CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS
CYFYNGEDJG
(Cwmni yn gyfyngedig drwy warant)
Datganiadau Ariannol am y flwyddyn yn diiveddu
31ain Mawrth 2024
Rhif Elusen: 1084271
Rhif cwmni: 3339969
*ADF738BD*
0411112024
COMPANIES HOUSE
A6

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATIIIAS CYFYNGEDIG
Cynnwys
Tudalen
Gwybodaeth gyfreithiol a gwcinyddol
Adroddiad yr Ymddiriedolwyr
Adroddiad Cyfrifivyr Annibynr)ol
Datganiad o w¢iih¥areddau ariannol
Mantolen
Datganiad Llif Arian
10
Nodiadau sy'n rhan o'r dat¥aniadau ariannol

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CI'FI'NGEDIG
GWYBODAETH GYFREITHIOL A GWEINYDDOL
YMDDIRIEDOLWYR
Anwen Mair Edwards
Bethan Lloyd 14abron-James
Gwawr Ifan
CJer¢iini RDwland Jones
Marian Wyn Jones
David John Joyner (ymddiswyddo 23.10.2023)
Iwan Llcw¢lyn-Jones
Rajan Madhok
Rhiannon Mathias
Sonia Bethan Mellor
Hclcn Fon Owen (apwyntiwyd 29.4.2024)
Nia Mererid Parry
John Morris Pritchard
Sicphen Powell Rccs
Wyn Thomas Icadeirydd)
Elinor Bennett Wigley
SWYDDFA GOFRESTREDIG
(ialeri
Doc Fictoria
Caernarfon
Gwyncdd
LL55 ISQ
BANC
Banc HSBC
24 Y Maes
Caernarfon
Gwyncdd
LL55 2NB
CYFRIFWYR
W J Matthews a'i Fab
1-15 YBontBridd
Caernarfon
Gwynedd
LL55 IAB

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Adroddi#d yr Ymddiriedolwyr y flwyddyn a ddaeth i ben 3] Mawrth 2024
Mae'r ymddiriedolwyr, sydd hcfyd yn gyfan¥yddwyr yr elus¢n at ddibenion y Dd¢ddf C￿￿niJu, yn
cyflwyiio eu hadroddiad blynyddol a'r dalganiadau &riannol h¢b eu har¢hwilio ar gyf¢r y fls¥yddyn a
ddaeih i b¢n ar y 31 Mawrth 2024.
Mae'r datganiadau ariannol yn cydymffurfio a Deddf Elusennau 2011. Deddf Cwmniau 2006 a'r
Datganiad o Arferion Cymeradwy ISORP) 'Cyfrifo ac Adrodd gaJ] Elusennau" sydd yn berthnasol i
elusennau ac yn paratni eu eyfrifon yn unol a'r Safon Adrodd Ariannol sy'n gymwys yn y DU a
Gweriniaeth Iwerddon IFRS 1021 {yn weithredol I lonawr 20151.
Mae'r elusen yn gwmni elusei)nDI ¢yfyngedig trwy WaTant a da¢th yn elusen gofrestredig ar 28 Rhagfyr
2000.
Mae'r cwmni'n cacl ei lywod￿elhU gan femorandwm ac erthyglau cymdeithasu. Rhif Elusen.. 1084271.
lihilcofrestredig.. 3339969.
PwerHu Buddsoddi
O dan y memorandwrn ac erfhyglau cymdeithasu, niae gan YT elusen y pweT i wneud unThyw fuddsoddiad
y mae'r ymddiri¢dolwyr yn ei weld yn addas.
Trefni*daeth yr Elusen o sut y gwnelr penderfyn19dAU
Mae Bwrdd yr Ymddiriedolwyr yn ¢yfarfod bot) cliw8rtcr neu pryd bynnag y bydd y bu5n¢s yn mynnu
gweinyddu mat¢rioJ) yr Elusen. Mae dau is-bwyllgor
un yn ¢anolbwyniio ar faterion Artistig 8
Marchrtata a'r11g11 ar faterioii ArI￿lA0[, lodi drian ac AD. Penodir Cyfarwyddwrgan y Bwrdd i weinyddu
busne5 yr Elusen o ddydd i dd)'dd.
Dull penodi ymddiriedolwyr
Ymddeiilodd yr holl Ymddiriedolwyro'u swyddi yn y Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol cyniaf a chawsant
eu hailcihol yii en-bluc. Yn dilyn hynny mewn Cyfarfodydd Cyrrr¢dinol Hlynyddol yn y dyfodol bydd
tracark o'r Ymddiriedolwyr yi) ymdd¢ol o'u swyddi und yn ￿m￿Y5 I'w l)ail-¥ihol.
Amcfinion YT Elusen tr budd y cyhiiedd
Hyrwyddo ac annog y ddarpariaeth o W¢iihgaredd Cerddorol yn bennaf yng Nghymru ond
hefyd ledled y byd, yn enwedig trwy hyrwyddo'r Celfyddydau ¥an gynnwys Lerdduriaeih yn
ymwneud a dawns, drama. barddoniacih. teledu a Iyllrn.
Cyflawni. er budd y gymui)ed yng Nghymru d Icdled y bydy y busnes o drefnu a darparu addysg
gerddorol i 61ant, pobl ifanc ac oedolion.
Darparu canolfan o gcrddoriacth a rh<igoriaeih artistig i'r bobl hynny sydd yn dymuno addysgu,
dysgu, ymarfer, perffomiio a chyfansoddi.
Gwarchod ymhcllach a diogelu traddodiadau ¢erddorol C.ymru.
Annog pobl o bob oed a gallu. ond yn arhennig pobl ifonc, i ddathlygu eu doniaii a'u 5gil lau
eerddorol i'r cithaf ac i ddefnyddio cerddoriaeth fel ￿(XId o hybu ¢ynhwysiant cymdeithasol.
Perthyn8s # phartion 4 diddordeb
Mae gan yr Elusen berthynas agos lawn 8yda Chyngor Celfyddyd8u CYMN, Cyfeillion Canolfan Gerdd
Il'illi#m Mathias a C.hyngor Gwynedd sy'n darparu cyllid i alluogi r Elusen i 8yflAwni ei
gweiihgi1reddau. Mae crynodeb o drafodion ariannol gyda'r partlon hynny wedi'i nodi yn y Cyfrifon
Blynyddol.
Polisi ynghyleh Cronfeydd
Mac'r elusen yn ddibynnol ar gefnogaeth barhaus Cynsor Celfyddydau Cymru. Cronfeydd Cyngor
Gwynedd i'r Celfyddydau: CyfL'illion Canolfan Gerdd William Mathias ac ariannmyr eraill sydd yn
darparu'r diffyg ¢yllid sydd ci anRen i dalu ¢in holl gostau. Prif amcan yr elusen yw .sefydlii o leiaf
scfyllfa 'brcak even, bob blwyddyn drwj. gynhyrchu digon o arian o, i g￿.¢ithgaredda￿ 4rf¢rol i dalu
costau er mwyn ci'nyddu'r balans ar y cronfeydd cyffredinnol wrfh gefn.

CANOLbAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Adroddiod yr Ymddiriedolwyr am y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 20241 parhad............
Adolygiad o Weithgareddau Ariannol
Roedd 2023-2024 yn flwyddyn bry5ur a Ilwyddiannus o greu cerddoriaeth yn CGWM. Sicrhau'r incwm
digonol i gynnal ein rhaglen eang o weithgareddau a chyflogi ein tim bychan o staff gweinyddol oedd yr
her fwyaf.
Roedd hon yn flwyddyn o ganolbwyntio ar gynnal a chynyddu ein lefel o welthga￿dd a cheisio ehangu
ein darpariaeih i gyrrdedd cynulleidfaoedd newydd.
Gyda'r gystadleuaeth am arian cyhoeddus ac arian o ymddirideolaethau yn cynyddu rma¢ cynyddu'r
incwm a gynhyrLhir ein hunain tnvy rrii)edd c()fresiru gweithgareddau yn flaenciriaeih. Ar yn un pryd
rydym yn ymwybodol lawn hefyd o effaith yr argyfwng coslau byw a'r angen i gadw gweithgareddau
yn fforddiadwy. Mae cadw'r balans felly rhwng cynyddu incwm a chadw gweithgareddau yn
fforddiadwy yn holl bwysig. O yslyried hynny ein nod yw cynyddu y niferoedd sy'n ¢c)freslru ar g}'fer
gweiihgareddau a'r niferoedd sy'n prynu tocyi)nau i ddigwyddiadau Ile bo'n ymarferol.
O ystyried yr uchod, rydym yn fal¢h lawn o nodi'r cynnydd o 13 % yn yr incwm a dderbyniwyd o wersi
un i un yn ein Canc)Ifiinnau o'i gyinharu efo'r flwyddyn flaenorc)l. Gwelsc)m y ni fer 11 ddisgyhli()n sy'n
derbyn gwersi un i un rheolaidd yn CGWM yn cyrra¢dd y lefel uchaf ers sefydlu'r Ganolfan (398
disgybl). Bu hyn yn gymorth i dalu'r cynnydd mewn costau rhedeg.
Dymlinwn ddiol¢h i'r tim 0 51 o diwtoriaid Ilawrydd fu'n Cydweiihio efo ni i gynnal ein rhaglen o wersi
a 8weith8areddau rheolaidd ac i'r holl artistiaid Ilawrydd arall fu'n gysylltiedi8 efo digwyddiadau
arbennig.
Dechreuodd y flwyddyn gyda Gwyl Delynau Ryngwladol Cymru ym mis Ebrill 2023 pan groesawyd
telynorion o bob cwr o'r byd a Lhynullcidfaoedd Ileol i Galeri Caernarfon am wythnos lawn o
gyngherddau, dosbarthiadau meislr, gweiihdai a chysladlaethau. Bu codi arian o granliau,
ymddiriedolaethau a noddwyr yn heriol na'r Gwyliau blaenorol ond fe wnaethom Iwyddo yn ein iiod
0 8yrraedd sefyllfa 'break even, yng nghyllideb yr Wyl gyda diolch i'r holl noddwyr ar ariannwyr.
Roeddem yn hynod falch o weld parhad i'r cyd-weithio efo Gwasanaeth Cerdd Ysgolion Gwyncdd
Mon a Chyngor Gwynedd yn sgil y Cynllun Cerdd Cenedlaethol. E3raf oedd mynd a'n prosiect Camau
Cerdd i mewn i o yS8nlion yn ysiod y flwyddyn a hefyd bod yn gyfrifol am drefnu a chynnal Band J
leuenctid. Yn sgil hyn gwelwyd cynnydd yn y 8waith i'n tI￿OrIa]d blynyddoedd cynnar Ilawrydd.
Rydym yn ddiolch¥ar i elu.4en C.yfeillii)n C.an()Ifdn Gerdd Willidm Mathi&s am eu cefno8deth barhaus
i'n gweithgareddau cyffredinol gyda chyfraniad 0 £2,500 al ein costau cyffredinol ac am ddarparu
bwrsariaethau gwerth £1,596 i gynorthwyo rhai myfywr gyda ffioedd gwersi.
Rydyrn yn ddiolchgar lawn i Gyngor Celfyddydau Cymru am barhad ein cyllid refeniw blynyddol a'r
granliau Mr gyfer gweithgareddau penodol Yr Wyl Delynau Ryngwladol, Caffi C.anfod y Gan a'n
Prosiecl Cyfnewid Diwylliannol gyda Gogledd Ddwyrain India.
Eleni cafwyd ¢yllid o Gronfa C.efnogi Diwyllesiant Gyngor Gwynedd {rhan o Gronfa Ffyniant Gyffredin
y DU) yn hytrach na'r Gronfa Strategol i'r Celfyddydau a gafivyd yn flaenorol. Diolchwn hefyd i Gyngor
Gwynedd am grantiau i bmsiectau penodol megis Sgwrs a Chan. gweithgareddau Gwyliau Ysgol a
Canfud y Gan.

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Adroddiad yr Ymddiriedolwyr am y flwyddyn & dd#eth I beu 31 Mawrth 20241 parh%d............
Un o feysydd arbeniKedd CGWM bellach yw gwaith ym maes Anabl¢ddau Dysgu. Gweithiwn mewn
partneriacth gyda Thim Anabledd Dy5gu Cyngor GMyn¢dd 8¢ rydyin wedi buddsoddi dros )'
blynyddo¢dd diweihat. mewn cynlluniaii i fentora tim o diwtoiiaid i arwain gwaith yn y maes yma.
Wedi i gyfnod grani 3.5 mlynedd Spirit 2012 oedd yn ariannu tin PTOSi¢rf C.anfod y Gan ddod i beTh yn
ystod y flwyddyn ariannol ddiw¢thaf. roedd sicrliau cyllid digonol yn ci le yn flaeDoriaeih Fawr.
Diolcliwn yn arbciiiiig i'r Steve Morgan Fouridalion am grant 0 £25k i 5icrhau parliad Canfod y Gan.
Yn ogystal a thalu costaii uniongyrchol gweithgareddau Canfod y Gan, roedd grgnr Spirit 2012 wedi
cyfrannu dros L?5k yn flynyddol at ein costau staffio a rhedeg. Roedd yn hanfodol canfod arian diEonol
er mwyn gallu cynnal ¢in lefel o staffio yn arbennig Rheolwr Prosiect i'n gwaiih yn y niaes hwn. Bu'r
Cyfri￿1ad o dros £18k at gostau st8ifio allan o'n grant 2 flyiiedd () groiifa Re-Q'harge Youth Music yn
allweddol y flwyddyn hon. Ar ddiwedd y flwyddyn s1erhan￿d £20k o Gronfa Gymunedol y Loteri
Genedlaethol ar gyfer 20?4-25.
F¢ wnacth grant R¢.charge hefyd ein Kalluogi i drefnu gweid)gareddau Dathlygiad Proffesiynol a
Llesiant am ddim i'n tim o diwtDfii¢ id 11¢1wrydd a'n Staff a chefnogi ddtbygiad ein Panel leiienLtid.
Ehangwyd cin darpariacth ym maes Anabledd Dysgu ymhellach o ganlyniad i grant Celf a lechyd Ean
Gyngor Celfyddydau o grant At%ain o gr(Infa AN'I'HEM.
Yn ystod y flwyddyn gwelwyd nifer o'n pmsieclau cymunedol yn parhau a daiblygu. Mae'r ¢ydw¢ithio
m¢wn partneriacih gyda Hamddeii Sir Ddinbych sydd yn prynu ein gwasanaeih i dddrpatu anirywiaeih
o wc11h￿aredd￿U yn Sir Ddinbych, yn holl bwy5ig wrth ddaiblygu ein cynull¢idfaoedd >n y Gogledd
Ddwyrain. Elrdf hefyd oedd cyiinal cylres o wcithdai yn ardal Wre¢sam mcwn partn¢riaeih gyda P¢ndin¢
Park ac Art5 & Business Cyniru.
Yn y51od y flwyddyn 8welwyd parhad a datbly8iad ein prosi¢ct cyfnewid diwylliannol gyda Gogledd
Ddwyrain India. Derbyniudd myfyrwyr o Brify5gol Ml.CU. Shillong wersi telyn wythnosol ar zoui
gan un o'n liwtoriaid tn¥y gefnogaeth ffrindillu y ddiweddar delynores o GYMTU Mair Jones. O
ganlyniad i dderbyn grant gan Celfyddydau Rhyngwladol Cymru Irel'nwyd ail yinw¥liad i Shillong yn
Nhachwcdd 2023 gail an¥ain at ddaiblygu'r prosi¢¢i telyn ymhellach a¢ ymcliwilio i gydweithio ym
maes Lelf mewn lechyd.
F¢1 yr adroddwyd mewn adroddiadau blaenorol rhagwelwyd y byddai rhywfaint o ddibyniaeth ar y
grvnfa wrth gefn gyffr¢dinol yn ystod y flwyddyn hon wrth i ni barhau i aillldeiladu ar61 Covid ac effaith
yr argyfwrjg costau byw.
Er i ni Iwyddo i sicrhau nifer o graniiau ¢yn diwcdd y tlwyddyn ariannol ddiwcihaf ar gyfcr
gweithgareddau ?()?3-24, 'ro¢ddem yn cy¢hwyi) y flwyddyn gyda tharged cndi arian o £.15k yn weddill
i'w ganfod er mN%yn cyrraedd sefyllfa o b￿ak-eVen yn 2023-24.
O ystyried hynny, mae. r ¥ostyngi2d 0 £7,198 yn y gror]fa arian anghyfyngedig yn Ilai na'r hyn a ofnwyd.
Mae'r gwcddill nel 0 £32,724 am y flwyddyn 12023 - gweddill 0 £16,439} felly yn ymwneud a'r
cronfcydd cyfyngedig sef graniiau a si¢rhawyd ymlaen Ilaw ar gyfcr gwariant rhai prosieclau penodol
yn ystod 2024-25. Mae'r gweddill wedi arwain at gynrtydd yn y balans C.yfalaf i £292,070 12023
£259.3461 a gynrychiolir oan asedau sefydlog o £126.873 12023 - £128.262) a'r ascdau c> fredol net o
£165.19712023- £131,084) sydd ar gael i ariannu'r busncs. Gyda chosiau cynnal craidd yr elusen bellach
dros £187k rydylli yn ymwybodol bod cadw lefel y gronfa arian anghyfykigedig dros £IOOk yn holl
bwysig wrth sytnud ymlaen.
Adolygiad o risgiau
Fel sefydliad sy'n dibynnu ar greu CN fran helaeth o'n iiicwm trwy Ifioedd cofresiru gw¢ithgar¢ddau,
Fnac Effaiih argylwng coslau byw aT allu ¢in cyfranoglvyr i dalu ffiocdd yn ri5g. Er cin bod yn gweld

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Adroddiad yr Ymddiriedolwyr am y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2024, plrhad............
cynnydd boddhaol yn y galw am wersi un-i-un ar hyn o bryd rydym yn ymwybodol lawn y gallai hyn
newid yn y dyfodol.
Mae gennym nifer o brosiectau sydd yn rhad ac am ddim yn y pwynt mynediad wrth i ni anelu ai leihau
rhwystrau ariannol i gyfranogiad agwella amrywiaeth a chynwysoldeb. Rydym yn ymwybodol lawn bod
y gysladleua¢th am gyllid gan ymddiri¢dola¢ihau a sefydliadau a chyrff dyfarnu grantiau eraill y ma¢'r
prosiectau hyn yn dibynnu arnynt. yn cynyddu'n 5ylweddol. Bydd sicrhau cyllid hirdymor ar gyfer
prosiectau a chyfr3niad at goslau thedeg craidd (yn 08yStal a chyllid Refeniw Cyn8or Celfyddydau
Cymru) yn flaenoriaeth.
Roeddem yn hynod falch o gadw ein Ilc ym Mhortffolio Rcfcniw Cyngor Cclfyddydau Cyniru o Ebrill
2074 yn dilyn yr adolygiad buddsoddi yn ystod 2023. Fodd bynnag rydym yn ymwybodol lawn o'r
loriadau mae Cyngor Celfyddydau Cymru wedi eu profi yn eu cyllid gan LywodTaeth Cymru yn y
blynyddo¢dd diwethaf a'r ansicrwydd i'r dyfodol. Yn dilyn cynnig amodol o stand81ill yn Medi 20•3
cèwsom doriad 0 2.5n/o yn ei cyllid refeniw ar gyfer 2024-25 (o ganlyniad i setliad CCC gan Lywodraeth
Cymru) sy'n 8olysu bod gostyngiad 5ylweddol yn lefel ein cyllid refeniw fel canran o'n Irosiant ers i ni
ymuno efo'r portffolio refeniw yn 2011.
Yn ystod y flwyddyn rocdd yr Yrnddiriedolwyr a staff rhcoli yn adolygu a diweddarn'r gofrestr risg yn
rheolaidd.
Cyfri(old¢bgu Ymddlrledolwyr mewn perthynAS A'r dAlgAnladAu arlAnnol
Mae'r gyfraith elusennau yn ei gwneud yn ofynnol i yn)ddiriedolwyr baratoi datganiadau ariannol sydd
yn rhoi darlun cywir a the8 o sefyllfa'r elusen a'i hincwm a'i gwariant ar 8yfer y flwyddyn ariannol. Wrth
wneud hynny, mae'n ofynnol i'r ymddiriedolwyr..
dewis polisiau cyfrifyddu adda5 a'u cymhwyso'n 8ySOII
gwneud dyfamiadau ac amcangyfrifon sydd yn rhesymol a doelh
sicrhau bod safonau cyfrifyddu cymwys a datganiadau o arfer a argymhellir wedi eu dilyn. yn
amodol ar unrhyw wyriadau a ddalg¢lir ac a eglurir yn y datganiadau ariannol; a
paratoi'r cyfrifon ar sail busnes byw oni bai ei bod yn amhriodol i dybio y bydd yr elusen yn
parhau i weithredu.
Mae'r ymddiriedolwyr yn gyfrilol am b'yniial cofnodiun cyfrifvddu cywir sydd yn (lalgelu gyda
hywirdeb rhe5yniol ar unrhyw adeg, sefyllfa ariarknol yr eliisen ac i w galluogi i sicrhau bod y cyfrifon
yn cydymffurfio a Deddf Cwmniau 2006. Maent hefyd yn gyfrifol am ddiogelu asedau'r elu5en ac felly
am gymryd camau rhesymol i atal a chanfod twyll ae afreoleidd-dra arall.
Adroddiad wedl el gymeradwyo:
Ymddiriedolwr:
Id IfvoLffia
Dyddiad: 24 Hydref 2024
Wyn Thomas

ADRODDIAD AKIIOLWR AN]YIBI'NNOL I YMI DDIRIEDOLWYR
CANOLFAN GLRDD WILLIAM NIATHIAS CYFI'NGEDIG CWMNI ELUsE￿,￿0L
Adroddaf i ymddiriedolwyr yr elusen ar fy arholiad o gyfrifon y cwmni ar dudal¢nnau 6 - 17 am y
flwyddyn a dda¢ih i ben 31 Mawrth 2024.
Cyfrifoldebau ¥ sail yr adr0ddi￿￿
Fel ymddiriedolwyr elLJsen y Cwmni la hefyd ei chyfarwyddwyr ai ddibenion y gyfraith cwmniaul rydych
yn gyfrifol am baratoi r cyfrifots yn unol a gofynitsn D¢ddf Cwmnlau 9006 {'Deddf 20D6')
Ar bl bodloni fy hun nad yw'n ofynnol i gyfrifon y Cwmni gael eu harchwilio o dan Ran 16 0 Ddeddf
2006 a'u bod yn gymwys i gael eu arholi'n annibynnol. byddaf yn adrodd mewn perthynas a'm harholiad
o gyfrifon ci¢h elus¢n fel y'i LynhaliM?d o ddll Ddeddf Elus¢nnau ?01 l. lldran 1451'Deddf 2011 '). Wrth
gynngl fy arholiad rwyl-wedi dilyn y C.'ytarwyddiadau a r0dd￿yd gan y Comisiwn Elusennau o dan adran
145(5)(b) o Ddeddf 2011.
D*tggn14d yr arholwr *nnibynnol
Gan lod inLwm gros y c.wmni yn fwy na £250,000 rhaid i'¢h arholwr fod yn aelod o gorlT a restrir yn
8dran 145 0 Ddeddf 201 l. Cadarnhaf fy inod yn gymwys i gynnal yr arholiad oh¢nvydd fy mod yn aelod
o Sefydliad Cyfrifwyr Siartredig Cymru a Lloe8r. sydd yn un o'r cyrff rhesiredig.
Rwyf wedi cwblhau fy arholiad. Cadarnl)af nad o¢s u11rhyw faterion wedi dod i'm sylw meivn cy5ylliiad
a'r arl)olidd sydd yn rhoi achos i mi xrcdu..
( l ) na ¢hadwyd cofnodion cyfrifyddu mewn perthynas a'r Cwmni fel sy'n ofynnol gan adran 386
o Ddeddl'2006; neu
(21 nad yw'r cyfrifon yn cyd-fynd a'r cofnodion hynny.. n¢u
(3) nad yw'r ¢yfrifon yn ¢ydymffurfio a gofynion cyfrifyddu adron 396 o r)deddf 2006 ac eiihrio
unrhyw ofyiiiad bod y ¢yfril()ii yn rhoi 'darlun cywir a ih¢g nad yw'n faicr a ysryrir fel rhan o
arholiad annibynnol; neu
(4) nid yw'r ¢yfrifon wedi u paratoi yn unol a dulliau ac egwyddorion y Datganiad o Arf¢rion
Cymeradwyol ar gyfer cylrityddii ac adrodd gan ¢lusennau Isy'n gym￿$ i eluseniiau sy'n
par&toi eli cyfrifon yn iinol a r Safon Adr0ddi￿sU Ariannol sy'n gymvrys yn y DU I
Gwerirjiaeih Iwerddon (FRS 102)].
Nid oes 8cnnyf unrhyw bryderon ac nid wyf wcdi dod ar draws unrhyw falerion ¢rdill m¢wn eysylliiad
A'T aTholiad y dylid tynnu 5ylw atynt yn YT adroddiad hwn er mwyn 5icrhau dea1ltwr1a￿h gywir o'r
¢yfrifon.
Dowld Chidley
WJ M8t¢hews *'1 Fab
Cyfrlcwyr Si#rtredlg
1-15 Y Bont Bridd
Ci)eTllorfon, Ciwynedd
LL55 IAB
Dvddl#d: 24 Hydref 2024

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Da¢g#ni#d o weithgareddau ariannol (gan gynnwys Cyfrif Incwm ￿ Cwari*nt)
am YflwVd￿,n i'r 3 luin .Ikluwrih ?Q24
Cronfeydd
Anghyfyngedig
Cronfeydd 31 Mgwrth 31 Mawrth
Cyfyngedig
2024
2023
Nodiadau
Incwm
Grantiau a rhoddion
119.589
19.321
238.910
227.268
Gweithgareddau elusennol 4
359,844
359,844
248,730
Buddsoddiadau
2.769
2,769
774
Cyfanswm
482,202
119.321
601.523
476.772
Cw*riant ar:
Gweith%areddau elusennol 5
489,400
79,399
568,799
460,333
Cyfunswm
489,400
79,399
568,799
460,333
Inclvm Net l (gwarianl)
(7,198)
39,922
32,724
16,439
CTonfeydd ar l Ebrill 2023
235,747
23.599
259,346
242.907
Trosglwyddiadau
Cronfeydd ar 31 Mawrth 2024
£228,549
£63,521
£292,070
£259,346
Mae'r holl ganlyniadau uchod yn deillio o weithgareddau parhaol. Mae'r holl enillion a cholledion a
gydnabyddir yn y flwyddyn wedi eu cynnwys yn yr uchod. Mae'r gweddill am y flwyddyn at ddihenion
y Ddeddf Cwmniau yn cynnwys yr incwm net am y flwyddyn a oedd yn £32.724 12023
incwm net
£16,439}.

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Munioleh dr 3 1 .Ilmvrih 20?4
202J
2022
NodiAdAII
Asedau Sefydlog
Asedau Sefydlog Diri&ethol
126.873
128.262
Asedau Cyfredol
Dyledwyr
Arian yn y banc nc mewn Ilaw
Jo
50,121
146,662
48.782
219,837
196,783
268.619
Credydwyr: Kojmyn ddyledus
of¢wn blwjddyn
31.586
137.535
Asedau CYr￿d01 Nel
165,197
131.084
Asedau Net
£292,070
£259,346
Cronf¢y(Id
Cronfu aiighyfyn8edi8 gyffredinol 15
Cronfa ddynodedig
15
Cronfa gyfyngedig
15
Cronfa ailbris10
152.116
60.UOO
63,521
16,233
164.514
55.000
23,f 99
£292.070
£259.340
Ar gyfer y flwyddyn a dda¢th i ben #r 31 Mawrth 2024 roedd gan y cwmni hawl i gael ei eithrio rhag
archwiliad ariannol o dLin adran 477 0 Dd¢ddf Cwmniau ?006 sydd yn ymwn¢ud a ¢hwmniau ba¢h.
Cyfrifoldebau Cyfarwyddwyr..
Nid yw'r a¢lodau wedi ei gwneud yn ofynnol i'r ¢wmni gael ar¢hwiliad o'i ddatganiadau
ariannol am y flwyddyn dan sylw yn unol ag adran 476,
Mae'r cyfarwyddwyr yn cydnabod cu cyfrifoldebau am gydymffurfio a gofynion y Dd¢ddf o
ran cofnodion cyfrifyddu a pharatoi datganiadau ariannol.
Parulowyd y daiganiadau ariannol hyn yn unol a'r darpariaethau 5ydd yn berthnasol i gwmn'i'au sydd yn
ddarostynsedig i'r gyfuTrdTcfn owmniau bach ac yn uno5 a FRS102 'Y Safon Adrodd Aviannol cymwys
yn y DU a Giyeriniaeih Iwerddon..
5 (Vmddiriedolwr)
Dyddlad.. 23 Hydre(2024
Rhifcofrestredig: 3J39969.

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Datgo￿lOdyrts￿Y1c'h Ilifarian amyjhiyddyn hyd Ji 31ain Afawrih 2024
Nodyn
2024
2023
Llif *riAn net o weithgareddlu gweithredol
J7
(75,944)
102,021
LlifAriAn o wtithgar¢ddou budd50ddl
Llog a dderbyniwyd
Prynnu &sedau sefydlog
2.769
774
18.500)
Arian a ddefnyddiwyd i fuddsoddi
2,769
(7.726)
(Llelhadycynnydd mewn ariAn # ehyfAtebolion arian
(73,175)
94,29S
Arian a chyfalebolion arian ar l Ebrill 2023
219.837
125,542
Arign a chyf#tebolion Ari#ffi ir 31 Mowrth 2024
£146.662
£219,837
10

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFVNCEDIG
Nodiadau i'r datgarJi8dau #riannol Am y flwyddyn yn diweddu JI Mai*rih 2024
PolisiAu Cyfrifo
Sxil C.'yfrifo
Mae'r daiganiadaii ariannol wedi eu paratoi yn unol a Chyfrifyddu ac Adrodd gan Elusennau..
Datganiad o Arferion Cymeradwy sydd yn berthnasol i elusennau svdd yn paratoi cu cyfrifon y
unul a'r Sitfun Adrodd Ariaiinol Lymwys yn y DU a Gweriniaeih Iwerddon {FRS1021 (yn
weithredol I loiiawr 20151- (SORP Elusennau (FRS10?11, y Safon Adrodd Ariannol Lymwys yn
y DU a Gw¢riniaefh Iwerddon (FRS1021 a Deddf Elusennau 2011.
Mae Canolfai) Cjerdd Williarn Ma(hi8s yn bodlorli'r diffiniad o endid budd cyhoeddus o dan
FRS102. Caiff asedau a rhwyniedigacihau eu ¢ydnabod i ddeclirau ar gost hancsyddol lieu w¢rth
Irafodion oni nodir yn wahanol yn y nodyn polisi cyfrifyddu perthnasol.
b)
Piratoi eyfrifon A T sail busnes gweithredol
Mae'r Ymddiriednlwyr o'r farn nad oes unrhyw r¢symau pam na ddylai cyfrifon elus¢n gael eu
paratoi o dan y darpariaethau busn¢5 byw.
S¢4tlVs cwmni
Mae'r cwmni yn gyfyngedig drwy waraiit. Os bydd Canolfan (ierdd William Mathias Cyfyngcdig,
yii dinyyn i ben. wedi bodloni'r holl ddylcdioii d rhHrylliedigaethau ni fydd unrhyw eiddo o ¥wbl
yn cacl ei dalu nac ei ddosbarthu ymhlitli aelodaii'r ¢winni, ond yn hytrach yn cael ¢u dosbartliu
i sefydliad arall gyda'r un amcanion a Canolfan Gerdd William Mathias Cyfyngedig.
d)
Cyfrifu'r gronfg
Mae cronfeydd cyffredinol yn 8ronfeydd anghyfyngedig sydd ar gael i'w defnyddio yn 61
disgresiwn yr ymddiriedolwyr i hyrwyddo amcanion cyffredinol yr elusen os nad ydynt wedi eu
dynodi ai ddibenion eraill.
Mae eronfeydd dynod¢diu yn cynnwys cronfeydd anghyfyn8¢dig 5ydd wedi eu gosod o'r neilltu
gan yr ymddiriedolwyr at ddibenion arbennig.
Cronfeydd cyfyngedig yw cronfeydd 5ydd i'iv dcfnyddio yn unol a ¢hyfyngi#daii p¢nodol a
osodwyd Ean roddthyr neu 5ydd w¢di eu Codi gan yr elusen at ddiben arbennig. Mae cost codi a
gweinyddu arian o'r fath yn cael ¢1 godi yn ¢rbyn y grunfa bcnodol.
Adnoddau sydd yn dod i
Mae'r holl adiioddau sydd yn dod i mewn wedi eu ¢)'nnwys yn y Datganiad o Weithredoedd
Ariannol pan fydd gan yr elusen hawl gyfreitliiol i'r incwm a gellir meintioli'r 5wm yn rhesymol
8ywir. Rhoddir cyfrif am gTanti&u yn y cyfnod y n)aent yn berthnasol iddo.

CA]YOLFAN GERDD WILLIAM MATIIIAS CYFYNGEDIG
Nodiadau i'r datganiadau ariannol gm y nwyddyn yn diweddu 31 ,¥l(nvrih 2024 (Ynil(4en)
Adnoddau 4 ddefnyddiwyd
Rhoddir cyfrif am yr holl wariani ar sail croniadau ac mae wedi ci ddosbarthu o dan b¢nawdau
sydd yn cyfuno'r holl gostau sy'n gysylltiedig a'r categori. Mae costau cynhyrchu arian yn
ynnwys y co5taU sydd yn gysylltiedig a denu incwm gwirfoddol. Mae gwariant elusennol yn
cynnwys y costau hynny a dynnir gan yr elusen wrth ddarparu ei gweithgareddau a'i
gwasanaethau ar gyfer buddiolwyr, ac mae'n cynnwys coslau y gellir eu dyrannu'n unlongy￿hQI
i weithgareddau o'r fath a'r coslau hynny o natur anuniongyrchol sydd yii aiigenrheidiol i'w
cefnogi. Lle na ellir priDdoli coslau'n uniongyrchol i benawdau penodol maenl wedi eu dyrannu i
weithgareddau ar sail sydd yn gyson a'r defnydd o adnoddau. Costsu Ilywodraethu yw'r coslau
hynny sydd yn gysylltiedig a bodloni gofynion ¢yfansoddiadol a statudol yr elusen.
gl
A5edau sefydlog diriaethol g dibrisiant
Mac &1S¢ddU 5efydlug diriaeihol sydd yn coslio mwy na £500 yn cael eu cyfalafu a'u cynnmys ar
gost gan gynnwys unrhyw fan dreuliau caffael. Nodir asedau sefydlog ar gost neu bri5iad Ilai
dibrisiant cronedig. Cyfrifir dibrisiant i ddileu'r gost, Ilai gwcrth gweddilliol, ar sail Ilinell syih
dros eu hoes economaidd ddefnyddiol ddisgwyliedig fel a ganlyn:
Offer
25%
Mae'r ymddiTiedolwyr o'r fam bod gwerth 8weddilliol offerynnau cerdd yn cyfaleb o leiaf i'r
gost. felly ni chodir tal am ddibri5ianl yn y cyfrifon.
TrosiAnl
Ma¢ trosiant yn deillio o weithgareddau arferol. sydd yn deillio'n gyfan gwbl o'r DU ac yn o
Dreth ar Werth.
12

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Nodiadau i'r da¢ganiYèd4u ariannol gm y flwyddyn yn diweddu 51 Jll(nvrih 2n24 (I'nilaep7)
Cronfeydd Cronfeydd Cyfanswm CyfAiiswni
Anghyfyngedig Cyfyngedig
2024
2023
GrAntR*U a rhoddiu
Granliau a rhoddion
Lyngor Cclfyddydau Cymru
Cyngor C.¢lfyddydau Cymru -
Cymorth cn.stau byw
Cyfeillion Cerdd leuenctid Gwynedd
37.238
81,445
119.321
156,559
81,445
129,872
82.35l
906
906
2,55)
12,49?
£119.589
£119.321
£238.910
£227,268
Cronceydd Cronfeydd Cyfanswm CyfAnswm
Anghyfyngedig Cyfynge(lig
2024
2023
Inewrn gan Weithgareddau EIu5ennol
Incwm gan diwtorialau Galeri
Incwm gah diW(orialau - Sir Ddinbych
Rheni ac incwm gweinyddol Galeri
Rheiit ac incwm gweinyddol - Sir Ddinbych 8,288
Digwyddiadau arbennig
147,102
Llogi, rhentu ac incwm arall
1,530
132,012
132,012
30,861
40,051
119.053
25.227
6,553
60,658
,136
147.102
1,530
£359.844
£359,844
£248,730
Cronfeydd Cronfeydd Cyfxnswm Cyfxnswm
Anghyfyngedig Cyfyngedig
2024
2023
Cost gwelthgareddau elusennol
Ffioedd Tiwtor - Gdleri
Ffioedd Tiwtor- Sir Ddinbych
Costau rhenlu - Sir Ddinby¢h
Digwyddiadau arbennig a chostau eraill
Canfod y Gan
Caffi Canfod y Gan
Prosicct India
Prosiect Bwrdd lechyd Prifysgol BC
Costau cynnal (Nodyn 6)
Costau Ilywodraethu (Nodyn 7)
111.829
30,861
6.750
162,293
183
132,012
30,861
6,750
163,412
21,531
14,170
9,119
1,127
187.107
2,710
119,05.3
25,227
6.519
38.032
14,170
9,119
1,127
32.150
4,985
154.957
2,710
177,672
2.895
489,400
79.399
£568.799
£460.333
13

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Nodiadau j'r datgaDiadAu Ariannol y flwyddyn yn diweddu 31 AluLvi-Ih ?J24 (Ymluen)
Gwei¢hgareddau
F.lusennol
Cyfanswm Cyfansivm Cyfan$wm
Cronfeydd
2024
2023
Coslau cynnAI
Cyflogau
98,331
Cyfraniadau pensiwn y cyflogwr
5,191
Costau teithio
630
Hy5bysebu a marchnala
2,897
Fron, post, argraffu a deunydd ysgrifennu 3,017
Prydles Ilungopiwr
1.056
Costau cyfrifiadurol
1,457
Costau banc
2.167
Yswiriant
3,776
Rhent a threthi
29.586
Amrywiol
1,285
Offcrynnau
576
System weinyddol Paritor
Gwiriadau DBS
Tiwnio a thrwsio piano
Hyfforddianl a chyr5iau
Dibrisiant
24,341
500
1.198
122,672
5.691
1,828
2.897
3.517
,056
1,457
2.167
4,276
30,766
.465
576
2,808
320
1,576
2,646
1,389
114,577
5,038
1,585
3,497
3.248
2,028
733
.874
3.836
30,871
1.212
1.400
2.106
568
2.093
1.617
1.389
500
500
1,180
180
2,808
320
1,576
,703
1,389
943
£154,957
£32.150 £187,107
£177,672
Cronfe)'dd
Cronfeydd Cyfgnswm Cyfgnswm
Anghyfyngedig CyfynRedig
2024
2023
Llywodrae¢hu
C05tau Cyfrifyddol
Costau pi)li8iau
Costau Cyfarfod Bwrdd
2,400
2,400
1,927
600
368
310
310
£2,710
£2.710
£2,895
Costau 5t¥ff A thal ymddiriedolwyr
2024
2023
Cyflogau
Costau Nawdd Cymdeithasol
Cyfraniadau pensiwn y cyflogwr
118,719
4,933
5,691
110,460
4.117
5,038
£129,343
£1 l9,615
14

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
]YodiadaM i'r dxtganiadau ari*nnol am y Ilwyddyn yn diweddu 31 Alawrih 2n?4 (Ymluen)
Costau 5tgff a thal ymddiriedolwyr pArhAd........
Yn yslod y flwyddyn. nifer cyfartalog y gweiihwyr cyfwerth ag amser Ilawn oedd 4.5 (202J -
4.5). Nid oedd unrhyw weithiwr yn ennill £60,000 y flwyddyn neu fwi. Derbyniodd dau
ymddiriedolwr (2023
un ymddiriedolwr) ffioedd li￿¢r gwerth ¢yfanswm 0 £4,061 yn yslod y
flwyddyn (2023- £4,057).
Mae personel rheoli allweddol yr eluscn yn cynnwys yr ymddiriedolwyr a Chyfanvyddwr yr
F4.lusen. Cyfanswm buddion gweithwyr personél rheoli allweddol yr elusen oedd £41.888 (2023
£38,715).
Hetyd yn ystod y flwyddyn derbyniodd pedwar ymddiriedolwr (2023- tri ymddiriedolwrl ffioedd
0 £9,279 am waiih a wnaed fel rhan o ddigwyddiad3u arbennig eraill (2023 £14,865). Ni
dderbyniodd unrhyw ymddiriedolwr (2023 - dim) ad-daliad am dreuliau a dynnwyd (2023 £-1
Asedau Sefydlog
OJJer
C'¢'rdd
ardll
Cyfunjwm
Cost neu bpisiod
Ar l Ebrill •023
Ychwane¥iadau
126.892
22.887
148,779
At J l Mawrth 2024
126.892
22,887
148,779
Dlbrlslunt
Ar l Ebrill ?023
Cost am y flwyddyn
20,517
1.389
1.389
Ar 31 Mawrth 2024
21.906
21,906
Gwetth Llvfr Nel
Ar 31 Mawrth 2024
£125,892
£981
£126,873
Ar 31 Mawrth 2023
£125,892
£2,370
£128,262
io.
Dyledyr
2024
2023
D>'led￿r eraill
Tiwtorialau, rhenii a Eweinyddu
Rhagdaliadau
26,916
20,061
3,144
1.342
34,454
2,986
£50.121
£48,782
15

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
,Yodiadau i'r dgtganiad9u griAnnol #m y flwyddyn yn diweddu 31 ,t4thvrih ?n24 (Ymluen)
Credydwyr: symiau sy'4 dod ddyledtts n.felly￿ bliijyddyn
2024
2023
Credydwyr masnaehol
Treihiant a nawdd cymdeithasol
C.roniadau ac incwm gohiriedig
23.508
1,965
112,062
31.586
£31,586
£137.535
12.
Tr¢th Gorfforaeth
Mae gan Ganolfan Gerdd William Maihias Cyfyngedig statws elusennol ac felly nid yw'n
daladwy o dan y Dreih Gorfforaeth.
13.
TrAfodion gydag Awdurdodau Cyhoeddu5 a phlrtion eraill A diddordeb
2024
2023
Yn yslod y flwyddyn derbyniodd yr elusen yr incwm canlynol..
Cyngor Celfyddydau Cymru:
Cyllid Refeniw
Cymorth Coslau Byw
Caffi Canfod y Gan
Celfyddydau Rhyngwladol Cymru
Cyfeillion C.anolfan Gerdd William Mathias - Rhodd
Denbighshire Leisure Limited
Cyngor Gwynedd - siraiegol
C.yngor Gwynedd- Cronfa Diwyllesiant (SPF)
Cyngor Gwynedd- prosieciau penodol
Cyngor Gwynedd- Prosie¢tau Gwyliau Haf / Pasg
Ty Cerdd
Cadwyn Clwyd {Grant Cronfa Brenig)
Chapman Trust
Anthem {£590 yn pcrthyn i 24-25)
Celfyddydau a Bu5nes Cymru
81.445
906
82.351
2,553
6,495
2,500
4,375
4.985
2,500
4,550
7,500
7,209
8.648
1084
462
3.620
3,000
4.765
3.400
5,900
3,000
420
3.000
2,045
1,243
Yn yslod ?022-23 a 2023-24 derbyniodd yr elusen arian gan y cyrff ¢anlynol tuag at Wyl Delynau
Ryngwladol Cymru 2023 a gyi)haliwyd ym mis Ebrill 2023 gyd& digwyddiadau lansiQ
gweithgar¢ddau cysylltiedig yn cael eu cynnal yn ystod 2022-23. Mae'r incwm wedi ei ddyrannu
yn y cyfrifon fel a ganlyn:
Intwm yn
Incwm yn
2024
Cyfanswm
2023
ACW Grant Loteri
Ty Cerdd
Ymddiriedolaeth Colwinston
Celfyddydau a Busnes Cymru {C.am Diwyllianl)
Elusen Gwenduline a Margarest Davies
Siemens
Ymdd. Celfyddydau a Chymuned Pendine
50.000
5,700
10,475
,555
5,000
5.000
3.500
16,262
4,000
5,750
33,738
1.700
4,725
l.-S_55
5,000
5,000
3.500
£81,230
£26,OJ2
£5S,218
16

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYliGEDIG
Nodiad>)u i'r datganiad4u ariannol am y nwyddyn yn diweddu 31 ,Ilmvi'ih 2n24 (linlac*n)
14.
Parti Rheoli
Mae'r cwmni elusentiol yn gyfyngedig dn4y ivaranl ac nid oe5 gaiiddo unrliyw gyfalaf
cyfranddaliadau. Mae'r tiwmni clusennol yn cael ei reoli gan yr Ymddiriedolwyr sydd hefyd y
Gyfan¥yddwyry cwmni.
D8tg&niad Cronfeydd
Asedau Cyfredol
Netl
IRhwymedigae¢hAu) Cyfanswm
Asedav Sefydlog
Diriaethol
Cronfeydd Anghyfyngedig
C.roiifeydd Cyfyngedig..
IMO ilen Mu5kett
CCC Grant COVID
Er Cof am Charli t3ritton
Cai)fod y Gan- parhad
Cafli Canfod y Gan
Prosieci India
Cerddoriaeih leuenctid
Prosieci BIPBCIBCUHB
126,873
101,676
228,549
4.833
1,357
660
23,579
21,522
576
6.571
4,423
4,833
.357
660
23.579
21,572
576
6,571
4,423
Ar 11 Mawrth 2024
£126,873
£165,197
£292,070
31 Mawrth
Tr05gl.
2024
2023
Incw
Gw*riAnl
Crothfeydd Anghyfyngedlg
C.yftrcdinol wrth gefn
Cronfa Ddynodedis
Cronfa Ailbrisio
164,514
55.000
482,202
(489,400)
15.000) 152,316
5,000 60,000
16.233
£235.747
£482,202
(£489,400)
£- £228,549
C.ronfeydd Cyfyngedig:
IMO Ben Muskett
CCC Grtmt COVID
Er Cof am Charli Britton
Canfod y Gan- parhad
Caffi Canfod y Ga
Prosiect India
Cerddoriaeth Iru¢nclid
Prosi¢¢t BIPBCIBCUHB
4,892
4.165
721
4.202
120
11791
(2,8081
(61}
(28,6021
116.8131
(9,1191
120,6301
(1 1871
4,833
1,357
660
23,579
21.522
576
6,571
4,423
47,979
38,335
9,695
17.582
5,610
9,619
£23.599
£119.-321
£79,399
£- £63,521
17

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Nodiadau i'r datganiadau ariannol am y flwyddyn yn diweddu 31 m￿￿rIk 2Q24 (Ymloen)
15.
Datganiad Cronfeydd ymlaen.....
l Ebrill
2022
Tros-
glwyddiad
31 Mawrth
2023
Intwm
Gwariant
Cronfeydd Anghyfyngedig:
Cyffredinol wrth gefn
Cronfa Ddynodedig
Cronfa Ailbri510
163.867
50.000
16.233
392.481
(3 86.834)
{5.000)
5.000
164,514
55.000
16,233
£230.100
£392,481 (£386,834)
235,747
Cronfeydd Cyfyngedi%:
IMO Ben Muskeu
Canfod y Gan {Spirit 2012)
CCC Grani COVID
Er Cofam Charli Britton
Canfod y Gan- paThad
Prosiecl India
Youth Music
4.772
797
6.271
967
120
43,884
4,892
144,681)
(2,106)
(246)
(11.565)
(4.985)
(9,916)
4,165
721
4.202
15,767
4,985
19,535
9,619
£12,807
£84,291
(£73.499)
£23,599
Mae'r Gi"oi)fa Gyffredinol Wrth Gcfn yn cynrychioli cronfeydd rh)'dd yr elusen, nad ydyni wedi'u
dynodi at ddiben arbennig.
Sefydlwyd y Gronfa Ddynodedig fel darpariaeih ar gyfer gwariant yn y dyfodol ar alsyweirio ac
ailosod offer cerdd. Mae'r gronfa i'w hadolygu gan y Bwrdd yn flynyddol.
Mae Cronfeydd CyfynBedi8 wedi eu sefydlu fel a ganlyn..
Sefydlwyd Cronfa Gyfyngedig gan yr elusen yn 2010 er cof arn un o'i thiwtoriaid Ben
Muskett. Nod y gronfa yw cefn()b7i pianyddion ifanc.
Derbyniodd CGWM Grant Adfer Covid gan Gyn8or Celfyddydau Cymtu luag at sefydlu
system weinyddol ddigidol newydd a hefyd offer cyfrifiadurol a¢ offer arall i helpu'r cwmni
i addasu i gyfyngiadau C.ovid. Dangosir hyn fel Lriinfa gyfyngedig.
Sefydlwyd Cronfa Gyfyngedig newvdd yn 2022 er cof am Charli Britton. a fu'n dysgu
drymiau yn y Ganolfan am nifer o flynyddoedd hyd ei farwola¢th ym mi5 Awst 2021.
Wedi i gyfnod ariannu Spirit 2012 ddod i ben sicrhawyd cyllid ar gyfer parhad prosie¢t
Canfod y (ian gan Oyngor Gwynedd a S¢fydliad Stevc Morgan. Mae balans y gronfa hon yn
ynIiwys granl 0 £20,000 dderbyniwyd gan Gronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol ar
gyfer 2024-25.
Caffi C.anfod y Gan- sicrhawyd grant o Gronfa Celf a lechyd Cyngor Celfyddydau Cymru i
ddatblygu elfen neisydd i'n prosie¢t Canfod y Gan gan ganolbwyntio ar weithio gydag
unigolion 5ydd ag anghenion dwys a chymleth. Mae'r prosiecl yn rhedeg dros y flwyddyn
ariannol hon a'r flwyddyn ariannol nesaf.
Ers Haf 2022 mae CGWM wedi bod yn gweithio ar ddatblygu pr05iect partneriaeth gyda
Gogledd Ddivyrain India. Mae'r Gronfa hon yn CYnn￿￿S grdntiau a dderbyniwyd ar gyfer
ymweliadau i India i ddatblygu'r bartn¢riaeth (gan Gelfyddydau Rhyngwladol Cymru CCC}
a rhoddion gan ffrindiau Mair Jones tuag at ariannu gwersi telyn aT zoom i fyfyrwyr o India.

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIC
NodiAdau i'r datganiadau ariannol am y flwyddyn yn diweddu 31 Muwr¢h 2024 (linlueM)
Datganiad Cronfeydd ymlatn.....
Yn 2022 sicrhawyd cyllid o Gionfa Re-charge Youth Music iuas at gostau Staffio,
gweithgareddau Datblygiad ProlTesiynol a l.les, costau cefnogi'r Panel leuenctid a
chyfleoedd Mentora i gcrddorion ifanc 18-25 oed. 1.8_2022-11.10.2024 yw cyfnod
gweiihgaredd y grant.
Prosiect BIPBCIBCUHB Rydym yn bartner mewn prosie¢l Celf & lechyd sy'n cael ei
arwain gan BIPBCIBCUHB gan w¢iihio gyda plant awtislig a'u teuliioedd. Rydym yn
gyfrifol am weinyddu lin elfen o I prosiect dros gyfnod o odd¢ulu 2 flyiiedd.
16
Trafodion gyda phartioR tysylltiedig
Yn ystod y fl￿yddYft derbyniodd ymddiriedolwyr a partion cysylltiedig wasanaeihau gan yr
lusen. Codwyd cyfradd lawn y farchnad ar bob gwasaiiaeth. Derbyniodd yr EIu5en hefyd
yfanswni rhoddion anghyfyn¥edig 0 £2,735 gan yimdd1riedol￿r a phartion cysylltiedig.
17.
Cyjnodi'r elw gwei¢hredol A'r mewnlif *rian net o w¢ithg4reddAU gweilhredol
2024
2023
Symudiad net mewn ¢ronfeydd
Llog a dderbyniwyd
Dibrisiant
(Cynnydd}/Lleihad m¢wn dyledwyr
CynyddllLleihad) mewn credydwyr
32,724
(2.769)
1,389
(1,339)
(105,949)
16,439
{774)
1,389
{11.6?01
96.587
Llif 8riAn net o weithgareddau lweithredol
(71,944)
102,D21
18.
Dat%*niad o weithg*reddAU arlannol yflwyddyn.flde+vorol
Cronf¢ydd
Anghyfyngedig
Cronfeydd JI Mawrth 31 Mawrth
Cyfyngedig
2023
2022
Nodiadau
In¢wm
Grantiau a rhoddion
Gweithgar¢ddau eluscnnol 4
Budd50ddiadau
142.977
248,730
774
84,291
227,268
248,730
774
216,758
183?71
16
Cyfunswm
392.481
84,291
476,772
400,045
Gwari#nt ar:
Gweithg7areddau elusennol 5
386,834
73,499
460,333
J99,588
Cifanswm
386,834
73,499
460,333
399,i88
Incwm Net / (gwarignt)
5.647
10,792
16,439
457
Cronfeydd ar l Ebrill 2022
230.100
12.807
242.907
242.450
Cronfeydd ar 31 Mawrth 2023
£235,747
£23,599
£259,346
£242,907
19

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS
CYFYNGEDIG
(A company limited by guarantee)
Financial Statements for the
Year Ended 31" March 2024
Charity Number: 1084271
Company Number: 3339969

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CVFYNGEDIC
Contents
Page
Legal and administraiive infonnalion
Report of the trustees
Independent examiner's report
Statement of financial activities
Balance sheet
Cash Flow Statement
10
Notes fonning part of the financial $tatement5
10- 17

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
LEGAL AND ADMINISTRATIVE INFORMATION
TRUSTEES
Anwen Mair Edwards
Bethan Lloyd Habron-james
Gwawr Ifan
Geraint Rowland Jones
Marian Wyn Jones
David John Joyner (Resigned 23.10.2023)
Iwan Llewelyn-jones
Rajan Madhok
Rhiannon Maihias
Sonia Beihan Mellor
Helen Fon Owen (appointed 29.04.2024)
Nia Mererid Pary
John Morris Ilriichard
Stephen Powell Rees
Wyn Thoinas Ichairmanl
ElinL)r Benneii Wigyley
REGISTERED OFFICE
Galeri
Doc Ficloria
Cllernarfon
Gwynedd
LL55 ISQ
BANKER
HSBC Bank PLC
24 C'astle Square
Caemarfon
Gwynedd
LL55 ?NB
ACCOUNTANTS
W J Matthews a'i Fab
11-15 Y BontBridd
Caernarfon
Gwynedd
LL55 IAB

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDJG
Report of the trustee5 for the Year ended 31 Mareh 2024
The trustees, who are also directors of the charity for the purposes of the Companies Act, submii their
annual report and ihe unaudited financial statein¢nis for ihe year ended 31 March 2024.
The finan¢ial siatemenis comply with the c.harities Aci 2011, the Companie5 Act 2006 and the Siaiement
of R¢commended Practice {SORPI 'Accounting and Reporting by Charities" applicable to charitie5
preparing their accounts in a¢¢ordance with th¢ Financial Reporting Standard &pplicable in the UK and
Republic of Ireland IFRS 1021 (effeLtive l January 2015).
The charity is a charitable ¢ompany limited by guarantee and became a regisiered charity on 28 December
2000.
The company is governed by a memorandum and articles of a5socialion. Charity Number.. 1084271.
Registered Number: 3339969.
Inve$tJnent Powers
Under lh¢ memorandijm and arti¢l¢s of association, Ihe chariry has the power to make any inveslmenl,
whicli the trusiees see fit.
Org4nis8tion of the C'hArlly and how decision$ are made
A Board of Trusl¢¢s meets quarterly or whenever the business demands io administer ihe affairs of the
Charity. There are two sub-committees - one fociising on Artistic and Mi¢ rketing matters and the other
on Financial. fundraising and I IR matters. A Direvlor is appointed by thc Board io administer the day-
to-day business of the C.harily.
Method of Appolnlment of trustees
All 'frusle¢s retired froin Ofliee at the first Annual General m¢¢ling and were re-el¢¢l¢d en-bloc.
Subsequently ai luture Annual General Meetings one ihird of the Trustees sholl reiire from office but
will be eligible for re-election.
Objtets of the C.'hxrity for the benefit of the public
To proinoi¢ und encourage ihe provision of Musical Activity primarily in Wales bul also
worldwide. especially by promoting the Arts inrluding musi¢ relating to dance, drama, wetry,
telcvision and film.
To out, for the benefit of the community in Wales and worldwide, the business of
organising and providing musical education for ¢hildr¢n. young people and adults.
To provide a cenlre of music aiid artistic excellence for those peeple who wish lo teach. learn.
practise, perform and compose.
To protect further #nd secure the musical traditions of Wale5.
To encourdg7e people of all IiiTres and all abilities. but Pilrti¢ulArl)' young people. lo del'elop their
IIIU51Lal taleiils and skills to the f￿11 aiid 10 155e M usi¢ a5 a mean5 to proinoie so¢ial inclusion.
Relationship with interested parties
The Charily has #l very Llose relatior15hip with Arts Council of Wales and The Friends of Canolfan Gerdd
William Mathias and Gwynedd Council who provide funding to enable the Charity to carry out ils
aclivities. A summary of financial transaciions with those parties is set out in the Annual Accounts.
Poliey reg4rdin¥ Funds
The charity is very dcpcndent upon ihe continued support of the Arts Council of Wales, Gwynedd
Couhrjl's Strategic Fund for ihe Ans and The Friends of Canolfan Gerdd William Mathias who provide
the shortfall required in funding to cover our costs. The charity's rnain objective is to cstablish at least a
break-even position cach year by g¢nerating sufficient funds from lis ordinary activities to cover costs in
order to increase ihe balanc¢ on general reserves.

CANOLFALY GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIC
Report of the trustees for the year ended 31 March 2024, continued...........
Review of Financial Activitie5
2023-2024 was a busy and successful year of music making at CGWM. Securing the sufficient income
to maintain our diverse programme of activities and employing OUT small team of administrative staff
was the biggesi challenge.
This was a year of focusing on maintaining and increasing our level of activity and trying to expand our
provision to reach new audiences.
With the Competition for public money and money from trusts increasing; incr&￿Ing the income we
generate ourselves ihrough activily registration fees is a priority. At the same tirne we are also very aware
of the impact of the cost of living crisis and the need to keep activities affordable. Kccping ihe balance
between increasing income and keeping activilies affordable is therefore very imptsrtant. Considering
thi5, our aim is to increase the nurnbers who register for activities and th¢ numbers who buy ticket5 10
events where practical.
Considering the ai)ove, we are very pleased to note the 130/0 increase in the income received from one to
onc Ic550ns in our C.¢nt¢rs Lomp&red lo the previous year. We saw the nuinber of pupi15 who re¢eiv¢
regular one lo one lessons at CGWM reach the highest level sinc¢ the establishmeni of the Cenler (398
pupils). This helped to cover the increase in Nnning cost5.
We wish to thank the 51 free-lance tutors who worked with us to deliver our regular programme of
lessons and activities and all the other free-lance artists who worked with us on spe¢iAI events during the
year.
The year began with the Wales Internaiional Harp Festival in April 2023 when harpists from all over the
world and local audienees were welcomed to Galeri Caern8rfon for a full week of concerts. master
classes, workshops and competition5. Raisillg money from grants. trusls and sponsors was more
challenging than th¢ previous Festivals but we su¢¢eeded in our goal of reaching a 'break even, position
in the Festival budget with thanks to 811 sponsors and financiers.
We were extremely pleased to see the contiftuation of the Collaboration with the Gwynedd and Mon
Schools Music Se￿1¢C and Gwynvdd C.c)unLiI as # re4ult ()r the National Music Plan. It was wonderful
lo take our Camau c.erdd project into schools during the year and also be responsible for or8anisitl8 g a
Youth Jmzz Band. This ha5 seen an increase in Ihe work for our early years freelance luiors.
We are grateful lo the Friends of William Mathia5 Music Center charity for their conlinued supp()rt of
our general aclivilies with a conlwibulion of £?,500 ioward5 our general costs and for providing bursaries
worth £1,596 to assist some students with tuition fees.
We are very graleful to the Arts Council of Wales for the continuation of our annual revenue funding
and the grants for specifi¢ activities
The International Harp Festival, Caffi Canfod y Gan and our
Cultural Ex¢hange Project with North East India.
This year funding was obtained from Gwynedd Council's Culture Support Fund (part of the UK'S Shared
Prosperity Fund) raiher ihan the Strat¢8i¢ Fund for the Arts which was obtained previously. We also
thank Gwynedd Council for gran15 for 5p¢cifi¢ projects such as Song and a Chat, School Holiday
activities and Canfod y Gan.

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Report of the trustees for the year ended 31 M*rch 2024, corttinued...........
One of CGWM'S areos of expertise is work in the field of Learning Disabililies. We work in partnership
with Gwynedd Council's Learning Disabiliry Team and have invested over the past few years in plan5 to
menior a team of tulors to deliver work in tl)is area. After the 3.5 year Spirit 2012 grant period. which
funded our Canfod y Gan proje¢t, came to an end during ihe l&st finanLial year, securing adequate funding
in its placL was a major priority_ We especially thank the Steve Morgan Foundation for a grant of £25k
to ensure the coniinu81ion of Canfod y Gan. As well as paying the direct COSIS of Canfod y Gan activities.
the Spirit of 201 ? grant had contributed over £25k annually lo our slarring 2nd running costs. It was
essential to fiJJd sufficient fund5 to be able lo maintain our level of staffing ¢speLiully k Project MantLger
for our Work in this area. The contribution of over £18k to staffing costs oul ofour 2 year graiitfroiii ihe
Re-chargt Youth Music fund was key this year. At the end of lh¢ year £20k was secured from the
National Lottery Community Fund for 2024-25.
The Re-charge grant also enabled us io or8anise free of charge Professional Dcv¢lopm¢nt and
Wellbeing opporlunities for our team of frce-lance tutors and support the development ofour recently
formed Youih Panel.
During th¢ year a number of our comniunily proje¢ls continued and developed. The partnership we have
with Denbighshire I,eisur¢ who buy our service io provide a variety (Trl-a¢liviti¢s in Denbighshire. is v¢ry
importani iii developing our audiences in North East of Walcs. li w&q a150 nice to hold a series of
workshops in the Wrexham area in partnership with PeDdin¢ Park and Arts & Business Cymru.
During the year we saw the continuarion and development of OUT Cultural exchange programme wilh
North E&si India. Siudents from MLCU, Shillong relvived weekly harp leswns over zoom wilh one of
our iutors supported by friends of the late Welsh harpist Mair Jones. A 8ranl from Wales Arts
Int¢rnatlOhal also funded a 2nd visit to Shillong in November 20?3 leading to further development of
the harp Project and ihe opportunity to explore collaboration in the field of Arts in Healih.
As reponed in previous reports it w&s anticipated thai there would be some reliance on the general r¢s¢rv¢
during this y¢ar as we continue to rebuild after Covid and the impact of the cosl of living Crisis.
Alihough we managed to secure a number of granls before the end of the last financial year for 2023.24
activities, we siart¢d the year with a fundraising target of £35k left lo b¢ found in order lo reach a break-
even situation in 2023-24. The reduciion of £7,19¥ in the unrestricled fund is less than what was feared.
The net balance of £32.7?4 for the year (2023 balance of £16,4i9) Iherefore relates to the restricted
funds which ar¢ grants secured in advance for the expenditur¢ of certain projects during ?024-2.f . The
remainder has led to an increase in the Capital balance to £292.07O (?023 £259,346> represent¢d by
fixed t￿se15 of £126,873 (2023 £1 ?8.2621 and the nel current &8sets of £165.197 12023 £131,084)
available to finance ihe busincss. Wilh the Charity's core runninL) costs now over £187k we are awAre that
keeping the unrestricted fund level over £ I Ook is all important moving forward.
Major risks rewiew
As an org*Jllisation that relies on generaling a large proportion of our income through a¢iivity registration
fees, tlie impact of the cost of living crisis un our participants, ability to pay fees is a risk. Alih(Trugh we
are seeing a saiisfa¢tory increase in the demand for one-to-one lessons at the rnoment we are well 8ware
that this Could change in the future.
We have a number of projects that are fr¢¢ at the poinl of eniry as we aim to reduce financial bariTrers to
participatlon and iTnpiove diversity and inclusion. We are well aware ihai thc compctition for funding
from trusis and foundations and other grant awarding Ix)die5 on which ihese projects depend. is
incrcasin2 sigwnificantly. Securing lon¥-Icrni funding for piojecls and a contribution to ¢ore running costs
{as well a5 Arts Council of Wales Revenue funding) will be a priority.

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFVNGEDIG
Report of the trustees for the year ended 31 March 2024, continued......
We wer¢ extremelv pleased to retain our place in the Ans Council of Wales Revenue Portfolio from
April 2024 following the investment review during 2023. However we are very aware of the cuts that ihe
Arts Council of Wales have experienced in their funding froin the Welsh Governrnent in the past years
and the uncertainty for the future. Following a conditional standstill offer in September 2023 we had a
2.50/0 Cut in its revenue funding for 2024-25 (as a result of the Welsh Government's AC.W settlement)
which means ihai there is a significant reduclion in the level of our revenue funding as a percentage of
our turnover since we joined the revenue portfolio in 2011.
During the year the Trustees and management staff regularly reviewed and updated the risk register.
Trustees, responsibilities in relation to the finmncial stattments
Thc ¢harity law rc'quirLs trustees (o prepare financial slatement5 which give an accurate and fair Piclure
of the Charity's posilion and its income and expenditure for the financial year. In doing so, the trustees
are required to..
choose suitabl¢ acwunting policie5 and apply them consistently
make judgments and eslimales Iliat arc r¢asonabl¢ an(1 wise
ensure that applicable accounting standards and statements of reeomm¢nd¢d pr2Cti¢e have b¢¢n
followed, subject to any deviations disclosed and explained in the financial stalements,
prepare the accounts on a going concern basis unl¢s5 il is inappropriate to assume that the charity
will continue lo operate.
The trustees are responsible for maintaining accurale accountin8 records which disclose with reasonable
accurdcy at any lime, tl)e financial position of the charity and to enable Ihcm lo cnsure that the accounts
Comply with the c.ompanies Act q006. They are also responsible for safeguarding assets, r charity and
Iherefore for taking reasonable steps lo prevent and detect fraud and other irregularities.
Avviovtd i*poil:
Trustee:
ate: 24 October 2024
Wyn Thom

INDEPEf4DENT EXAMINER'S REPORT TO THE TRUSTEES OF
CA]NOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG CHARITABLE COMPANY
I iepott to the charity trustees on Iny examination of the accounts of the company for the year ended 31
March 2024. which are set out on pages 6 to 17.
Respoiisibilities and basi5 of report
As the chariry's trustees of ihe company (and also its directors for the purposes ofcompany lawl you are
responsible for the preparation of th¢ a¢¢ounts in accordance with the requirements of the Companies
Act 200(? ('the 2006 Act,).
Havingy satisfied myself ihat ihe accounts of ihe company are not required to be audited under Part 16 of
the 2006 Act and are eligible for independent examiiiation, I report in respect of my examination ofyour
eharity's a¢couniS a5 carried out uiider section 145 of the Charities Act ?0 I l (the '201 l Act'}. In carying
oul my examination I have followed the Dir¢¢tions giveii by the Charity Commission under section
14515)(bl of the •0 I l Act.
Independent examiner's report
Since the company's gTfo55 income excccdcd £250.000 yuur examin¢r Inusl be a nicrnber ora body lisled
in section 14.% of ihe 201 l Act. l eonfirm tliat l am qualified to und¢rtake the examiniltion be¢ause l am
a member of ihe Instiiute of Chartered Accountants in England and Wales, which is one of the lisied
bodies.
I have complet¢d my exailiinalion. I confirm (hat no matters have come to my attention in connection
will) the cxaminaliun ¥ivin¥ me cause to believe..
accoiinting records were nol kept in respect of the company as required by seclion 386 of th¢ 2006
A¢1; or
12)
the accounts do noi accord with ihose accounting records,. or
13>
the accounts do not comply with the accountin8 requirements of section 396 of ¢he ?006 Act other
th<in aiiy requirement ihat the accounts give a 'true and fair, vi¢w which is not a matter considered
as part of an indcpendent examination: or
{4)
the accounts have noi been prepared in accordance with tlie methods and prin¢ipl¢s of the
Stat¢meni of Recommeiided prdLiice for a¢¢ounling and reporting by charities lapplicable to
chdrities prepdring their a¢counts in accordance with the Finan¢i#l Reporting Standard appli￿ble
In the UK and Republic of Ireland (FRS 102)].
I have no concerns and have com¢ across no other matters in connecrion with the examination lo which
attention sliould bc drawn in this report in order to enable a propel understanding of the accounts lo be
reached.
David Chidley
WJ Matthew5 & Son
ChArtered AceountantS
11-15 Bridge Strett
Caernorfon, Gwynedd
LL55 IAB
Date: 24 October 2024

CANOLFAIY GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Statement of FinAncial Activities (incorpor8ting an Income and Expenditure Account)
for ihe year ended 31 Alar¢'h 2024
AsAt
Asat
Unrestricted Restricted 31 Mareh 31 March
Funds
Funds
2024
Notes
2023
Ineome
Grants and donations
119.589
119,321
2i8.910
227,268
Charilable activities
359,844
359.844
248.730
Investmer)ts
2,769
2,769
774
Tolul
482,2Q2
119.321
601,523
476,772
Expendlture on:
Charitable ￿lIvili¢S
489,400
79.399
568.799 460,333
Tolul
489,dOO
79.399
568,799 460.333
Net income l{expenditure)
(7.198)
39.922
32.724
16,439
Funds at l April 2023
235,747
23,599
259,346
242,907
Transfers
Funds at 31 March 2024
£228,549
£63,521 £292,070 £259,346
All nf the ahove resultq are derived from crtrntinuing activities. All gains and Ins.se.s reerjgnised in the year
are includtd above. The surplus for the year for Companies Act purposes comprises the net income for
the year and was £32,724 (2023 - net In￿Me £16,439).

CANOLFAN CERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Balunee SheeÉ as ai 31 MarLh 20 ?4
2024
2023
Notes
Fixed Assets
Tangible fixed assets
126,873
128.262
c￿ rr¢nl Assets
Debtors
Cash at bank and in hand
Jo
50,121
146,662
48,782
219,837
196,783
268.619
Creditors: amounls falling due
Wiihin one year
ij
31,586
137.535
Ne¢ current a$se¢s
165,197
131.084
et assets
£292,070
£259,346
Funds
General unrestricted fund
Designated fund
Restricted fund
Revaluation ￿serve
15
15? 316
60.000
63,521
16,233
164,514
55,000
23,599
16,233
15
£292,070
£259.346
For the year ending 31 March ?0?4 the company was enlitl¢d to exemption from audit under Section 477
of the Companies A¢t 2006 relating lo small ¢ompani¢s.
Directors, responsibilities..
The m¢mb¢TS have nol required th¢ company to obtain an audit of its financial slalem¢nts for the year
in question in accordance with section 476:
The dir¢¢tors ackn(Iwledge their responsibilities for eomplying with the requirements of the Act wilh
respecl lo a¢¢ounting records and the preparation of financial siaienienis.
These financial statements have been prepared in accordance with the provision5 applicable to companies
subject to the sinall companies. regim¢ and in accordance with FRSIO? 'The Financial Reporling
Standard applicable in the UK and Republic of Ireland,.
Wyn
s (frusiee)
Date: 24 October 2024
Registration Numbe

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATIIIAS CYFVNGEDIG
Coshflow slutemeni for the year ¢nded 31 March 2024
Note
2024
2023
Net CAsh flow from Operating activitie5
17
(75,944)
102,021
Cash flow from inve8tlng actlvities
Inleresl received
PU￿has¢ of fixed assets
2,769
774
(8.500)
Money used to invest
2,769
(7.726)
(DecreaseylncreAse in cash and cash equivalents
(73,175)
94,295
Cash and cash equivalents on l April 2023
219.837
125,542
CAsh and cash equivalents on 31 March 2024
£146,662
£219,837
10

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Notes to the finxncial stAtementsfor ihE year elldLd 31 March 2024
Aeeounting policies
Basis of Accounting
The financial slaiements have been pr¢p2red in accordance with Accounling and Reporting by
Charities.. Statement of Recommended Praciice applicable to charilies preparing iheir accounts
iii accordanc¥ with the Financial Reporting Standard applicable in the LIK and Republic of Ireland
(I-"RS102) letYe¢tive l January 2015) - (Charities SORP {FRS102)l. the Financial Reporting
Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS102) and the Charities Act 101 l.
Canolfan Gerdd William Mathias rneels the definition of a publi¢ benefit entity under FRS 102.
Assets and liabililitts are inilially recognised at histori¢ cost or transac¢ion value unless otherwise
stated in the relevant a¢countin¥ policy not¢.
b)
Preparation of accounts on a going concern b*sis
The Trustees are of the opinion that there are no rcasons why the charity accounts should not be
prepared under the going concern provisions.
Company stAtu$
The company is limiied by guarantee. If upon the winding up of Canolfan Gerdd William Ma(hias
Cyfyngedig, ther¢ remain5 after the satisfaction of all debts and liabilities. any property
whalsoev¢r the same shall nol b¢ paid io or distributed among the Inembers of the Company, but
shall be given lo some other chariiable institution havin8 similar objecis (o Canolfan Gerdd
William MaThi&s Cyfyngedig.
d)
Fund accounting
eneral funds arc unr¢stricted funds which are availabl¢ for use at the dis¢r¢lion of the trustees
in furilicran¢¢ of the general objectives of the charity and which have noi been designated for
other purposes.
r)esignated funds comprise unrestricled fund5 that have been sei asid¢ by the Iru5tees for particular
purposes.
Rcstricted funds are funds which are lo be used in a¢¢ordance with specifi¢ restrictions imposed
by donors or which have been r4715ed by th¢ ¢harity for a particular piirpose. The c051 of raising
and administering such funds are charged against the specific fund.
Incomin% resources
All incoming re50urce5 aTe in¢luded in the SOFA when ihe charity is legally eniiiled to ihe income
and ihe amount can be quantified with reasonable a¢¢uracy. Grants are a¢￿un￿d for in th¢ period
to which they relate.

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Notes to the fillAnciAI st2tements.lor ih£ ygar ended 31 h4drL'h 2024 (Conlimied)
Resources expended
All expenditure is accounted foT on an accruals basis and has been classified under headin8s that
aggregate all costs related to Ihe category. Costs of generalillg funds comprise the costs a55ociated
with attracting voluntary income. Charitable expenditure comprises those costs incurred by the
charity in ihe delivery of its activities and services for beneficiaries, and includes both costs that
can be allocated directly lo such activilies and those costs of an indirect nature necessary to
support them. Where costs cannot be directly attributed to particular headings they have been
allocated to activities on a basi5 consistent with the use of resourLes. Goveman¢e costs are those
cosls associated with meeting the con51itulional and slalutory requirements of the charily.
gl
Tangible fixed assets and depreciation
Tan8ible fixed assets costing more than £500 are capitalised and includcd at C05t including any
incidental expenses of acquisition. Fixed assets are stated at cost or valualion less accumulated
depreciation. Depreciation is calcula*d to wrile off the cost. le55 residual value. on a straight-line
basis over iheir expected useful economic lives as follows-.
Equipment
250/0
The trustees are of the opinion that the residual value of musical instruments it at leasi equal to
C051. therefor¢ no char8e for depreciation is made in ihe accounts.
Turnover
Turnover is derived from ordinary activities. derived wholly in the UK and net of Value Added
12

CANOLFAN GERDD WILLIAM MAT141AS CYFYtYGEDIG
Notes to the finsnci21 stAtementsfoi' Ihe ended 31 March ?024 (Goniiniieu)
Ilnrestricted Restricted
Fund5
Fllnds
Total
2024
Total
2023
G rants and Donations
Grants and donations
Art.% Council nf Wales
Arts c.ouncil of Wales - cost of living
SL]PPUtI
Cyfeslliun Cerdd leuenctid Gwynedd
37,2)8
119,321
156,559
81,445
129,872
82,351
906
906
12.492
£119,589
£119,321
£238.910
£227.268
Unre&tTi£led Restricted
Fund¥
Funds
Total
2024
TotAI
2023
ID¢ome from Charitable Aetlvities
Income from tutorials - Galeri
132.012
Income from lutoria15 - Dcnbi¥h5hire
30,861
Rent and admin incom¢ - Galeri
40.051
Rental and ddniin income - Denbighshire 8,288
Special events
147,102
Hire, rents and other income
1,530
132,012
30,861
40.051
8,288
147,10?
1,530
119,053
25,227
36.103
6.553
60,658
1.136
£359,844
£359.844
£248.730
Unregtricted Restricted
Funds
Funds
Total
2024
Total
2023
Co$¢ of Ch#ritxble 8¢tlvities
Tutor fees - Galeri
Tutor fees - Denbighshire
Rental costs - Denbighshire
Sp¢¢ial events and other cosis
Canfod y Gan
Canfod y Gan Café
Prosiect India
University Health Board BC Project
Support costs (Note 6)
Governance costs (Nole 71
131,8?9
30,861
6.750
162,293
183
132,012
30.861
6,750
163,412
21,531
14,170
9.119
1.127
187.107
2.710
119,053
6,519
85,950
38,Oi2
1,119
21,531
14,170
9,119
1,127
32,150
4,985
154,957
2,710
177,672
2,895
£489,400
£79,399
£568,799
£460,333
13

CANOLFAN GERDD WILLIAM MA'fHIAS CYFYNGEDIG
Notes to the financigl statement5for ihe year énded 31 Mart'h 2n24 Iconlinued)
Charitablt
Activities
Restricted
Funds
Total
2024
Total
2023
Support Costs
Wages
Employer pension contribution5
Travelling expenses
Advertising and marketing
Telephone? Post, printing and slationery
PhotDLopier lease
Computin¥ costs
Bank charges
Insurance
Rent and rnies
Sundry
Instruments
Paritor administrative System
DIJS Checks
Piano tuning and repairs
Training and courses
Depreciation
98,331
5,191
630
2.897
3,017
1,056
1,457
2.167
3,776
29.586
1,285
576
24,341
500
1,198
122,672
5,691
1.828
2,897
3,517
,056
1.457
2.167
4.276
30.766
.465
576
2.808
320
.576
2.646
1,389
114.577
5,03 8
1.585
3,497
500
2,028
733
,874
3.836
30,871
1.212
.400
2.106
-568
2,093
1.617
1,389
500
1.180
180
2,808
320
1,576
1,703
1.389
943
£154,957
£32.150 £187.107
£177,672
Unrestrlcted
Funds
Restricted
Funds
Total
2024
Total
2023
Governance
Accountancy fees
Policy costs
Board meeting costs
2,400
2,400
1.927
600
368
310
310
£2,710
£2,710
£2,895
St4ff eosts and trustees, remuneration
2024
2023
Wages and salaries
Social security costs
Employer pension contributions
118.719
4,933
5,691
110,460
4,117
5,038
£129,343
£119,615
14

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYINGEDIG
Notes to the finantiAI statementsjnr ihe year ended 31114urch 2024 (Conlinued)
Staff costs and trustees, remunergtlon eontinued...
During the year ihe average number of fuS1-time eqvival¢nt employees was 4.5 (2023 4 i). No
employee earned £60.000 a year or more. Two trustees (?022 - one Iruslee) received tutor fees
toialling £4.061 during ihe year (7fj23 - £4, 057).
The key management personnel of the charity comprise the trustees and the Charity Director. The
total ernployee benefiis of ihe key management personnel of the charity were £41.888 12023
£38.7151.
Also during the year four trustees 12Q23 - Ihree ¢rustces) re¢eiv¢d f¢es totalling £9.279 for work
carried oui as part of other special evenls12023 - £14.865). No truslee12023 - none) received a
repayment for expenses incurred (2023 £-}
Fixed Assets
Musical
E¥uipmelll
Oiher
Equipmenl
Tolal
Cost or vuluaiion
At l April 2023
Additions
125,892
22,887
148.779
Ai 31 March 2024
125,892
22,887
148,779
Deprec'iulion
At l April ?043
Chargc for the year
20,517
1,389
20.517
,389
At 31 March 2024
21,906
21,906
Nei Book Vdlue
Ai 31 March 2024
£125,892
£985
£126,873
Ai 31 March 2023
£125,892
£2.370
£178.262
io.
Debtors
2024
2023
(hher debtors
Tutorials, rents and admini51ralion
Prepayments
26,916
20.061
3,144
1,342
34,454
2,986
£50.12]
£48.782
15

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYIYGEDIG
Nntps In th+ finanei#l 8tatementsfiir ihe Jiecir ended 31 Adarch 2Q24 (Coniintied)
ii.
CreditOTS: amounlsfullin&y (hle iviihin one year
2024
2023
Tr3de ¢reditor5
Taxalion and social security
AccTuals and deferred income
23,508
1.965
112.062
31,586
£31,586
£137,535
12.
Corporation Tax
Canolfan Gerdd William Maihias Cyfyngedig has chariiable siatus and as such is not chargeable
under Corporation Tax.
13.
Transactions with Public Authorities ind other intert￿ed parties
2024
2023
During the year the charity received the following income..
Arts c.ouncil ofwales..
R¢v¢nu¢Funding
Cost of Living
Ca￿1 Canfod y Gan
Wales Arts International
The Friends of Canolfan Gerdd William Mathias - Donation
Denbighshire Leisure Limited
Cyngor Gwynedd- strate¥ic
Cyngor Gwynedd- Cultvre Fund (SPF)
Cyn8or Gwynedd - gpecific pr()jects
Cyngor Gvrynedd- Haf o HNYI
Ty Cerdd
Cadwyn Clwyd (Brenig Fund Granl)
Chapman TtllS1
Anthem (£590 deferred to 2024-25)
A&B Culture Step
81,445
906
38,335
6.495
2.500
4,375
82.351
2.553
4,985
4,550
7,500
8,648
1.084
462
3,620
3,000
4,765
3,400
5.900
2,52
3,000
420
3.000
2,045
During 2022-23 and 2023-24. the charity received funding from the followin8 bodie5 towards the
Wales International Harp Festival 2023 held in April 2023 with launch events and activities taking
place during 2022-23. The income has been allocated in the account5 as follows..
Income
in 2023
D¢f¢rred
to 2024
Total
ACW Lottery Grant
Ty Cerdd
Colwinston Trusl
Arts & Business Cymru {Culture Step)
Gwendolin¢ and Margaret Davies Charity
Siemens
Pendine Arts & Community Trust
50,000
5,700
10.475
1,555
5.000
5,000
3.500
16,262
4,000
5,750
33,738
1,700
4,725
1,555
5.000
5,000
3,500
£81230
£26,012
£55218
16

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Notes to the finAnciAI slAtements.fnr iheyLJur ended 31 Jl.larch 21J Y4 ICoNlinuEdJ
14.
Controlling Party
The charitable Company is limiied by guaraiilce and has no share capital. The ehariiable company
is controlled by the TNstees who are also the company's Directors.
St*tement of Funds
Net Current
A55et51
(Liabilities)
Tangible Fixed
Assets
Funds
Unrestricled Funds
Restri¢ied Funds:
IMO Ben Muskelt
CCC Covid Grant
IMO Charli Brillon
Canfod y Gan- continuaiion
Cantod y Gan Cafe
India Proj¢it
Youth Music
BCUHB Project
126,873
101.676
228,549
4.833
4,833
1,357
660
23,579
21,522
576
6,571
4,423
660
23.579
21,522
576
6.571
4,423
At 31 March 2024
£126.873
£165,197
£292,070
l April
2023
31 March
2024
Income
Expendl¢ure
Transfer
Unrestrlcted Funds
G¢neral Reserve
Designated Fund
Rcvaluation reserve
164.S14
55,000
16.233
482.202
1489.4001
15,0001 152,316
5,000 60.000
16,233
£235,747
£482,202
(£489.41)0)
£- £228.549
Reytricted Funds
IMO Ben Muskett
4.892
CCC COVID tirant
4,165
IMO Charli Britton
721
Canfod y Gan - Continuation 4,202
Canfon y Gan Cafe
India Proje¢l
Youth Music
BCUHB Project
120
(179)
(2,808)
(61}
{28,602)
{16,813)
(9,119)
{20,6.10)
(1,1871
4,833
,357
660
23,579
21.522
576
6,571
4,423
47,979
38,335
9,695
17,582
5,610
9,619
£23,599
£119,321
£79.399
£63,521

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYIYGEDIG
Notes to the financial statementsfor ihe J¢ur ended 31 March 2024 (Conliplued)
15.
StAtement of Funds continued.....
l April
2022
31 March
2023
Income Expendilure
Tr4nsfer
Unrestricted Funds
General Reserve
Designated Fund
Revaluation reserve
163.867
50,000
16,233
392,481
()86.834)
15.000) 164,514
5.000 55.000
16.233
£230,100
£392.481
{£386,834)
235.747
Restricted Funds
IMO Ben Muskett
Canfud y Gan (Spirit 2012)
CCC Covid Grant
IMO Charli Britton
Canfod y Gan- continuation
India Project
Youth Musi¢
4.772
797
6,271
967
i?0
43,884
4,892
(44.681)
(2,106)
(246)
(11,565)
(4,985)
(9,916)
4.165
721
4.202
15,767
4,985
19,535
9,619
£12.807
£84.291
(£73,499}
£- £23,599
The General Reserve fund represenls the free fund5 of the charity> which are not designated for a
particular purpose.
The Designated Fund was established as a provision for future expenditure on the repair and
replacement of musical equipment. The fund is to be reviewed by the Board on an 8nnual basis.
Restricted Funds have been established as follow5:
A Restricted Fund was foundcd by the charity in 201 O in memory of one of its tutors
Ben Mu5kett. The airn of the fund is to support young pianists.
CGWM rcceivcd a Covid Rccovcry Grant from the Arts Coun¢il of Wales iowards
establishing a new digital adminislralive system and also compuier eqiiipment and
other wuipmenl to help the company adapt to Covid restriclions. Thi5 is shown &% a
reslricied fund.
A new Restricted Fund was founded in 2022 in mernory of Charli Britton, who taught
drums al the Ganolfan for several years until his passing in Augus12021.
Aftcr the Spirit 2012 funding period ended funding was secured for the continuation
of thecanfod y Gan project from Gwynedd Council and the Steve Morgan Foundalion.
The balance of this fund includes a grant of £20,000 from the National Lottery
Communiry Fund towards 2024-25 ¢osts.
Caffi Canfody Gan-we secured a grant from the Arts Council of Wales, Art & Healih
Fund to develop a new element lo our C.anfod y Clan pr()ject focusing on working with
individuals who have profound and complex needs. The project runs over this financial
year and a150 the next financial year.
Sinc¢ Summer 2022 CGWM has been working on developing a partnership project
wilh North-East India. This Fund includes grants received for visits lo India lo develop
the partnership (from Wales International Arts) and donations from friends of Mair
Jones towards funding harp lessons on zoom for students from India.
18

CANOLFAN GERDD WILLIAM MATHIAS CYFYNGEDIG
Notes to the finAfteisl stAtementsfor iheJ¥dr ended 31 Alarch 20?4 Iconlini¢edl
Stalemellt of Funds eontinued.....
During 2022 funding was secured from Youth Music Recharge Fund towards Staffing
0￿s, Professional Development and Wellbeing activities, Youih Pan¢[ support costs
and Mentoring opportunities for young musicians aged 18-25 yrs. The two-year grant
covering 1_8.2022-11.10.2024 will be received in instalments and paid in advance.
BCUHB PToject- We are a partner in an An & Health project which is led by BCU'FIB
working with autisiic children and iheir families. We are responsible for adniini5tering
one element of the project over a period of approximately 2 years.
16
Tr&n5#Ctions with related PArties
During th¢ Ye￿ Irusiees and rel&iled partie5 received service5 from the Charity. All servi¢es were
charged tlie full market raie. The Charity also received unrestricted donations totallin8 £2.735
froni trustees and related parties.
17.
Reconcile the operating profit with the net cash inflow from operthting aetlvltles
2024
21123
Net movement in reserves
Interesc re¢eived
DepreLialiun
(IncreaseJlDecrease in debtors
Incr¢ase/lDecrease) in creditors
32.724
(2.769)
1,-389
(1,339)
(105,949)
16,439
(7741
111,6201
96,587
Ntt flow from operating actlvltles
17S,944)
102,021
18.
Prior Year StateTnent of Financial Activities
AsAt
Asat
Unrestricted Restricted J l March 31 Mar¢h
Funds
2023
2022
Notes
Income
Grants and donations
Charildble activities
Investments
142,977
248,730
774
84.291
227,268
248,730
774
216.758
183.271
16
total
392.481
84,291
476.772
400,045
xpenditure on:
Cliaritabl¢ o¢1ivities
386.834
73.499
460.333
399.588
Toial
386.834
73.499
460,333
399.588
Net income / {expenditure)
5,647
10,792
16,439
457
bunds al l April 2022
230,100
12.807
242,907
242,450
Funds at 31 March 2023
£235,747
£23,599 £259.346 £242.907