
## **Trustees’ Annual Report for the period** 

**From  1st April 2022     Period start date   To 31st March 2023  Period end date Charity name:Nubian Life Resource Centre Ltd** 

## **Charity registration number:1059460** 

## **Objectives and Activities** 

||SORP reference||
|---|---|---|
|Summary of the purposes of<br>the charity as set out in its<br>governing document|Para 1.17|THE RELIEF OF THE ELDERLY AFRICAN -<br>CARIBBEAN PEOPLE ,AND THE WIDER<br>COMMUNITY LIVING IN THE UNITED<br>KINGDOM IN PARTICULAR WITHOUT<br>PREJUDICE OF THE GENERALITY OF THE<br>FOREGOING BY THE PROVISION IN THE<br>INTERESTS OF SOCIAL WELFARE OF<br>RECREATION AND OTHER LEISURE TIME<br>OCCUPATIONS WITH THE OBJECT OF<br>IMPROVING THE CONDITION OF LIFE OF<br>SUCH PERSON|
|Summary of the main<br>activities in relation to those<br>purposes for the public<br>benefit, in particular, the<br>activities, projects or services<br>identified in the accounts.|Para 1.17 and<br>1.19|THE PROVISION OF CULTURAL DAY CARE<br>SERVICES FOR OLDER PEOPLE WITH<br>COMPLEX HEALTH & SOCIAL CARE NEEDS<br>RESIDING IN THE LONDON BOROUGH OF<br>HAMMERSMITH & FULHAM<br>COMMUNITY GARDEN & ACTIVITIES FOR<br>RESIDENTS OF HAMMERSMITH & FULHAM|
|Statement confirming<br>whether the trustees have<br>had regard to the guidance<br>issued by the Charity<br>Commission on public<br>benefit|Para 1.18|TRUSTEES ANNUAL REPORT OUTLINES<br>IN SUMMARY THE WORK THAT THE<br>CHARITY HAS UNDERTAKEN, WHICH<br>DEMONSTRATES THAT THE CHARITY’S<br>ACTIVITIES DELIVERED FOR THIS<br>REPORTING PERIOD HAVE BEEN FOR<br>PUBLIC BENEFIT|



**Additional information (optional)** 



## You may choose to include further statements where relevant about: 

||SORP reference||
|---|---|---|
|Policy on grant making|Para 1.38|N/A|
|Policy on social investment<br>including program related<br>investment|Para 1.38|N/A|
|Contribution made by<br>volunteers|Para 1.38|VOLUNTEERS HAVE VOLUNTEERED 1248<br>HOURS THIS YEAR, SUPPORTING THE<br>RUNNING OF THE COMMUNITY GARDEN,<br>THE DELIVERY OF ACTIVITIES AND THE<br>OVERALL  UPKEEP OF THE GARDEN|
|Other|||



## **Achievements and Performance** 

||SORP reference||
|---|---|---|
|Summary of the main<br>achievements of the charity,<br>identifying the difference the<br>charity’s work has made to<br>the circumstances of its<br>beneficiaries and any wider<br>benefits to society as a<br>whole.|Para 1.20|THE CHARITY HAS SUCCESSFULLY FULLY<br>REOPENED AND HAS SPEND THE YEAR<br>REBUILDING ITS CLIENT BASE AND<br>ADJUSTING OUR SERVICES TO MEET THE<br>CHANGED NEEDS OF OUR CLIENT GROUP<br>RETURNING TO THE CENTRE.  WE HAVE<br>SEEN A SIGNIFICANT COGNITIVE AND<br>MOBILITY DECLINE IN OUR CLIENTS DUE TO<br>ISOLATION AND LOCKDOWN|



## **Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

|Achievements against<br>objectives set|Achievements against<br>objectives set||SUCCESSFULLY REMARKETED THE DAY<br>OPPORTUNITIES OFFER TO SOCIAL<br>WORKERS AND HEALTH WORKERS TO<br>INCREASE THE NUMBER OF RESIDENTS<br>USING THE SERVICE RETURNING THE<br>SERVICE TO FALL CAPACITY OF 15 CLIENTS<br>PER DAY|
|---|---|---|---|
||Achievements against<br>objectives set|Para 1.41|SUCCESSFULLY REMARKETED THE DAY<br>OPPORTUNITIES OFFER TO SOCIAL<br>WORKERS AND HEALTH WORKERS TO<br>INCREASE THE NUMBER OF RESIDENTS<br>USING THE SERVICE RETURNING THE<br>SERVICE TO FALL CAPACITY OF 15 CLIENTS<br>PER DAY|





|||THE CHARITY HAS CONTINUED TO PROMOTE<br>THE IMPORTANCE OF CULTURAL<br>COMPETENCY WITHIN THE HEALTH AND<br>SOCIAL CARE SECTOR AND HAS PLAYED A<br>SIGNIFICANT ROLE IN CO CHAIRING H&F<br>BUILDING TRUST INITIATIVE, IN RESPONSE<br>TO COVID VACCINATION HESITANCY WITHIN<br>THE AFRICAN AND CARIBBEAN<br>COMMUNITY.  THE INITIATIVE AIMS TO GIVE<br>THE NHS AND LOCAL AUTHORITY INSIGHT<br>INTO THE VIEWS AND EXPERIENCES OF  THE<br>COMMUNITY WHICH FUELS  THE ONGOING<br>LACK OF TRUST AND CONFIDENCE IN<br>HEALTH CARE SERVICES<br>THE CHARITY CONTINUES TO BUILD NEW<br>PARTNERSHIPS WITHIN ACADEMIA AND<br>PARTNERED WITH THE GELLER INSTITUTE OF<br>MEMORY AND AGEING (WEST LONDON<br>UNIVERSITY) TO HOST THE FIRST TEA DANCE<br>FOR OLDER PEOPLE ACROSS THE BOROUGH.<br>THE TEA DANCE “REMINISCENCE IN ACTION”<br>WAS ATTENDED BY 70+ OLDER PEOPLE WHO<br>SPENT THE AFTERNOON DANCING IN THE<br>GROUND SOF FULHAM PALACE. THIS WAS A<br>MUCH NEEDED EVENT AFTER A YEAR OF<br>ISOLATION DUE TO THE CLOSURE OF DAY<br>CENTRES.<br>THE PARTNERSHIP WITH THE GELLER<br>INSTITUTE ALSO SAW THE DEVELOPMENT<br>OF THE A PPIG CHAIRED BY NUBIAN LIFE<br>SUPPORTING THE INSTITUTION'S RESEARCH<br>INTO RESTRAINT AND INCONTINENCE CARE<br>IN HOSPITAL. CLIENTS HAVE ALSO BEING<br>TAKING PART IN ART WORKSHOPS, USING<br>ART TO DESCRIBE THEIR EXPERIENCES  OF<br>THE CARE SECTOR<br>NUBIAN LIFE SAT ON H&F DEMENTIA<br>ALLIANCE ACTION GROUP DEVELOPING THE<br>BOROUGHS DEMENTIA STRATEGY<br>OTHER HIGHLIGHTS INCLUDE<br>TAKING CLIENTS TO VISIT IMPERIAL<br>COLLEGES DRI CARE AND RESEARCH<br>CENTRE, TO SEE THE RANGE OF ASSISTIVE<br>TECHNOLOGY AVAILABLE TO THEM AT<br>HOME|
|---|---|---|
|Performance of fundraising<br>activities against objectives<br>set|Para 1.41|THE CHARITY WAS ABE TO RAISE FUNDS<br>THROUGH CONSULTANCY BUT WAS NOT|





|||SUCCESSFUL IN RAISING FUNDS THROUGH<br>BID WRITING|
|---|---|---|
|Investment performance<br>against objectives|Para 1.41|N/A|
|Other|||





## **Financial Review** 

|**Financial Review**|||
|---|---|---|
|Review of the charity’s<br>financial position at the end<br>of the period|Para 1.21|**THE CHARITY**|
|Statement explaining the<br>policy for holding reserves<br>stating why they are held|Para 1.22|THE RESERVES POLICY MAKES<br>PROVISION FOR UNRESTRICTED<br>FUNDS NOT COMMITTED TO BE<br>INVESTED (FREE RESERVES) HELD<br>BY THE CHARITY SHOULD BE<br>BETWEEN THREE AND SIX<br>MONTHS OF THE RESERVES<br>EXPENDED. AT  THIS LEVEL THE<br>BOARD IS CONFIDENT THAT THE<br>CHARITY WOULD BE ABLE TO<br>CONTINUE ITS CURRENT<br>ACTIVITIES IN THE EVENT OF A<br>SIGNIFICANT DROP IN FUNDING|
|Amount of reserves held|Para 1.22|£44,183.33|
|Reasons for holding zero<br>reserves|Para 1.22|N/A|
|Details of fund materially in<br>deficit|Para 1.24|£40,036|
|Explanation of any<br>uncertainties about the<br>charity continuing as a going<br>concern|Para 1.23|THE CHARITY USED RESERVES TO MEET THE<br>DIFFERENCE IN DELIVERY COSTS. THE BOARD<br>OF TRUSTEES HAVE INFORMED THE<br>LONDON BOROUGH OF HAMMERSMITH &<br>FULHAM THAT THE DAYCARE CONTRACT<br>CANNOT BE DELIVERED ON THE CURRENT<br>VALUE OF THE CONTRACT. CONVERSATION<br>HAS COMMENCED ON FUTURE DELIVERY|



## **Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

||||
|---|---|---|
|The charity’s principal<br>sources of funds (including<br>any fundraising)|Para 1.47|H&F CONTRACT FOR DAY<br>OPPORTUNITIES<br>NATIONAL LOTTERY<br>COMMUNITY FUND FOR ADOPT<br>A GARDEN PARTNERSHIP|
|Investment policy and<br>objectives including any<br>social investment policy<br>adopted|Para 1.46|N/A|
|A description of the principal<br>risks facing the charity|Para 1.46|ONGOING VALUE OF THE DAY CARE<br>CONTRACT AND INCREASE IN DELIVERY<br>COST|
|Other||N/A|





## **Structure, Governance and Management** 

|Description of charity’s<br>trusts:||N/A|
|---|---|---|
|Type of governing document<br>(trust deed, royal charter)|Para 1.25|MEMORANDUM AND ARTICLES OF<br>ASSOCIATION|
|How is the charity<br>constituted?<br>(e.g unincorporated<br>association, CIO)|Para 1.25|REGISTERED CHARITY AND COMPANY LTD<br>BY GUARANTEE|
|Trustee selection methods<br>including details of any<br>constitutional provisions e.g.<br>election to post or name of<br>any person or body entitled<br>to appoint one or more<br>trustees|Para 1.25|TRUSTEE RECRUITMENT IS ONGOING,<br>THE BOARD UTILISED APPROPRIATE<br>NETWORKS TO RECRUIT TRUSTEES<br>RECRUITMENT AND INDUCTION IS<br>CARRIED OUT BY THE CHAIR AND<br>DEPUTY CHAIR<br>● THE CHAIR AND DEPUTY CHAIR<br>INTERVIEW PROSPECTIVE<br>TRUSTEES<br>● ALL TRUSTEES ARE VETTED  TO<br>ENSURE THEY CAN HOLD THE<br>ROLE OF TRUSTEE<br>● ALL TRUSTEES DBS CHECKED<br>● SUCCESSFUL CANDIDATES ARE<br>INVITED TO ATTEND A BOARD<br>MEETING AS AN OBSERVER<br>● ALL TRUSTEES HAVE A ROLE<br>DESCRIPTION<br>● ALL TRUSTEES SIGN THE CODE<br>OF CONDUCT|



## **Additional information (optional)** You may choose to include further statements where relevant about: 

|Policies and procedures<br>adopted for the induction and<br>training of trustees|Policies and procedures<br>adopted for the induction and<br>training of trustees|||
|---|---|---|---|
||Policies and procedures<br>adopted for the induction and<br>training of trustees|Para 1.51|NEWLY APPOINTED TRUSTEES RECEIVE A<br>TRUSTEE PACK CONSISTING OF THE LASTEST<br>TAR,<br>ORGANISATIONAL CHART, STAFF HANDBOOK<br>AND ORGANISATIONAL POLICIES AND<br>PROCEDURES<br>● A TRUSTEE IS ASSIGNED FOR THEIR<br>FIRST THREE MONTHS OR AS LONG AS<br>REQUIRED<br>● FOLLOW UP MEETINGS WITH THE<br>CHAIR WHERE THEY SHARE FEEDBACK<br>FROM THEIR INDUCTION EXPERIENCE<br>TRUSTEES ARE ENCOURAGED TO ATTEND<br>THE CENTRE  AS REGULARLY AS THEY<br>CAN TO DEVELOP A UNDERSTANDING OF<br>OUR CLIENT GROUPS, THEIR NEEDS AND<br>HOW THE CHARITY MEETS THOSE NEEDS|





||||
|---|---|---|
|||New<br>TRUSTEES ARE ENCOURAGED TO<br>UNDERGO TRAINING AS APPROPRIATE|
|The charity’s organisational<br>structure and any wider<br>network with which the<br>charity works|Para 1.51|SERVICE USERS & RELATIVES<br>CHAIR<br>BOARD<br>STAFF & VOLUNTEERS|
|Relationship with any related<br>parties|Para 1.51|N/A|
|Other||THE CHAIRT IS CONNECTED ACROSS THE UK<br>WITHIN THE HEALTH & SOCIAL CARE AND<br>ACADEMIA SECTORS|



## **Reference and Administrative details** 

|Charity name|NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LTD|
|---|---|
|Other name the charity uses|NUBIAN LIFE|
|Registered charity number|1059460|
|Charity’s principal address|GROUND FLOOR<br>50 ELLERSLIE ROAD<br>LONDON<br>W12 7BW|
|||





**Names of the charity trustees who manage the charity** 

|1<br>2<br>3<br>4<br>5<br>6<br>7<br>8<br>9<br>10<br>11<br>12<br>13<br>14<br>15<br>16<br>17<br>18<br>19|**Trustee name**|**Office (if any)**|**Dates acted if**<br>**not for whole**<br>**year**|**Name of**<br>**person (or**<br>**body) entitled**<br>**to appoint**<br>**trustee (if**<br>**any)**|
|---|---|---|---|---|
||SONIA STEWART|CHAIR|||
||BEVAN POWELL|DEPUTY CHAIR|||
||MARCIA CLARKE|TRUSTEE|||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
|20|||||



## – Corporate trustees names of the directors at the date the report was approved 

**Director name N/A** 

Name of trustees holding title to property belonging to the charity 

|**Trustee name**|**Dates acted if not for whole year**||
|---|---|---|
|**N/A**|||
||||
||||
||||
||||
||||





## **Funds held as custodian trustees on behalf of others** 

|Description of the assets<br>held in this capacity|N/A|
|---|---|
|Name and objects of the<br>charity on whose behalf the<br>assets are held and how this<br>falls within the custodian<br>charity’s objects|N/A|
|Details of arrangements for<br>safe custody and<br>segregation of such assets<br>from the charity’s own assets|N/A|



## **Additional information (optional)** 

## **Names and addresses of advisers (Optional information)** 

||**Type of**<br>**adviser**<br>**Name**<br>**Address**|**Type of**<br>**adviser**<br>**Name**<br>**Address**|**Type of**<br>**adviser**<br>**Name**<br>**Address**|
|---|---|---|---|
|||||
|||||
|||||
|||||
||**Name of chief executive or names of senior staff members (Optional information)**|||
||JAZZ BROWNE|||



## **Exemptions from disclosure** 

Reason for non-disclosure of key personnel details 

## **Other optional information** 



**Declarations** 

**The trustees declare that they have approved the trustees’ report above.** 

**Signed on behalf of the charity’s trustees** 

**Signature(s) Full name(s)** SONIA STEWART **Position (eg Secretary,** CHAIR **Chair, etc) Date** 27TH DECEMBER 2023 




**People Purpose Passion** 

**Registered Charity Number - 1059460 Company Number - 03227383** 

**NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

**FINANCIAL STATEMENTS** 

**FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

( A Company Limited by Guarantee ) 

## **Contents** 

||**Pages**|
|---|---|
|Legal & Administrative Information||
|Trustees Report|1-8|
|Independent Examiner’s Report|9|
|Statements of Financial Activities|10|
|Balance Sheet|11|
|Notes to the Financial Statements|12-16|
|The following page does not form part of the||
|Statutory Accounts||



Detailed Income and Expenditure Account 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

( A Company Limited by Guarantee ) 

## **COMPANY INFORMATION** 

|**Company Number**|3227383|
|---|---|
|**Registered Charity Number**|1059460|
|**Trustees**|Sonia Stewart - Chair|
||Bevan Powell MBE|
||Marica Clack|
|**Company Secretary**|Jazz Browne|
|**Registered  Office**|50 Ellerslie Road|
||London|
||W12 7BW|
|**Bankers**||
||Lloyds Bank|
||21-25 King Street|
||Hammwrsmith|
||London , W6 9HW|
|**Governing Documents**|Memorandum and Articles of Association|





## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

( A Company Limited by Guarantee ) 

## **INDEPENDENT EXAMINER’S REPORT TO THE TRUSTEES OF NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE** 

I report on the accounts of the company for the year ended 31 March 2023, which are set out on pages 10-16 

## **RESPECTIVE RESPONSIBILITIES OF TRUSTEES AND EXAMINER** 

For the preparation of the accounts. The trustees consider that an audit is not required for this year under section 144 of the Charities Act 2011 and that an independent examination is needed. 

The Charity gross income exceeded £250,000 and I'm qualified to undertake the examination by being qualified member of Institute of Financial Accountants 

## **BASIS OF INDEPENDENT  EXAMINER’S REPORT** 

My examination was carried out in accordance with the General Directions given by the Charity Commissioners. An examination includes a review of the accounting records kept by the charity and a comparison of the accounts presented with those records. It also includes consideration of any unusual items or disclosures in the accounts, and the seeking of explanations from you as trustees concerning any such matters. The procedures undertaken do not provide all the evidence that would be required in an audit and consequently, I do not express an audit opinion on the view given by the accounts. 

## **INDEPENDENT EXAMINER’S STATEMENT** 

In connection with my examination, no matter has come to my attention: 

- (1) which gives me reasonable cause to believe that, in any material respect, the requirements: 

- to keep accounting records in accordance with section 130 of the Charity Act 2006; and 

- to prepare accounts which accord with the accounting records and to comply with the accounting records and comply with the accounting requirements of the Charities Act have not been met; or 

- (2) to which, in my opinion, attention should be drawn in order to enable a proper understanding  of the accounts to be reached. 


**Anwar Jorgis- AFA-AAIA-- MIPA-ACIPP Jorgis Accountants Ltd 3 Cressage Close Southall Middlesex UB1 2XP** 

**30/12/2023** 

9 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **STATEMENT OF FINANACIAL ACTIVITIES FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 

|**Unrestricted**<br>**Restricted**<br>**Funds**<br>**Funds**<br>**Notes**<br>**2023**<br>**2023**<br>**£**<br>**£**<br>**Incoming resources**<br>**Incoming Resources from charitable**<br>**activities**<br>Grants receivable<br>2<br>**30,925**<br>**204,207**<br>**Incoming Resources from generated**<br>**funds**<br>Voluntary Income<br>Interest income<br>**Total Incoming resources available**<br>**for charitable application**<br>**30,925**<br>**204,207**<br>**Resources Expended**<br>Charitable Activities<br>6<br>**57,231**<br>**217,937**<br>Governance Costs<br>**Total Resources Expended**<br>**57,231**<br>**217,937**<br>**Net Incoming/(outgoing) resources**<br>**before transfers**<br>**26,306**<br>**-**<br>**(13,730)**<br>**Fund balances at 01 April 2022**<br>**90,617**<br>**(19,671)**<br>**Fund balances at 31 March 2023**<br>**64,311**<br>**(33,401)**|**Total**<br>**2023**<br>**£**<br>**235,132**<br>**-**<br>**235,132**<br>**275,168**<br>**275,168**<br>**(40,036)**<br>**70,950**<br>**30,914**|**Total**<br>**2022**<br>**£**<br>**235,610**<br>**-**|
|---|---|---|
|||**235,610**|
|||**259,273**|
|||**259,273**|
||||
|||**(23,664)**|
|||**70,950**|
|||**70,950**|



All recognised gain and loss are included in the Statement of Financial Activities. All transaction are derived from continuing activities 

The notes on page 12-16 form part of the Financial Statements 

10 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **BALANCE SHEET** 

## **AS AT 31 MARCH 2023** 

|**Note**<br>FIXED ASSTS<br>Tangible assets<br>**Current Assets**<br>Debtors<br>4<br>Cash at bank and in hand<br>**Current liabilities**<br>Amount falling due within one year<br>5<br>Net current assets<br>**Total assets less current liabilities**<br>**Funds**<br>Restricted Fund<br>Unrestricted Fund<br>6<br>Total Funds|**£**<br>-<br>49,293|**2023**<br>**£**<br>**-**<br>30,914<br>**30,914**<br>17,897<br>13,016<br>**30,914**|**£**<br>-<br>83,606|**2022**<br>**£**<br>**-**<br>70,950|
|---|---|---|---|---|
||49,293<br>18,379||83,606<br>12,656||
||||32,108<br>38,841||
|||||**70,950**|
||||||
||||||
|||||**70,950**|



These accounts have been prepared in accordance with the special provisions of Part 15 of the Companies Act 2006 relating to small companies and in accordance with the Financial Reporting Standard for Smaller Entities (effective April 2008) For the period ended 31/03/2023 the company was entitled to exemption under section 477 of the Companies Act 2006. No members have required the company to obtain an audit of its accounts for the year in question in accordance with the section 476 of the Act.  The trustees acknowledge their responsibilities for ensuring that the company keeps accounting records which comply with section 386 of the Act and for preparing accounts which give a true and fair view of the state of affairs of the company as at the end of financial year and of its profit or loss for the financial year in accordance with the requirements of the Companies Act 2006 relating to accounts, so far as applicable to the company. 

The Notes on page 12-16  form part of the Financial Statements. 

Approved by the Board on  27/12/2023 


**Sonia Stewart Chair** 

## **Registered Company Number - 03227383** 

11 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

**Notes to the financial statements For the year ended 31 March 2023** 

## **1 Accounting policies** 

- **a)** The financial statements have been prepared in accordance with Accounting and Reporting by Charities: Statement of Recommended Practice applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102 - effective 1 January 2015) - (Charities SORP FRS 102) and the Companies Act 2006. 

The financial statements have been prepared in accordance with Accounting and Reporting by The charitable company meets the definition of a public benefit entity under FRS 102. Assets and liabilities are initially recognised at historical cost or transaction value unless otherwise stated in the relevant accounting policy or note. 

- **b)** In preparing the accounts, the trustees have considered whether in applying the accounting policies required by FRS 102 and the Charities SORP FRS 102 a restatement of comparative items was required.  The transition date was 1 April 2014. No restatements were required. 

- **c)** Donated professional services and donated facilities are recognised as income when the charity has control over the item or received the service, any conditions associated with the donation have been met, the receipt of economic benefit from the use by the charity of the item is probable and that economic benefit can be measured reliably. In accordance with the Charities SORP (FRS 102), volunteer time is not recognised so refer to the trustees’ annual report for more information about their contribution 

- **d)** Grants are recognised in full in the statement of financial activities in the period in which they are received or receivable whichever is earlier. Grants received which are clearly specified for a future accounting period are shown as deferred. 

- **e)** Grants for the purchase of fixed assets are credited to restricted incoming resources when receivable. Depreciation of fixed assets purchased with such grants is charged against the restricted fund. Where a fixed asset is donated to the charity for its own use, it is treated in a similar way to a restricted grant. 

- **f)** Resources expended are recognised in the period in which they are incurred. Resources expended include attributable VAT which cannot be recovered. 

Resources expended are allocated to the particular activity where the cost relates directly to that activity. However, the cost of overall direction and administration of each activity, comprising the salary and overhead costs of the central function, is apportioned on the following basis which are an estimate, based on staff time, of the amount attributable to each activity. 

- **g)** Depreciation is provided at rates calculated to write off the cost of each asset over its expected useful life. The depreciation rates in use are as follows: 

|Computer equipment|33.33%|(straight line)|
|---|---|---|
|Fixtures, fittings and equipment|20%|(straight line)|



Items of equipment are capitalised where the purchase price exceeds £750. Depreciation costs are allocated to activities on the basis of the use of the related assets in those activities. 

12 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 

## **2. INCOMING RESOURCES FROM CHARITABLE ACTIVITIES** 

|LBHF Adult Social Care<br>Urban Partnership Group<br>University of West London Partnership<br>Independent Age<br>Consultancy Income<br>Hammersmith United Charity<br>Fulham Good Neighbours<br>Sobus<br>Bank interest and Investment<br>Donations<br>Rental Income<br>Service Fees|**Unrestricted**<br>**Restricted**<br>**Total**<br>**Total**<br>**Funds**<br>**Funds**<br>**Funds**<br>**Funds**<br>**2023**<br>**2023**<br>**2023**<br>**2022**<br>**£**<br>**£**<br>**£**<br>**£**<br>**187,300**<br>**187,300**<br>**187,300**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**1,907**<br>**1,907**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**318**<br>**318**<br>**3,478**<br>**-**<br>**-**<br>**15,000**<br>**15,000**<br>**21,875**<br>**3,000**<br>**3,000**<br>**-**<br>**972**<br>**972**<br>**30**<br>**2,345**<br>**2,345**<br>**900**<br>**-**<br>**-**<br>**24,289**<br>**24,289**<br>**22,027**|
|---|---|
||**30,925**<br>**204,207**<br>**235,132**<br>**235,610**|



13 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 

|**3 Resources Expensed**<br>Wages and Salaries<br>Social Security Costs<br>Pensions<br>**4 Debtors**<br>Due within one year<br>Service fees<br>LBHF|**2023**<br>**2022**<br>117,049<br>126,166<br>3,919<br>4,651<br>3,158<br>3,334<br>**124,126**<br>**134,151**<br>**2,022**<br>**2021**<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-<br>**-**<br>**-**|
|---|---|



14 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 

|**5 Creditors - Amount falling due within one year:**<br>Trade creditors<br>Utilities Services- LBHF<br>SpirIT UK<br>LBHF- Rent<br>Accountancy Fees<br>Accruals<br>Deferred income|**2023**<br>£<br>-<br>7,879<br>8,250<br>1,250<br>1,000<br>**18,379**|**2022**<br>£<br>7,729<br>2,677<br>1,250<br>1,000|
|---|---|---|
|||**12,656**|



## **6 Movements in Funds** 

|**Restricted funds:**<br>Urban Partnership Group<br>University Of West London Partnership<br>Fulham Good Neighbours<br>Day Opportunities- LBHF ASC<br>Power to Change<br>**Total Restricted Funds**<br>**Unrestricted Funds:**<br>**General Funds**<br>**Total Unrestricted Funds**<br>**Total Funds**|**At**<br>**1.04.2022**<br>-<br>31,627<br>-<br>481<br>**32,108**<br>38,841<br>**38,841**<br>**70,950**|**Incoming**<br>**resources**<br>**Outgoing**<br>**resources**<br>**Transfer**<br>**At**<br>**31.03.2023**<br>-<br>1,907<br>1,907<br>-<br>15,000<br>28,730<br>17,897<br>187,300<br>187,300<br>(481)|
|---|---|---|
|||**204,207**<br>**217,937**<br>**(481)**<br>17,897|
|||30,925<br>57,231<br>481<br>13,016|
|||**30,925**<br>**57,231**<br>**-**<br>**30,914**|
||||
|||**235,132**<br>**275,168**<br>**-**<br>**30,914**|



15 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **DETAILED INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 

|**INCOMING RESOURCES**<br>**Unrestricted income**<br>LBHF Adult Social Care<br>Rental Income<br>Bank Interest and Investment<br>Donation & Fundraising<br>Service Fees<br>**Restricted income**<br>**University of West London Partnership**<br>Consutlancy income<br>Fulham Good Neighbours<br>Sobus<br>**Total income**<br>**RESOURCES EXPENDED**<br>Employment Costs<br>Staff Costs<br>Office Costs<br>Insurance & Legal fees<br>Staff Training<br>Business Rates & Rent<br>Utilities<br>Service and management fees<br>Refuse, cleaning and repairs<br>Small Equipment & Computer costs<br>Travel and Subsistance<br>Telephone, Internet & IT<br>Photocopying, Stationery & Postage<br>Storage<br>Catering<br>Transport<br>Clients Activities<br>Subscritption & advertising<br>Consutlancy and Management<br>HR- Legal fees<br>Volunteers Costs<br>Refund<br>Bank Charges<br>Trustees & AGM Expenses<br>Donation/Fundraising<br>Independent Examination Fees<br>Total expenditure<br>Surplus/ (Deficit) carried forward|Restricted<br>Unrestricted Total Funds<br>**2023**<br>**2023**<br>**2023**<br>**2022**<br>**£**<br>**187,300**<br>**187,300**<br>**187,300**<br>**-**<br>**-**<br>**972**<br>**972**<br>**30**<br>**2,345**<br>**2,345**<br>**900**<br>**24,289**<br>**24,289**<br>**22,027**<br>**-**<br>**1,907**<br>**1,907**<br>**318**<br>**318**<br>**3,478**<br>**15,000**<br>**15,000**<br>**21,875**<br>**3,000**<br>**3,000**<br>**-**|
|---|---|
||**207,207**<br>**27,925**<br>**235,132**<br>**235,610**|
||**124,126**<br>**124,126**<br>**134,151**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**58**<br>**2,670**<br>**13**<br>**2,683**<br>**2,099**<br>**786**<br>**786**<br>**-**<br>**39,821**<br>**39,821**<br>**19,314**<br>**7,879**<br>**7,879**<br>**9,138**<br>**-**<br>**-**<br>**1,838**<br>**1,838**<br>**807**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**91**<br>**2,821**<br>**2,821**<br>**4,346**<br>**538.63**<br>**539**<br>**115**<br>**2,470**<br>**2,470**<br>**-**<br>**16,595**<br>**16,595**<br>**15,480**<br>**64,301**<br>**64,301**<br>**49,866**<br>**7,385**<br>**7,385**<br>**9,657**<br>**-**<br>**-**<br>**1,150**<br>**1,150**<br>**-**<br>**888**<br>**888**<br>**6,337**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**5,500**<br>**-**<br>**64**<br>**538**<br>**538**<br>**1,000**<br>**-**<br>**-**<br>**1,350**<br>**1,350**<br>**1,250**|
||**269,019**<br>**6,149**<br>**275,168**<br>**259,273**|
|||
||**(61,812)**<br>**21,776**<br>**(40,036)**<br>**(23,663)**|



16 




**People Purpose Passion** 

**Registered Charity Number - 1059460 Company Number - 03227383** 

**NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

**FINANCIAL STATEMENTS** 

**FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

( A Company Limited by Guarantee ) 

## **Contents** 

||**Pages**|
|---|---|
|Legal & Administrative Information||
|Trustees Report|1-8|
|Independent Examiner’s Report|9|
|Statements of Financial Activities|10|
|Balance Sheet|11|
|Notes to the Financial Statements|12-16|
|The following page does not form part of the||
|Statutory Accounts||



Detailed Income and Expenditure Account 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

( A Company Limited by Guarantee ) 

## **COMPANY INFORMATION** 

|**Company Number**|3227383|
|---|---|
|**Registered Charity Number**|1059460|
|**Trustees**|Sonia Stewart - Chair|
||Bevan Powell MBE|
||Marica Clack|
|**Company Secretary**|Jazz Browne|
|**Registered  Office**|50 Ellerslie Road|
||London|
||W12 7BW|
|**Bankers**||
||Lloyds Bank|
||21-25 King Street|
||Hammwrsmith|
||London , W6 9HW|
|**Governing Documents**|Memorandum and Articles of Association|





## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

( A Company Limited by Guarantee ) 

## **INDEPENDENT EXAMINER’S REPORT TO THE TRUSTEES OF NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE** 

I report on the accounts of the company for the year ended 31 March 2023, which are set out on pages 10-16 

## **RESPECTIVE RESPONSIBILITIES OF TRUSTEES AND EXAMINER** 

For the preparation of the accounts. The trustees consider that an audit is not required for this year under section 144 of the Charities Act 2011 and that an independent examination is needed. 

The Charity gross income exceeded £250,000 and I'm qualified to undertake the examination by being qualified member of Institute of Financial Accountants 

## **BASIS OF INDEPENDENT  EXAMINER’S REPORT** 

My examination was carried out in accordance with the General Directions given by the Charity Commissioners. An examination includes a review of the accounting records kept by the charity and a comparison of the accounts presented with those records. It also includes consideration of any unusual items or disclosures in the accounts, and the seeking of explanations from you as trustees concerning any such matters. The procedures undertaken do not provide all the evidence that would be required in an audit and consequently, I do not express an audit opinion on the view given by the accounts. 

## **INDEPENDENT EXAMINER’S STATEMENT** 

In connection with my examination, no matter has come to my attention: 

- (1) which gives me reasonable cause to believe that, in any material respect, the requirements: 

- to keep accounting records in accordance with section 130 of the Charity Act 2006; and 

- to prepare accounts which accord with the accounting records and to comply with the accounting records and comply with the accounting requirements of the Charities Act have not been met; or 

- (2) to which, in my opinion, attention should be drawn in order to enable a proper understanding  of the accounts to be reached. 


**Anwar Jorgis- AFA-AAIA-- MIPA-ACIPP Jorgis Accountants Ltd 3 Cressage Close Southall Middlesex UB1 2XP** 

**30/12/2023** 

9 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **STATEMENT OF FINANACIAL ACTIVITIES FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 

|**Unrestricted**<br>**Restricted**<br>**Funds**<br>**Funds**<br>**Notes**<br>**2023**<br>**2023**<br>**£**<br>**£**<br>**Incoming resources**<br>**Incoming Resources from charitable**<br>**activities**<br>Grants receivable<br>2<br>**30,925**<br>**204,207**<br>**Incoming Resources from generated**<br>**funds**<br>Voluntary Income<br>Interest income<br>**Total Incoming resources available**<br>**for charitable application**<br>**30,925**<br>**204,207**<br>**Resources Expended**<br>Charitable Activities<br>6<br>**57,231**<br>**217,937**<br>Governance Costs<br>**Total Resources Expended**<br>**57,231**<br>**217,937**<br>**Net Incoming/(outgoing) resources**<br>**before transfers**<br>**26,306**<br>**-**<br>**(13,730)**<br>**Fund balances at 01 April 2022**<br>**90,617**<br>**(19,671)**<br>**Fund balances at 31 March 2023**<br>**64,311**<br>**(33,401)**|**Total**<br>**2023**<br>**£**<br>**235,132**<br>**-**<br>**235,132**<br>**275,168**<br>**275,168**<br>**(40,036)**<br>**70,950**<br>**30,914**|**Total**<br>**2022**<br>**£**<br>**235,610**<br>**-**|
|---|---|---|
|||**235,610**|
|||**259,273**|
|||**259,273**|
||||
|||**(23,664)**|
|||**70,950**|
|||**70,950**|



All recognised gain and loss are included in the Statement of Financial Activities. All transaction are derived from continuing activities 

The notes on page 12-16 form part of the Financial Statements 

10 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **BALANCE SHEET** 

## **AS AT 31 MARCH 2023** 

|**Note**<br>FIXED ASSTS<br>Tangible assets<br>**Current Assets**<br>Debtors<br>4<br>Cash at bank and in hand<br>**Current liabilities**<br>Amount falling due within one year<br>5<br>Net current assets<br>**Total assets less current liabilities**<br>**Funds**<br>Restricted Fund<br>Unrestricted Fund<br>6<br>Total Funds|**£**<br>-<br>49,293|**2023**<br>**£**<br>**-**<br>30,914<br>**30,914**<br>17,897<br>13,016<br>**30,914**|**£**<br>-<br>83,606|**2022**<br>**£**<br>**-**<br>70,950|
|---|---|---|---|---|
||49,293<br>18,379||83,606<br>12,656||
||||32,108<br>38,841||
|||||**70,950**|
||||||
||||||
|||||**70,950**|



These accounts have been prepared in accordance with the special provisions of Part 15 of the Companies Act 2006 relating to small companies and in accordance with the Financial Reporting Standard for Smaller Entities (effective April 2008) For the period ended 31/03/2023 the company was entitled to exemption under section 477 of the Companies Act 2006. No members have required the company to obtain an audit of its accounts for the year in question in accordance with the section 476 of the Act.  The trustees acknowledge their responsibilities for ensuring that the company keeps accounting records which comply with section 386 of the Act and for preparing accounts which give a true and fair view of the state of affairs of the company as at the end of financial year and of its profit or loss for the financial year in accordance with the requirements of the Companies Act 2006 relating to accounts, so far as applicable to the company. 

The Notes on page 12-16  form part of the Financial Statements. 

Approved by the Board on  27/12/2023 


**Sonia Stewart Chair** 

## **Registered Company Number - 03227383** 

11 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

**Notes to the financial statements For the year ended 31 March 2023** 

## **1 Accounting policies** 

- **a)** The financial statements have been prepared in accordance with Accounting and Reporting by Charities: Statement of Recommended Practice applicable to charities preparing their accounts in accordance with the Financial Reporting Standard applicable in the UK and Republic of Ireland (FRS 102 - effective 1 January 2015) - (Charities SORP FRS 102) and the Companies Act 2006. 

The financial statements have been prepared in accordance with Accounting and Reporting by The charitable company meets the definition of a public benefit entity under FRS 102. Assets and liabilities are initially recognised at historical cost or transaction value unless otherwise stated in the relevant accounting policy or note. 

- **b)** In preparing the accounts, the trustees have considered whether in applying the accounting policies required by FRS 102 and the Charities SORP FRS 102 a restatement of comparative items was required.  The transition date was 1 April 2014. No restatements were required. 

- **c)** Donated professional services and donated facilities are recognised as income when the charity has control over the item or received the service, any conditions associated with the donation have been met, the receipt of economic benefit from the use by the charity of the item is probable and that economic benefit can be measured reliably. In accordance with the Charities SORP (FRS 102), volunteer time is not recognised so refer to the trustees’ annual report for more information about their contribution 

- **d)** Grants are recognised in full in the statement of financial activities in the period in which they are received or receivable whichever is earlier. Grants received which are clearly specified for a future accounting period are shown as deferred. 

- **e)** Grants for the purchase of fixed assets are credited to restricted incoming resources when receivable. Depreciation of fixed assets purchased with such grants is charged against the restricted fund. Where a fixed asset is donated to the charity for its own use, it is treated in a similar way to a restricted grant. 

- **f)** Resources expended are recognised in the period in which they are incurred. Resources expended include attributable VAT which cannot be recovered. 

Resources expended are allocated to the particular activity where the cost relates directly to that activity. However, the cost of overall direction and administration of each activity, comprising the salary and overhead costs of the central function, is apportioned on the following basis which are an estimate, based on staff time, of the amount attributable to each activity. 

- **g)** Depreciation is provided at rates calculated to write off the cost of each asset over its expected useful life. The depreciation rates in use are as follows: 

|Computer equipment|33.33%|(straight line)|
|---|---|---|
|Fixtures, fittings and equipment|20%|(straight line)|



Items of equipment are capitalised where the purchase price exceeds £750. Depreciation costs are allocated to activities on the basis of the use of the related assets in those activities. 

12 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 

## **2. INCOMING RESOURCES FROM CHARITABLE ACTIVITIES** 

|LBHF Adult Social Care<br>Urban Partnership Group<br>University of West London Partnership<br>Independent Age<br>Consultancy Income<br>Hammersmith United Charity<br>Fulham Good Neighbours<br>Sobus<br>Bank interest and Investment<br>Donations<br>Rental Income<br>Service Fees|**Unrestricted**<br>**Restricted**<br>**Total**<br>**Total**<br>**Funds**<br>**Funds**<br>**Funds**<br>**Funds**<br>**2023**<br>**2023**<br>**2023**<br>**2022**<br>**£**<br>**£**<br>**£**<br>**£**<br>**187,300**<br>**187,300**<br>**187,300**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**1,907**<br>**1,907**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**318**<br>**318**<br>**3,478**<br>**-**<br>**-**<br>**15,000**<br>**15,000**<br>**21,875**<br>**3,000**<br>**3,000**<br>**-**<br>**972**<br>**972**<br>**30**<br>**2,345**<br>**2,345**<br>**900**<br>**-**<br>**-**<br>**24,289**<br>**24,289**<br>**22,027**|
|---|---|
||**30,925**<br>**204,207**<br>**235,132**<br>**235,610**|



13 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 

|**3 Resources Expensed**<br>Wages and Salaries<br>Social Security Costs<br>Pensions<br>**4 Debtors**<br>Due within one year<br>Service fees<br>LBHF|**2023**<br>**2022**<br>117,049<br>126,166<br>3,919<br>4,651<br>3,158<br>3,334<br>**124,126**<br>**134,151**<br>**2,022**<br>**2021**<br>-<br>-<br>-<br>-<br>-<br>**-**<br>**-**|
|---|---|



14 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED) FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 

|**5 Creditors - Amount falling due within one year:**<br>Trade creditors<br>Utilities Services- LBHF<br>SpirIT UK<br>LBHF- Rent<br>Accountancy Fees<br>Accruals<br>Deferred income|**2023**<br>£<br>-<br>7,879<br>8,250<br>1,250<br>1,000<br>**18,379**|**2022**<br>£<br>7,729<br>2,677<br>1,250<br>1,000|
|---|---|---|
|||**12,656**|



## **6 Movements in Funds** 

|**Restricted funds:**<br>Urban Partnership Group<br>University Of West London Partnership<br>Fulham Good Neighbours<br>Day Opportunities- LBHF ASC<br>Power to Change<br>**Total Restricted Funds**<br>**Unrestricted Funds:**<br>**General Funds**<br>**Total Unrestricted Funds**<br>**Total Funds**|**At**<br>**1.04.2022**<br>-<br>31,627<br>-<br>481<br>**32,108**<br>38,841<br>**38,841**<br>**70,950**|**Incoming**<br>**resources**<br>**Outgoing**<br>**resources**<br>**Transfer**<br>**At**<br>**31.03.2023**<br>-<br>1,907<br>1,907<br>-<br>15,000<br>28,730<br>17,897<br>187,300<br>187,300<br>(481)|
|---|---|---|
|||**204,207**<br>**217,937**<br>**(481)**<br>17,897|
|||30,925<br>57,231<br>481<br>13,016|
|||**30,925**<br>**57,231**<br>**-**<br>**30,914**|
||||
|||**235,132**<br>**275,168**<br>**-**<br>**30,914**|



15 



## **NUBIAN LIFE RESOURCE CENTRE LIMITED** 

(A Company Limited by Guarantee) 

## **DETAILED INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2023** 

|**INCOMING RESOURCES**<br>**Unrestricted income**<br>LBHF Adult Social Care<br>Rental Income<br>Bank Interest and Investment<br>Donation & Fundraising<br>Service Fees<br>**Restricted income**<br>**University of West London Partnership**<br>Consutlancy income<br>Fulham Good Neighbours<br>Sobus<br>**Total income**<br>**RESOURCES EXPENDED**<br>Employment Costs<br>Staff Costs<br>Office Costs<br>Insurance & Legal fees<br>Staff Training<br>Business Rates & Rent<br>Utilities<br>Service and management fees<br>Refuse, cleaning and repairs<br>Small Equipment & Computer costs<br>Travel and Subsistance<br>Telephone, Internet & IT<br>Photocopying, Stationery & Postage<br>Storage<br>Catering<br>Transport<br>Clients Activities<br>Subscritption & advertising<br>Consutlancy and Management<br>HR- Legal fees<br>Volunteers Costs<br>Refund<br>Bank Charges<br>Trustees & AGM Expenses<br>Donation/Fundraising<br>Independent Examination Fees<br>Total expenditure<br>Surplus/ (Deficit) carried forward|Restricted<br>Unrestricted Total Funds<br>**2023**<br>**2023**<br>**2023**<br>**2022**<br>**£**<br>**187,300**<br>**187,300**<br>**187,300**<br>**-**<br>**-**<br>**972**<br>**972**<br>**30**<br>**2,345**<br>**2,345**<br>**900**<br>**24,289**<br>**24,289**<br>**22,027**<br>**-**<br>**1,907**<br>**1,907**<br>**318**<br>**318**<br>**3,478**<br>**15,000**<br>**15,000**<br>**21,875**<br>**3,000**<br>**3,000**<br>**-**|
|---|---|
||**207,207**<br>**27,925**<br>**235,132**<br>**235,610**|
||**124,126**<br>**124,126**<br>**134,151**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**58**<br>**2,670**<br>**13**<br>**2,683**<br>**2,099**<br>**786**<br>**786**<br>**-**<br>**39,821**<br>**39,821**<br>**19,314**<br>**7,879**<br>**7,879**<br>**9,138**<br>**-**<br>**-**<br>**1,838**<br>**1,838**<br>**807**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**91**<br>**2,821**<br>**2,821**<br>**4,346**<br>**538.63**<br>**539**<br>**115**<br>**2,470**<br>**2,470**<br>**-**<br>**16,595**<br>**16,595**<br>**15,480**<br>**64,301**<br>**64,301**<br>**49,866**<br>**7,385**<br>**7,385**<br>**9,657**<br>**-**<br>**-**<br>**1,150**<br>**1,150**<br>**-**<br>**888**<br>**888**<br>**6,337**<br>**-**<br>**-**<br>**-**<br>**5,500**<br>**-**<br>**64**<br>**538**<br>**538**<br>**1,000**<br>**-**<br>**-**<br>**1,350**<br>**1,350**<br>**1,250**|
||**269,019**<br>**6,149**<br>**275,168**<br>**259,273**|
|||
||**(61,812)**<br>**21,776**<br>**(40,036)**<br>**(23,663)**|



16 

