# 

## 



## 

## 


## 

## 

## 

## 




## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 



## 

## 



## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 



||||Nadyn|Cronfa|Cranfa|Cyfanswm|Cyfanswm|Cyfanswm|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||AnghyfyngedigCyfyngedig|||2022|2021|
|||||||||E|
|Incwm a gwaddollan||o:|||||||
|Rhoddion<br>a Chymynraddian|||||||||
|lncwm<br>Gwirfaddol|||||||||
|—CCC (refeniw)||||235576|||235576|235576|
|- Loten||||100000|49676||149676|108734|
|—Lateri Nyth|||||37285||37285|73629|
|—Grantiau<br>eraill/incwm||arall Nyth|||1082520||1082520|395249|
|—Grantiau<br>eraill||||108104|26333||134437|105197|
|-Awdurdadau<br>Ueol||||27000|||27000|27000|
|- Nawdd a chyfraniadau|||||5210||5210|3993|
|Buddsoddladau|||||||||
|-Llag banc||||48|||48|4'I|
|Gweithgareddau|aluaennol|||66349|2500||68849|28254|
|arall||||24373|||24373||
|Cyfanawm||||561450|1203524||1764974|977673|
|Gwariant ar:|||||||||
|Gwelthgareddau|elusennaI||||||||
|Cynyrchiadau|||||||||
|- Gwariant<br>cyffredinol||||81053|49976||131029|2030|
|- Ymchwil a datblygu||||16337|1011||17348|57190|
|—Cyfranogi||||57048|23500||80548|65108|
|||||154438|74487||228925|124328|
|Cyflogau parhaol||||318114|5333||323447|282973|
|Teithio a Modura||||3830|||3830|1330|
|Hyfforddiant||||5345|||5345|36|
|Aelodaeth/Tanysgrila||||1975|||1975|1902|
|Marchnata/Hysbysebu||||8041|||8041|739|
|Costau Swyddfa|||||||||
|- Rhent||||17900|||17900|12500|
|—Cynnal a chadw||||9309|||9309|8244|
|—Gwres, golau a threthi||||8554|||8554|4336|
|—Post a phapur||||3927|||3927|5619|
|—Ff5n||||1849|||1849|1316|
|-Costau eraiii||||2285|||2285|1548|
|-Vsw&riant||||13917|||13917|16376|
|- Lesia/iiogi<br>offer||||1564|||1564|1258|
|- Costau banc||||273|||273|103|
|Dibrisio||||7798|8595||16393|16192|
|Ling prydles<br>cyllid||||540|||540|797|
|Costau cyllido||||13000|||13000|6568|
|Costau proffesiynal||||5612|||5612|175|
|Castau<br>Nyth|||||||||
|-Ffloedd proffesiynol/ymgynghori||||||||85959|
|||||578271|88415||666686|572299|





||||Nodyn|Cronfa|Cronfa|Cyfanswm|Cyfanswm|Cyfanswm|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||AnghyfyngedigCyfyngedlg|||2022|2021|
|||||R|R||K|R|
|||||578271|88415||666686|572299|
|Arali- costau Ilywodraethu|||||||||
|Archwilio a chyfrifo||||5640|||5640|4950|
|Cyfanswm||||583911|88415||672326|577249|
|Incwm/(Gwariant)<br>rIet||||(22461)|1115109||1092648|400424|
|Trosgtwyddiadau<br>rhwng||cronfeydd|||||||
|Incwm/(Gwa<br>riant) Net||y flwyddyn||(22461)|1115109||1092648|400424|
|Enillion a choiledion|cydnabyddedig||eraill||||||
|(Coiledion)/Enitlion<br>actiwaraidd|||||||||
|ar gyniiun<br>pensiwn<br>Budd|||8|304000|||304000|(304000)|
|Symudiadau<br>net yn y||cronfeydd||281539|1115109||1396648|96424|
|Cyfanswm<br>cronfeydd||d/y||(485247)|710452||225205|128781|
|Cyfanswm<br>cronfeydd||c/y|7|(203708)|1825561||1621853|225205|





## 

|||OATOANIAD|OATOANIAD|OATOANIAD|O'R SEFYLLFA ARIANNQL|O'R SEFYLLFA ARIANNQL|O'R SEFYLLFA ARIANNQL||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||AR|3% MAWRTH 2022||||
|||||||NotIyn|2022|2021|
||||||||K|E|
|ASEDAU SEFYDLOG|||||||||
|Asedau<br>Gweladwy<br>a ddefnyddir|||gan yr elusen|||3|1591385|511579|
|ASEDAUCYFREDOL|||||||||
|Dyledwyr|||||||415872|262130|
|Arian yn y banc acar law|||||||334921|151355|
|CYFANSlNNl<br>ASEDAU|CYFREDOL||||||750793|413485|
|CREDYDWYR - symiau'n||daladwy||o fawn|||||
|blwyddyn|||||||(345325)|(79886)|
|ASEDAU CYFREDOL NET|||||||405468|333599|
|CYFANSWM ASEDAU|LLAI CREDYDWYR CYFREDOL||||||1996853|845178|
|CREDYDWYR- symiaU'n||daladwy||rnewn|||||
|mwy na blwyddyn||||||||(12973)|
|ASEDAU/(CREDYDWYR)||NET|CYN||||1996853|832205|
|RHWYMEDIGAETHAU|PENSIWN||||||||
|Rhwymedigaeth<br>cynllun|pensiwn||budd||||(375000)|(607000)|
|ASEDAU/(CREDYDWYR)||NET|YN CYNNWYS||||||
|RHWYMEDIGAETH<br>PENSIWN|||||||1821853|225205|
|CRONFEYDD|||||||||
|Cronfeydd<br>Anghyfyngedig|||||||||
|—Cronfa gyffredinol acasedau|||||||113807|92979|
|—Cronfa benodoi|||||||57485|28774|
|—Cronfa pensiwn|||||||(375000)|(607000)|
||||||||(203708)|(485247)|
|Cronfeydd<br>Cyfyngedig||||||7|1825561|710452|
||||||||1621853|225205|





## 

## 

## 

||AM|Y FLW|YOD|YN YN|DIWEDDU 3$|IIAWRTH 2022||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||||2622|2021|
|||||||K||
|Llif arian oweithgareddau||gweithredol||||1396648||
|Addasu<br>am||||||||
|Dibrisio||||||16393|16192|
|Llogau dderbyniwyd||||||(48)|(41)|
|||||||1412993|112575|
|Newld yn y:||||||||
|Dyledwyr<br>masnachol|a dyledwyr||eraill|||(153742)|(55485)|
|Credydwyr<br>masnachol|a chredydwyr|||eraill||252466|(139961)|
|Pensiwn<br>cynllun<br>budd||||||(232000)|335000|
|Arian a gynhyrchwyd|oweithgareddau|||||1279717|252129|
|Ling dderbyniwyd||||||48|41|
|AriarI net o weithgareddau||gweithredol||||1279765|252170|
|llif arian oweithgareddau||buddsoddi||||||
|Pryniant asedau sefydlog||||||(1096199)|(189239)|
|||||||(1096199)|(189239)|
|Newid net mewn arian <br>Ar gychwyn<br>y ftwyddyn|a'r|hyn sydd yn cyfateb|||i arian|183566<br>15'l355|62931<br>88424|
|Ar ddiwedd<br>y fiwyddyn||||||334921|151355|





## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

|Datganiad o|Symudiadau|Arianrtoi|||
|---|---|---|---|---|
||||2022|2021|
|Ffi archwtiwyr|||3000||
|Ffi cyfrifWyr|-Adroddiad|Arhotwr||2040|
||- Cyfrifo/yswiriant/arall||2640|2910|
|Dibrisio|||16393|16192|
|Costau tesio|||1854|1258|
|Tht a phensiwn|Ymddiriedolwyr||||



## 

|||2022|2021|
|---|---|---|---|
||||R|
|Cyflogau||208786|202391|
|Yswiriant|Cenedlaethol|19219|19831|
|Pensiwn|( 9acket o staff (2021:6)|38779|36568|
|||266784|258790|



|Ntd oes yna neb yn ennill 860,000 neu|Ntd oes yna neb yn ennill 860,000 neu|fwy'|r ftwydd|yn<br>hon|a'r ftwyddyn<br>c|ynt.||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Talwyd<br>284,242 (2021:682,136) i'r||tim|rheoli,|sef y|Cyfarwyddwr|Gweithredol|a'r|
|Cyfarwyddwr<br>Artisttg.||||||||
|Loteri —cyf'yngedig||||||||
|Ynys Alys||||49676||||
|Cyfranogi||||||50000||
|Ymchwil a Datblygu||||||39924||
|Deian a Loli||||||188'IO||
|Llyfr Glas Nebo||||||||
|||||49676||108734||
|Eoteri-anghyfyngedig||||||||
|Cyllid strategol||||100000||||
|Loteri- Nyth||||||||
|Grant cyfalaf||||||288||
|Ffioedd a chostau|datbtygu|||||73341||
|Yswiriant||||37285||||
|||||37285||73629||





## 

## 

## 

|||||||2422|242'I|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||K|
|Grantiau ac Arall -|Nyth|||||||
|Rhaglen<br>Cyfleusterau|Cymunedol||(Llywodraeth||Cyrnru)250000|||
|WCVA Grant Tirlenwi<br>Cist Gwynedd<br>Cern&||||||38480<br>10000||
|PRIS - cyfalaf|||||||24595|
|PRIS - ffioedd a chostau datblygu<br>TRI$- Cam4|||||||13248<br>'I12472|
|TRI2-|||||||34168|
|TRI<br>- Cam 5||||||781998||
|Garfield Weston Foundation|||||||200000|
|Douglas Pennant<br>Family Foundation|||||||10000|
|Crowd funding - cyfraniadau'r||cyhoedd||||2042|766|
|||||||1082520|395249|
|||||||2422|2421|
||||||||K|
|Aralu':||||||||
|Cyngor Celfyddydau-|Cronfa Adferiad|||Dlwylllannol||108104||
|Mantell Gwynedd||||||5000|2085|
|Celfyddydau<br>a Busnes - Intern||||||5333|5333|
|Cyngor Celfyddydau|Cymru -|Covid|||||21272|
|Cyngor Celfyddydau|Cymru -|Coal rofenhv|||||36892|
|Cyngor Celfyddydau<br>Cymru - Gravid cyfalaf<br>Celfyddydau<br>Cymunedau<br>Cyme<br>Plant mewn Angen||||||6000<br>10000|9590<br>6100<br>3000|
|Coleg Llandrillo - prentisiaeth|||||||3500|
|Moondance|||||||3000|
|Grant Cyngor Ynys Mon|||||||10000|
|Grant Cyngor Ynys MOn - Covid|||||||1000|
|Grant Cyngor Ynys Mon - mls||o rhent|||||1042|
|CThEM "Job Retention Scheme"|||||||2383|
|||||||134437|105197|
|||||||2422|2421|
|||||||K||
|Abut dodau Lleoi||||||||
|Gwynedd||||||15000|15000|
|Ynys M5n||||||12000|12000|
|||||||27000|27000|





## 

## 

## 

|||AN YF|AN YF|AN YF|LWYDDYN YN DIWED|DU 31 llllAVVRTH 2|022|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|2,|Datganiad o|Symudiadau|||Ariannoi - parhad|||
||||||||2021|
||Nawdd<br>a Chyfraniadau|||||||
||Cyfyngedig:|||||||
||Haien Mbn (Nyth)|||||250||
||Celtest (Nyth)|||||300||
||Rhaglen|||||360||
||Celfyddydau|a|Busnes||||480|
||Adra Cyf||||||1500|
||G5I Cymru||||||500|
||M Spare||||||1000|
||Ysgol Pendalar||(Nyth)|||300||
||Lapsen Trust|(Nyth)||||1000||
||Oakdale Trust|||||3000||
||Ysgoi Pendalar||(Nyth)|||300||
||Lapsen Trust|(Nyth)||||4000||
||Anghyfyngedig|||||||
||Gyfanswm<br>(Nyth)||||||513|
|||||||5210|3993|
|||||||2022|2021|
|||||||K||
||Gweithgareddau'r|||Elusen||||
||- Cynyrchiadau/Cynllunlau/Prosiectau|||||11056|19609|
||- Proffesiynol|||||57793|8645|
|||||||68849|28254|
|||||||2022|2021|
|||||||R|K|
||Incwrn arall|||||||
||Rhyddhad|treth||theatr||21694||
||Gwerthiant|mhn||offer||805||
||Mhn incwm|||||224||
||Ad-daliad C,||Wynne 8 Sons (Nyth)|||1650||
|||||||24373||





## 

## 

## 

||Moduron|Offer|Offer|Myth|Adeiled|Gyfenswm|
|---|---|---|---|---|---|---|
||||Swyddfa|Syfnudoi|Nyth||
||||||Bangor||
|||||K|||
||31903|63209|25095|63720|446932|630859|
|Ychwaneg iadau|||14174|-|1082025|1096199|
|Gwerthwyd|||||||
||31903|63209|39269|63720|1528957|1727058|
|Dlbrfsio|||||||
|d/y|18444|46391|23350|31095||119280|
|Am y flwyddyn|3365|2523|3980|6525||16393|
|Ar werthiant|||||||
||21809|48914|27330|37620||135673|
|Qwerth yn y iiyfrau<br>Ar31.3.22|10094|14295|11939|26100|1528957|'i591385|
|Ar 31.3.21|13459|16818|1745|32625|446932|511579|



## 

||||||2022|2021|
|---|---|---|---|---|---|---|
|||||||R|
|Oyledwyr|masnachol||||415872|56469|
|Dyledwyr|eraill|||||198193|
|Taliadau|ymlaen|Ilaw||||7468|
||||||415872|262130|
||||-|25-|||





## 

## 

## 

|||AIN|Y FLWY|DDYN YN DIWED|DU 31 IttlAWRTH $|)22|
|---|---|---|---|---|---|---|
|5,|Credydwyr|—Syrntau'n|daladwy|o fawn blwyddyn|||
||||||2022|2021|
||Credydwyr|masnachol|||301499|50762|
||Costau wadi cronni||||21120|17000|
||Treth arall||||5098|3701|
||Credydwyr|pensiwn|||4705|3316|
||Prydles<br>Cyliid||||12908|5107|
||||||345325|79886|



|||||2022|202$|
|---|---|---|---|---|---|
|||||R||
|Prydles|Cyllid - dytedus|mewn|mwy na btwyddyn|||
|ae o fawn 5 rnlynedd|||||12973|






## 

## 

## 

## 

## 

||Balan»|||Troeglwyddo|Troeglwyddo|Enillion|Baians|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||Ar 14.21|Iricwrri|Gwarlant|||Cynliun|ar31.3.22|
|||||||Penelwn<br>f||
|crortfeydd<br>Cyfyngectig||||||||
|Gwelthgareddav<br>artistlg||||||||
|—Loteri/nawdd/a<br>rail|17110|78509|(79820)||||15799|
|-Grant cyfalaf- offer|4294|7548|(2451)||||9391|
|Nyth||||||||
|- Symvdol<br>(grant cyfalaf)|30720||(6144)||||24676|
|-FSoedd/costav<br>safle Nyth|B30|||(630)||||
|—Grant cyfalaf Nyth Bangor|446932|1071735||10290|||1528957|
|- Incwm are ll Nyth|210766|46732||(9660)|||246838|
||710452|1203524|(88415)||||1825561|
|Cronfeydd<br>Anghyfyrlgedig||||||||
|Cronfeydd<br>Penodol||||||||
|—Costav staff|28774|||28711|||67485|
|Cronfeydd<br>Cyffredinol|63346|561460|(510739)|(28711)|||85346|
|Cronfa Pensiwn|(607000)||P2000)|||304000|(375000)|
|Cronfa Asedav|29633||(1'I72)||||284B1|
||(485247)|5B1450|(583911)|||304000|(203708)|
||Batans<br>Ar 1.4.20|lncwnt|Gwariant|Troeglwyddo||Enlllion<br>Cynllun|Balance<br>ar31.3.21|
|||||||Peneiwn||
|||||E||||
|Cronfeydd<br>Cyfyngedig||||||||
|Gwelthgareddau<br>artlstig||||||||
|- Loteri/nawdd/arall||148070|(154479)|23519|||17110|
|- Plant mewn angen|7750||(9637)|1887||||
|- Grant cyfalaf offer||9590|(5296}||||4294|
|Nyth||||||||
|-Symudol<br>(grant cyfalaf)|38400||(7680)||||30720|
|—Ffioedd/costau<br>salle Nyth||86589|(85959)||||630|
|—Grant cyfalaf Nyth Bangor|2B2120|171523|(-)|13289|||446932|
|—Incwrn are ll Nyth||210766|H||||210766|
||308270|626538|(2B3051)|38695|||710452|
|Cronfeydd<br>Anghyf'yngedig||||||||
|Cronfeydd<br>Penodol||||||||
|-Costau staff|31299|||(2525)|||28774|
|Cronfeydd<br>Cyffredinol|23200|351135|(274819)|(36170)|||63346|
|Cronfa Pensiwn|(272000)||(31000)||(304000)||(607000)|
|Cronfa Asedav|38012||(8379)||||29633|
||(179489)|351135|(314198)|(38695)|(304000)||(485247)|





## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

|Symudiad<br>yn Asedau, Rhwymedigaethau|Symudiad<br>yn Asedau, Rhwymedigaethau|Symudiad<br>yn Asedau, Rhwymedigaethau|Symudiad<br>yn Asedau, Rhwymedigaethau|a Oiffyg y Cynllon|Psnsiwn|Budd|
|---|---|---|---|---|---|---|
||||Asssau|Rhwymedigaethau|||
||||ROOO|RQOQ|||
|d/y ar 1,4.21||||(1896)||(607)|
|Cost yn y Datganiad<br>oSymudladau|||Ariannol||||
|Cost gwasanaeth<br>cyfredol|||||(91)||
|Llog ar asedau'r<br>cynilun|||27||||
|Llog ar rwymedigaethau'r|cynilun||||(40)||
||||27|(131)||(104)|
|Llif Arian|||||||
|Cyfraniadau'r<br>aelodau|||'l3||(13)||
|Cyfraniadau'r<br>cyflogwr|||32||||
||||||(13)|32|
|Coliedion/Enilfion<br>Cydnabyddedig|||||||
|Newid<br>yn y rhagdybiaethau|ariannol|||196|||
|Newid<br>yn y rhagdybiaethau|demograffig||||7||
|Profiadau<br>eraill|||||(5)||
|Adwnnill<br>ar asedaU ac eithno'r||swm|||||
|wedi ei gynnwys<br>fel ll5g|||106||||
||||106|198|||
|c/y ar 31,3.22|||1467|(1642)||(375)|
|||||-29-|||





## 

## 

## 

|||||||||Aaedau|Asedau|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||||||ar|ar|||
|||||||||31.3.22|31.3.21|||
|||||||||KOQO|KQOQ|||
|Ecwiti||||||||1042|928|||
|Elddo||||||||132|103|||
|Arian||||||||293|258|||
|||||||||1467|1289|||
|Asedau Pensiwn|||Net|||||||||
|||||||31|Ilawrth|2022||31 mlawrth|2021|
||||||||KOOO|||KQOQ||
|Amcangyfrif||Asedau'r||Cyflogwr||||||1289||
|Gwerth<br>presennol|||rhwymedigaethau'r|||||||||
|cynltun|||||||(1842)|||(1896)||
|(Rhwymedigaethau)||||PensIwn||Net|(375)|||(607)||
||||||||31 Mawrth||2022|31 Mawrth|2021|
|||||||||R||||
|Symudiad||yn y Diffyg|||am y fIwyddyn:-|||||||
|Diffyg d/y||||||||(607000)||(272000)||
|Cost gwasanaeth|||cyfredol|||||(91000)||(61000)||
|Cost gwasanaeth|||hanesyddol||||||(-)||(-)|
|Cyfraniad|y|cyflogwr||(nodyn 2)||||32000||36568||
|(Colledion)/Eniliion|||net||ar asedau|||(13000)||(6568)||
|Enillion/(colledion)|||actiwaraidd|||||304000||(304000)||
|Diffyg c/y||||||||(375000)||(607000)||





## 

|(2021:29.3%) . Mae|gwerth|t|eg aseda|u'r<br>cy|flogwr|yn Ilai na 1% o'r g|ronfa.|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||||31 Mawrth 2022|31 Mawrth 2021|
|Rhagdyblaethau<br>artannol|||||(%y ftwyddyn)||('h y ftwyddyn)|
|Codiad Pensiwn||||||3.15||
|Codiad Cyflog||||||3.45|3.1|
|Cyfran Disgownt||||||2,75|2.05|
|Dadansoddtad<br>senaitifrwydd<br>Newid yn y rhagdybiaethau|||ar 31 Ilawrth||2022|Amcan o'r||
||||||newid yn y<br>rhwymedig acth||Amcan<br>F000|
|Lleihad o0.1%yn y <br>Cynnydd<br>o flwyddyn|gyfran <br>mewn|disgownt<br>disgwyliad||oes||3%<br>4%|53<br>74|
|Cynnydd<br>o0.1%yn <br>Cynnydd<br>o0.1k yn|y codiad <br> y codiad||cyflog<br> pensiwn|||0%<br>3%|5<br>48|



## 



## 

## 

## 

|Asedau|Allil YFLWYOOY<br>Net arSt INawrth, 2022|III VIII DIMKODU 3|1IIAWRTH 20|22|
|---|---|---|---|---|
|||Cronfeydd|Cronfeydd||
|||Aoghyfyngedlg|Cyfyngedig|Cyfanswm|
|||K||K|
|Asedau|Gweladwy|36328|1555057|1591385|
|Asedau|Cyfredol|249868|500925|750793|
|Credydwyr||(489904)|(230421)|(720325)|
|||(203708)|1825561|1621853|
|Asedau|Net ar 31 Ilawrth, 2021|Cronfeydd|Ct'onfeydd||
|||Anghyfyngedlg|Cyfyngedig|Cyfanswm|
|||K|||
|Asedau|Gweiadwy|29633|481946|511579|
|Asedau|Cyfredol|134217|279268|413485|
|Credydwyr||(649097)|(50762)|(699859)|
|||(485247)|740452|225205|



## 

|Ar 31|Mawrth, 2022 roedd gan y cwmni'r|Mawrth, 2022 roedd gan y cwmni'r|ymrwymiadau|canlynol|yn darfod:-||
|---|---|---|---|---|---|---|
|||||2022||2021|
|||||K|||
|Tir ac|Adeiladau:||||||
|Llai na blwyddyn|||2397616||||
|Rhwng|un a phum|mlynedd||||12500|
||||2397616|||12500|
|Offer;|||||||
|Llal na blwyddyn||||5712|||
|Rhwng|un a phum|mlynedd||||2264|
|||||5712||2264|



##