Adroddiad
Blynyddol
1 Ebrill 2021- 31 Mawrth 2022
Yiiiddii"iedolactli
aincs
ali tyfe£(Tiieii
FuLiiidc1tioii

## 

## 

## 



## 

|Adeiladau|Crefyddol|E59,500.00|Pwrpasau<br>Addysgiadol|(Myfyrwyr)|E368,708.00|
|---|---|---|---|---|---|
|OfFer ac|Adnoddau|E7,300.00|Eisteddfodau||E13,435.00|
|||E1,000.00|Urdd Gobaith Cymru||E10,000.00|
||||||RRmm|



||||Eglwys StMichael and ag Angels,|LlanFihangel|Troddi|E4,000.00|
|---|---|---|---|---|---|---|
||||Eglwys Sant Teilo, Merthyr<br>Mawr|||E1,000.00|
||||Eglwys Sant Ounwyd,<br>Abercynon|||E3,000.00|
||||Eglwys Sant Bar, YBontfaen|||E4,000.00|
||||Eglwys yr Holi Saint, Orenewydd|||E8,000:00|
||||Eglwys Sant Teilo, Llantilio Pertholau|||E3,000.00|
||||Eglwys Sant Catwg Pentyrch|||E1,000.00|
||||Eglwys Sant loan, Rhosnesni|||E1,500.00|
||||Capel yTabernacl, Caerdydd|||E4,000.00|
||||Gilgal, Capel y'Bedyddwyr,<br>Porthcawl|||EBAI00.90|
||||Ainon, Capel y Bedyddwyr,<br>Tongwynlais|||E10,000.00|
||||Capel Bryn Iwan|||E4,000.00|
|I|||Capel Gobaith, Rhydyfelin|||EB000.00<br>~/+It<br>I r|
|Rhestr|y grantiau||dalwyd ar gyFer oFFer a adnoddau|||yn 2021/22|
||||Eglwys Sant Merc, Gwenlli|||E500.00|
||||Eglwys Oewi Sant, Llanarth|||E300.00|
||||Capel Bedyddwyr<br>Ebenezer, Abertyleri|||E1,000.00|
||||Capel BroTegla, Llandegla|||E4,000.00|
||||Capel Presbyterai<br>dd Caersws|||E2,000.00|
||||Capel Presbyteriadd<br>Oakley Park, Llanidloes|||E1,000.00|
||||Capel y Brinded, Llanidloes|||E1,500.00|
|||||||~giittgr|
|n~hestr|hahtrau||de~le<br>der<br>tera<br>heeddiadaur||h|zozr/22|
|Gweddiau'r|Oydd / Prayers I'or Ihe Oay (Llyfr Enlli/Bardsey<br>Book)|||||E1,000.00|
|||||||~g~ii I I I|
|Rhestr|y grantiau||dalwyd<br>i EisteddFodau|yn 2021/22|||
|Eisteddfod|Genedlaethol|Cymru-Eisteddfod<br>AmBen||||E13,000.00|
|Eisteddfod|Bethel a'r Cylch|||||E435.00|
|||||||Qgggii|





## 

## 



## 

## 



## 

## 

## 




## 



## 













uo uaJs 8q u8J s8JIMJas gsa4110 awos'¥98M P 88UJ!i eèJui 8hlllSEJDEOJQ
018IqE MOU si uJJnuJ aui PUE 'SPJEoqpunog pug EJ8LugJ Zid E 'do]dei e
Anq 01 PEgye Iuam uJJnuJ aw'uoiiEpuno4 U?MP8JAIuEd sawpr LUDJI
iueJ6 E ois¥ueui'AiiienbJDottIo %EMISg)PEOJq SEMIEIIM PUE Ini8ga?Jns
AJaAiouaJgMAaui ieuiiupawiuewdinbaJadoJdioiJgiau]Inq'suDIS?JJO
snoJèwnu uo $8aa)n8 Inouiim SIUI OP 01 P81JI PEU figuL 'gA!lelllUI ,SIIEM
InouiiNy?JnuJ,Jl8411OIJEdsE aqfiinoA pueiooqe)e4 uo ysiiqnd pup
saJiAJaSJIWI iUEeJlS aAII 01 U8a¥ aJaM sieinppJeiuod ui LU1131UO8
SIElnPPJE]UOd'uaJnuJ A]iunwLUOJ LUII] ]UO
/1
4U
11:ll•l
Mi
,'uoiiepunD4 uempaifiiued sawer 9UI UI(MI
paAiaaoJ ghEU am iJoddns 01 paioapui 8J8 8M UIE6E aJuo-asiiJadx8
|EUOISSaJDJd yiim siJeiuoJ UEIIS!J4J LUOJI 6uiii Ji 8uao'waisfis aui asn 01
wEai 5Igws e 6uiu1PJI pu? 8uisiApB ui |ElUgillnJlSU! uoaq sey JOlSEd 8UI
puE'")ia saJua?11 PUE uoiiJaio.Jd g]Ep 6ij1pjeb￿ 'AgM aui 6uoiE p£uJeèi
Uèaq 8Aeu suossai fiuELU., 'uJJn4a 01 BuipJO￿Y 'uoiiE6èJSuoJ
.ieniJiA.. gul ui fjuippe Ao uoiiF09J6uoa aui paid!Ji Aiqissod PULJ pèiqnop
seu )ui Ipui swaa211 'gaJiAJ8S 8saui pass8JJe aAeiJ a,,rfoad ODI
PUnOJE PUE
10 aiii aui suossai .'sJeii8w J)]J￿?￿a paiiiiu8
sa6pssaw tr10 saiJas e paMQIIOJ SBU uJJnua 3ui'llOlJdqwgid8s 6uiJno
ttlllnoA ali ITdN 4JJny) Jazauffj I
aqni
JèqvJa1d￿ 4lS UIIS IIIYTI
sYqvNuYq ao
adjl aHI Kola SNOSS31.
I,. .'JaiieJ8zauaq
-'aiisqaM 4JJnyJ 8MI UO siuil 6uiMoiioi Aq u?as aq UEO éséyl 'aqninoA
UO 8iqpiieAE aJe saJiAJes PUE 'paiaidwoo u￿q MOU s8y uoiieiiEI8UI
841 'fiiaA1i￿1ia PUE AIiuo19 Ji 19 eJoLU aidoad 10 ￿aOwnU JaieaJ6 uJeaJ
0] anuiiuo) 01 PUE SIUBAa pue saaiAJas 10 6uiwegJis-aAIi aiq?ua
SEM WIE aui aui uiuilm fifjoiouu?81 OuiiiElSU! pug fiuifinq
YIIM diay 04 iuejb e Joi p8iidde AJ8iiiiJaoy 'ugJnuJ Isiideg Jazauaq]
AJaiii]Jaqy'uJJn4J ]s!Ide8 Jazauaq]
Slt311Y
¥al?YITYH3
iazaua
'ia81wd ￿119￿)9￿ aJniiuJnJ E pue'sJeuJE81 usiaMJOI SaSS?IJ'SUOISSg8
OuiiEsu 'sggueJgJuog ue!IsiJuJ '6uiiiasunoJ upiis!JU3 '@iunwwoJ
Joi sasJnoJ e4diy'¥ues poo4 Ipjoi 8w'sqnig uinoA IEUOIIEUIWOU8PJgIUI
pup s6uiia8w JaApJd 'soJ!AJas '.sasodJnd 10 spu14 IIE JOI fiiaAisugixa
posn si 6uipi!nq uJJnu? 8ui.'sAEPA IpjiiJ￿dI0 J8qwnu E ui A]iunwwoJ
UI YIIM IsiJuJ snsèr 10 aAOI 841 aJp48.. 01 si uoisslw s.uJJnug aui
-IsoJ siui 6uiiJoddns ui AiisoJaua
sii Joj uoiippuno4 U8MpaithuEd S8Luer aui 01 IniaiaJ6 SEM yJJnu?
aui'suoiiEln6aJ 6u!piinq 01 ￿IpJ09)E LUèI8As LUJPIE aJiJ ￿,8￿ e 6uiiieisui
6uipniJui '6u!piinq ayi aiErtou¥J 01 auop èq 01 PPY WOM 10 IEap ie9J6 p
pue'uMOI a41 ui ia¥JpwJadns pio ug JaAo UdlEI ppu 4wnuJ aui'wèisAs
Jei?8JiJe Suiiie]suiioisoa aul SWeMOI diau 01 UOllEpuno4 UaMpgIAIupd
s￿Er gui WOJI IUEJ6 E pèhièJaJ'uefj!pJgJ ui 8111 MaN '61DZ UI
ueBipJeJ'uJJnu J ajii MaN
S,UO!IEpunoJ ayi uo wJes aq uej iJodaJwow Auew wesi!ei8pJauynJ'8uopu8aqsEUIBtll WOM 6ulil￿èD syodaJiouoiiJgias E MOI8q PEaJ ase8ld
'sdoidEI pue suaaJJs pueiu8uJd!nba IE]16ip Anq o)
JJoddnsJoi P9Alaw￿?￿Su0l1P￿llddpfiUP￿ pug 28Aiieiiiui asaui aiowoJdpue doiartgp di8u oi i¢JauJd!nbaM8U IIEISU! PUE thq 01 sau?JnuJdi8U QI
siugJ6 IieuJ8Jaiio 01 pap!Jap saeisnJi UaMpèIfiIupd 8uI'AI!unwwoJ 8yI pue suoiie6w6uoJJ12UI UIIM yonoi ui doa¥ai sA8MMaupgdoigAap aAeu
SUOIIE6aJ6uoJ fiuew Ino'Jiwapued au110 8lJ81I8 aui Ullm buii8ep sauaJnuJ Joi sJpafi Mei 6ui6u8llEIIJ P U8ao seu11 'A]!UnLUWOJ Igaoi 841 yup
aJnuJ ?41 Ug8MJ8q diusuoi]El8J gyl 6uidoiaAap pue yJJnug auiio uo18siuJ pueaiii 84] 01 P8iei8J s! ¥JOM 6uipiinq aw 8J84M AiipiJ8dsa's6uipiino
Jiaui doiaAap pue aleAOiIBJ 01 siueJ6 6uiJaiio Aq saigm ui si8deuJ pug sau?JnyJ iJoddns 01 sanuiiuoj uo!IEpunoA Uampaj￿￿ed sawpr aui
SIH314nH3 JOJ SIUEJg

jUOV4ppuno4 U8MpaiAiued 8gwer 8ifl DI UIEBE s¥upyI AUBW Ae$ 01 aiii
pinom I 'aJoi8 1841 'SHN 8VI ui J&aJeJ pi1nq 01 anuiiuoj I se aiEiJapun Aep auo 01
adoy i aiwoiaop ie?iu!iJ 8ui se11aM Se'Ja?upJ 8ieisoJd10 uoiijèigp Joi A6olouuJ￿ Iv
6uii?biis8AUI SI UJIYM iJa!oJd iuaJJng Jno SE uJn%'qEI 8W UIUIIM 6uiJJnJJo siJ8loJd
yWEas8J aui ui IlQllEdiJ!IJEd Aw JOJ UOllEJpdaJd iueiia?xa aq osip 111M pauiE8 1
?u8iJ3dxa uJJpasaJ èui'uoiiEpunoJ UgMPgIAIuBd SaWEP sul ujrkji iuEJ6 IllOUllM
Iqissod uatto aAEU pinom I2vi10 8UOU PUE ?SW SIUI WOJI PaUIE61 saii!uniJoddo puE
'8?uo!Jedx8 '86p8lMOUI 'SII!¥S a4101 JEI os JaaJEJ Aw ui ssag?ns fiuj ainqiJiiE I
ISUIUOLU Jnoi Aiuo aJ8ui fiulaq Jaiip uoiiowoJd E pauJea ApEaJiE anEu i 8Junouue 01
pnoJd Lue I'AJoiEJOqEI fiBoioyiEdJeiniiaJ SHNUE U! uo!IisodEidg?JB 01 paiub!I8PSgM |
'Ai]u8￿n9 uaJpasaJ pailwli AJ8A10 EaUE UE'giwayn81 pioigAw
8]nJe ui swsiu(knowAiod VNYOJJIW 10 ?ioJ au16u!18OiisaAui i)a!oJd |8Aai-￿8]Se￿
plo uoiiaidLUOJ 8UI 016uipeai '88Jfiap ai2npEJ6Jgpun ui doi8118p 01 paiJEIS P8U I
siii¥s uodn piinq 01 aw p8iqEua UJIUM 'UJ.IEgsaJ oiuo gsw Aw p?ssnJoi IEUI suoiidD
èSOUa OSIP I 'S8inpouJ paiuaiJo fiIiE?lU!iJ aui 01 uoiiippe Ul 'JOaJEJ 8Jnini Aw ui dia
01 $8uiidiJsip fi60104igd 8UI uo snJoI g 41!M eJua!JS IEJlPaWOlq 10 a6pèiMOU¥ fi.
pugdxa 01 asJnoJ Jsw s!¥] asouJ I 'isiiuaias wpjuiipau p S2 6uiiJoM SPJEMDI 8ill
pe4)eJip All￿8￿!Un ie awli ALU PUE SHN aui ui WOM 0] uaaq sAEMie seu leo6
'UO4JUIISIO E yllm paienpEJb pue Jg?A Ispi
@IW8Aiun Jo6up8 IE aJuaiJs ie?!P8lllO!S Ul B paiéidwDJ I'PaAiaJ8J I iugJ6 aui 01
siuEuL'JsN ue Ullm S8ipni8 JILuapeae Aw yllmanuiiuoj 01 uoiiisod E ui U88q afipu iou
pinom I UIOUM Inoui!M'UO!IEpuno4 uaMpeiA]UPd sawgr aui 01 Iniai&6 Ai4!P8JJUl |
sy]yJiJg euaiaH
'aiouM E SP 8111 Aw10 uoii?aJip aui pue J88JE? AwEa 01 apew
uoiiepunoj a41 UJIUM UO!InoiJiuoJ gyi Joi IniqEJ6 aq J8A8JOI111M I 'siuawnbJe
IEJiudosoiiud iuBI)JaiEM piinqpup'sEapi doi8Aap'8iiJM pug peaJ'Apnis DI SI IEUI'OP 01
PeAOI 8ApMie8rtey IIEUMOP oiaw paiopue sey UOllEpunoJ 84iAopapiAoJdiJoddns aui
'IA8oiDWSO? pupAwouoJise Aiiei)adsal aJuaigs10 AJo)siu
IEI aui Joi 9gueiJoduJi sii PUP PIJOM IEJnieu 84110 buipueisJepun s OlEld P8LUJOIUI
sJiipwaLngw Ipui Apm aw uo sisaui 014d PJOM-OOO'ooI e 8lOJM uaui i -aio4fiA e se
èaJ68p aui Joi uoiijuiisio E buiAiaJaJ pue 3J AJniuaJ IL'IJ ?ui ui S￿0d UELQOEI 10
6ui¥uiui 8uI padeus Is?iois AIiEl￿d$al u3udosoiiud ia?J J IE¥I gul uo siseui
S,JèISBwE6uiiuM'SPkJOMUEIUOyPUEyaaJ JlUa!Jueaui10 ouipuB]sJ3pun Awpeu8piM
PUE Anu8pu8d8PUI 8JOLU uweas9J 1gnpuoJ 01 Moi4 PaWEai i aaJ68p s Jaisew Aw ui
'SJ!8sei? PUE fi4dosoiiud ui uJJpasaJ JiwapeJE10 JaeJEJ eJoi
SUOPEpunoi Iu8118Jx8 4llM gLU apiNoJd Ja41gfjoi UJlUM'seaJ68P OMI asayi ￿￿Je￿￿n
01 aiqp ua8oaAeu pinom I IEUI Iqnop I'uo!IEpunoJauiio dia4 InouiiM-I£cog-LIDzI
ijn Ip aJiiaiJs10 fiudosoiiud PUE AJoisiH ui èaJ68p Oyd AUJ u! pue1sioc-trio&l pJoixo
10 All￿8A[￿n 8UI IE 8JnlEJaiii PUE $8BBn6uEI UIIEI ? 188J J ui aai6ap ISN uioq ui
aw 6uiiJoddns Joi UOllEpunoJ uwpgjfiiued S8WEr aui vi IniaJeJ6 Ai8nowJoua WE |
su] Ji i!Jg ueuieuor
.'S8IJO]S gSay]108JowAupwpeaJ o48119q￿￿8mp84AIugd gul lis1￿aggaid'S8rl1J iuarjnis Ji?ui 0] apew aAEU
Siu￿0u8￿pa￿￿]UFd&u]aju￿011ipauI pUpsa￿n0J VlEnp￿6]sodjlau]lo gaJu91JadxaJ!Wl 8JEUS SellEiJiJeuaq iuapnistsouiio awos'Moie8'S8IEM
ID SgIIISJ8Aiun aui ui Apnis ol 6uipuaiui SlEnp!AlPU! 01 pawempaq pinous siupJ6 Iu8pllis10 %SL18eg1 ie IEYI papiJ8p sa84srui 81Tr PUE OOO'S3
SI IEnpiAlPUI AUE 01 pied iueJE wnwix8w aui'puoAgq pup salem ui séiiisJaAiun snoiJvA UI SIU8PnlS Oud JO s Je41!a Bulaq esow 'quBpnis
aiEnpgJ6]sud 98P8yoddnsuoiiEpunoJ U8MpoIA4UPd 8awpra41'ii-Izoz 6u!Jnp pue'JgaAAsèAaJaqwnu u! asewjui 8UOIIEJiiddeiuEJfi wapnJ8841
SIN3anis Joj SlUEJg




||(iloog AasPJSBilllu3 JIAI1) ABO aql JOI BJBABJU A ppAO J,nelppaMO|(iloog AasPJSBilllu3 JIAI1) ABO aql JOI BJBABJU A ppAO J,nelppaMO|
|---|---|---|
|ZZ/IZOZIII|SUQI18I!iPII<br>'IJII<br>IISP1PIPClttIIPIIIiPi\'ll||
||saolpiUBI<br>I 'qoJfl40 ABUIJJ||
|saolpluelq'qoJnqOuelpalAqsaJUXJSU||AapleO|
||UOJAUOUBIJSIAqsaJU|SMBJBBO|
||el6apueW<br>'81681|oJBiadeo|
||AJBIIIIJaqu'qoJnqOlslldeg|Jazauaq3|
||qlJeuel1 'qoJA40|s,PIRBO 1$|
||tJIUSMB 'qoJA40|s,oJBW1$|




## 

||ullalAPAUB'qoJn40<br>adoH|i|
|---|---|---|
||Ueaq UAJ8 lad80||
||sleluAMOuot<br>'qoJA40 lslldeB uoulv||
||IMeoqlpod '4oJn40 Isgde8 le608||
||yppeO'IOOUJBBBAA<br>ladeO||
||iUsaUs048<br>'qoJA40 s,uqof 1$||
||qoJAluad<br>'qoJA40 S,OMIBO 1$||
||neloqlpad<br>OOBUSI1'allot 1$JoqoJn40||
||UMOIMBH 'qoJR40 SIUIBS IIV||
||a6puqwo0<br>'4oJn40 S,AJeltH IS||
||UOUASJaqtt 'qoJn40 PAMunO 1$||
||JMeW JAUIJaW<br>OOBZ1$!oqoJA40||
|AOJJ|laqoliW 'qo Jn40 slaOUU lie Pue lae4olw IS||








## 



110!IL'PLIIIO.4
s'Jiiip
iiiai)Iopa!.l!PPLIIA
ZZOZ UaJEW le - IZOZ i!Jdv L
]Joda
|Enuuv

## 



## 



## 



## 




## 

## 

## 



||||sneq&ed nappe&BBqlfaNI|sneq&ed nappe&BBqlfaNI|sneq&ed nappe&BBqlfaNI|sneq&ed nappe&BBqlfaNI|o ollllap|o ollllap|uA|tuel&BISB e w&foul lloq<br>&,SBIAI|tuel&BISB e w&foul lloq<br>&,SBIAI|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||||||UAppAIISI<br>A polsA|
|uA p&tffffnqeupAB||e uofpalloqo|e uolllua|Iloq|&A SAIIIIUUAo|uA louueue||nappe&BBqllaffff o pelueBlep<br>J,SBIAI||||
|Z98'9Z8'9l.||IN ILE'LI|1EO'666 Ol||0N ZL'E I.|uaepuA||p&I&IN&SO e|||ppAS)uo&o wfnsueg&IO|
|89I 60R Sl,||Z98'SZS'SI|EOR EEZ 91||Gt 9E69 1||uaelwA|pA&v BApp|||BppAS)uo&o tufssue&AD|
||||||||||||ppAS)uo&o<br>&,Iuos&IQ|
|&69 L19'Z||609't'S9|8ZL'98L||(61Z'IZZ)|||ppAatuo&a|||A uA eau nepelpnwl(8|
|L999|||||||BolpAIBS nepase<br>olsl&qSIe o uollllug|||||
|||||||ISIe&a Blpapp&(qeup&(o|||||uofpaBoqo e uollllug|
|LZO'1I 9'Z||609'O'N|8ZL 99L||(BIZ 1ZZ)||||||ppAatuo&o<br>u&ffaw|
||||||||nepelpnw&(8|||e)au (tuel&BIIII5) / UJ&ffoul||
|(ISL'969'Z)|(ZLL'LSP)||(I,Z6'Z6t )||6t I'EZ|ZI|||||nepelpposppnt|
|||||||||||&BIau (uolpalIOO)<br>/ uolllfua||
|LIE 689||806'6EL|||806 6RL||||||tuel&BM5 w&nsuet&(Q|
|000 OE||000'OZ|||000'OZ|II|||||lie&e Iueue&II5|
|oz996e||SLO'6I9|||8L0'BS9|SL|Iouuasnla|||nBPPSJBBqtla&II &eIncus&II5||
|L61E9||OE8'OL|||088'OL|9|lpposppns||||&A&fqoaqg ppaoISj<br>:UBIJBIPOBJetuel&efn5|
||||||||||||IUBI&ehfL5|
|801'I09||St'9 Sl8|L08 ZLZ||888'Br9||||||wfnoul<br>uunsuetAO|
|99Z'P||8I 9'ZOE|L08 ZLZ||I 18'6Z|9|||||SBJBw&IIOUI|
|BR 8'B6e||LZO't'I 9|||LZO el9|||||nepelpposppnl<br>o w&soul||
||||||||||||uoqoppefs5<br>e wfeoul|
|||3|3||3|U&lpON||||||
|pp/atuo&o||pp&(aguo&o|BlpaBUQAo|BlpaBUA)AqBUB||||||||
|WMSUB)A3||wfssuetl(O|ppf(agua&5|ppAatuo&5||||||||
|1ZOZ|||ZZOZ|||||||||



## 



|96Z L8C|OZL'trse|||ur(pprt&rrtt<br>A pparrrrlpp<br>&e ppaoqusngEqo<br>e uel&)rr|ur(pprt&rrtt<br>A pparrrrlpp<br>&e ppaoqusngEqo<br>e uel&)rr|ur(pprt&rrtt<br>A pparrrrlpp<br>&e ppaoqusngEqo<br>e uel&)rr|
|---|---|---|---|---|---|---|
|19I.99S|98Z'L8C||uh(pph(&Alt||&,ne&qospp<br>&e uel&e ppaoqt&shat!(qo e ue!&)rr||
|(998'89)|t'Z0'Ls|uel&e|ppaoqt&srntr(qo|||e uel&e urnaw tsu (pe)Our(tso6)/ppr(uur(O|
|St'Z tzs|Stat'89L||||IPPosPPnq<br>nePPa&e6qtrsrn<br>olau Po&ed usurer||
|C69L1|168 I|||||nepelpposppnq<br>uel&still<br>pelseppV|
|919CO I 'I|089 096'I|||||neperpposppnq<br>nqtharrr<br>o nepaiuAq&aa|
|(IS)!986)|(SCC'869'1)|||||nepelpposppnq<br>nuA&d|
|(ccc'ct)||||||6olP/itss Pass olslhqlltrr|
|099661!|100't'I 9||||nepei pposppnl<br>o Ousq& 8nesot 'neuue&ppnS||
|||||||Ipposppnq<br>nappe&e6qtla&A<br>o uel&e till|
|(0I. I '069)<br>ssz|(6I L'OL9)<br>9Z|lope&qtlarn6||nappe&e6qtlarn6<br>u&risw<br>pA&wpprtutspp<br>elsu uel&V<br>pA!nluA'qhapp e6'|||
|(zs)|(set )|||||prtrrrilep<br>Oop|
|(9I.C 069)|(Z09'OL9)|||||nepelpa&qtla&A<br>o pkv qo&AquA6 e ueu)rr|
|(ILs'1t)|(908'L)|||||lesogAo uolppnq<br>e nert taelhedke(t|
|(9ss'Ss)|9ZL'9L|||||sle&a hrt&rip/pahqo<br>e qoeuselrt|
|(QL9)|(Ccs'1)|||||Illa&a &ArnpsIAp e qoeuselrrt|
|||||||:rhsperprrnaN|
|(ssz's)|(Cks'868)|||nepelpposppnq<br>npa&ern<br>&e (uoipalloqo) e uoilllu3|||
|Z8|SSI|||||OAqst nepelleql e Av pelet ne6ol. l|
|(ssz)|(9Z)|||6Aqal||uhrrioul oe AitpeluAq&app<br>U,As illa&a ne6011|
|(oss'sss)|(100'tits)||||nepelpposppnt<br>o Ousq& e ne6o8 'neuue&ppna||
|(tSL969 Z)|(ZLL'LOS)|||||nePeiPPosPPnt<br>&elsu (uolPasoo)<br>rr uosSiu3|
|||||||:nepeise pphrrr|
|LZO I 15'Z|609'tres|||||lau (Iuel&eN6) Iwrnoul|
|||||||lope&qtlarn6<br>nappe&e6qtlsrrri<br>oueps )113|
|3|3||||||
|1ZOZ|ZZOZ||||||
||ZZpZ|qt&Ntelh(|l,g ua))&o6||ut( ul(ppkst(8||
|||uel&y|ppeoylq|pelue6Zeg|||
||uatstpag&()ued||satttal|rtlgaalopaulppmh|||





## 



## 









## 






## 

## 

## 

## 




## 



## 




|LZO<br>I I9 Z|609'tss|||||||||tau (tusuem6)<br>/ wmoul|tau (tusuem6)<br>/ wmoul|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|ISL969 Z|(ZLL'L9t')|||||||||||
|(SOS'ES9'Z)|(ZLL'LOS)|||Illa&a||lpposppnq|||nepase<br>&8 (uolpalloo)<br>/ uollllu3|||
|(CEC'C 1)||||loqlael&lp 5olpgas nepase<br>nepelpposppnt<br>&8|||||||&e (uolpslloo)/uollllu3<br>(us!pallas)<br>/ uollllu3|
|LI 8'689|806'6'EL||||||||||tueUBM6 wmsue/AQ|
|000'QC|000'OZ|||&ed&e/f UO e|||nepellapV<br>8/uo&O<br>I pelppLMI5so&L|||||
||||||||||||Ile&8 tuel&BMQ|
|OZ9 960|8LO'699|||||||||||
|(99O'1)<br>E99'98E|(869'1)<br>L9I CCB||||||||||p&ua/pe e tuel&eMD<br>Av pelel neque&B|
|Zs|Skl|||||||||5Aqat netsoqo e neoolq||
|E98't<br>Qt'Z 1I.<br>9918<br>898'8|BPL'P<br>68L'EI<br>Cl 9'8<br>90C'9||||louhlsa//o&qd<br>e lolqtla&/Ao<br>ppao93<br>ills&a IOPPLUISM5 nets'<br>umlsuad<br>he)sod<br>&Moot/LO IloPelmg<br>IUBPINS/, nepelue&/AO|||||||
|6Z8 IB|Cl I'98||||||||||nepelleul<br>e ne5oBAO|
|||||||louussnla|||neppa&86qpam<br>&8tueuemg|||
|/61'C9|OCB'OL||||||||||OOO//I&od<br>lloaqg|
|||||||||rpposppna<br>&ibvqoaqtt<br>ppsol/g||||
||||||||||||tuel&BMQ|
|CO I 't'09|9t'9'918||||||||||wmoul<br>wmsue/AQ|
||8I9'ZX|||||||||||
||9LL'Z||||||||||98&e wMoUI|
||CPB'66Z||ualoeq&|9|5lpaqllfsfo||nepelpposppnq<br>npa&em &e uollllu3|||||
||||||||||||IIB&8 WMOUI|
|8CS'66S|LZO'919|||||||||||
|8BZ<br>91EBLS<br>9CZ'SZ|9Z<br>8L 1'Z6V<br>CZB'lZ||Iuaqtt wmout-||qt/&/USL&aqua|||Lmpetet oueq 5olq<br>nepelpposppnl<br>owmoul<br>'peuqo&eg<br>&( pL&IS 'uampa/fqued<br>hBPBIPPosPPht 0 wMoul||||
||||||||||||UOIIOPPBM6 8 lUmoul|
|3|3|||||||||||
|IZOZ|ZZOZ|||||||||||
||||KOOK tlt&/SIBW||l R|||||||
||louueue|heppe&861()le/st6||J,o lMUBU& pelUB6teQ||||||||
||uaMpaggued||satuel|I4$aelopaldlpptug||||||||





|00005 653|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|00'000'83|||||||||||
||00'0008||||ullathph48||'qt!eqog ladeg|||tile&3 lsh&AIS3|
|00000'03|||||||||||
||00'000 t'||||uhpaq&lip||'ueN4|uA&8 ladeg|||
|||||||||||&hn!tuhqiuuy|
|00 000'ZZ3|||||||||||
||OQ 000'OE|s!eluhMSuol|||'&AMpphpaS<br>A|||laden'|uou!V||
||00'000 8|IMea4t&od|||&AMPPAPaB h|||lade3 IeSI!9|||
||00000S|||pphp&aeg||'laeu&aqeh|||A lade3||
|||||||||||&AMpphpaS|
|00'005'5ZS|||||||||||
||00'005'T|||!usausoqq|||'uso!|toes|shMIS3||
||00'000't|||&aeSI!Ia9 'SMle3||||toes|sAN483||
||00'000'E|neloqt&ad|||o!Stoep|'ol!aZ||toes|sAMIS3||
||OO 000'8||ppAMaua&0<br>'tules !!OH&A||||||sAMIS3||
||00 QOO't'|||uaet-tuo0||A|'&en|toes|shMIS3||
||00 000'E|uouha&aqua<br>'pAN|||||una|tueS|shMIS3||
||OO'Q00 I|&Mew|||&hut&a!A!|'allah||toes|shMIS3||
||QO QQD'e||||!Ppo&lIa»e40uell||||shMIS3||
|||||||||||n&mAUSN|
|||||||||||SuA sAMIS3 &A|
|||ZZll. ZOZ|pots||u<br>Is||I a nepellapel<br>p|||lep nepue&»sa48|
|||ZZOZ||sit&&etnlhl||l|8||||
||loUU8!&8 tlePPa&86tglshh6||&,0 IMU8UI||||Pelu8638P<br>&,I IteP8IPoN||||
||U8MP8)+UBd||88LUBf' 4$88iOP8lhlPPUlg||||||||





||||9Z||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|00'889'6953||||||wMsue)hg|||&AM&hjhlhl||
|00'000 13|||||||||||
|00'000'I3|||||||||||
|||(Jloo8 hasp&BO/IIIU3<br>&yhp) ABI3|||||||||
||00'000''I3|aq& &8)|s&aAe&d /|ppAI3 &nelp|||paMD||||
|||||||||nepe!ppaoqhg|||
|||ZZ TZOZU|nepelppaoq|||o&a|&ep Mlepnellue»ksaqH||||
|00'00'E'L3|||||||||||
|00'009'93|||||||||||
||00'009 I-3||saolpluel||I|'Popul&Q 5 laden'|||||
||00'000' I.3|||||saoIPIUBI3|||||
|||'JI&ed ABPIBQ PPIB&alhqsa&d|||||ladeo||||
||00'00053||BMB&BBGpple&a&hqsa&d||||laden'||||
||00'000'I 3|(IBUBII858&5uoO|||pue UeuaJ/qsa&d)||||||
||||BI6apuep|||'BI5ah o&g ladeg|||||
|||||||||pple&alhqsa&d|||
|00'000'53|||||||||||
||I-OOQ'I3|A&allII&aql&"&azauaqg|||&AMpphpag||laden'||||
|||||||||&AmppApa8|||
|00'0083|||||||||||
||00 0083||UI&BUBI|I 'IU8$ Usa' sh&N63|||||||
||00'0093||IIIUBMQ|||o&BIIIII8 s&IJN63|||||
||||||||||n&u&hqSN||
|||||||||Suh|sAnll83|&h|
||gp)|eppoupe<br>&e||||8) o &8)|&e p|lep nel&ue&|4|qa|











## 

## 

## 

|Eisteddfodau||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||National|Eisteddfod of Wales-|||E13,000.00||
|||Eisteddfod||AmGen||||
|||Eisteddfod||Bethel a'r Cylch||E436.00|E13,435.00|
||||||||E13,435.00|
|List ofgrants|paid to Urdd Gobaith|||Cymru during|2021/22|||
|Urdd Gobaith||||||||
|Cymru||||||||
|||Centenary||Celebrations||E10,000.00|E10,000,00|
||||||||E10,000.00|
|Summary<br>ofgrants paid||during|2021/22|||||
|Church<br>Buildings|||||||E59,500.00|
|Equipment|and Resources||||||E7,300.00|
|Publications|||||||E'1,000.00|
|Students|||||||E368,708,00|
|Eisteddfodau|||||||E13,435.00|
|Urdd Gobaith Cymru|||||||E10,000.00|
||||||||E459,943.00|





## 

|||Notes to the Detailed|Notes to the Detailed|Notes to the Detailed|Statement ofFinancial|Statement ofFinancial|Statement ofFinancial|Activities|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||Year ended|||31 INarch 2022|||
|List ofgrants||paid to churches for||equipment||and resources|during|2021/22|
|Church|in Wales||||||||
|||Eglwys Sl|Mare, Gwenlli||||f500.00||
|||Eglwys Dewi Sant,|||Llanarlh||F300.00||
|||||||||f800.00|
|Baptist|||||||||
|||Ebenezer|Baptist Church,|||Abertillery|K1,000.00||
|||||||||f1,000.00|
|Presbyterian|||||||||
|||Capel Bro|Tegla, Llandegla||||||
|||(Presbyter/an||and Congregational)|||E1,000.00||
|||Caersws Presbyterian<br>Church|||||E2,000.00||
|||Oakley Park||Church,|Llanidloes||E1,000.00||
|||Trinity Church,<br>Llanidloes|||||E1,500.00||
|||||||||f5,500.00|
|||||||||f7,300.00|
|List ofgrants||paid for publications||during|2021/22||||
|Publications|||||||||
|||Gweddlau'r||Dydd/Prayers||for the Day|||
|||(Llyfr Enlli/Bardsey|||Book)||||
|||||||||f1,000.00|
|||||||||f1,000.00|
|Students|||||||||
|||Total||||||f359,538.00|
||||||- 29||||





## 

## 

|ist ofg|rants paid to|church buildings<br>dur|ing<br>202|1/22|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|Church|in Wales||||||
|||St Michael and All|Angels Church,||24,000.00||
|||Mitchel Troy|||||
|||St Teilo's Church,|Merthyr|Mawr|81,000.00||
|||St Donat's Church,|Abercynon||t3,000.00||
|||St Hilary's<br>Church,|Cowbridge||84,000.00||
|||All Saints Church,|Newtown||E8,000.00||
|||St Teilo's Church,|Llantilio|Pertholau|53,000.00||
|||St Catwg's<br>Church,|Pentyrch||81,000.00||
|||StJohn's Church,|Rhosnesni||81 800 00||
|||||||825,500.00|
|Baptist|||||||
|||Capel y Tabernacl,<br>Caerdydd<br>Gilgal Church,<br>Porthcawl|||84,000.00<br>f8,000.00||
|||Ainon Church,<br>Tongwynlais|||210,000.00||
|||||||522,000.00|
|Welsh|||||||
|Congregational|||||||
|||Capel Bryn Iwan|||F4,000.00||
|||||||64,000,00|
|Other|Churches||||||
|||Hope Church,<br>Rhydyfelin|||58,000.00|58p000.00|
|||||||559,500.00|





## 

## 

|||||2022|2021|
|---|---|---|---|---|---|
|Expenditure<br>on charitable|activities|||||
|Grant funding||||||
|Grant funding scfivities||||||
|Grants payable||||533,187|386,653|
|Support costs||||||
|Support<br>charitable<br>activity -|wages/salaries|||85,113|81,829|
|Support charitable<br>activity -|employer's||NIC|5,305|4,868|
|Support charitable<br>activity -|pension costs|||8,513|8,155|
|Support charitable<br>activity -|other|establishment||13,789|11,245|
|Support charitable<br>activity -|Premises||expenses recovered|(1,898}|(1,065)|
|||||111,022|105,032|
|Governance costs||||||
|Governance<br>costs - accountancy||fees||2,245|2.353|
|Governance<br>costs - audit fees||||2,500|2,500|
|Support costs - bank charges||||144|82|
|||||4,889|4,935|
|Expenditure<br>on charitable|activities|||649,078|496,620|





## 

## 

## 

||||Year ended 31 March 2|022||
|---|---|---|---|---|---|
|||||2022<br>6|2021f|
|Income and endowments||||||
|Investment<br>income<br>Pantyfedwen,<br>Market Street, <br>Income from investments|Aberystwyth|||21,823<br>492,178|24,235<br>475,315|
|Bank interest receivable||||26|288|
|||||514,027|499,838|
|Other income<br>Gain on disposal of programme<br>Other income||related investments||299,843<br>2,775|4,265|
|||||302,618|4,265|
|Total income||||816,645|504,103|
|Expenditure||||||
|Investment<br>management<br>costs<br>Portfolio management||||70,830|63,197|
|Expenditure<br>on charitable<br>Wages and salaries<br>Employer's<br>NIC<br>Pension costs|activities|||85,113<br>5,305<br>8,513|81,829<br>4,868<br>8,166|
|Other establishment<br>Legal and professional<br>fees<br>Other interest payable and similar <br>Grants Payable<br>Premises expenses recovered|||charges|13,789<br>4,745<br>144<br>533,167<br>(1,698)|11,245<br>4,853<br>82<br>386,653<br>(1,065)|
|||||649,078|496,620|
|Other expenditure<br>Transfer to Building<br>&Equipment|||Fund|20,000|30,000|
|Total expenditure||||739,908|589,817|
|Net gains on investments<br>(Gains)/losses<br>on investment<br>property<br>(Gains)/losses<br>on other investment<br>assets||||(467,772)|(13,333)<br>(2,583,408)|
|||||(467,772)|(2,596,741)|
|Net income||||544,509|2,511,027|





|The|James Pantyfedwen|James Pantyfedwen|Foundation|
|---|---|---|---|
||Management|information||
||Year ended 31|March|2022|





## 

## 

## 

## 

## 

||||||||||At|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||At|||Gains and|31 March 202|
|||||1 April|2021<br>f|Income<br>f|Expendituref|losses|2<br>f|
||Main Fund|||15,093,303||272,807||492,921|15,859,031|
||Revaluation|reserve||140,000|||||140,000|
|||||15,233,303||272,807||492,921|15,999,031|
||||||||||At|
||||||At|||Gains and|31 March 202|
|||||1 April|2020<br>f|Income|Expendituref|losses<br>f|1|
||Main Fund|||12,729,474||24,631||2,339,198|15093303|
||Revaluation|reserve||133,333||||6,667|140,000|
|||||12,862,807||24,631||2,345,865|15,233,303|
|24.|Analysis<br>of|net assets between|||funds|||||
||||||||Unrestricted|Restricted|Total Funds|
||||||||Funds|Funds|2022|
||||||||||F|
||Tangible fixed assets<br>Investments||||||1,508,578|420,000<br>15,145,523|420,000<br>16,654,101|
||Current assets||||||371,973|117,505|489,478|
||Creditors less than<br>Provisions||1|year|||(155,420)<br>(36,795)||(155,420)<br>(36,798)|
||Net assets||||||1,688,333|15,683,028|17,371,361|
||||||||Unrestricted|Restricted|Total Funds|
||||||||Funds<br>f|Funds<br>f|2021<br>F|
||Tangible<br>fixed assets<br>Investments||||||1,606,617|420,000<br>14,534,012|420,000<br>16,140,629|
||Current assets||||||111,230|279,291|390,521|
||Creditors less than<br>Provisions||1|year|||(79,694)<br>(44,604)||(79,694)<br>(44,604)|
||Net assets||||||1,593,549|15,233,303|16,826,852|
|25.|Analysis<br>of|changes||in net debt||||||
||||||||||At|
||||||||At 1 Apr 2021<br>f|Cash flows|31 Mar 2022<br>f|
||Cash at bank|and|in|hand|||387,296|97,424|484,720|





## 

## 

## 

## 

## 

|Provisions|Year end|ed 31 March 2022||||
|---|---|---|---|---|---|
|||Building<br>and||||
|||Equipment|Sir DJ James|||
|||Fund||-Book|Total|
|||F|||E|
|At 1 April 2021||44,160||444|44,604|
|Additions||20,000|||20,000|
|Charge against|provision|(13,717)||(14,089)|(27,M6)|
|Transfers||(13,645)||13,645||
|At 31 March 2022||36,798|||36,798|



## 

## 

## 

## 

|Unrestricted|funds|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||At|
||||At|||Gains and 31|March 202|
|||1|April 2021|Income|Expenditure|losses|2|
||||6|||E|8|
|Unallocated|income|||||||
|Fund|||1,593,549|543,838|(739,908)|(25,149)|1,372,330|
||||||||At|
||||At|||Gains and 31|March 202|
|||1|April 2020<br>f|income<br>E|Expenditure<br>E|losses|1|
|Unallocated|Income|||||||
|Fund|||1,446,351|479,472|(589,817)|257,543|1,593,549|





## 

## 

## 

## 

|Programme<br>related investments|||
|---|---|---|
|||User defined|
|||1|
|||6|
|Cost orvaluation|||
|At 1 April 2021<br>Additions||16,140,629<br>1,698,338|
|Disposals<br>Revaluation||(1,850,747)<br>487,771|
|Other movements||(1,890)|
|At 31 Il/larch 2022||16,654,101|
|Impairment|||
|1April 2021 and 31 March 2022|||
|Carrying<br>amount<br>At 31 March 2022||16,654,101|
|At 31 March 2021||13,674,651|
|Debtors|||
||2022|2021|
|||6|
|Other debtors|4,758|3,225|



## 

## 

||||2022|2021|
|---|---|---|---|---|
|||||6|
|Accruals and deferred||income|4,825|4,825|
|NHS deferred|income||4,242|4,855|
|Other creditors|||146,353|70,014|
||||155&420|79,694|



|Other|creditors|are made up ofGrants|Payable at the ye|ar end.|||
|---|---|---|---|---|---|---|
||||2022|2022|2021|2021|
||||F||||
|Grants <br>Grants|payable<br>brought forward<br> authorised<br>in the year||537,943|70,014|451,557|133,404|
|Grants|now not|payable/repaid|(1,661)|536,282|(64,904)|386,653|
|Total Grants payable<br>Grants<br>paid||||606,296<br>(459,943)||520,057<br>(450,043)|
|Grants|payable|at 31 March||146,353||70,014|





## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

|No remun<br>received<br> Tangible|eration<br>or other benefits<br>from employment<br>with<br>the<br>by the trustees.<br> fixed assets|chartity<br>or a related<br>entity<br>were|
|---|---|---|
|||Freehold|
|||property|
|||6|
|Goat|||
|At 1April|2021 and 31 Ill!arch 2022|220,878|
|Depreciation|||
|At1Aprg|2021 and 31 March 2022|80,878|
|Carrying|amount||
|At 31 March 2022||140,000|
|At 31 March 2021||140,000|
|Tangible|fixed assets held at valuation||



## 

|Investments||
|---|---|
||Investment|
||properties<br>f|
|Cost orvaluation||
|At 1 April 2021 and 31 March 2022|280,000|
|Impairment||
|At 1April 2021 and 31 it(larch 2022||
|Carrying<br>amount||
|At 31 INarch 2022|280,000|
|At 31 March 2021|280,000|





## 

## 

## 

## 

|11.|Other expend|iture||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||Unrestricted||Total Funds||Unrestricted|Total Funds||
|||||||||Funds||2022|Funds||2021|
|||||||||F||E|F|||
||Transfer to Building 8 Equipment||||Fund|||20,000||20,000|30,000||30,000|
|12.|Net gains on|investments||||||||||||
||||||||||Unrestdicted||Restricted|Total Funds||
|||||||||||Funds|Funds||2022|
|||||||||||F|E||5|
||(Gains)/losses<br>(Gains)/losses|on investment<br>property<br>on other investment<br>assets||||||||(25,149)|492,921||467,772|
|||||||||||(25,149)|492,921||487,772|
||||||||||Unrestdicted||Restricted|Total Funds||
|||||||||||Funds|Funds||2021|
|||||||||||E|E|||
||(Gains)/losses<br>(Gains)/losses|on investment<br>property<br>on other investment<br>assets||||||||13,333<br>244,210|2,339,198||13,333<br>2,583,408|
|||||||||||257,543|2,339,198||2,596,741|
|13.|Auditors<br>remuneration|||||||||||||
||||||||||||2022||2021|
||Fees payable|for the audit of||the financial|||statements||||2,500||2,500|
|14.|Staff costs|||||||||||||
||The total staff|costs and|employee||benefits for|||the reporting||period are|analysed as <br>2022<br>e|follows:<br>2021<br>f||
||Wages and salaries<br>Social security costs<br>Employer contributions||to pension||plans||||||$5,113<br>5,305<br>8,513||81,829<br>4,868<br>8,155|
||||||||||||98,931||94,852|
||The average|head count of employees||||during||the year|was 2(2021:||2).The average||number of|
||full-time<br>equivalent<br>employees|||during the|||year|is analysed as follows:|||2022||2021|
||||||||||||No.||No.|
||Number ofstaff - type 1||||||||||2||2|





## 

## 

## 

## 

|Expenditure<br>on charitable|activities by fund type||||
|---|---|---|---|---|
||Unrestricted|Total Funds|Unrestricted|Total Funds|
||Funds|2022<br>E|Funds<br>E|2021<br>f|
|Grant funding|533,167|533,167|386,653|386,653|
|Support costs|115,911|115,911|109,967|109,967|
||649,078|649,078|496,620|496,620|



## 

||||Grant funding||Total funds|Total fund|
|---|---|---|---|---|---|---|
||||ofactivities|Support costs|2022|2021|
||||5|E|||
|Grant funding|||533,167|111,022|64¹,189|491,685|
|Governance<br>costs||||4,889|4,889|4,935|
||||533,167|115,911|849,078|496,620|
|Analysis ofsupport costs|||||||
|||||Analysis of|||
|||||supportcosts<br>E|Total 2022<br>f|Total2021|
|Staff costs<br>Premises<br>Finance costs||||98,931<br>12,090<br>146|98,931<br>12,090<br>148|94,852<br>10,180<br>82|
|Governance<br>costs||||4,745|4,745|4,853|
|||||115,912|115,912|109,967|
|Analysis ofgrants|||||||
||||||2022|2021|
|||||||8|
|Grants to institutions|||||||
|Grants to Religious|Buildings|5Charities|||89,550|69,000|
|Grants to Eisteddfodau<br>Grants to Urdd Gobaith Cymru|||||54,524<br>22,500|(41,893)<br>10,000|
|Grants to Mortan-Pantyfedwen||Lecture||||284|
|Grants to Publications|||||1,000||
||||||167,574|37,391|
|Grants to individuals|||||||
|Grants to Students|||||365,593|349,262|
|Total grants|||||533,167|386,653|



## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

|Investment<br>|income|||||
|---|---|---|---|---|---|
|||Unrestricted|Total Funds|Unrestricted|Total Funds|
|||Funds|2022<br>F|Funds<br>f|2021<br>f|
|Pantyfedwen,<br>Aberystwyth<br>Income from|Market Street,<br> investments|21,823<br>492,178|21,823<br>492,170|24,235<br>475,315|24,235<br>475,315|
|Bank interest|receivable|26|26|288|288|
|||514,027|514,027|499,830|499,838|



## 

## 

## 

|Other incom|e|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||Unrestricted|Restricted|Total Funds|
||||||Funds<br>f|Funds<br>F|2022<br>8|
|Gain on disposal ofprogramme<br>Other income|||related|investments|27,036<br>2,775|272,807|299,843<br>2,775|
||||||20,811|272,807|302,618|
||||||Unrestricted|Restricted|Total Funds|
||||||Funds|Funds|2021|
||||||F||F|
|Gain on disposal ofprogramme|||related|investments|(20,360)|24,631|4,265|
|Other income||||||||
||||||(20,366)|24,631|4,265|
|Investmerit|marlagement|costs||||||
|||||Unrestricted|Total Funds|Unrestricted|Total Funds|
|||||Funds<br>f|2022<br>f|Funds<br>f|202'I|
|Portfolio management||||70,830|70,830|63,197|63,197|





## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 







## 

## 







## 

## 

## 

|Year en|ded 31 March 202|2||
|---|---|---|---|
|||2022|2021|
|Cash flows from operating<br>activities<br>Net income||544,509|2,511,027|
|Adjustments<br>for:<br>Net gains on investments<br>Dividends,<br>interest and rents from investments<br>Other interest receivable<br>and similar income<br>Interest payable<br>and similar charges<br>Gains on disposal of programme<br>related<br>investments||(467,772)<br>(514,001)<br>(26)<br>144<br>(299,843)|(2,596,741)<br>(499,550)<br>(288)<br>82<br>(4,285)|
|Changes<br>in:<br>Trade and other debtors||(1,533)|(575)|
|Trade and other creditors<br>Provisions<br>and employee<br>benefits||75,726<br>(7,806)|(58,535)<br>(41,471)|
|Cash generated<br>from operations||(670,602)|(690,318)|
|Interest paid<br>Interest received||(144)<br>26|(82)<br>288|
|Net cash used<br>in operating<br>activities||(670,720)|(590,110)|
|Cash flows from investing<br>activities<br>Dividends,<br>interest<br>and rents from investments<br>Purchase oftangible assets<br>Purchase ofsocial investments<br>Proceeds from sale ofsocial investments<br>Proceeds from sale ofother investments||514,001<br>(1,698,338)<br>1,950,590<br>1,891|499,550<br>(13,333)<br>(986,481)<br>1,103,618<br>17,893|
|Net cash from investing<br>activities||768,144|621,245|
|Net increase/(decrease)<br>in cash and cash <br>Cash and cash equivalents<br>at beginning|equivalents<br>ofyear|97,424<br>387,298|(68,865)<br>456,181|
|Cash and cash equivalents<br>at end ofyear||484,720|387,298|





## 

## 

## 

## 

|||||2022|2021|
|---|---|---|---|---|---|
|Fixed assets|||Note||2|
|Tangible<br>fixed assets<br>Investments<br>Programme<br>related investments|||16<br>17<br>18|140,000<br>280,000<br>16,654,101|140,000<br>280,000<br>16,140,629|
|||||17,074,101|16,560,629|
|Current assets||||||
|Debtors<br>Cash at bank and<br>in|hand||19|4,758<br>484,720|3,225<br>387,296|
|||||489,478|390,521|
|Creditors: amounts|falling due within one year||20|155,420|79,694|
|Net current assets||||334,058|310,827|
|Total assets less current liabilities||||17,408,159|16,871,456|
|Provisions||||||
|Building and Equipment||Fund|21|36,798|44,604|
|Net assets||||17,371,361|16,826,852|
|Funds ofthe charity||||||
|Restricted<br>income funds.||||||
|Revaluation<br>reserve<br>Other restricted<br>income funds<br>Unrestricted<br>funds||||140,000<br>15,859,031<br>1,372,330|140,000<br>15,093,303<br>1,593,549|
|Total charity funds|||23|17,37'I,361|16,826,852|





## 

## 

## 

|||Yea|r end|ed 31 March|2022|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||2022||2021|
|||||Unrestricted|Restricted|||
|||||funds|funds|Total funds|Total funds|
||||Note|f|5|||
|Income and endowments<br>Investment<br>income<br>Other income|||4<br>6|514,027<br>29,811|272,807|514,027<br>302,618|499,838<br>4,265|
|Total income||||543,838|272,807|816,645|504,103|
|Expenditure||||||||
|Expenditure<br>on raising funds:<br>Investment<br>management<br>costs<br>Expenditure<br>on chaiitable<br>activities<br>Other expenditure|||6<br>7,8<br>11|70,830<br>549,078<br>20,000||70,830<br>649,078<br>20,000|63,197<br>496,620<br>30,000|
|Total expenditure||||739,908||739,908|589,817|
|Net gains on investments|||12|25,149|(492,921)|(467,772)|(2,596,741)|
|Net income||||(221,219)|765,728|544,509|2,511,027|
|Other recognised<br>gains <br>Gains from revaluation<br>of|and <br> fixed|losses<br> assets|||||6,657|
|Net movement<br>in funds||||(221,219)|765,728|544,509|2,517,594|
|Reconciliation<br>offunds<br>Total funds<br>brought<br>forward||||1,593,549|15,233,303|16,826,852|14,309,158|
|Total funds cardied forward||||1,372,330|15,999,031|17,371,351|18,826,852|





## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 


## 




# 

# 

## 



## 

## 

## 

## 

## 


## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 


## 

## 


## 

## 



## 

## 

## 

|The trustees|The trustees|present|their|report<br>and<br>the<br>financial|report<br>and<br>the<br>financial|statements|statements|statements||of the|charity|charity|for the year ended|for the year ended|for the year ended|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|31 March 2022.||||||||||||||||
|Reference|and administrative||||details|||||||||||
|Registered||charity name|||The James Pantyfedwen|||Foundation||||||||
|Charity registration|||number||1069598|||||||||||
|Principal office|||||Pantyfedwen|||||||||||
||||||9 Market Street|||||||||||
||||||Aberyshvyth|||||||||||
||||||SY23 1DL|||||||||||
||||||Ceredigion|||||||||||
|The trustees||||||||||||||||
||||||Miss Gwerfyl Pierce Jones|||||||||||
||||||(Chair ofthe Foundation||and Chair|||of the|Examining|||Committee)||
||||||Professor Derec Llwyd|Morgan|||(Retired||November|||2021)||
||||||(Chairman<br>ofthe Executive|||Committee)||||||||
||||||Professor Jane Aaron|||||||||||
||||||Dr Eurfyl ap Gwilym|||||||||||
||||||Iylr Alun Charles<br>Most Reverend<br>John Davies, Archbishop||||||of|Wales|(retired||May 2021)|
||||||Reverend<br>Dr R Alun Evans|||||||||||
||||||Reverend<br>Mefda Grantham|||||||||||
||||||Dr Rhidian<br>Griffiths|||||||||||
||||||Most<br>Reverend<br>Andy||John,||Archbishop|||of|Wales||(appointed|
||||||December 2021)|||||||||||
||||||Mr Geraint RJones (retired|||March||2022)||||||
||||||Miss Sian Lloyd Jones|||||||||||
||||||Mr Wyn Penri Jones|||||||||||
||||||Mr David Gwynder<br>Lewis|||||||||||
||||||Reverend<br>Judith<br>Morris|||||||||||
||||||Reverend<br>Meirion Morris|||||||||||
||||||Reverend<br>Dyfrig Rees|||||||||||
||||||Mr Ken Richards|||||||||||
||||||Mr Gethin Thomas|||||||||||
||||||Dr Eryn White|||||||||||
|Company|secretary||||Ms Gwenan<br>Creunant|||||||||||
|Auditor|||||Francis Gray Chartered||Accountants|||||||||
||||||Chartered<br>accountants||&|statutory||auditor||||||
||||||Ty Madog|||||||||||
||||||32 Queens Road|||||||||||
||||||Aberystwyth|||||||||||
||||||Ceredigion|||||||||||
||||||SY23 2HN|||||||||||
|Bankers|||||HSBC|||||||||||
||||||19Great Darkgate Street|||||||||||
||||||Aberystwyth|||||||||||
||||||Ceredigion|||||||||||
||||||SV23 1DE|||||||||||
||||||-2-|||||||||||





## 

## 

## 

|||Page|
|---|---|---|
|Trustees'<br>annual<br>report|||
|Independent<br>auditor's<br>report to the members|||
|Statement<br>offinancial activities||10|
|Statement offinancial<br>position|||
|Statement<br>ofcash flows||12|
|Notes to the financial statements||13|
|The following<br>pages do not form part of|the financial statements||
|Detailed statement<br>offinancial activities|||
|Notes to the detailed statement offinancial|activities|27|





## 

## 



## 

##