## **RCCC AGM Minutes – 26 March 2023** 

**Date & Time:** 24 March 2024, 4:00-5:00pm (Sunday) 

**Venue:** Wycliffe Baptist Church’s Upper Back Hall 

## **Number of members present in-person: 30** 

## **AGM Details shared by The Chairperson Wendy Wu – please refer to PPT slide** 

2024_03_24 AGM Pack v0.2.pptx 

## 會員提問 **:** 

1. 根據傳統，可否安排聖誕慶祝會前有外賣店的探訪及一些外展的工作。 

2. 預早安排洗禮日期，讓有需要的會眾可以報名。 

3. 主動找一些符合資格的弟兄姊妹成為會員。 

4. 在過去一年的盈餘中，教會支持過的牧者名單。 

## **Annual Financial Report 2023-2024 by Joe – for more details, please refer to PPT slide** 

Total receipts: 143,560.08 GBP 

Total payments: 117,593.57 GBP 

Balance: 25,966.51 GBP 

Cash as of 29 February 2024:  289,380.62GBP 

Irene Grey Memorial Fund as of 29 February 2024: 3405.08 GBP 

## **Budget report 2024-2025 by Joe – for more details, please refer to PPT slide** 

Total receipts: 110,000.00 GBP 

Total payments: 115,000.00 GBP 

Balance: -5,000.00 



Out of the 71 current members at RCCC, 30 members voted today – The vote results are as below: 

|執委會 提名單人選|執委會 提名單人選|同<br>意|不同<br>意|棄<br>權|
|---|---|---|---|---|
|1. 主`席`|`武惠君`|_28_|_1_|_1_|
|2. `財政`|`田文`|_30_|||
|3. 執委委員|`鄧玉玲`|_29_||_1_|
|4. `牧養組`|`楊桂英`|_30_|||
|5. 同`工`|`黎偉慶傳道`<br>`(Wallace)`|_25_|_3_|_2_|
|6.負責同`工`|唐偉權传<br>道 (Waddle)|_29_||_1_|



**Reading of RCCC’s children policy declaration together** 

**Ending with Graeme praying for the old committee members and the new committee members** 




**----- Start of picture text -----**<br>
ANNUAL GENERAL<br>=<br>“™<br>m4<br>IZABEReChinese Christian Church MEETING<br>wigere 2 *s ms,<br>7 . -* - a Aitpees) :<br>bd , bd <i ety"4 £ Ra ¥ bet — atae .‘ x<br>bs ia neat<br>“2 ’<br>.<br>:" oo. Po~ eePA 2 ad “ 3 ot- me Lae Se . > re xie<br>2" oe <a a aS - sea it - =<br>' a **+ aneOe = ed_oanS SepRe,ic 7 neg-ye.° 2k—e ae , . . : a eeeat % ee>  sPor 4<br>周年會員大會 (AGM)  Be Pa oat ns ee % at<br>: ; o wey‘: iySe } Hm .:| Pe oe,Me = <f a < ‘ . - Pr pit x8 Pee Wa 2<br>> ey 4, =.ae aeBart *., i : pl 5 ARS Se . 4,” > Oo ee<br>‘ aerate ye 08 ‘ : “| fe a ee<br>.) i Sn ib, AS ~ Ae i Oe oe a eee we<br>: . ‘mei ha at,> a6 CagBae eeeoe . ass t = ‘ o% : . 7 e'sfirabin nag a4 '. ali.ee % Pans%  tteonBe PeeryeeeME‘ itTPFeeAy & >Dfch<br>‘ ee 7 Seen | id .<br>* .<br>2024  3 24<br>年 月 日 -* a A. Sea RS mae 9) cr ES b ¥, j<br>ace eee a Nene Rese PE at<br>oF ? rd : ‘8 a a, “ .<br>eho . oe tas Seae eens gat he!<br>oy _ i Se SP ey OS<br>“ee Mita. a+g RtSATE NS Beare)ELA zeee 4 sche , 2 athgostR862t  ionee aeie PeSESeeeeax = * sehng 4. SpeyOe4a i<br>¢ ~ Sw‘ vee ~ 3°). y >Seen22 ¢ DRAG . o's eer<br>4 60 Ci a ar Pe PH<br>下午 點開始 【 分鐘】 e - RS ° Bem ee pilaster Ss Ra Pia eR <a<br>a a eee ete se PE eS 3<br>: he<br>.% .<br>“we oe.Mee Be= & svis OP OS BeigeBae risers:ja = ae, Peecap B areSoles> a.<br>" a he2 Sy7 aa Pace peaksee GigAISa leet*  Beepee Fes lam aesSp‘ pa «oe<br>UPPER BACK HALL (IN PERSON ONLY)<br>= See per, ee RPE Dak eer<br>**----- End of picture text -----**<br>




## `周年大會議程` 

1. `數點出席會員人數` 

Wendy 5 min Wendy 5 min Wendy 5 min 

2. `執委會成員及選舉` 

3. `牧者續約投票` 

5 min 15 min 

4. + `教會報告 會員提問` 

Pa . 4. `教會報告` + `會員提問` Waddle 15 min - 73 ; we ot aeae < eeae* al?ere ie&= y : 4 ‘ = cd re si Wear 2 5 5. `財務報告及預算` + `會員提問` Joe/Wendy 15 or?SP a , ews ey min ’ 4 es cacaee te 8 Barn m Saat es ae er SOS kr ween (Sieeas hhste£49 ou 7, =eS ees oh ok ee rine he ‘ Bra Ae i bg Sai re . Bi hit takes ke 6. `宣讀` Safe Guarding `保護政策` Wallace 5 min ‘ihe - op gabeapF LeteenReaisRae leSENMee ee1ORSMate Agry RR 2oeeae0ae =s | 8per SO ;ara .§ey E-s FaysteneaeKs . «ys> egeagpeaea **e** esets, ohee congas ee BeSeite 4 a ae fi Beige. Soe kee i ‘ » AORN2[Sse] oe gepetsAaLig eramen|emerie: | fe SORE “ae 7. `宣佈選舉結果` 7 An Ning . ej, vi aierA ay SA cos aeaetneteSERREol 5 min eet cenSeam p 

2 



## **1.** `數點出席會員人數` 

## 請會員起立 

“ Pa . 請索取投票單張 - 73 ; we ot aeae < eeae* al?ere ie&= y : 4 ‘ = cd re si Wear 2 5 or?SP a , ews ey ’ 4 es cacaee te 8 Barn m Saat es ae er SOS kr ween (Sieeas hhste£49 ou 7, =eS ees oh ok ee rine he 法定人数最少必须是现在会员人数的三分之一 【宪章17.2节】 ‘ Bra Ae i bg Sai re . Bi hit takes ke 我们目前有71位会员，所以最少需要24 op 位会员出席。 gabeapF LeteenReaisRae leSENMee ee1ORSMate Agry RR 2oeeae0ae =s | 8per SO ;ara .§ey E-s‘iheFaysteneaeKs -Sphat,Si **e** ay‘ 

3 



;J¥A
¥24tts

## **2.** `執委會成員及選舉` **(1 of 2)** 

## `現任` **RCCC** `執委會成員` 

牧養組 

## 行政組 

1.傳道人 唐偉權傳道 (Pastor Waddle Tong) 2.傳道人 黎偉慶傳道 (Pastor Wallace Lai) 3.牧養組 趙佩琪 (Peggy Chao) 

`感謝執委會會員在過去一年的付出， 也特備感謝：` 

- `彭德培` **(Joe Pang)** 

- `甘慧冰` **(Brenda Kam)** 

- `陈效先` **(Xiao Xian Chen)** 

- • `馬靖` **(Ma Jing)** 

4.主席 武惠君 (Wendy Wu) 2 年到 5.副主席 安寧 (An Ning) . +2, ai 4 . 3 . 6.秘書 甘慧冰 (Brenda Kam) 2 年到 ~~CCl COE~~ . ees sant.5 . : : spRAL eeTZ ce ae|. aeJ 7.財政 te) % 彭德培 ‘ ONES Re aep (Joe Pang) 6 年到 8.禱告 o.4 bai aa Sy 杨洪 as (Yan €? iz Sead g iD, Hon 3 Set g) ; Bs i ri z ~~i~~ mere ieee, 3 is) Sty ~~ee ar~~ ., 9.行政 陈效先 eee i ge ( eRe Xiao Xian Chen an - Tah EOS ie tah ) 2 年到 : 3 + ATE oe 0 et ae ice 3 ~~TA~~ eae sae Se 1 og ORR ek" SESS SAN ea BS Be gs ans See i i: PRY Tey <a sat os Oe “es oy De **l** o >< : Bese 10.關懷 馬靖 hte oreti ai (Ma Jin a Kopce **e** ct Ri.parteMak g) athepe 2 9 t= 年到 Sate .at, ; 11.執委 尹焯铭 (Ivan Wan) 

5 



## **2.** `執委會成員及選舉` **(2 of 2)** 

牧養組 

行政 

1.傳道人 唐偉權傳道 (Pastor Waddle Tong) 2.傳道人 黎偉慶傳道 (Pastor Wallace Lai) 3.牧養組 趙佩琪 (Peggy Chao) 4.牧養組 選舉 - 楊桂英 (Gui Ying Yang) 

5.主席 選舉 - 武惠君 (Wendy Wu) 6.副主席 安寧 (An Ning) 秘書 空缺 7.財政 選舉 – 田文(Tian Wen) 8.禱告 杨洪 (Yang Hong) 9. 關懷 尹焯铭 (Ivan Wan) _ ar‘ Cepie SET) aS‘eee > Be m 10. 行政 選舉 -鄧玉玲 © ., q i,[Sa][rare] (Cathy le Tang) 

提名人当选条件是： 需出席该次周年会员大会的会员数目的过半数决定当选 【宪章15.5节】 当选需要过半数贊同票 

`秘書職位` **–** `目前被提名的人` , `因爲個人原因無法參與執委會 所以執委會會繼續禱告和尋找適合的人選` – `請大家繼續禱告` 

`當是有適合的人選執委會會舉辦` Extraordinary General Meeting ( `非經常會員大會` EGM) ’ `目前這個職位的責任會由先有的成員分擔` 

6 



## **3.** `牧者續約投票` 

續約牧者合同2年投票 

傳道人 唐偉權傳道 – 負責人 (Pastor Waddle Tong) 傳道人 黎偉慶傳道 (Pastor Wallace Lai) 

通過：需要过少半数贊同票 

7 



Yang Hong, Brenda
;J¥A

## `：` **4.** `教會報告 成員` 

## ~~Waddle a~~ 

`現有會員` : **71** `位 o` 7 `包括 位加入會員` Jason, Fiana, David, Julia, Yuen Fan, Elim `和王玲玲` 

: `等候成爲會員` 

`在最近六個月內經常參加` RCCC `的聚會` / `活動` - `鼓勵您禱告申請會員` , : ‘ = oR oe a ¥ nm iy = py » * Be Pereyra Sage ieee: a : `每周平均崇拜人数：` 2023 `年` 3 `月 到` 2024 `年` 2 `月 o 成人： 約` 78 `人` 3 . * es xe Dio toy Regiss: 2S `： o 青年人（` 12-18 `嵗` ) `約` 6 `人 o 孩子` (5-11 `嵗） 約` 8 `人` 

9 



(1 of 4)
Waddle
51
2023 EUROPE
Clay Trl
(-) . IIIEI2022412fi17a)
I-): I**¥Pl*lll1202*2R4H) .
(=):
ts¥120244RIH) I
(Eg) . Iki4lt*l*MEIIIft•I202*6AIB)
(E) . IttAIIAthI2023¢8R SBI
Iti) . lt2J¥lOR7￿j
ZIP¥￿•
N:YBJA5DS %*IKI
-￿ i •J¥MJS
WJ*M: S￿128 7:00pm.
7..30 pm fFFIty" 1*ZII*A￿)
IDFW7ff r rf•¥4X
17 1 24 JUIE 2023
Youth Activity - Laser Quest - Sat 3rd Feb
Missi
LASER QUEST
oyou can bring 1-2 of your
friends
9AIOH
9A 178
9A24H: •lk%28
IOA8a .
41, xii &
+**
.Car lift available
.2 games @ £12 per person
. May the best team winl
EXPERIENCE THE ULTIMATE LASEP ADVENTU￿E r.AFAF
1115- 12 fi 25 8F* 3:30 pm
RCCC
{fr,IbAJII,
10-1 i A (*6¥) *I8-9tx 7ATh
¢*R
IIKB2R118F*2:30 pm
3)
2511&112 (Eg)￿￿￿
L] . 8.00-9.15
X4 (-*#$*K: J*$*a*AK#)

## **4.** `教會報告` **: (2 of 4)** 

## `成人聚會： 新小組` 

- `週日廣東話` @ `教會` 4:30pm – `去年開始` 

- • `周間職青國語` @Zoom – `計劃中` 

`建立穩固的根基在神的話語裏` 

11 



## `：` **4.** `教會報告` **(3 of 4)** 

## `孩子主日學` 

`o 青年` **12-16** `嵗： 新老師加入：` Waddle, Sam, Ying Zi, Wendy, `還有` Kim `的支持 ；` Mary & Peter’s Parallel Universe, David’s love story, Games, Activities, F . Stone Soup 

7 : `o 兒童` **6-11** `嵗 ：老師們有：` Waddle, Yuen Fan, An Ning, Cathy, Lucy, Xue Yan, ri ea ee Shgeehe s, PY a Beary Be ; P Huang Wei, `繼續使用` Young Children and Worship `教材和其他` * A NO miei ee ae `o 幼兒` **3-5** `嵗： 預備開始一個月` **1** `次有` **Jenny** `傳道帶領的親子敬拜` eaeSe FET vey igs:“ ‘ 0. ~"? een>i * **@ Upper** Reese he f “4D **Back Hall;** `其他周日跟父母一起在教會大堂後面畫畫` 

`o 感謝老師們的付出！ 培養我們的下一代在主裏成長， 認識耶穌` 

12 



## `：` **4.** `教會報告 今年目前的安排` **(1 of 4)** 

**-** `教會活動 請將日期儲存在您的日曆中和踴躍參與` 

- `見證分享主日` **:** `周日` 5 `月` 12 `日` 

- `教會郊游：` **TBC** 5 `月的` Bank Holiday 

- `華人啓發課程` (Alpha Course: `組長訓練` 5 `月，啓發課程` 6 `月` . ; 

- • `長者福音運動班：` 6 `月` - `香港註冊物理治療師負責` 

- • `會員入會儀式` **:** `周日` 7 `月` 7 `日 和` 11 `月` 3 `日` 24 Pre , $ Pia 3 wa 4 : =, is es ls 5 a lh iO aad Se et Ae baad at, 

- • `全教會的營會： 周五晚上` 10 `月` 25 `日` - `周日` 10 `月` 27 Vein `日` – Location TBC Pe RS gh RMI DS MRS Betas’ Aaa 

- • `周季家會： 周日` 6 `月` 30 `日` , 9 `月` 29 `日` , 2025 `年` 1 `月` 26 `日` ee ; x 

- • `， 姐妹聚會： 周六` 4 `月` 20 `日` (Sonning `散步）` , 8 `月` 17 `日` 11 `月` 20 `日` 

`在基督裏，建立有家氛圍的教會` 

13 



;J¥A

## ~~**5.**~~ ~~`財務報告`~~ ~~**– 2023/2024**~~ ~~`實際總收入`~~ ~~**/**~~ ~~`支出`~~ 

Joe/Wend y 

- `教會的財務會計年度是從` **2023** `年` **3** `月` **1** `日 到` **2024** `年` **2** `月` **29** `日` 

2023/2024                    2022/2023 

`o` : `總收入` 

£143, 560.08              £83,579 

`o` : `總支出` 

- . ; 

- -£117,593.57         -£94,209 

- `o 赤字` [ `收入 支出` ] =       £25,966.51 -£10,630 

`o 感謝弟兄姐妹們的奉獻` 

15 



## ~~**5.**~~ ~~`預算`~~ ~~**- 2024/2025**~~ 

## ~~Joe / Wendy ae 2S~~ eee 

## **2024** `年` **3** `月` **1** `日 到` **2025** `年` **2** `月` **28** `日` 

||||今年|去年**(**實際）|去年**(**實際）|差別||||**2**|預算支出|預算支出||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|**1**|預算收入||£110,000|£143, 560 £33,560|£143, 560 £33,560|||£143, 560 £33,560|牧者Pastor|今年<br>£64,000|去年<br>£61,920||差別<br>£2,080|
|**2**|預算支出||-£115,000|-£115,000<br>£117,594||£2,594|||教會對外的奉獻Church<br>Offering|£23,400|£20,400||£3,000|
||差額||-£5,000|£25,967|||||裝備會衆Equipping|£11,500|£6,700||£4,800|
||||||||||主日禮拜SundayService|£3,000|£4,350||-£1,350|
||||||||||外展Outreach|£4,000|£4,080||-£80|
|||||||||||||||
||||||||||主日學校SundaySchool|£3,600|£3,000||£600|
|||**1**|預算收入||||||關懷Pastoral Care|£3,000|£1,800||£1,200|
||•|平均每個月收入需要 £8,000|||£8,000||||行政Admin|£2,500|£1,776||£724|
|||||||||||**£115,00**<br>**0**|**£104,026**|**£104,026**|16<br>£10,974|





;J¥A

## ~~Wallace ee~~ 

## **6.** `宣讀` **Safe Guarding** `保護政策` ~~Wallace~~ 

`雷汀華人基督教會政策聲明` **(1 of 2)** 

- `作為這教會會友` , `我們承諾去教育` , `保護` , `防衛會眾` 

• `我們有責任去防御會眾免受暴力侵犯` , `性侵犯` , `及情感虐待` P : . `若有懷疑或發現 此等惡行` , `定將舉報` • `我們認同這是整個教會的責任` ete. es ae he i • `教會會小心謹慎挑選及委任人` 

18 



## ~~Wallace ee~~ 

## **6.** `宣讀` **Safe Guarding** `保護政策` ~~Wallace~~ 

- `雷汀華人基督教會政策聲明` **(2 of 2)** 

• `教會承諾去支持` , `提供資源及訓練作事工人仕` , `亦會提供指 導` 

- “ 

- • `教會承諾去跟隋內政部發佈的 免受傷害` ” `指導規條及採納 英國浸信會發佈的` “ `安全成長` ” `指引和程序` 

• `每位服事的人仕定要清楚及跟隋這些指引` $ , `每人會收到教會` ena Si » ? ayspina " ¢ whePars. be eeeo = ¥ ‘ ae `所發的程序和指引` 

19 



## **7.** `宣佈選舉結果` 

## An Ning 

牧養組 ~~Po~~ 1.傳道人 唐偉權傳道 (Pastor Waddle Tong) 2.傳道人 黎偉慶傳道 (Pastor Wallace Lai) 3.牧養組 趙佩琪 (Peggy Chao) 4.牧養組 選舉 - 楊桂英 (Gui Ying Yang) 

行政組 ~~ee~~ 

5.主席 選舉 - 武惠君 (Wendy Wu) 6.副主席 安寧 (An Ning) 秘書 空缺 7.財政 選舉 – 田文(Tian Wen) 8.禱告 杨洪 ‘ (Yang Hong) . ~~ae~~ é = re 9. 關懷 尹焯铭 (Ivan Wan) Sy beer Paes oe ay ed 10. 行政 選舉 -鄧玉玲 oaph. , * a ona? aga ( ae Cath ae a y a Tan Se n= g) ~~a . ti jae ee pie:~~ 

提名人当选条件是： 需出席该次周年会员大会的会员数目的过半数决定当选 【宪章15.5节】 当选需要过半数贊同票 

`秘書職位` **–** `目前被提名的人` , `因爲個人原因無法參與執委會 所以執委會會繼續禱告和尋找適合的人選` – `請大家繼續禱告` 

`當是有適合的人選執委會會舉辦` Extraordinary General Meeting ( `非經常會員大會` : EGM) : ; `目前這個職位的責任會由先有的成員分擔` 

> : 20 



Graeme
[Prayer & Blessing]

**Reading Chinese Christian Church** 

**1113974** 

||**Section A Receipts and payments**<br>**Receipts andpayments accounts**<br>Period start date<br>Period end date<br>**To**<br>**For the period**<br>**from**<br>01/03/2023<br>29/02/2024<br>~~es~~|**Section A Receipts and payments**<br>**Receipts andpayments accounts**<br>Period start date<br>Period end date<br>**To**<br>**For the period**<br>**from**<br>01/03/2023<br>29/02/2024<br>~~es~~|**Section A Receipts and payments**<br>**Receipts andpayments accounts**<br>Period start date<br>Period end date<br>**To**<br>**For the period**<br>**from**<br>01/03/2023<br>29/02/2024<br>~~es~~|**Section A Receipts and payments**<br>**Receipts andpayments accounts**<br>Period start date<br>Period end date<br>**To**<br>**For the period**<br>**from**<br>01/03/2023<br>29/02/2024<br>~~es~~|**Section A Receipts and payments**<br>**Receipts andpayments accounts**<br>Period start date<br>Period end date<br>**To**<br>**For the period**<br>**from**<br>01/03/2023<br>29/02/2024<br>~~es~~|**Section A Receipts and payments**<br>**Receipts andpayments accounts**<br>Period start date<br>Period end date<br>**To**<br>**For the period**<br>**from**<br>01/03/2023<br>29/02/2024<br>~~es~~|**Section A Receipts and payments**<br>**Receipts andpayments accounts**<br>Period start date<br>Period end date<br>**To**<br>**For the period**<br>**from**<br>01/03/2023<br>29/02/2024<br>~~es~~|**Section A Receipts and payments**<br>**Receipts andpayments accounts**<br>Period start date<br>Period end date<br>**To**<br>**For the period**<br>**from**<br>01/03/2023<br>29/02/2024<br>~~es~~|**Section A Receipts and payments**<br>**Receipts andpayments accounts**<br>Period start date<br>Period end date<br>**To**<br>**For the period**<br>**from**<br>01/03/2023<br>29/02/2024<br>~~es~~|**Section A Receipts and payments**<br>**Receipts andpayments accounts**<br>Period start date<br>Period end date<br>**To**<br>**For the period**<br>**from**<br>01/03/2023<br>29/02/2024<br>~~es~~|**Section A Receipts and payments**<br>**Receipts andpayments accounts**<br>Period start date<br>Period end date<br>**To**<br>**For the period**<br>**from**<br>01/03/2023<br>29/02/2024<br>~~es~~||**CC16a**|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||**Unrestricted**<br>**funds**|||**Restricted**<br>**funds**|**Restricted**||**Endowment**<br>**funds**||**Total funds**||**Last year**|
||||**to the nearest**<br>**£**||**to the nearest**|**to the nearest £**|**to the nearest £**||**to the nearest £**||**to the nearest £**||**to the nearest £**|
||**A1 Receipts**|||||||||||||
||Offerings||**99,359**|**99,359**||**-**|**-**||**-**||**99,359**||**70,792**|
||Special Offerings||**14,230**|**14,230**||**-**|**-**||**-**||**14,230**|||
||Mission Poland||**2,200**|**2,200**||**-**|**-**||**-**||**2,200**|||
||Interest||**3,362**|**3,362**||**-**|**-**||**-**||**3,362**||**326**|
||Tax Rebate||**12,435**|**12,435**||**-**|**-**||**-**||**12,435**||**12,461**|
||||**-**|**-**||**-**|**-**||**-**||**-**|||
||||**-**|**-**||**-**|**-**||**-**||**-**|||
||||**-**|**-**||**-**|**-**||**-**||**-**|||
||**_Sub total_**_(Gross income for AR)_||**131,586**|**131,586**||**-**|**-**||**-**||**131,586**||**83,579**|
|**A2 Asset and investment sales,**<br>**(see table).**<br>Transfer from DepositAccount<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**_Sub total_                              -**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**_Total receipts_**<br>**131,586**<br>**-**<br>**-**<br>**131,586**<br>**83,579**<br>~~——————~~||||||||||||||
||**A3 Payments**|||||||||||||
||**Expenditure on charitable activit                              -**|||**-**||**-**|**-**||**-**||**-**||**-**|
||Administration & Pastoral Care||**4**|**4,500**|||||||**4,500**||**3,114**|
||Training & Teaching||**2**|**2,554**|||||||**2,554**||**1,365**|
||Outreach||**5**|**5,104**|||||||**5,104**||**4,231**|
||Mission Support||**13**|**13,559**|||||||**13,559**||**8,400**|
||Worship||**15**|**15,200**|||||||**15,200**||**17,813**|
||Sunday School & Youth Group||**3**|**3,030**|||||||**3,030**||**1,520**|
||Specific Ministry||||||||||**-**|||
||Employer NI & Pension||**14**|**14,440**|||||||**14,440**||**14,329**|
||Full time Pastor Cost||**45**|**45,865**|||||||**45,865**||**43,437**|
||||||||||||**-**|||
||||||||||||**-**|||
||||||||||||**-**|||
||||||||||||**-**|||
||||||||||||**-**|||
|||||||**-**|**-**||**-**||**-**|||
|||||||**-**|**-**||**-**||**-**|||
|||||||**-**|**-**||**-**||**-**|||
|||||||**-**|**-**||**-**||**-**|||
|||||||**-**|**-**||**-**||**-**|||
|||||||**-**|**-**||**-**||**-**||**-**|
|||||||**-**|**-**||**-**||**-**||**-**|
||||**-**|**-**||**-**|**-**||**-**||**-**||**-**|
||||**-**|**-**||**-**|**-**||**-**||**-**||**-**|
||||**-**|**-**||**-**|**-**||**-**||**-**||**-**|
||**_Sub total_ **||**104,253**|**104,253**||**-**|**-**||**-**||**104,253**||**94,209**|
|**A4 Asset and investment**<br>**purchases, (see table)**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**_Sub total_                               -**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**_Total payments_**<br>**104,253**<br>**-**<br>**-**<br>**104,253**<br>**94,209**<br>CCXX R1 accounts (SS)<br>1<br>24/11/2024<br>~~——————~~||||||||||||||





|**_Net of receipts/(payments)_**<br>**A5 Transfers between funds**<br>**A6 Cash funds last year end**<br>**_Cash funds this year end_**|**27,333**|<br> <br>|**-**|<br> <br> <br>|**-**|<br>|**27,333**||**-              10,630**|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||**-**||**-**||**-**||**-**|
||**262,048**||**3,405**||**-**||**265,453**||**278,263**|
||**289,381**||**3,405**||**-**||**292,786**||**267,633**|



CCXX R2 accounts (SS) 

24/11/2024 

2 



## **Section B Statement of assets and liabilities at the end of the period** 

|**Categories**<br>Signed by one or two trustees on behalf<br>of all the trustees<br>**B5 Liabilities**<br>**B3 Investment assets**<br>**B2 Other monetary assets**<br>**B4 Assets retained for the**<br>**charity’s own use**<br>**B1 Cash funds**|**Details**<br>**Details**<br>**_Total cash funds_**<br>(agree balances with receipts and payments<br>account(s))<br>Current Account<br>Saving Account<br>**Details**<br>**Details**<br>**Details**<br>Signature|**Unrestricted**<br>**funds**<br>**Restricted**<br>**funds**<br>**to nearest £**<br>**to nearest £**<br>**35,543**<br>**-**<br>**253,838**<br>**3,405**<br>**-**<br>**-**<br>**289,381**<br>**3,405**<br>OK<br>OK<br>**Unrestricted**<br>**funds**<br>**Restricted**<br>**funds**<br>**to nearest £**<br>**to nearest £**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**Fund to which**<br>**asset belongs**<br>**Cost (optional)**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**Fund to which**<br>**asset belongs**<br>**Cost (optional)**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**Fund to which**<br>**liability relates**<br>**Amount due**<br>**(optional)**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>Print Name<br>Wai Tsang|**Endowment**<br>**funds**<br>**to nearest £**|
|---|---|---|---|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||OK|
||||**Endowment**<br>**funds**<br>**to nearest £**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**Current value**<br>**(optional)**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**Current value**<br>**(optional)**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**-**|
||||**When due**<br>**(optional)**|
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
|||||
||||Date of<br>approval|
|||Wai Tsang|24/11/2024|
|||||



CCXX R3 accounts (SS) 

24/11/2024 

3 



## **Independent examiner's report on the accounts** 

**Section A                        Independent Examiner’s Report** 

**Report to the trustees/** Charity Name **members of** Reading Chinese Christian Church 

**On accounts for the year** 29 Feb 2024 **Charity no** 1073976 **ended (if any) Set out on pages** 1 and 2 (remember  to include the page numbers of additional sheets) 

I report to the trustees on my examination of the accounts of the above charity (“the Trust”) for the year ended **DD / MM / YYYY** . 

- **Responsibilities and** As the charity trustees of the Trust, you are responsible for the preparation **basis of report** of the accounts in accordance with the requirements of the Charities Act 2011 (“the Act”). 

I report in respect of my examination of the Trust’s accounts carried out under section 145 of the 2011 Act and in carrying out my examination, I have followed the applicable Directions given by the Charity Commission under section 145(5)(b) of the Act. 

**Independent** I have completed my examination.  I confirm that no material matters have **examiner's statement** come to my attention (other than that disclosed below *) in connection with the examination which gives me cause to believe that in, any material respect: 

- accounting records were not kept in accordance with section 130 of the Act or 

- the accounts do not accord with the accounting records 

I have no concerns and have come across no other matters in connection with the examination to which attention should be drawn in order to enable a proper understanding of the accounts to be reached. 

* _Please delete the words in the brackets if they do not apply._ 

**Signed: Date:** 04/11/2024 ~~[|~~ **Name:** Yumiao Cui ~~Ce~~ **Relevant professional** AAT; ACCA **qualification(s) or body (if any): Address:** 29 Cherry Grove Swansea SA2 8AT 

**October 2018** 

1 

**IER** 



## **Section B                           Disclosure** 

Only complete if the examiner needs to highlight matters of concern (see CC32, Independent examination of charity accounts: directions and guidance for examiners). 

**Give here brief details of any items that the examiner wishes to disclose** . 

N/A 

**October 2018** 

2 

**IER**