
-
1,118
1,630
-
1,500
1,000
-
17,595
3,584
325
848
1,753
14,422
1,500
234
30,241
13,334
948
48
416
523
96,127
3,335
3,335
99,462
1,315
3,381
-
1,170
Total funds
2022
£
95
939
5,000
2,584
431
2,000
512
914
395
-
800
77,565
17,447
2,563
525
-
-
8,000
-
-
-
-
-
-
392
120,162
5,163
5,163
125,325
630
2,550
105
630

Page 18

Christmas party
Group activities
Fitness fusion
Lunch club
Wages and salaries
Staff pension
Volunteer costs
Queens Jubilee
Turkey Earthquake Appeal
Diwali Function
Vaisakhi
Function expenses
Governance costs
Accountancy fees
Consultancy fees
Insurance
Total of expenditure on
charitable activities
Motor and travel costs
Travel and subsistence
Premises costs
Rent
Rates
Light, heat and power
Premises cleaning
Premises repairs and
maintenance
General administrative costs,
including depreciation and
amortisation
Depreciation of land and
buildings
Depreciation of Fixtures and
fittings
Equipment expensed
Software, IT support and
related costs
Stationery and printing
Subscriptions
Sundry expenses
Havering Asian Social And Welfare Association
Detailed Statement of Financial Activities
810
217
1,200
3,448
-
-
-
8,124
234
1,213
300
33
21,445
900
3,390
719
5,009
26,454
715
715
4,267
420
4,457
1,387
1,557
12,088
2,400
3,433
204
222
62
745
-
-
-
-
-
53,625
3,064
-
-
-
-
-
-
56,689
-
-
-
-
56,689
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
810
217
1,200
3,448
53,625
3,064
-
8,124
234
1,213
300
33
78,134
900
3,390
719
5,009
83,143
715
715
4,267
420
4,457
1,387
1,557
12,088
2,400
3,433
204
222
62
745
-
514
417
950
3,119
70,240
3,062
953
-
-
-
-
-
83,170
900
3,020
671
4,591
87,761
-
-
5,667
346
2,451
1,111
3,580
13,155
2,400
4,905
-
170
537
111
33

Page 19

Telephone, fax and
broadband
Total of expenditure of other
costs
Total expenditure
Net gains on investments
Net (expenditure)/income
Net (expenditure)/income
before other gains/(losses)
Other Gains
Net movement in funds
Reconciliation of funds:
Total funds brought forward
Total funds carried forward
Havering Asian Social And Welfare Association
Detailed Statement of Financial Activities
687
7,753
20,556
47,010
(327)
(8,872)
(8,872)
-
(8,872)
259,209
250,337
-
-
-
56,689
-
4,308
4,308
-
4,308
-
4,308
687
7,753
20,556
103,699
(327)
(4,564)
(4,564)
-
(4,564)
259,209
254,645
542
8,698
21,853
109,614
-
15,711
15,711
-
15,711
243,498
259,209

Page 20