0tr0tr601 Jaqwnu M!JeuJ 9Ztrtr19£0 JaqLunu asnoH sa!uedwoJ trioi JaqLuaJao TE papu3 JeaA siunoJ)v Ip!Jupu!a aiiiwjii ivAiisi4 xioj ayvAV+JOY8 'sioI AJEllupf 4J8T Dt)9 ZEI Eds uofju!LUEai SJ4OJ) JaiSIOI3 sa2Euo) 5MaW 1uelun￿)V qwnid yaqo¥ u4or 9ZtrtrT9E Jaqwnu asnoH sa!uedw03 0tr0tr60T Jaqwnu AJue4) paiiw!I ieA!Jsa4 ¥104 pJpAwoJs 'pay)eaJ aq ol siunoJJE a4110 8u!pU￿sJapun Jadojd e alqeua oi Japjo U! Umejp aq pinoys uoliuaue uoiuldo Aw u14)!yM Oi Jo Jaw uaaq iou aAE4 sa!J!JeyJ Aq 8uiyodaiJ PUE 3u!iuno))v a?IyeJd papuauJwo3aiJ Jo iuaLUaiEiS a41 40 said!)uiJd pue spoyiaw a4141IM pue 9001 pv salupdwo) a41 JO 96E UO!PaS JO SiUaLUaJ!nbaJ 8u!iuno))P a4141IM Aidwo) 'spJo)aJ 8u!iunoJ3e a41411M PJO))e 4)!yM sJunoJ)e aJpdaJd oi 900Z Jjy saluedwo) ayi 10 98£ UO!PaS 41IM a3UEPJOJ)e ui spJo)aJ 8u!iuno))E daa¥ oi siuawaJinbaJ ayi J)adse ie!JaiEW Aue u! ie41 aAa!iaq oi asnej aiqpuoseaj aw saA!8 4)14M uoliuaup Aw oi aLUO? SP4 JaUEW ou uoiieu!WExa Aw 4JIM UO!PaUUO) UI IN3WIIIVIS S,¥3NIWVX3 IN3aN3d3aNI Moiaq iuawaieis a41 u! ino ws sJauEw a4101 pai!w!I s! yodaj a41 pue ,,Ma!A Jlej PUE anji,, e iuasajd siuno)J2 ayi Jayia4M OJ se uaAI2 s! uo!u!do ou Ailuanbasuo? pue ¥ipnE ue u! paJ!nbaJ aq pinom ie41 a?uap!Aa a41 IIE ap!AoJd iou op ua4Ei Japun saJnpa)oJd a41 'sJauEUI 4Jns Aue 8u!uJa)uo? saaisnji se noA woji suolieupidxa 8u!iaas PUE siuno?)e a41 ui saJnsoi)s!p Jo swai! i?nsnun AUE 10 uoliejapisuo) sapni?u! osie li 'spJoJaJ asoyl 41IM paiuasajd siuno?)p ayi 10 UOSlJEdwo? e PUE M!JE4) ayi Aq ida¥ spJo?aJ 8u!iuno??p a41 Jo Ma!AaJ e sapnijui uo!iEu!w?xa tjy 'vo!SS!UILUO3 MiJe43 a41 Aq uan13 suo!paJ!p IEJaua8 a41 yllm a)uepJo))e ui ino pa!JJ2J SEM UO!ieu!wexa A I¥Odl¥ S,¥3NIWJYX3 IN3aN3diaNI 40 SISV8 'uo!iuaue Aw oi awo) aAE4 sjauew J?In?iyed Ja4Ja4M alEJS 01 PUP PV ITOE ayi 10 (ql Isl StrT UO!pas Japun uo!SS!LUWO3 MiJE4) a41 Aq uaA13 suo!paJ!P IEJaua8 ayi ui UMOP Plei saJnpa)oJd a41 MOIIOJ 01 IJV TIOZ a4140 StrT UO!pas Japun 5iuno?)E ayi èu!wex] 01 M!i!q!suodsaJ Aw s! i! 'uo!ieu!wexa iuapuadapu! Jo4 aiq!8!ia s! PUP Mei AuEdwoJ Japun ilpne ol pafqns iou s! ￿lje4) ayi iE4141asAiu pa!Js!iES 8uiAEH "papaau s! uolieu!WExa iuapuadapu! ue ieyi PUE {J)V TTOI a41) ITOZ PV Sa!l!JE43 a4J 40 {zltrtr[ uolpas Japun JeaA slyi JO4 paJ!nbaJ iou s! i!pnE ue iEyi Japlsuo? saa￿njI '4uno)?E ayiio uoiieJedaJd a41 Joi aiq!suodsaJ aJE (Mei Auedwo) 10 sasodjnd a41 JO4 Auedwo) ayj w sJopaJ!p ayi OSIE aje 04M) saajsnji ayi I1]NlV￿￿￿3 aNV S331sn¥i 40 S31111191SNOdSI¥ 3A1133dS3 sa8ed 8UiAuEdw￿?P ayi uo ino ias aJE 4?!yM trzoz Jaqwajaa .IE papua JeaA a41 JOJ Auedwoj ayijo slUn￿)e a41 uo yodaj I 0tr0tr60T JaqwnN ￿￿e4) pai!w!I ieA!¥aJ ¥i04 pJEAwoJ8 Jo saaisnji a4101 I)M)tr60T J•qwnN A¥.Je4) a311WII IVAIIS34 XIOa Q¥VAlhlOIIq 'JovaJ!a Ja¥Je8 1 'szoz knenuer Y18T U JaiiEM sawE[ IUEJ9 SSOII Aamapjos plnea uoxia PJEMP] ¥)!Jied Ja4JES auuAI ¥Jes i Aq pau8is pup PaAoJddv saaisnJfjsJopaJ!a Ja4Je8 auuAI #iJEJaJ)as AuEdwo) ? uosJadJ!e4) 1105 9>JM 'aJ14sJaisa)JOM 'Aai¥)ns '4ueq4sng s! a?1440 paJais13aJ Jno '9ZtrtrT9E JaqwnN Aupdwo3 'paiiw.ri IEA!Jsa4 1104 PJEAwoJs SE paJaJsi3aJ s! uo!iPS!UE8Jo ayi uoiieuuo4uI aA!ieJis!uiwpv 'saii!AIPE ieA!isaJ a4140 seaje )!Ji)ads as!UE3Jo pue sJopaJ!a a41 yoddns 4?14M 'aauiwwo? 8u!IJOM paie)!pap '8uoJJs p osie s! aJa41 'S!SEq ieuo!iEIOJ E uo saaisnJUsJoJJaJ!a a41 paia oi Jamod a41 aAe4 sJaqwaw ayi 4?14M ie ?u11aa￿ i?Jaua9 IEnuuy UE SPI04 AuEdwo) a41 '1Ei!de) aJe4S E 3u!AEy IOU PUE aaiuEJen3 Aq pai!w!i Auedwo) e s! IEA!iSal a4L iuawa8euew pue a)ueuJaAO9 'aJnpnJis 'uoiipJaunLUaJ AUE aA!a)aJ iou op pup sJaaiunioA ajp aau!wwoJ pue PJEO8 a4140 SJaqWaW IIV sJaaiunioA 'ieAiisai a4110 a)UEnu!iuo) a4J aJn3as oi PUE sa)UEiswn)J!) uaasajoiun oi anp SllEJyO4S JaAO? oi saAJaS•J IE!?uEu!I dn pilnq oi s! AJ!iod ieA!isa4 ayi AJiiod SaAlaS?¥ 9E8trtr3 10 snidjns E U! paiinsaj s141 SStrZIT3 sem aJnJipuadxa Jno pue 16ZL9T3 sem trZOZ JOI èLUO)U! IEJOI MaiAa¥ ie!)ueui4 sawli iin?!J4!p asa41 u! IpAiisai a4110 yoddns u! iueJ8 J!a41 JOJ i!Juno3 PJO4aJaH oi passajdxa osie s! apni!ieJ9 'sJaaJunioA a41 IIE OJ 08 isnw s4ue41 PUE JEaA Injssa￿nS AJaA e SEM JpaA s141 a)ueuuo4Jad pue SiUaWaAalU)V 'SYV PUP UO!I!PEJI ¥104 4$1l!J8 Joi aisei PUE 10 a8pèiMOU¥ a41 asnuip puE aieA!iin) oi siuaAa Ja410 PUE wawuleyaiua uo!ie)npa 'sdoys¥JoM 'sApid 'sya)uo) 40 UO!IEJEdaJd ayi u! sjopnjisu! pue sJawJoyad 'sJaAEid 'sJa)upp 'sJope 'sJa3u!s 's￿l¥e Aoidwa pue 'aAoJd la3E8ua 01 Sall!A!JJy pue saA!ya!qo 'SJ4eJ) PUE sAeid ieuo!i!ppJJ 'a)uep '8uos apni)u! Iie4S ?!snw ¥ioJ wjai a 'lEA!￿al IEnuuE up 8u!iuasaJd Aq Jisnw ¥io4 4S1I!JS 40 ye a41 U! ?!Iqnd ayi oi a?uaiJadxa a41 JaJ40 pup aie?npa oi sasodjnd pue wiv I¥Od3¥ IvnNNV 0tr0tr60T JaqwnN Ajuey) a311WII IVAIIS3J xioa a¥vAwo¥g 9£8trtr 886LT >JVIA 1104 snidyns1I13143a)19NIIVd3dO aJniipuadx3 IEIOI SEtrTTT SL OE9 ootr LS66 9Str8 8tr£ST 6Ltr9tr ooiz OT6trE sa8J84) IUP8 aJUEJnsui iua sasuadx3 iejauag Ja410 sawwEJ8oJd '8u!siyaApv saanbje ails uo!iepowwo)?v sislyv OZ9 ootr 96EE S058 9ILL Ttr9trS OTET SSLOE 3¥niiaN3dX3 aLUO?UI |EIOi T6ZL9T EZtr6ZT OOT S6trZ 959TT TZ99 SLI oss Z8LZT {sqns p uolieuoa 'Su!pun4PMOJ)) awo)u! Ja410 8u!s!yahpy 'sJauyEd 'd!ysJosuods sjapeji PUE 3uiJaJe) iueJ9 8u!s!yaAPV 6Ttr9trT OOOE 6Ttr6tr1 9T6STT L60E ET061T AAai Sud Ssal (saaiio pul 3u!dLue) PUE Sla¥YII aWO)Nl trzoz jaqW￿èa TE szoz Jaqwa)aa TE 1Nn￿)V3¥nllaN3dx3 aNV 3WOJNI 'szoz knenupr Y18T UO pJEoq a41 Aq PaAoJddv Ja¥Jes i JoI)aJia 'd>JOS ZOTSYa YIIM a)uepJo)?e u! PUE aw13?J saluedwo) Iiews ayi oi uafqns saiuedwo) Iiews oi aiqe)!Idde SUOlSlAoJd a41 yilm aJuepJo)JE u! pajedajd u￿q aAe4 nuno)Je as?41 '900Z vv salUedw￿ ayi uo trtr UO!lJaS 411M a)uepJoJJp ui siuno??e ayi 4iiM iuno))e ssoi pue iuojd E apni)ui oi iou paaJ8e ahE4 SJOJJaJlP a41 'siuno?)e 40 uoiieJed?Jd pue spJo)aJ 3uiiunoJ)p oi padsaj Uilm 900z pv saiuedwo) a43 40 siuawajinbaj ayi yy.M 8uiAidwo) Jo4 saiJiiiq!suodsaJ J!a41 a3paiMouiJe sJoJ)aJip 91)OZ I?v saiuedwo) ayJ40 9Llp UOllJaS 411M a)uepJo))E ui iipne ue ulyqo oi Auedwoj paJ!nbaJ iou aAey sjaqwaw aui 'saiuedwo) Iiews oi 8u!ieiaJ 9￿l vv saiuedwo) a4140 LLtr UO!iJas Japun iipne ue uieiqo oi iuawajinbaj ?41 WOJ4 uoiidwaxa oi paiiliua s! AuEdwo) a41 IP41 paus!IEs aje sJopaJ!p ayi LOTSOT TLZ09 TLZ09 £8ZZI¥ 886L T S3A¥3S3¥ V IVlldfJ IVIOI pJehUO4 143noJg i14OJd aA!IEinwnJ JeaA Jo41ss0i)Iw.4OJd S3A¥3S3¥ F IVlldfJ siassv 13N IVIOI sJo¥paJ3 apeji sai¥i!qe!i iuajjn? S3111119VII LN3¥¥n) iuno))v iuaJJn3 ieioi iuno))v ¥ueg sJoiq?a apeji (saanbjew) siuawAedaJd S13SSV IN3¥¥n) LOTSOT 9SV8T TLZ09 £L*9T £95EZT ET8ZZT *lvL9L L9L OSL zoz Jaqwajaa TE Ezoz Jaqwajaa T£ trZOZ 113gM1333a .T£ IV SV 133HS ￿N￿lY8 9ZtrivT9EO Jaqwnu pajais! a311WII IVAIIS3J XIO4 Q¥VAINOUg 'sasodJnd xei uo!ieJodJoJ xn Joj AuedLUO) alqPi!JE4J e 10 uo!i!U14ap a41 siaauj I! ?JOlaJayl PUE OTOI pv a?UEU!4 9 ainpayjs T 4dEJ3eJed ui Ino ￿$ S￿al a41 ssed oi paJap!suo) S! PUP TIOZ PV sèii!Je43 a4140 E ainpa4?s Jo 3u!ueaLU a41 U1411M M!JEy) IdLuaxa UE S! M!JE4J ayl uoliexei 'q 'pun4 a41 isu!E3E pa8JpyJ aje puni a41018u!ieiaJ a)!APE ie8ai PUE sa8Je4) iuawa8euew JuawJsaAui 'punJ a4140 yEd wJo4 siuawisaAU! a41 uo 8u!s!Je sassoi JO SUlE3 Ipiidp) Auy 'awo)u! paJJ!JisaJun SE papniju! s! pue Ai!JEyJ a4140 spa(qo a41411M aJuepJo))E U! pasn aq UPJ spun4 IUaWMOPUa a41 uo 3uis!JE aLUO)uI 'M!JEy) a41 Aq AIiuauELuJad pia4 aq isnw 4J14M siassE aso4J iuasaJdaJ spuniJuawMOPU3 spun4 JuawMOPU3 '4uawaieis ie!?UEU!i ayi Jo yodaj aaJsnJi ienuue ayi u! ino Jas s! puni pap!JiSaJ yJEa 10 asn pup wle a41'puniJ!J!)ads a41 isu!p8p pa8Jp4J aje spun4 4)n$ 8u!Jaisiu!wpe PUE 3u!s!EJ JO Jsoj aiu'sasodjnd JeinJ!yed Joj Mijey? a41 Aq pas!eJ uaaq aAEy 4)14M JO sjouop Aq pasodiui suo!y!Jis?J ?!Ji?ads yilm aJUEPJOJJP U! pasn aq oi aJE 4)14M spunj aje spuni paJ)!Jisa spun4 paJJiJisa¥ 'sasodJnd Ja410 JOI paieu8!sap uaaq iou aAE4 4)!yM PUE AJiJe43 ayilo saA!palqo ieJaua3 a4140 a?ueJa4ynJ u! saaisnji ayi 10 uo!iaJ3s!p a41 Ip asn Joj a19ei!EAE aJE spuni pap!JJsaJun spun4 papijisajun 'uJa)uo) 3u!02 e sp anuiiuo) oi aiqE aq oi Ai!Je4) ayi Jo4 samasaj 40 iahai a41 YJIM lUa!?!J4ns s! ajnilpuadxa pue awo)u! paia8pnq ayi 'siuawaJeis IEI)ueu!J asa41 8u!siJo4JnE woJ4 S41UOW IT JOI aJni!puadxa pue awo?u! 10 laAal papadxa a41 PUE Pla4 spun4 10 laAal a41 pajapisuo? aAEy saaisnJJ a41 '1S!xa saiiu!eya)un IEiJaJeuJ ou ie41 aAaiiaq saaisnji a41 SP s!sEq uJaJuoJ 8u!08 e uo paJedaJd uaaq aAEy 4uawaieis iei)UEU!la41 uJa)u￿ 8u109 'iuawaieis Moll yse) p apni)u! iou saop pup 9101 AJpnJqa4 z uo Pa4s!Iqnd se T U!iaiin8 aiepdn pa!Idde se4 AuEdwoJ aiqpiljey) a41 iuawaieis MOI4 IISE) 'paiEJs aS!MJayiO ssaiun paiuasajd sJeaA lip oi pa!Iddp Aliuais!su￿ uaaq aAEy sa!J!iod asayi 'Moiaq ino Jas aJE sjuawaieis IE!JUEU!J aSa41 JO UO!IEJEdaJd a41 ui pa!Idde sai)!iod 8u!iuno?)E iue?iJ!u8is a41 .￿lJE4> a4110 AJuaJJnJ IEUO!puni a41 $14JI4M 8u!iJais u! paiuasajd aJE siuawaiEJS ie!JueuJi a41'aniEA Jies ie swai! u!Eya? apni?u! oi palilpow 'uo!iuaAUO? Iso) ie)IJois14 a41 Japun s!SEq uJa?uoJ Su!08 e uo PaJEdaJd aJE siuawaiEIS IEI)UEU!J a41 '900z pv saluedwo) ayi pue ITOI pv saiJiJ?43 a41 '1ioT s¥4) puEiaJi 40 )Iiqnda¥ a41 pue wop3u!x pailun a41 U! aiqE)!Idde pjepueis 8u!yoda¥ IEI?UEU!J ayl '19TOZ ￿enJqa4 1 uo pa4s!Iqnd T Uliaiing aiepdn 48noJ41 paiepdn se) trTOZ Ainr 9T uo panss! IZOT s¥4) PUEiaJi 10 ?!Iqnda¥ pue yn a41 u! aiqeJ!Idde PJEPUEIS 8u!yoday IE!?UEUIJ a41411M a)uEpJo)JE U! siuno))e J!a413u!JEdaJd sali!JpyJ oi aiqe)!IddE aJ!PEJd papuawwo)aiJ 10 iuawaieis :sa!i!Je43 Aq 3u!yoday PUE 8u!iuno)?v YJIM a)UEPJOJJE U! pajedajd uaaq aAEy sluawa1p￿ ie!)ueu!ia41'ZOT s¥J Aq pauliap SE Mliua ilpuaq J!Iqnd E saini!isuoJ ￿lJE4> ayi "¥as 911M 'aJ14sJaJsa?JOM 'Aai¥)ns '¥ueq4sn8 $1 è)14Jo paJaisi8aJ a4 "saiEM pup puei8u3 u! paJa￿!3aj aaiueJpn8Aq pai!w!i AuEdwo) p s! pai!ill!I IEA!isaa ¥iod pJeAwoJs s?!)!iod 8u!wno)Jv Sa!>!IOd u1iuno￿V'T 'wJai aSEai ayi JaAO Slseq au!1148!EJJs p uo awo?u! ￿Ule3e pa3Je4? aje sasEai 3u!iEJado Japun pled SlEiua>J saseai 8u!ieJado 'paJJnJu! aje Aa4J SE siuno?)e ajnilpuadxa PUE aLUO)u! a41 u! papni)u! aje 'aiqpAed sJueJ8 8uipni?u! 'aJniipuadx] 's!seq awij paJew!isa UP UOi!Ids uaaq aAe4 Aa41 'AJo3aJE? Iso) ieuo!JJun4 auo ue4J ajow oi aiEiaJ siso) 4)ns aJa4M 'S!SEq sIEnJ))E UE UO Joj paiuno))E S! aJniipuadx3 aJniipuadx3 'a 'siuno??e a41 u! papni)ui iou s! dia4 AJeiunioA Jo anieA ayi'u!8 Ipui8!Jo a4141!M SUO!ieuop u! papni)u! S! PUE paAiaJaJ sem aLUOJU! aiqEinq!Jue a414)!yM U! poljad ayi ui Joi paiunoJ)E S! ple u!8 uo aiqEJaAo?aJ xei 'pah!a?aJ aje Aa41 sp papniju! ajp sui8 PUE suo!iEUOP 4se) 'paiiiiua sawo)aq Ai!Je4? a41 ajep ayi uo Iinj u! papni)ui ajp sa!)e8ai pue 5IUEJ9 "A?EJn3?E a19EUOSEaJ 41IM Pa!Iiiupnb aq ue) iunowE ayi pue awojui a4101 paiiiiua Aiie8ai s! ￿lJe4) a4J y)14M U! poljad ayi u! pas!u8oJaJ s! auJo)ui ?woJui 'p 'po!Jad iuaJa411P e 018u!ieiaJ ua4M pa!IddE ajam PO!Jad iueAalaJ a4J oi 8u!ieiaJ siso) a41 JO UO!IEW!isa ue aJaL4M sienJ)Je 8u!uJa)uoJ S! J40 in? Su!PJE8aJ slUn￿)E asa41 u! pa!Idde uo!iew!isa Aiuo ayi - uo in3 'upds aJ!I ieyj 40 uoiipwlisa ayi uodn iuapuadap OSIE S! aJoJaJa41 PUE aili )Iwouo)a Injasn si! 10 pua a41 ie iassE Jp4110 aniEA J!El paiEwiisa a41 s! iasse ue 40 aniEA SEnp!saJ ayi- anieA Ipnplsaj 10 uoiieLU!JS3 'iasse a4J WOJ4 paA!Jap aq11!M i!Jauaq J!wouo)a 4)!yM JaAo poijad a4110 saiewlisa s,iuawa8euew pue paJ!nb?E 4assE a4140 ajuewjoyad ajninj papadxa a4101 saipiaj siassp paxii aiq12uEi aiei)èJdap oi pasn aili ?!wouo)a In￿sn ayi - ai!1 Iniasn ayi 10 uo!iew!is3 SIUaiUalEiS ie!JUEUJI ayi u! pastu?￿aj siunow? ayi uo PaJ4a iUEJ141u3is isow ayi pe4 aAELI IPHI saijiiod 3u!iuno3)E aAOqE ayi8uiAiddpio ssa)oJd a41 u! apEkU uaaq aAE4 4uawa3pnl8u!MOllOJ a41 'spo!Jad ajnini PUE iuaJJn3 41oq spaue u01s￿aj a4141 spoljad ajnini PUE UO!S!AaJ ayi 10 poijad a41 U! Jo poiJ?d ieyi Aiuo spaJ4e uo!SlAaJ a41 J! pas!AaJ s! ai?w!isa a414)14M U! poljad a41 u! pas!u3oJaJ aje gaiewlisa 8uiiuno??e oi suo!S!Aay 'sa?uEiswn?J!3 a41 Japun aiqeuoseaj aq ol paAaiiaq ajp ie41 SIUaAa ajnini JO SUO!IEJJadxa 8u!pni)u! 'sJoJJeJ Ja410 puE aJua!Jadxa uo paspq aJE PUE paMa!AaJ Aiienuliuo) aJE siuawa3pnf pue saiewlisa asayi 'payodaJ siunowe ayj pauE IEYJ suoiidwnssE PU saiewlisa 'siuawa3pnla4EW oi iuawaSEuew saJ!nbaJ sluawai￿S ie!?ueu!iayiio uo!ieJpdaJd a4L uleyajun uoliewiisa 10 ￿Jno$ Aa¥ pue 4uawa8pnr ')