# 




## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 



## 

## 

## 



## 



## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 




## 

## 

||||Nodyn|Cronfa|Cronfa|Cyfanswm|Cyfanswm|Cyfanswm|Cyfanswm|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||AnghyfyngedigCyfyngedig<br>f<br>f|||2021<br>f||2020<br>f|
|Incwm a gwaddolion||o:||||||||
|Rhoddion a Chymynroddion||||||||||
|Incwm Gwirfoddol||||||||||
|-CCC (refeniw)||||235576|||235576||233013|
|-Loteri|||||108734||108734||150000|
|-Loteri Nyth|||||73629||73629||316683|
|-Grantiau<br>eraill/incwm||arall Nyth|||395249||395249||156180|
|-Grantiau<br>eraill||||72164|33033||105197||7400|
|-Awdurdodau<br>Lleol||||27000|||27000||27000|
|- Nawdd a chyfraniadau||||513|3480||3993||22655|
|Buddsoddiadau||||||||||
|-Llog banc|||||||41||169|
|Gweithgareddau|elusennol|||||||||
|||||15841|12413||28254||73777|
|Cyfanswm||||351135|626538||977673||986877|
|Gwariant ar:||||||||||
|Gweithgareddau|elusennol|||||||||
|Cynyrchiadau||||||||||
|-Gwariant<br>cyffredinol||||2030|||2030|||
|-Ymchwil a datblygu|||||57190||57190|||
|-Cyfranogi|||||65108||65108|||
|||||2030|122298||124328||251082|
|Cyflogau<br>parhaol||||241245|41728||282973||224079|
|Teithio a Moduro||||1330|||1330||5484|
|Hyfforddiant||||36|||36||281|
|Aelod acth/Tanysg|diffio|||1902|||1902||2174|
|Marchnata/Hysbysebu||||739|||739||1409|
|Costau Swyddfa||||||||||
|-Rhent||||12500|||12500||11887|
|-Cynnal a chadw||||2991|5253||8244||5453|
|- Gwres, golau a threthi||||4336|||4336||6482|
|- Post a phapur||||5619|||5619||2438|
|- Ffon||||1316|||1316||1700|
|-Costau eraill||||1548|||1548||1501|
|-Yswiriant||||16376|||16376||8356|
|- Lesio/llogi<br>offer||||1258|||1258||4327|
|-Costau banc||||103|||103||203|
|Dibrisio||||8379|7813||16192||19663|
|Llog prydles<br>cyllid||||797|||797||982|
|Costau cyllido||||6568|||6568||8065|
|Materion<br>personal|||||||||44000|
|Costau proffesiynol||||175|||175||907|
|Costau<br>Nyth||||||||||
|-Ffioedd proffesiynol/ymgynghori|||||85959||85959||266849|
|||||309248|263051||572299||867322|





## 

## 

|||||Nodyn|Cronfa|Cronfa|Cyfanswm|Cyfanswm|Cyfanswm|Cyfanswm|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||AnghyfyngedigCyfyngedig<br>8<br>f|||2021<br>K||2020<br>E|
||||||309248|263051||572299||867322|
|Arall- costau Ilywodraethu|||||||||||
|Cyfrifo|||||4950|||4950||2000|
|Cyfanswm|||||314198|263051||577249||869322|
|Incwm/(Gwariant)|net||||36937|363487||400424||117555|
|Trosglwyddiadau|rhwng||cronfeydd||(38695)|38695|||||
|Incwm/(Gwariant)|Net||y flwyddyn||(1758)|402182||400424||117555|
|Enillion a cholledion||cydnabyddedig||eraill|||||||
|(Colledion)/Enillion|actiwaraidd||||||||||
|ar gynllun<br>pensiwn<br>Budd||||8|(304000)|||(304000)||72000|
|Symudiadau<br>net|yn y||cronfeydd||(305758)|402182||96424||189555|
|Cyfanswm<br>cronfeydd|||d/y||(179489)|308270||128781||(60774)|
|Cyfanswm<br>cronfeydd|||c/y|7|(485247)|710452||225205||128781|





## 

## 

||||||Nodyn|2021|2020|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||E|
|ASEDAU SEFYDLOG||||||||
|Asedau<br>Gweladwy a ddefnyddir|||gan yr elusen||3|511579|338532|
|ASEDAU CYFREDOL||||||||
|Dyledwyr||||||262130|206645|
|Arian yn y banc acar law||||||151355|88424|
|CYFANSWM ASEDAU CYFREDOL||||||413485|295069|
|CREDYDWYR - symiau'n||daladwy||ofawn||||
|blwyddyn||||||(79886)|(214740)|
|ASEDAU CYFREDOL NET||||||333599|80329|
|CYFANSWM ASEDAU LLAI CREDYDWYR|||||CYFREDOL|845178|418861|
|CREDYDWYR- symiau'n||daladwy||mewn||||
|mwy na blwyddyn||||||(12973)|(18080)|
|ASEDAU/(CREDYDWYR)NET|||CYN|||832205|400781|
|RHWYMEDIGAETHAU|PENSIWN|||||||
|Rhwymedigaeth<br>cynllun|pensiwn|||budd||(607000)|(272000)|
|ASEDAU/(CREDYDWYR)||NET|YN CYNNWYS|||||
|RHWYMEDIGAETH<br>PENSIWN||||||225205|128781|
|CRONFEYDD||||||||
|Cronfeydd<br>Anghyfyngedig<br>-Cronfa gyffredinol acasedau||||||92979|61212|
|-Cronfa benodol||||||28774|31299|
|-Cronfa pensiwn||||||(607000)|(272000)|
|||||||(485247)|(179489)|
|Cronfeydd<br>Cyfyngedig||||||710452|308270|
|||||||225205|128781|





## 

## 

## 

|AM|Y FLW|YDD|YN YN D|IWEDDU 31|MAWRTH 2021||
|---|---|---|---|---|---|---|
||||||2021|2020|
||||||E|E|
|Llif arian oweithgareddau|gweithredol||||96424|189555|
|Addasu<br>am|||||||
|Dibrisio|||||16192|19663|
|Llogau dderbyniwyd|||||(41)|(169)|
||||||112575|209049|
|Newid yn y:|||||||
|Dyledwyr<br>masnachol a dyledwyr<br>eraill<br>Credydwyr<br>masnachol a chredydwyr|||eraill||(55485)<br>(139961)|(71228)<br>161549|
|Pensiwn<br>cynllun<br>budd|||||335000|(25000)|
|Arian a gynhyrchwyd<br>oweithgareddau<br>Llog dderbyniwyd|||||252129<br>41|274370<br>169|
|Arian net oweithgareddau|gweithredol||||252170|274539|
|Llif arian oweithgareddau|buddsoddi||||||
|Pryniant asedau<br>sefydlog|||||(189239)|(264589)|
||||||(189239)|(264589)|
|Newid net mewn arian a'r|hyn sydd yn cyfateb|||i arian|62931|9950|
|Ar gychwyn<br>y flwyddyn|||||88424|78474|
|Ar ddiwedd<br>y flwyddyn|||||151355|88424|





## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

|Datganiad o|Symudiadau|<br>Ariannol|||
|---|---|---|---|---|
||||2021|2020|
|||||E|
|Ffi cyfrifwyr|-Adroddiad|Arholwr|2040|2000|
||- Cyfrifo/yswiriant/arall||2910||
|Dibrisio|||16192|19663|
|Costau lesio|||1258|1412|
|Tal a phensiwn|Ymddiriedolwyr||||



## 

|||2021|2020|
|---|---|---|---|
|||E|E|
|Cyflogau||202391|171002|
|Yswiriant|Cenedlaethol|19831|16485|
|Pensiwn|(6aelod o staff (2020:7)|36568|37065|
|||258790|224552|



|Loteri||||
|---|---|---|---|
|Cyfranogi||50000|50000|
|Ymchwil a Datblygu||39924||
|Deian a Loli||18810||
|Llyfr Glas Nebo|||100000|
|||108734|150000|
|Loteri- Nyth||||
|Grant cyfalaf||288|151247|
|Ffioedd a chostau|datblygu|73341|165436|
|||73629|316683|





## 

## 

## 

||||2021|2020|
|---|---|---|---|---|
|Grantiau ac Arall - Nyth|||||
|PRIS - cyfalaf|||24595|70990|
|PRIS - ffioedd a chostau|datblygu||13248|44950|
|TRI —ffioedd a chostau|datblygu|||25240|
|Architectural<br>Heritage<br>Fund —moedd a chosiaU daibiygu||||15000|
|TRI 1 —Cam 4|||112472||
|TRI 2 —Cam 4|||34168||
|Garfield Weston Foundation|||200000||
|Douglas Pennant<br>Family|Foundation||10000||
|Crowd funding —cyfraniadau'r||cyhoedd|766||
||||395249|156180|
||||2021f|2020f|
|Arall:|||||
|Mantell<br>Gwynedd|||2085|1000|
|Celfyddydau<br>Cymunedol|Gwynedd|||6000|
|Heddlu<br>Gogledd<br>Cymru||||400|
|Celfyddydau<br>a Busnes<br>—Intern|||5333||
|Cyngor Celfyddydau<br>Cymru -||Covid|21272||
|Cyngor Celfyddydau<br>Cymru -||Covid refeniw|36892||
|Cyngor Celfyddydau<br>Cymru -||Covid cyfalaf|9590||
|Celfyddydau<br>Cymunedau|Cymru||6100||
|Plant mewn Angen|||3000||
|Coleg Llandrillo<br>—prentisiaeth|||3500||
|Moondance|||3000||
|Grant Cyngor Ynys Mon|||10000||
|Grant Cyngor Ynys Mon|—Covid||1000||
|Grant Cyngor Ynys Mon - mis o rhent<br>CThEM "Job Retention Scheme"|||1042<br>2383||
||||105197|7400|
||||2021|2020f|
|Awdurdodau<br>Lleol|||||
|Gwynedd|||15000|15000|
|Ynys Mon|||12000|12000|
||||27000|27000|





## 

## 

## 

|Datganiad|oSymu|diadau|<br>Ariannol<br>-parh|ad||
|---|---|---|---|---|---|
|||||2021|2020|
||||||E|
|Nawdd a Chyfraniadau||||||
|Cyfyngedig:||||||
|Plant Mewn|Angen||||10000|
|Celfyddydau|a Bushes|||480|840|
|Adrs Cyf||||1500|1500|
|Amgueddfa|Cenedlaethol||Cymru||5160|
|Gol Cymru||||500||
|M Spare||||1000||
|Anghyfyngedig<br>Cyfanswm||||513|5155|
|||||3993|22655|
|||||2021|2020|
|||||E||
|Gweithgareddau'r||Elusen||||
|-Cynyrchiadau/Cynlluniau||||19609|60534|
|- Proffesiynol||||8645|13243|
|||||28254|73777|



## 

||IModuron|Offer|Offer|Nyth|Adcited|Cyfanswm|
|---|---|---|---|---|---|---|
|Cost|||Swyddfa|Symudoi|Nyth||
|||6|s|6|Bangor<br>f||
|d/y|31903|58782|25095|63720|262120|441620|
|Ychwanegiadau||4427|||184812|189239|
|Gwerthwyd|||||||
||31903|63209|25095|63720|446932|630859|
|Dibrlsio|||||||
|d/y|13958|43423|22768|22939||103088|
|Am y flwyddyn|4486|2968|582|8156||16192|
|Ar werthiant|||||||
||18444|46391|23350|31095||119280|
|Gwerth yn y iiyfrau<br>Ar 31.3.21|13459|16818|1745|32625|446932|511579|
|Ar 31.3.20|17945|15359|2327|40781|262120|338532|





## 

## 

||Gwerth<br>yr|asedau ar|brydles<br>cy|brydles<br>cy|lli|d yw 632,625ar|d yw 632,625ar|31.3.21 (2020:640,|781)|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|4.|Dyledwyr|—Symiau'n|daladwy||o|fawn blwyddyn||||
|||||||||2021|2020|
|||||||||E|E|
||Dyledwyr<br>masnachol|||||||56469|63220|
||Dyledwyr<br>eraill|||||||198193|143425|
||Taliadau<br>ymlaen<br>llaw|||||||7468||
|||||||||262130|206645|
|5.|Credydwyr|-Symiau'n||daladwy||o fewn|blwyddyn|||
|||||||||2021|2020|
|||||||||E|E|
||Credydwyr|masnachol||||||50762|192742|
||Costau wedi cronni|||||||17000|2260|
||Treth arall|||||||3701|10212|
||Credydwyr|pensiwn||||||3316|4611|
||Prydles<br>Cyllid|||||||5107|4915|
|||||||||79886|214740|
|6.|Credydwyr-<br>Symiau||yn|ddyledus||mewn|mwy na|blwyddyn||
|||||||||2021|2020|
|||||||||E|E|
||Prydles<br>Cyllid —dyledus|||mewn|mwy na||blwyddyn|||
||acofewn|5 mlynedd||||||12973|18080|





## 

## 

## 

|||Balans|||TrosglwyddoColledion|TrosglwyddoColledion|Balans|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||Ar 1.4.20|Incwm|Gwariant||Cynllun|ar31.3.21|
|||||||Pensiwn||
||||||E|||
|Cronfeydd<br>Cyfyngedig||||||||
|Gweithgareddau|artistig|||||||
|- Loteri/nawdd/arall|||148070|(154479)|23519||17110|
|-Plant mewn angen||7750||(9637)|1887|||
|-Grant cyfalaf- offer|||9590|(5296)|||4294|
|Nyth||||||||
|-Symudol<br>(grant|cyfalaf)|38400||(7680)|||30720|
|-Ffioedd/costau|safle Nyth||86589|(85959)|||630|
|-Grant cyfalaf Nyth Bangor||262120|171523||13289||446932|
|- Incwm arall Nyth|||210766||||210766|
|||308270|626538|(263051)|38695||710452|
|Cronfeydd<br>Anghyfyngedig||||||||
|Cronfeydd<br>Penodol||||||||
|-Costau staff||31299|||(2525)||28774|
|Cronfeydd<br>Cyffredinol||23200|351135|(274819)|(36170)||63346|
|Cronfa Pensiwn||(272000)||(31000)||(304000)|(607000)|
|Cronfa Asedau||38012||(8379)|||29633|
|||(179489)|351135|(314198)|(38695)|(304000)|(485247)|
|||Balans<br>Ar 1.4.19|lncwm|Gwa riant|Trosgtwyddo|Enillion<br>Cynllun|Balans<br>ar31.3.20|
||||||f|Pensiwn||
|Cronfeydd<br>Cyfyngedig||||||||
|Gweithgareddau|artistig|||||||
|- Loteri/nawdd/arall|||226854|(266361)|39507|||
|- Plant mewn angen||10000|10000|(12250)|||7750|
|-Sysho||12780||(12780)||||
|Nyth||||||||
|-Symudol<br>(grant|cyfalaf)|44856||(9600)|3144||38400|
|- Ffioedd/costau|salle Nyth||250626|(266849)|16223|||
|-Grant cyfalaf Nyth Bangor|||222237|(-)|39883||262120|
|||67636|709717|(567840)|98757||308270|
|Cronfeydd<br>Anghyfyngedig||||||||
|Cronfeydd<br>Penodol||||||||
|-Costau staff||30500|||799||31299|
|Cronfeydd<br>Cylfredinol||133350|277160|(244419)|(142891)||23200|
|Cronfa Pensiwn||(297000)||(47000)||72000|(272000)|
|Cronfa Asedau||4740||(10063)|43335||38012|
|||(128410)|277160|(301482)|(98757)|72000|(179489)|





## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

|Paratowyd<br>adroddiad<br>at|bwrpas<br>y cyfrifon ym|bwrpas<br>y cyfrifon ym|bwrpas<br>y cyfrifon ym|a|gan Hymans<br>Ro|bertson:—||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Symudiad<br>yn Asedau,|Rhwymedigaethau|||a|Diffyg y Cynllun|Pensiwn|Budd|
||||Asesau<br>f000||Rhwymedigaethau<br>f000||Diffyg<br>f000|
|d/y ar 1.4.20|||954||(1226)||(272)|
|Cost yn y Datganiad<br>o|Symudiadau||Ariannol|||||
|Cost gwasanaeth<br>cyfredol<br>Llog ar asedau'r<br>cynllun|||22|||(61)||
|Llog ar rwymedigaethau'r||cynllun||||(29)||
||||22|||(90)|(68)|
|LlifArian||||||||
|Cyfraniadau'r<br>aelodau<br>Cyfraniadau'r<br>cyflogwr|||12<br>37|||(12)||
||||49|||(12)|37|
|Colledion/Enillion<br>Cydnabyddedig||||||||
|Newid yn y rhagdybiaethau||ariannol|||(555)|||
|Newid yn y rhagdybiaethau<br>Profiadau<br>eraill||demograffig||||(27)<br>14||
|Ad-ennill<br>ar asedau ac eithrio'r swm||||||||
|wedi ei gynnwys<br>fef llog||||||||
||||264||(568)||(304)|
|c/y ar31.3.21|||1289||(1896)||(607)|
||||-25-|||||





## 

## 

## 

## 

||Asedau|Asedau|
|---|---|---|
||ar|ar|
||31.3.21<br>f000|31.3.20<br>f000|
|Ecwiti|928|706|
|Eiddo|103|95|
|Arian|258|153|
||1289||



## 

|Asedau Pensiwn|Net|||||
|---|---|---|---|---|---|
||||31 Mawrth|2021|31 Mawrth 2020|
||||EOOO||EOOO|
|Amcangyfrif<br>Asedau'r<br>Cyflogwr|||1289||954|
|Gwerth<br>presennol|rhwymedigaethau'r|||||
|cynllun|||(1896)||(1226)|
|(Rhwymedigaethau)|Pensiwn|Net|(607)||(272)|
||||31|Mawrth 2021|31 Mawrth 2020|
|Symudiad<br>yn y Diffyg am y flwyddyn:-||||||
|Diffyg d/y<br>Cost gwasanaeth<br>cyfredol<br>Cost gwasanaeth<br>hanesyddol<br>Cyfraniad<br>y cyflogwr (nodyn 2)||||(272000)<br>(61000)<br>36568|(297000)<br>(73000)<br>(3000)<br>37065|
|(Colledion)/Enillion<br>(Colledion)/enillion|net ar asedau<br>actiwaraidd|||(6568)<br>(304000)|(8065)<br>72000|
|Diffyg c/y||||(607000)|(272000)|





## 

## 

## 

|2021.Mae gwerth teg ased|au|'r<br>cyflogwr yn|llai na|<br><br> 1% o'r gronfa.||
|---|---|---|---|---|---|
|||||31 Mawrth 2021|31 Mawrth 2020|
|Rhagdybiaethau<br>ariannol|||(%y flwyddyn)||(%y flwyddyn)|
|Codiad Pensiwn||||2.8|1.8|
|Codiad Cyflog||||3.1|2.1|
|Cyfran Disgownt||||2.05|2.3|
|Dadansoddiad<br>sensitifrwydd||||||
|Newid yn y rhagdybiaethau||ar 31 Mawrth|2021|Amcan o'r||
|||||newid yn y|Amcan|
|Lleihad o0.5%yn y gyfran<br>disgownt<br>Cynnydd<br>o0.5%yn y codiad cyflog<br>Cynnydd<br>o0.5%yn y codiad pensiwn|||rhwymedigaeth<br>15%<br>2%<br>13%||EOOO<br>306<br>34<br>266|



## 



## 

## 

## 

## 

|0.Asedau<br>Net ar 3|1 Mawrth, 2021||||
|---|---|---|---|---|
|||Cronfeydd|Cronfeydd||
|||Anghyfyngedig<br>f|Cyfyngedig<br>f|Cyfanswm<br>K|
|Asedau<br>Gweladwy<br>Asedau<br>Cyfredol<br>Credydwyr||29633<br>134217<br>(649097)|481946<br>279268<br>(50762)|511579<br>413485<br>(699859)|
|||(485247)|710452|225205|
|Asedau<br>Net ar 31 Mawrth, 2020||Cronfeydd|Cronfeydd||
|||Anghyfyngedig|Cyfyngedig|Cyfanswm|
|||E|E|E|
|Asedau<br>Gweladwy<br>Asedau<br>Cyfredol<br>Credydwyr||38012<br>103975<br>(321476)|300520<br>191094<br>(183344)|338532<br>295069<br>(504820)|
|||(179489)|308270|128781|
|.Ymrwymiadau|||||
|Ar 31 Mawrth, 2021 roedd gan y cwmni'r||ymrwymiadau|canlynol<br>yn darfod:-||
|||2021||2020|
|TiracAdeiladau:|||E|E|
|Llai na blwyddyn<br>Rhwng<br>un a phum|mlynedd|12500||12500|
|||12500||12500|
|Offer:|||||
|Llai na blwyddyn|||||
|Rhwng<br>un a phum|mlynedd||2264|3396|
|||2264||3396|



## 

##