REGISTERED COMPANY NUMBER: 04576565 (England and Walès)
REGISTERED CHARITY NUMBER: 1098606
REPORT OF THE TRUSTEES AND
FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 5 APRIL 2024
FOR
MENTER CAERDYDD
MHA
Chart8r8d Accountants and StatLrtory Auditor
Elfed House
Oak Tree Court
Caidlff Gate Busrness Park
CARDIFF
CF23 8RS

MENTER CAERDYDD
CONTENTS OF THE FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDEO S APRIL 2024
Page
Report ofthe Trusteès
R•port of the Independent Auditors
6 10 7
Statem•nt of Flnanelal A¢tivlties
Balance Sheot
Cash Flow Statement
10
Notes to the Cash Flow Statement
11
Notes to the Flnanclal Stat•mènts
12 to 20

MENTER CAERDYDD
REPORT OF THE TRUSTEES
FOR THE YEAR ENDED S APRIL 2024
The tru$tse$, who are 81$0 dir8Ctors ol the ¢harity for the purposes of the Companie5 Act 20C*, present thelr report wilh
the financial statomènts ol charity for Ihe year ended 31 March 2024. The trustees have adopted the provisions of
A¢counting and Reporting by Chariti8$-. Statement of Recommended Practice applicable to charitles preparing thtrir
accounts In a¢¢ordan¢g with the Fin8nCA81 Reporting Standard applicable In Ihe UK and Republle of Ireland IFRS 102}
leffeclive 1 January 20191-
AMBITION
The Welsh language berxjming a central part of life in Cardiff.
OBJECTIVES AND ACTivrriES
Objectives #nd alms
The obj'ect of the ¢haity 1$ to boost community educatlon and general Informalon by promoting the Welsh languag8.
MISSION STATEMENT
To promote and expand the soclal use of the Welsh language In Cardlff.
The work of Menter Caerdydd is central lo supporting and delivering the Welsh Govemment's vision of one million Wèlsh
speakers by 2050 and Cardlff Counril's slratsgy ol creating a fully bilingual city.
Our work support5 the Well-being of Future Generations IWales} Act 2015 in creating a Wales that we all want to 1Svè In.
now and in the future. Central lo our ambiti¢￿ is lo see Cardlff a5 a place of vitirant culturo in whlch IhB Welsh langu8g8
thrives together with 8 ¥ociety Ihal pronK)les and protects our cultuie, heritage and language.
Each one of us, as p8r¢ner3, fvnders, stakeholders. volunteers and citizens, has an important contribuiKJn to make in
achieving thls.
STRATEGIC AIMS
Promoting opportunib'es to vse th8 WeLsh language
Increasing ¢onfiden¢e and improving atbludes towards the Welsh language
SlrenglheninglSncre8sing the use of We15h bwthin families
- Supporbng employment and training opportunitses for young people and adults through the medium of Welsh
- Organising Taw to celebrate the Wetsh language and cutture
Ensuiing that Menler Caerdydd has an effective digital platform for the Welsh language
Partnership worknng with various bodies and organisations
Action Areas
Menter Caerdydd will work rn the areas to SUPPOrt Cardiff Cryjncil's Local Strategies and the Nath)nal Strategies of th8
W81sh Government:
- TFIE FAMILY
- CHILDREN
-YOUNG PEOPLE
-ADULTS
- TAFWYL
- THE COMMUNITY
Key Performance Indicators
Mont8r Caordydd's Board has agreed a range ol Key Perfom)ancg In¢Jl¢8¢ors lo halp scruitlnisa progress and measure
Impact against objectives.
Publlc
The tsusteès ha¥e had due ragard to thè Charity Commis￿￿n$ guidance on public bèneft.
Tha èntir8 work of Menter Caerdydd 15 designed for fh8 b8nafit of thè public. Th8 principal objèct is to tK)ost ccwnmunity
educatlon and genero1 inlom)ation by promoting the Welsh languagè. This isdone bydellvering actiwties and events across
Cardiff which are open to thè public. Thtr 8ctivibes and events provide an opportunity for pgoplè of all agas to sooaliso and
enjoy themselves in a friendly and indusive environrnenl. The service is widety publ￿L￿ed and new pètsple ènr4)uiaged to
lak8 part. Thèra ss an incrèasing dgmand forthe provi3K)n from the public in all parts of th8 county.
Sorne of tho a¢lNrfies are fre& and when there is a need lo ch8Tge the costs are kept 88 low as po$$ible lo encourage
part¢cipalion and grrfJ89omenL
Page 1

MENTER CAERDYDD
REPORT OF THE TRUSTEES
FOR THE YEAR ENDED 5 APRIL 2024
OBJECTIVES AND ACTIVITIES
Voluntefrrs
Thanks go lo the army ol volunteers who serve on Menter Caerdydd's Board and commlttees and who wod( on our
numerous projects. We have over 80 volunteers who work with u5 on a broad range of servlces throughout the year and
provide an invaluable contribution to the delivery of activitles pmvided by M&nter Caèrdydd across the (?ty.
ACHIEVEMENT AND PERFORMANCE
Charltable acti¥ltl
Menter Caerdydd Provides a wide rarvJe of services through Ihe medium of Welsh In Cardlff and th• surroundlng area. An
oudlne of the work can be seen on the Menter Caeidydd's website www.mentèrca8rdydd.cymru
Last year was anotheT successful year for Menler Caerdydd as we eonUnued to develop our seNtce a¢ross th¢ ¢lty. An
outllne of the work can be seen on Menter Caerdydds website and social medla pJatfomi$.
We succeeded in ￿Ge1vIng funding from a number of departments vthhin Cardlff Councll Includlng Hay Services. the
Leisure Department, Caerdydd Ddvryieithog, Educatson Department and Youth SeN¢ces. Wealso recèived funding towards
our Se￿ICe$ from the Welsh Government and the Atrts Coundl ofwales. Menler CaÈrdydd L$ 8 workforco of10 staff14 full-
time. 6 part-timel and 146 casual staff.
This y8ar was another successful yoar for Ta￿1 In partnership with maln fvnders Cardwf Council, the Arts Council ol
Wales and the We15h Govemmont as wall as morè than 60 partnèrs and sponsors. Tafi¥yl was held for the serond yeaf
running in 8ute Park and drew an attendance of 36,000. Whilst being broadcast live ovèrfvn gV8ning5.
The weekly out-of-school and work activities are essential in order to ensure that the communSty have OppOrtun￿e5 to use
Iheir Welsh on a social level outside tha classroomlwork as well as a ch8n(* to d8v•lop nèw skills, meet new people and
Ènjoy new experiences
FINANCIAL REVIEW
Flnanclal position
The charitls results are reporled in the Statem&nt of Flnancial Aetivitles on page 8.
A sum total ot£905.018 was r8cognssed as inoJme12023- £762,544) and a total of £872.811 was Included as expendllure
12023- £767,016). This gave a nel sU￿lUS of £32.20712023- net defjcil 01£24.4721. The surplus on unrestvtcl8d ILtnd$ in
the year was £32,207.
The total funds carried foThYard are £199,11312023 - £166.9061. after adjLtsting for fut)ds tie<l up in fixed as5gts. free
reseNes were £197,499.
Prlnclpal lundlng sources
Montor Caordydd is gratoful to the Welsh Govemmsnt, Cardiff Counc51 and othar sponsors for Ihèlr CL*nllnu¥d financial
support to Menter Caerdydd's activities. Detalls can be seen in the notes to the arLounts.
Ro￿r¥#$ poll
Thè trustees have considèred th6 needs of the ehènty for financial resejves In occordancè ￿th the guklellnes slven by the
Chartty Commission and have adoptèd tha following polici&s-
The ne8d for a res•rv8 funds Is..
a) To havo monèy to earmark for special prolects in ord8r to d￿eloP thèm or r8alls8 them in a short Perfod of
time.
bl To ensu￿ that mon$y is availablg for administrati￿ and support costs whi¢h enable the charity to opgrate
Èspecially during the period atthe beginning of 8 new firk8ncial year.
To pmvidè a SUffi￿¥￿t r98grve lo enable its voluntsry fundraising scheme to oporalg.
The current policy of the Iruslees is the financial reserye should be approximately 14%- 18% of expenditure. This equates
to £123,000 10 £157,000. The Iruslees consider the current level of reserves lo be sufficient to meet the charity's needs.
The additional spend against budgets 18 mainly due to the upgrad8 costs of the holiday chikfcare websilo to improve
administrative ef￿lencY and custon￿r seNce.
Page 2

MENTER CAERDYDD
REPORT OF THE TRUSTEES
FOR THE YEAR ENDED 5 APRIL 2024
FUTURE PLANS
Menler C8eTdydd 18 committed to tnsurfng that our work continues lo reflect the nged$ of thè dNer8e Welsh communikn'es
in the capital city. We have be$n reallstic In re¢ognising that we face a challenging e¢onomi¢ period bul by working in
partneiship with oryanisations throughout tt)e cty. and wth partneTS from the thirtl s6¢tor, tho public 5eetor and th& private
sector w8 are confident that we wntinue to fu￿11 ihe oblectlves in our new Corporate Plan12022-271 and tFiat our services
have a positive impact on the Wèlsh languag8 in Cardiff.
Prornoting opportunlUg$ to use Ihe Welsh language
Increasing confidence and irnproving attl￿deS towards the We15h language
Strengtheningfin¢reasing ths use of Wel$h wthln famllies
Supporting employmgnl and training opportunit￿$ for young people and aduts through the medium of Wèlsh
Organi3fng Tafwyl lo ¢elèbrate the Welsh language and Culture
Ensuring that Menler Caerdydd has an effective digital platform for the Welsh language
Partnership working various bodies and organi8alion¥
By concentrating on these main priorltie$ MèntèrCaÈrdydd wll playa key role in thèwork of promolng thè Welsh language
in the city and will deal with Ihe rnain slraleglc prforit(es of the We15h Govemrnent of reaching a milllon WeL%h speakers by
2050, and Cardiff Council's BilingU81 Cardrff Strategy.
Ever Sin￿ we had lo thange our provisK)n during Covld timgs we havg conlinu8d to off8r 8om8 èlèm8nt of our delivery
onllne and we see this continuing into the future. 2023-24 a150 saw a significant increasg in our adull edurAtion provision
as a Tesult of funLlirrtJ from The Adult EducatSon learn al Cardrff Council.
The Board and 518ff at Menter Caerdydd have worked tirelessty throughout, rA)ILqbor8ting with collèaguès frorn Ihe other
organisations acr055 Wales to ensure that Welsh language social opportunities have ¢onlinued lo bg delIve￿d thToughout.
STRUCTURE. GOVERNANCE AND MANAGEMENT
Governlng document
The charity is governed by its Memorandum and Artide$ olAss￿l8t10rt an¢Y ¢onsb"tules 8 ¢ompany limlted by guarantse,
as defined by the Companies Act 2006.
Recrultment and 4ppolntm¢nt ol now tru$t¢•$
The Board of Trustees are electèd on an annual basis by Ihè memb8TS of th¥ charitabl6 wmpany at the Annual General
Meeting. In￿tatiOnS for nominations of new trustees a￿ sent to 811 members ￿th notice of thé proposed Annual General
Meeting, and nominations are acoepled up seven d8y5 before the dale of the rnÈet*ng. Proposèd truste8s ar& reqUI￿d lo
be nominated by tsvo different members of Ihg charitsble c¢ynpany bgforg their nomination ¢an bè consid6red.
Oryanlsatlonal structure
Menter Caerdydd Chief Execullve 1$ responsbble for the day to day running of the organlsatfon 8nd all staff and financjal
needs oflhe organisalion. The Board of Tnjstees mgets S liffles per y88r and thg CEO 8ttend8d all meeting and presen15
a wrrtten and formal pre5entstion of the service delivery ol organi$8tion to date. Every aswct of govarnance and
finance are discussed during every board meeting.
Inductlon and training of new trustees
We recognise that he work that trustees do is Invaluable lo the org8nisalion, and that good govemance Is a vltal part of
how we as an organisalion operate and are held accountable for what we do. Menter Caerdydd 15 working towards the
third sector Trusted Charity quallty assurance mark. This programme will provide the Structure and framèwork to ensure
that Trustees are provided with the support and leadership that they need in order lo conduct their dut18s as Tnjstees to
the best of their abilities and that iThduction and training 15 at the forefront of our 3UPPOrt to them.
K•y manay•m•nt rnmun•ratlon
This is dlscussed within Ihe Personnel sub-committee that meets once per year to dlscu58 and makg dè¢S$M)ns on any
mun&ration issues within the organisation. The Chair, Vice Chair and Treasurer as well as the CEOICompany Secretary
8r8 kèy members ofthis committee.
REFERENCE AND ADMINISTRATIVE DETAILS
Reglstered Company number
04576565 (England and W8lèsl
Registgred Charlty numbor
1098606

MENTER CAERDYDD
REPORT OF THE TRUSTEES
FOR THE YEAR ENDED 5 APRIL 2024
R•gl$t•r•d offleo
Yr Hen Lyfr9ell
The Hayes
Cardiff
Couwty of Cardiff
CF10 1BH
Trustèés
J E Adams
P¢ O Jones
l A W8lte
P G Wllli8ms
L Ellis
R H Williams
l G Roberts
C S Robetts
M PhÈllip5
S B Jon8S
S Williarns
G M Geor98
SVMPool¢
Chair
resigned 12 Septembor 2023
roslgn8d 12 September 2023
Treosuror
Co-oplgd lo th8 BO8￿..
E Jon8S
l Jongs
Chfef Exècutlv• and Company Seerntary
Hevlyr Rees
Auditors
MHA
Chartered Accountants and Statutory Auditrjr
Elfed House
Oak Tree Court
Cardiff Gats Busin&s$ Park
CARDIFF
County ol C4rd*ff
CF23 8RS
STATEMENT OF TRUSTEES. RESPONS181LITIES
The trustees Iwho are also the diyactors of M8nter Caardydd for th• purposes of company lawl are respK)nslblè for
preparing the Report of the Tw$lee3 arhd Ihe financial st8t8ments in accordance with applicable law and United Klngdom
Accounting Stsndards Iunilgd Kingdom Generally AGcgpl8d A¢counting Praeticol.
Company law T8quires the trusteès to pr8par8 finèneial statèments for each financial year which gfve a true and falr vlew
of the stsle of affairs of the chaThlable company and of the incoming r850urc&s and application of fesources. including th
income and expendhlure, of the chartt8bJe company for that pÈrfod. In prepartng those finoncial statements. tho trust88s
are required lo
select suitable accounting pollcies and then apply them ¢onsistsnlly.'
observe the method5 and principles in the Charity SORP.,
make judgements and estirnales that are reasonable and PTud&nl'.
prepare the financial statemen15 Qn the going corKern b¥sis unless 11 is Inapptoprlate to presum8 that thg ¢ha¥it8ble
company will continue in business.
The twstees are responsible for keeping proper accounting records which disck)$8 with reasonabl8 accuracy al any lime
the financial p0511ion ofthe charrtable company and lo enable them to ensure Ih8t thè finand81 statements complywth the
Companies Act 2006. They are also responsbb for safeguarding Ihe assets ol the charil8ble ¢ornpony and hence for
takin9 reasonable steps lor the prevention and detection ol fraud and other irregularities.
Page 4

MENTER CAERDYDD
REPORT OF THE TRUSTEES
FOR THE YEAR ENDED 5 APRIL 2024
STATEMENT OF TRU5TEES' RESPONSIBILITIES • ¢ontinugd
In $0 far a5 th¥ trustees ar8 aware..
there is N> relevant audlt infomiatSon of which the ¢h8rit8blÈ ¢omp8nls audllors are unaware., and
the twst$es havo takèn all steps Ih8t they ou9hl to have taken lo make themselves aware of any relevant audit
inft)mation and lo &stablish that thè ¥udiitir5 are of that infomation.
Approved by ord8r of the Boanl of TNstt•s on ...
ams- Twslee
Paye 5

REPORT OF THE INDEPENDENT AUDITORS TO THE MEMBERS OF
MENTER CAERDYDD
Oplnion
We have audited the flnan¢i818lal$ments of Menl&r Caèrdydd (the 'charitabfe company) for the year ended 5 Apr￿ 2024
which comprise the Slalernenl of Financial Actiwti'es, the Balance Sheet, the Cash Flow Statement and notes to th
financial ststernents, in￿U￿1￿g a surnmary of signffi¢anl accounting policies. The finanaal reporting frameworf( that has
been applled In their prepar8tion is 8ppli¢able law and United Kingdom Accounting Standards Iunlted Kingdom Generally
Accepted Accounting Practieel.
In ouropinion the financial stslements..
gtve a true and fair view of the State of the ¢harltable companvs affairs as al 5 April 2024 and of its incoming resources
and applicab'on ol r8sour¢es, induding its 5n¢omts and expendrture, for the year then ended,.
have been propedy prepared in accordance wth United Kingdom Generally Accepted Accounting Practice.. and
have been prepared in accordance with the fequirernents of the Companles Act 2006.
Basls for opinion
We conducted our audit in accordawrE wllh Intemallonal Standards on Atjditlng IUKI (ISAS (UKII an¢J appllcable law. Our
responsibili14.es under those Stsndards are further described in the Auditors, responsibilities for the audit of the financial
stalemer*ts section ol our report. We are independent of the charitable company in accordance with the ethical
requirements that are relgvanl lo our audit of the finanaal statements in the UK. including the FRC'S Ethical Standard, and
we have fulfilled OLtr other ethical responsibilitie5 in accordance with these requiremerts. We believe that Ihe audlt
evidence we have obtained is suff￿lent and appropriate to provide a basls for OUT opinion.
Concluslons relatlng to golng COn￿M
In auditing the financial slaternenls. we have concluded ihat th8 trust8as' us• of tho golng conc8m basis of aceountiNJ In
the preparation of the financ￿1 statements is appropriate.
Based on the Work we have perfgmied, we have not identified any material uncertainties relating to events or conditions
that. individually or collectively. may cast significant doubt on the charitable companys ability to continue as a going
concern for a Peri￿ of at least hvelve months from when th• financial statements are authorised for issue.
Our responsibilibes and the responsbilities of the Iru5tees with respect to going concern are described in the relevant
sections of this report.
Oth•r Infomiatlon
The trustees are responsibk for th8 other informats'on. The other information comprises the informatton included in the
Annual Report. other Ihan the financial statements and our Report of the Independent AuditoTr thereon.
Our opIn￿n on the financial statements doe5 not cover the other inforniation and, except to the extent othervas8 èxplicltly
staled in ¢JJr report, we do not express any fomi of assurance conclusion thereon.
In connection ￿th our audit of the finanaal statements. our responsibillty is to read the other information and, In dolng so,
consider whether the other informatKin is materialty inconsistent with the financial statements or our knO￿edge obtained
In the audit orotherwise appears lo be materialty misstated. If we identify such material inconsistencies orapparent m8t8riè1
misstatements, we are fequired to delerniine whethe¥ this gives rise to a material misstalemenl in the financial stat&mnts
themselves. W. based on the work we have performed, we conclude that the￿ FS a material misststement of thls olhttr
SnformatKJn. we are Toqulred to report that fact. We have nothing to report in t￿S regard.
Oplnlons on other matters prescrlbed by the Companles Act 2006
In our opinlon, basèd on the work undertaken in th8 coursè of thè audit:
the infomiation given in the Reptsrt of the Trustees forlhe financjal yearforwhich the fina￿al statements ar8 prepated
Is consistent ￿th the financial statements- and
thè Report of the Trustees has been prepar•d in accordancè wth apFAieable legal requiiement5.
14qattets on whlch ￿ ar• r•quir•d to r•port by •xeeptlon
In the I￿ht of the knowledge and understandlng of thè ¢haritsblè compBry and Its envlronment obtained in tho of
th$ audit. we hav& not idoniifl￿ matarial misstatamants In thg Rèport of the Trustees.
We have nothing lo rep(xt in ro$pe¢t of thè following rn8ttgrs wher& the Compani&s A¢t 20L% r￿uIreS us to report to yo
if, in our opinion-.
adequa16 8¢countin9 records havo not b¢&n kept or retum8 adequat¢ for our audit have not been re¢ewed from
branches not visitgd by u$., or
the financial statements arè not in agreement with the acujunling records and retums.. or
certain disclosures of Iru$tg8s' remuneration specified by law are not made,. or
we have not received all the informafy'on and explanations we require for our audit., or
Ihe trustees were not entitled lo lake advantsge of the small companies exemphon frorn the requirement to wepare a
Strategic R8POrt OT in preparing the Report of th8 Truste85.
Page 6

REPORT OF THE INDEPENDENT AUDITORS TO THE MEMBERS OF
MENTER CAERDYDD
Responsibilities of trustees
As explained More fulty in the Stslement of Trustees, Responsibllliles. the tN$tee8 (who are also the directors of the
charitable company for the purposes of company lawl are r8sponslbl$ for ihg preparation of the financlal statements an¢J
for being satisfied that they give a true and fair vlew. and for such Intemal control as the Iruslees detemine is necessary
lo #nable the preparation of financlal statements that ar& free from materfal mlssl8lem¢nl, whether due to fraud or error.
In preparing the financial statements. the trustees are respon$ibleforassesslng the charitable cornpany's atlltytoeontinue
as a going concem, disclosing. as applleable. matters related to golng ¢oncem and using the golng concem basls of
ac￿Un￿.ng unless the trustees either intend lo liquidate the charitable company or lo ce8$9 operalN)ns. or have no realisti
atternalwe but to do so.
Our respon8lb511tles for the audlt of thè flnanclal stattm•nts
Ourobjectives are lo obtain reasonable assurance aboutwhethèrtha financlal stslgments as a whole ar8free from material
misslatemenl, whether due to fraud or error. and to issue a Report of the Ind&￿￿dent Auditors that includes our opinS0n.
Reasonable assurance is a high level of a￿VranCe. but is n¢1 a guarantes that an audit conducted in accordance with
ISAS {UKI will always detect a material misstatement when rt axists. Misststgments can arise from f¥aud OT error and are
considered rnalerial K, individually or in the aggregate. they could reasonabty be expected to infiuence the economie
decisions of user5 taken on the basis of these flnancial statements.
Irregularities, ￿ClUdIng fraud, ar8 Instances of non-compllancè wlth laws and regulalons. We design pr￿lureS in linè
with our responsibilities, outlined above, to dttect material misstat8ments in respect of irregularities, induding fraud. Tho
specific procedures for this engagement and the ext8nt to which thesa ar$ rapable of detecting irregulaFrties, induding
fraud is detailed below..
Enqulry of management, those charged with oK)Voman¢¥ around g¢lu818nd potential létigalion and daim5.'
Perfomiing audit work over the risk of management overrid8 of conlro15. induding lestin9 ofjoumal entries and
other adjustments for apwoprfateness. ¢valualirtg Ihs business rationale of signffj￿ant transactions outside th8
nomial course of business and rèvlèwng accounting 8stim41ès for bias
Reviewng rninutes of rneetings ol those charged with govèmance,.
Reviewing financial stalernent disdosures and testing to supportlThJ documentation lo asge$3 compliance wth
applicable laws and regulations.
Because of the inherent lirnitatbns of an audit. therè is ? risk that wè will nvl dglect all irregularities, including those leadlng
to a material mis5tatemenl in the financial statements or non-complianee wulation. This risk increases the more that
compliance with a law or regulatlon is removed from the fyvents and transactions ￿fl￿ctett in the financial statements. as
we will be less likely to become aware of instanees of non-compliance. The risk is also greater regarding irregularitias
occurring due to fraud rather thon èrror. as fr8ud involves inlentiOn81 ¢onco8lm8nl, forgery, collusion, omission or
misrepresentstion.
A fvrther description of our responsibllluès for fhe audll of the fin¥n¢ial ststsments is located on the Financlal Reportlng
Counal's website at www.frc.org.uklauditOf5responsibillties. Thi5 description forrns part of our Report of the Indep8nd8nl
Audltors.
Us• of our rèport
This report is made solely to th& chadlable ¢ompatys members, J8 # boty, in accord8nce with Chapter 3 ofPart 16 of Ihs
Companies Act 2006. Our audit work has been undertaken 50 th81 we might state to the ¢h8ritsble companls mgmb8rs
those matters we are required to state toth8m in 8n auditors. report andfor no other purpose. To thefullest extent ￿mI6ttÉd
by law, w6 do not accèpt or assurne responsibilty to anyone other than the charitable con7pany and the charitable
company's members as a body. for tsuraudll work. for Ihi5 Teport, or for the opinion5 we have formed.
JullB Mortlmbr (Senlor Statthory Auditor)
for and on bahalfof MHA
Chartergd Aceountsnts and Statulory Auditor
CARDIFF
CF23 8RS
MHA is the trading name of Maclntyre Hudson LLP. a IlmSled labllrty partnership
in England and Wale5 {registered number OC3123131
Page 7

MENTER CAERDYDD
STATEMENT OF FINANCIAL ACTIVITIES
(INCORPORATING AN INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT)
FOR THE YEAR ENDED 5 APRIL 2024
2024
Total
fttnds
2023
Total
fun(ts
Unreslftcted
fund
Restrlcted
funds
Notes
INCOME AND ENDOWMENTS FROM
Donations and legacies
222.061
496.760
718.821
609,948
Charltablo actjvitles
The enhancement of communty education and
general information by promoiing the Welsh
language
176.210
176.210
140.584
Inv6Stment Sncome
Other incorr
2,094
7,893
2.og4
7,893
270
11,742
Tot#1
408.2
496 760
905018
EXPENDITURE ON
Charitable activiti
The enttancemgnl of comfflunty e¢Jucation and
general Informal￿n by prornoting the Welsh
language
376 051
496,760
872811
787,016
NET INCOMEIIEXPENDITUREI
32,207
32.207
124,4721
RECONCILIATION OF FUNDS
Total funds brought foNaid
166.906
166,906
191,378
TOTAL FUNDS CARRIED FORWARD
199,113
199.113
166.￿6
Th& nDt•s foTm part of these financial 81atements
Page 8

MENTER CAERDYDD
BALANCE SHE
S APRIL 2024
2024
Total
lunds
2023
Total
funds
UnreslrKted
fvnd
Re$lrirtgd
lunds
Nolgs
FIXED ASSETS
Tangibl8 88$etg
14
1.614
1.614
477
CURRENT ASSETS
Dgblors
Cash al bank and in hand
15
110,434
175,849
101.509
211,943
90.671
228,887
286,283
105,750
392,033
319,558
CREDITORS
Amunts fallin9 due wilhin one year
16
{88,784}
(105,7501
1194.5341
1153.0691
NET CURRENT ASSErs
197499
197499
166.489
TOTAL ASSETS LESS CURRENT LIABILrriES
199.113
199,113
166,906
NET ASSETS
199 113
199113
FUNDS
Vnrestricled funds
18
166906
TOTAL FUNDS
199113
These financial slalemenls have been prepared in accordance wtrth the provision5 applicable to charitable companies
subject to the small cornpanies regime.
The financAal statements were approved by the Board ofTwslees and aulhorised for issu8 on......................-......................
and were signed on ils behaw by..
JEAdam5. Trustee
The notes form part of these financial statements
Page 9

MENTER CAEROYDD
CASH FLOW STATEMENT
FOR THE YEAR ENDED S APRIL 2024
2024
2023
Note5
Cash flows from operating actlvlt1•8
Cash generated from operalions
38,600)
Net cash used in operating activities
49.0941
C•sh flows from Inv•stlng aetlvltl•s
Pur¢hase of tanglbla fixed assets
Interest reesN8d
11.7971
2,094
270
Net cash providad by invesliTrJ 8ctNities
297
270
Change In cash and cash •quSYalgnts In
thè reportlng p•rlod
Cash and eash equlvalents at the
boglnnlng of the r•portlng perlod
148.7971
138.3301
267.217
Cash and ¢8$lt è4uIv41•nts •t th• •nd
thg reportlng p•rfod
180,090
228,887
Th& not8s fom part of thesa financlol statements
Page 1CI

MENTER CAERDYDD
NOTES TO THE CASH FLOW STATEMENT
FOR THE YEAR ENDED S APRIL 2024
RECONCILIATION OF NET INCOMEI{EXPENDITUREI TO NET CASH FLOW FROM OPERATING
ACTIVITIES
2024
2023
N•t Incomellexpendlturel forthe reportlng perfod la$ pér th•
Statement of Flnanclal ActfvitS081
Adjustments ft¥r:
Depreciation charges
Interest recetved
Increase in debtors
IncTeasBlldeGreasel in creditors
32.207
{24,4721
600
12,094)
{121,2721
41.465
1.000
12701
16,1081
Nèt eash us•d In opwations
38 6001
ANALYSIS OF CHANGES IN NET FUNDS
Al 614123
Cash llow
At 514124
Not ¢•sh
Cash at bank and in hand
228.867
228 887
180.090
Total
228,887
48.797
180,090
Thg notgs form part of these financial stslerTrgnts
Pegr* 11

MENTER CAERDYDD
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 5 APRIL 2024
STATUTORY INFORMATION
Mentèr Caerdydd Is a company lirnited by guarantee incorporated In Wales wffithin the United Klngdorn. The
istered office Is Yr Hen Lyfrgell, The Hayes, Cardiff, CF10 1BH.
Thè finanual statements arg presented in Slerfing {£). the companys functlonal curronw. and rwnded to the
The3￿St pound.
The principal activltie$ and n3￿re of Ihe charity's operations is to create opporbJniti&s for Walsh speakers lo use
the 18ngu8g$ by supportlng the present Welsh language actlvities and to encourage and promote a communty
ownership of thè Welsh language.
The reporting perrod end dale is the 5 April 2024. The charity has opted to follow the Companies Act reporting
within stvèn day ru18 therefore the financial statements cover the period up to the 31 March 2024.
Th8 Slgnificant accounting policie5 applied in the prepaTat*Jn of fl￿e finanual statements ar8 s81 out below. These
policfes have ￿en con51slently applied lo all years presented unless othermse slèted.
ACCOUNTING POLICIES
Basis of preparln9 the financlal sLit•monts
The fjnancial statements of the charitable company. which is a public benafit entity undèr FRS 102, have been
PTep8red in aC￿rdanCe wilh the Charits'es SORP IFRS 1021'AccoLtrnting and Repo￿ng by Charit1è5.' Statement of
Recommended Practice applicable to charitses preparing their accounts in accordance wilh the Financial Reporting
Standard applicable in the UK and Republ￿ of Ireland IFRS 102) (effective 1 January 20191,. Fin8ncial ReportiThJ
Standard 102 The Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republlc ol Irèland, and the Companles
Ad 2006. Thg finanual slalements have been Prepared undw the historical cost convention.
Prèparatlon of thè aceounts on a going concern basls
The financial ststements have been prepared on a going concem basis, wlih the charity havlng ¢onfimMtion in
plac8 frorn many ol 115 funders up to 31 March 2025. In addition. the Charlty continues to raise funds from Trusts
and individuals, enabling a range of support programmes. The trustees are confident that Menter Cèerdydd will be
ablè lo tsilor setvice provision in line the Iltnding avalSable and will look to obtaln addition81 futvJlThJ from other
sources. As a result the trustees consider it appropriate for the financial statements to be prepared on a going
con(*m basis.
Income
All income is recogni5ed in tlie Statement of Financlal Actlvltles once th& chatlty has ènUU¥menl to the fijnds, N is
probabte Ihal the incorne wll be re￿IVed and the amount can be measured rellat￿y.
This rncludes C8pitsI 9rants.
l>onatlon$ and l¢gaclgs In￿rn
Donations and legacies income includes donations. gifts and grdnts that provh4e corè fundlng or Ère of a general
nature and is recognised where theTe is ent￿eMent. probability of receipt and thè amount can b8 measured wth
sufficient reliability. Such incoma is only d￿ar1ed wh8n the donor specifi85 it musl be us8d in fulure accounting
per*Jds or the donor has imposed conditions whlch must bè before the eharlty has Uncond￿0￿￿1 entidement.
Income from charitable activlties
Income from charitable actwitlès includ8$ inrom8 ￿C9IV8d under contract or whgrg 8nti119mgnl to grant fundlng Is
subject to speufic perfomanc8 conditions. This income 15 r8ciyJnised as the ielated services are pmmdgd 8nd
there is entidement, probability of wcèipt and the amount ¢an be mè8suréd with 8uffi¢ient reliab￿ty. Income is
deferred when the amounts roco*v8d Are in advancg ofthe performon¢a oflhe sgryicg or e￿nI to which th&y ralata.
Invastment Ineomè
Investment income is r•LDgnSsèd on a rgceivab18 ba513.
Page 12
continued...

MENTER CAERDYDD
NOTES TO THE FINANCIAL STAfEMEfvnS. ¢ontinued
FOR THE YEAR ENDEfJ 5 APRIL 2024
ACCOUNTING POLICIES- eontlnuod
Expendlturo
Liabilities are recognised asexpenditLFre as soon as there is a legal oreonstrudive obligation committing the chartty
to that expenditure, it is probable that a transfer of economlc benofits will be required in sewement and the amount
of the obligation can be measured rellably. Expendlture Is a¢¢ounled for on an accruals basi5 and has been
dassffied under headings that aggregate all cost related to the category. Where costs cannot be directly attributed
to particular headings, they have been allocated to activiUes on 8 basis crjnsistent the use of resources.
Expenditure includes any VAT which cannot be fully recov8rèd and is reported as part of the expendilure to which
it relates.
Charitable expenditure comprises those costs incurred by the eharity irt the delwery of its activities and services for
Its beneficiaries. It includes ￿th costs thatean be allo¢atèd dirtsctlyto such activities and costs of an Indire¢t
nature necessary to support them.
Support costs are those costs that, whifst necessary to dellvgr an activity, do not th¢msefve$ produce or constitu
the output ofthe charitable activity. This includes govèmancÈ costs wh4ch are those costs assoaaled with rneètin9
the consts'tutlonal and statutory requirements of thè d)artty and Inducse the accountsncy fee5 and costs Ilnked to
the strategic management of the charity as well as a proportion of sal8ries based on an approximation of tim8 spènt
in Ihis area.
Tanglble flxed assets
Fixed assets are Initially 18corded at CAXt.
Depreciation is calculated so As to wr6te off Ihe cost ol an 8sset, less its estimate residual value over thè usefiil
economic life of th• assol as follows..
Plant and equipment
- 20% - 33% pg1 annum of cost
Taxatlon
The charity Ss exempt Irom corporatEon tax on Its charitsbjè a¢tiwlie$.
Fund accountlng
Un￿st11C1ed funds are available for use at the trustees, discretion for any purpose within the objects of tha eharity-
Restricted funds have been re¢*￿ed ￿th stipulation from the donor 85 lo the purpose ft>rwhich they rnay be usgd.
Deslgnated lunds are unrostrktad funds ¢amarkgd by thg board for particular purposes in ihe future.
Transfers from unresldGt8d to mstrlct8d funds Bre when igquireil Its Support under fvnded activthes.
Flnanelal Instrumènts
The charity only has finan¢lal a$$ats and fln8n¢ial liabilities of a kind Ihat quality as ba$lc finandal Inslrumonls.
Basic financrdl instNments ar8 Inillally rècognlsed at transaction value and subsequently measured al their
settbment value.
D•btors
Trade debtors and othar dèbtors arg re¢ognl$od al the seluernent amount due after any trade discounts off8rod.
Prepaymant ar8 valuéd at the amount PtsP85d ol any tradg di500unts due.
Creditors
Ciedltors are recogniseil whws lh$ charfty h#$ a Present obligation resuwing from a past event that wlll probabty
rèsu￿ in th& transfar of fund$ to a third party and th8 amount due to settte the obligation can be rneasured or
estimated Teli8bty. Creditors are nomialty recognised at Iheir settsement amount after allowlig for any trade
di¥¢ounts dug.
Pon$ion costs *nd tsth•r post￿thIremenf benefits
The charit8ble company operates a defined contribution pension scheme. ContribUt￿S payable tr) thg charitable
companys pension scheme are charged to the Statement of Financial Activities in the period lo which they relate.
Page 13
continued...

MENTER CAERDYDD
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS- ¢ontSnu•d
FOR THE YEAR ENDED 5 APRIL 2024
ACCOUNTING POLICIES- ¢ontlnugd
Pgn$lon costs and othèr postarntlr•mont b•noIts
The ¢h8rftable ¢omp8ny makes ¢ontrfbutions lo personal pensicffi s¢h8m¢s on btshalf of its employees.
Conlributlons are charged lo th8 Ststemenl ol Fin8n¢ial A¢lNilws In the ￿TiOd to whi¢h th&y relate.
Employ•e boneffts
When employses havo rèndèred $ervits tr1 th9 cornpany, short-term employeg benefits lo which employees are
entille(J art reco9nlsed at the undls¢ounte(J amount expected lo be paid in exch8ng¢ for that service.
Opèrating 18as•s
Rentals applicable to opèrating lease$ wheft substantially all of the ben&fits and rf3k$ of ownershlp remain w
the lessor are ehargèd against prtsfits on 4 straight line basis tsver the period of the lease.
DONATIONS AND LEGACIES
2024
2023
Don81ions
Grants
Sponsorship
1,576
643.496
941
566,357
42,69)
718,821
609,948
Grants rec8i¥ed, included in the above, are as follows=
2024
2023
Llwdraeth CymTU- Grnnt hATan Cyinraeg 2050
Cyngor Sir Caerdy¢Jd - Granl Chwarae
Cyngor Sir Caerdydd- Grant Gweithga¥eddau Gwyliau
Cyngor Sir CaeTdydd- GRnl OedoEion
Cyngor Sir Caerdydd- Grant Hamdden
Cyngor Sir Caerdydd- Grant Gofal Plant
Cyngor Celfyddydau Cymru- Ta￿1
Arts and Bu5iness- T8hvyl
Urdd Gobaith Cymru- Grant leuenctid
For Carctiif- Ta￿1
Cronfa Gari- Tahvyl
The British Council - Tafvryl
Menlrau laith Cymru
Y Loteri G8nedlaelhol- Henoed
Cyngor Sir Caerdydd- Haf o Hwyl
Mentrau laith Cymru- Haf o
Y Loteri Genedlaethol- Ta￿1
Ashley Foundation
Cyngor SIT Caerdydd - Ta
Ty Cgrdd - Ta￿5
Assisted Places Grant- Pasg
CPC- Bursary
191,736
106,595
30,000
25,000
15,000
32,954
50,000
6,350
38,000
5,000
1,700
27,000
500
27,533
204,605
96,410
30,000
15.000
15.000
32.9S4
50,000
7.500
38.000
4,000
18.000
1,500
26,388
5.000
12.000
10,000
10,0(KI
6.000
60,000
3,000
5,928
643.496
566,357
Page 14
eonttnuetj...

MENTER CAERDYDD
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS- contTrnued
FOR THE YEAR ENDED 5 APRIL 2024
INVESTMENT INCOME
2024
2023
Deposit 8ecLwnt intèrest
270
INCOME FROM CHARITABLE ACTIVITIES
2024
2023
Fee income
176210
176.210
140,584
The only tharilable actiwty is the enhancement of Community education and gènèral information by promoting the
Welsh Language.
OTHER INCOME
2024
2023
Reimbursement of e051$
Christmas event al C8$lle Goch
Recoiding ènd broadc451ing fve for Tafv￿1
Run 4 Wales- Cardiff Flalf Marathon
Perfornian
Other
4.717
1.600
5,300
3,850
1,200
343
125
7.893
11,742
CHARITABLE ACTIVITIES COSTS
Direct
Cosls (se8
note 81
Support
costs (see
note 9)
Total$
The enhancement ofcommunity
educatson and general infomalion by
promoting the Welsh language
613472
872,811
DIRECT COSTS OF CHARITABLE ACTIVITIES
2024
2023
Staff costs
Activities
Play schemes
Ta￿1
Clubs and children's dLtbs
Depreciation
274,731
75,273
70,023
368,534
24,311
600
251.089
64,872
86,190
321,116
19,050
1.0(KJ
8f3,472
743 317
Page 15
continued...

MENTER CAERDYDD
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS- Continued
FOR THE YEAR ENDED S APRIL 2024
SUPPORT COSTS
2024
2023
Rent, ral8$ 8nd w8ter
Insurani
Telephone
Computer costs
Printing, postage and stationery
Sundries
Management and administration
Travel and subsistenc¢
Professional costs
Equipment hire and maintenance
Govemance wsts
14,567
2,158
6,736
4,739
11,261
2,499
4,333
3.019
927
788
2,219
2,935
1,416
10,102
1.579
5.808
5,279
2,648
9,799
4,920
Total $upport costs
59,339
43,699
10.
NET INCOMEIIEXPENOITUREI
Nel Incomel{expend¢turel is stsled after char9ingllcredttingl'.
2024
2023
ALKlitors' r6mufièralion
Depreciation - owned assets
Operating leases- other assets
4.920
6CM)
2,913
4.200
1.000
2.736
11.
TRUSTEES, REMUNERATION AND BENEFITS
There were no trustees, femuneraiion oroth¢r benefits forthe year ended 5 April 2024 or for the yaarended S April
2023.
Trustees. expenses
There weft no trustees. expenses paid forthe year ended 5 April 2024 or forthe yeai ended 5 April 2023.
12.
STAFF COSTS
2024
2023
Salarie8
StirAal security
Pension contributions
312,509
21.228
17,742
294,358
19,725
16.647
351,479
330 730
The charty employs 6 ftjll-llme and 6 part-time stsff {2023. 6 full-time and 6 part-time staffj and 84 casual staff.
No employee eamed more than £60,000 per annum12023.' NIL).
The total key mana9émènl personnel remuneration benefits paid during the year wa$ £66,91712023.. £61.716).
Page 16
¢x)ntinued...

MENTER CAERDYDD
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS- ¢ontIn￿d
FOR THE YEAR ENDED 5 APRIL 2024
13.
COMPARATNES FOR THE STATEMENT OF FINANCIAL ACTIVITIES
Unre51rfcled
fund
Restricted
funds
Total
fvnds
INCOME AND ENDOWMENTS FROM
Donations and legacies
157,696
452.252
609,948
Charltabl• aetFvltl•s
The enhancement of communlty education
and general Snfom)ation by piomoling the
WeLsh language
140,584
140,584
Invèstmenl income
Other Sncome
270
270
11.742
Totsl
452 2S2
EXPENDITURE ON
Charltable actlvitles
The enhanc8ment of community gducalon
and general inlomiation by P￿MOtI￿9 the
Welsh language
308,252
478 764
787,016
NET INCOMEIIEXPENDITUREI
2,040
126.5121
124,4721
RECONCILIATION OF FUNDS
Totsl funds brought ftsrward
164.866
26,512
191,378
TOTAL FUNDS CARRIED FORWARD
166 906
166906
TANG18LE FIXED ASSETS
Plant and
machinery
COST
Al 6 April 2023
Additions
10.682
At 5 April 2024
12.479
DEPRECIATION
Al 6 April 2023
Chargg lor yeai
10,265
600
At 5 April 2024
10.865
NET BOOK VALUE
At 5 April 2024
1,614
Al 5 April 2023
417
Page 17
conlnued...

MENTER CAERDYDD
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS ry egntlnu•d
FOR THE YEAR ENDED 5 APRIL 2024
15.
DEBTORS: AMOUNTS FALLING DUE wrrHIN ONE YEAR
2024
2023
Other debto
Prepaymen15 and accrued In￿rne
108.967
102,97
2,422
211.943
90,671
16.
CREDITORS: AMOUNTS FALLING DUE wrrHIN ONE YEAR
2024
2023
Trade creditors
Social security and other taxes
Other creditors
Accruals and deferred incom8
5.766
8,687
3,188
178.893
25,816
6.412
5,404
115,437
153,069
Includèd within a￿￿01$ and deferred incomo 8btsve L% thtr follohwng deferred Incorne..
2024
2023
Deferred incomè brought lo￿ard
Released to SOFA
AddIt￿nal ineome delerred in thè ￿ar
93,113
173,1131
123.917
197.9171
152.645
99.113
Thè deferred income rÈl810s ts> fvnding rs¢e4ved in alfvan￿ of service delivery.
17.
LEASING AGREEMENTS
Minimum1¥8se p8ymtrnts under non-carKell8bl$ operating leases fall due as follows..
2024
2023
wrthln on• year
B&tween and five ye8r8
2.665
2,384
14.752
18.
MOVEMENT IN FUNDS
Net
movement
in funds
Al
514124
At 814123
Unrostrlctod funds
General fund
166.906
32.207
199.113
TOTAL FUNDS
166.906
32.207
199,113
Page 18
contlnued...

MENTER CAERDYDD
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS. contintRd
FOR THE YEAR ENDED S APRIL 2024
18.
MOVEMENT IN FUNDS- contlnuod
Net nwjvemenl In fund5, included In the above Bre as follows:
In¢omlng
resoLtr¢e$
Resources
expended
Movement
In fijnds
Unrestrlcted funds
General fund
408.258
1376,051)
32.207
R9strIct￿ funds
Tafvryl
Care
Play
Holiday ac￿vill8S
Welsh medium youth servKes
Gweithgareddau Henoed
Gwansanaethau Dysgvryr
220,050
40,082
146,595
30.000
32.000
27,533
500
1220,0501
140,0821
1146,5951
130,0001
132,0001
{27,5331
496 760
496 760
TOTAL FUNDS
905.018
872.8111
32,207
coM￿ratIv*S for moY•rn•nt In fund$
Net
rnovement
in funds
At
514123
Al 814122
Unrestriet•d funds
Gener81 fvnd
164.866
2.040
166,906
Restricted fvnds
T8fwyl
26,512
{26,512}
TOTAL FUNDS
191.378
24.4721
166.906
ComparatNe nel movement in funds. in¢￿dad In tha abovè are 8s follows:
Incomlng
resources
Rèsources
èxpènded
Movement
in funds
UnrestrScted funds
General lund
310.292
{308.2521
2.040
Rèstrlct•d funds
Tafvryl
Care
Play
Holiday acts'vitlès
Welsh medium youth servicès
Gwèithgareddau Henoed
Surnmer of Fun
181,500
32,954
126.410
30,000
38,000
26,386
1208.012
132,9541
1126,4101
130,0001
138,0001
126.3881
126.512)
452,252
478.764
26.512
TOTAL FUNDS
762.544
787,016)
24.4ni
ge19
continued...

MENTER CAERDYDD
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS- conttnued
FOR THE YEAR ENDED S APRIL 2024
18.
MOVEMENT IN FUNDS - eontinuèd
RestrF¢ted funds
Ta￿1 . TaWI restricted ftrnd r&pres&nts all restricted fvnding received in relation lo Tafivyl fe31Nal that is held
annually in JunelJuly. Income received is m#de up ot restricted grants.
Care. ￿ndIng received from Cardiff County C¢)unul for Care programmes run by Menter Cagrdydd atyoss Cardiff.
Play - funding received from Cardiff County Countyl for play programmes run by Menler Caerdydd across Cardrff.
Holiday activities . funding received from Cardirfcounty Council for language support programmes run by Menter
Caertydd across Cardiff durln9 s¢hooJ holidays.
Welsh medium youth seNl¢o9- funding re¢eNed from Urdd Gobaith Cymru to run Welsh medium youth serV￿eS
across Cardiff.
Gweithgareddau H8noed - funding re¢efv¢d from the Na¢ional Lottery for programmes for thg elderfy wn by
Menler Caerdydd.
Gwansanaethau Dysgwyr- funding WOVKlod by Menlrau lailh Cymru lo host a local quiz in Wélsh Djn by Menter
C8erdydd.
Pri¢Y y¢ar onty
LeiSU￿- funding receNed from Caidiff County Counul for leisure programmes run by Menter Caerdyd¢J and the
Sports Department of Urdd Gobaith Cymru across CaFdiff.
Surnm•r of Fun - funding received duang the year Mentrau lalth Cymru and Cardift County Council lo support
costs of Summer ol Fun arts'vities.
19.
EMPLOYEE BENEFIT OBLIGATIONS
The charily operates a defined conlrtbution pension scheme. The assets of th6 scheme arg held Separately from
those of the charity in rndependently administered funds. The penS￿n cost eharge reprÈsents wntributions paid
by the chaiity to the fund and amounted10£17,74212023.. £16.6471. Contributions owed allhe yearend amounted
to £2,65412023'. £2,648).
RELATED PARTY DISCLOSURES
The￿ were no related paty transadions that required disdosure in the year ended S Aprll 2024.
Page 20