## **- - Ysgol Feithrin Y Trallwng Ltd Annual report 2022 2023** 

We have had another busy year. During the summer term 2022 we spent most of the summer outside using our outdoor areas which we revamped after having a good sort out of our equipment. 


Everyone took part and families support the children to do a sponsored Obstacle Challenge which raised £426-60 which we used to revamp the classroom to follow the curiosity approach and the new curriculum. We had Rhydian Jones from Bala Town Academy to teach us some ball skills for six weeks. 

Admirals View Alpaca’s brought two of there beautiful animals to visit us at the Cylch Meithrin. 


At the end of term, we filmed a small concert. The children who were leaving for school were centre stage and all the children received a DVD to show their families. Siani Sionc at the 

We joined Taith Gwyl, Dewin and Cowshac which was great fun. During the summer term we classroom to make it more 

revamped the homely and welcoming. 


Autumn term we looked at Fairy Tales and Festivals learning about Diwali, Halloween, Bonfire night and Christmas. 

We had planted some runner beans earlier in the year which we harvested in the September, eating some for-snack time, which were very tasty. 

We learnt about Diwali and dressed up and role played the story of Rama and Sita. For Halloween we cut up and hammered nails into pumpkins and using toys and puppets the children role played the story ‘Room on the broom’. 


The children made great paint and glitter pictures for Bonfire night. At Christmas time we had a stall at the Winter Lights switch on which raised £91 and the Hamper raffle raised £54 with which we bought the children bi-lingual story books for Christmas presents. The children had great fun making Christmas decorations and crafts. 

We visited Mudian Meithrin groups at Charlie Chuckles at Coed y Dinas to play, sing song and look at all the Christmas displays. 



We again filmed the children’s Christmas concert, the children enjoyed dressed up for the Nativity and other Christmas characters. All the children received a DVD to show their families. 

Spring term – We did rhymes with Pori Dwyr Stori, along with St Dwynwen’s day, Chinese New Year, Pancake Day, St. David’s Day and World book day, Mother’s Day, and Easter. A very busy term with 5 weeks of Rhyme Time and songs from Pori Dwyr Stori who sent lovely resources for each child to use at home. We decorated and painted kitchen wooden mixing spoons which kind of looked like Love spoon for St. Dwynwen’s day. We sent raffle tickets for Mother’s Day gift bags home in March and want to thank our families for their support in selling these. We 

were very fortunate this year to have had so many lovely prizes donated and we made a lovely Pamper Hamper. This event raised £77. 

Over the year we completed one-page profiles for all the children, involving our parents in this process so we can get a rounded picture / understanding of our children, their needs, their worries, their likes and how they can be supported both at home and in the Cylch Meithrin. 

We have around 25% of children having extra support by staff with either challenging behaviour, settling in, plus independence and self-help skills. 

The staff continue to report each week in every child’s family Link Book – ‘My Learning 


Journey’. These books are taken home by all the children every half term to share with their families. The Ti a Fi group met outside on our play area during the summer term. 

In the Autumn term Crystal Burt Riffel took over the leader’s role, first outside on the playground and later in the classroom. 

We received brilliant support 

from Sharon Hughes our Foundation Phases input teacher, through email, phone, and site visits, with our learning environment and teaching skills. 

We also received brilliant support from Nia Chapman from Mudian Meithrin our umbrella organisation through email, phone, and site visits, for business support and data collection. We also tendered for the Flying Start extension contract for which we were successful, which will start with the move to the new site. We had invaluable support with the tender process. 

We also have a good relationship with Ysgol Gymraeg Y Trallwng and the staff. We have a lovely Board of Trustees, made up of parents and friends of the Cylch Meithrin. 

A Huge Thank you to all those listed above who help with your time, support, and knowledge. 



11
>x¥F
zttz
lLIWU￿zZ

INCOME
Chlldre
3Yrold
Gr￿t
Type Oe5cnptio
API.22 CR Ap1￿￿￿raPlNCHERA
24-Api.22 ¢R
-Api-22 CR APintherèPINCHEPA
U7-W-22 CR APSntherèPINCHEFA
13-May-22 CR APiniher3PIMCHERA
2(￿￿ty.22 CR Ap1￿￿eraPINCHERA
01-Jun-22 CR
Offer
ODnatioi Snatk
2&30
2&30
2&30
2&30
26.3Q
2&30
2&30
J&30
72.
72.
10.20
26.30
2&30
2&30
26.3Q
5LfjO
IIISD
52.
I&Sep22 CR
11-Nov-22 CR Alièshiapirthèré SÈrenPinthe
2TrNov.22 CF
-TrIDV-22 CR Ali&￿hlap1n[h￿rl 5erenpinthe
02.Dec.22 CR Ali@5hiaPiDtheri 5er*npinthe
20.
30.
30.
]l>J•n-21 CF
30.
IrFFe￿2* CR
Feb-23 CR Alièshiapirthèré serenpinthe
Q5-Rl¥i-21 CF
20.
24-k131-2a CR
07-Sep-22 CR BVRT-RIFFELCOHANA-BOWRI
BVRT-RIFFELCQH&NA-BQWRI
5£50
52.
52.
IOB.
31.
i.
31.
27-Rl¥r-Z3 CR CJone5AVA FAVff Jgn- m
io.
irk
io.
L7.Jan.23 (R CJone5AvaS*p-Dec
ty>Oer-22 CR CJone5Xm¥sr3ffle2022
I2-Ap1.￿ CR CEREDIGIONCE
13.May.22 (R CEREDIGIONCEXF
bl-Jun-22 CR tÉAÉDIGIONtExP
12-Ju1-￿ (E CEREDIGIONCE
I￿￿
2&C
1.197.
26.00
L197.
2&
42
1.197.
1.320.
1.320.
16.AuE.22 (R CEREDIGIONCEXF
11-0rt-22 CR tEAEDIGIONtexP
lI.NDv.￿ (E CEREDIGIONC
47
770.
970.
970.
970.
0g.D￿.21 (R (EREDIGIONCEXF
97Q.
L>Jan-21 CR CÉAÉDIGIONcexP
(E (EREDIGIONC
970.
970.
970.
52
10.IAii.23 (R (EREDIGIONCEXF
DAviESLHBrlowShEtwood
7175U
7.50
7.50
-N￿¥.￿ BP
DAVIESLHarlowShEtwood
EVAN5JIOPHEU
Q7.Nov.21 (R
14.Mov.22 CR
7L
74.
21.NDY.￿ (
EVANSJLOPHEUA
09.Jan.23 (R
7-Mov-22 ap
EVAN5JIOPHELI
Evan5MRAnBharad 5eport
291.
29L
292.
5>
(fr EVANS NMBLAYKEMJPULLEN
I￿50
I￿50
7-Jun-22 CR
Hotihk15s15obellEAfvwEfv
27-API-22 (fr J Hov¢ÈllsAtsghar4dO'Cotsnel
QB.Jul.ZZ (R JHowe115WTLE&HOU5E5QL
2&Jun-22 CR
&90
7.
37.50
27.50
2&Jun-22 (R JHov¢ÈllsLwsoIJ
21-Rlir-23 (R JHowe115Molhe15d4yBAFFLE
14.Jul-22 CR
67

l+Jul-22 CR JHowe115NamethedoE
ltyJul.22 CR JHowells5wn50IedbilaD(
7U tVJ.Dec.21 CR JHowÈllsXmè5h8mperraffle
71 tvhDe￿21 CR JHowèllsXma5 IIEhtsstall
72 21-Nov-22 CR JullaCorkToml ￿afftS
73 [￿De¢-22 CR JullaCDrkTomlÈvans
74 l￿De¢-12 CR Julia CDrkTomi èvans
75 ￿DÈt-22 CR Julia CtsrkTomi èvans
76 l&Jan-23 CR Julia CDrkTorni
25
i.
SL
72.(H)
72.
72.(WJ
72.
72.IWJ
72.(WJ
72.
72.IWJ
72.
72.
72.IWJ
72.
72.
72.IlJ
72.
72.
72.IlJ
72.L
72.
79 ￿Fe￿21 CR Ju113 CDrkTorni
72.
72.
72.
72.Ih)
72.co
209.50
72.th)
82 21.Ocl-22 CR
KIAK-eRAODICKEescthRLETr-
83 l￿Fe￿23 CR
KIAK-eR4001CKEescARLETh-RI
84 3Q-Nlar-21 CA
KIPK-eFADDICKEes¢ApLÈrr-Ai
85 ZfvApr-22 CR Lif4NEYCP+JAPOP￿fLINfqEy
Q3.May.22 CR LINNEYCP+JAPOP￿fLINf4Ey
87 17.May.21 CR UNNEYCP+JAPOPPYLINNEY
88 14Ma¥.ll CR UNNEYCP+JAPOPFYLINNEY
89 07.Jun-22 CR UNNEYCP+JAPOPPYLINNEY
20930
90
75
75.C
75.))
w)
l*Jun-22 CR UNNEYCP+JAPOPPYLINNEY
91 21.Jun-22 CR UNNEYCP+JAPOPPYLINNEY
92 ￿.jurt-22 CR UNNEYCP+JAPOPPYUNNEY
93 O&Jul-22 CR UNNEYCP+JAPOPPYLINNEY
LS-Jul-22 CR UNNEYCP+JAPOPPYLINNEY
95 28-thpr-22 CR UNNEYCP+JAPOPPYUNNEYS
96 bl-Apr-22 BP MANN EREMTMur5e
97 2S-Apr-22 BP MANN EREMT Mur5ery
* 1￿may-2? &P EREMT Mur5ery
99 21-M¥y-22 &P MA14N ERENT Mur5ery
IW JtrJun-22 8P M414N EPENT Nursery
101 lTrJun-22 8P fdAf4P4 ÉRÉNT Nursery
50
102 2*Jun-21 BP
105 01-Jul-22 BP
Ilhl 22-Jul-L BP
105 WAu8-22 BP
106 28-Apr-22 CR
MANN EREpifNuisery
MANN ERETrifNulWy
MANN ERETrifNu15ery
MA TrIN ERENTNut5ery
NATIONALSAVINGSAGJETrI207
182(h)
TrIATIONALSAVINGSAfjJEM207
227.50
62.50
22750
227.50
62.50
109 U&Feb.25 tR
IIQ 11-Apr.21 CR
111 1g-Apr.21 CR
112 23-Ma¥.21 CR
115 0￿JUn-22 CR
NAllOP4AL5AVING5A TWDO3
POWY5CCCREDITORS
515.32
515.32
POWY5CCCREDITOR5
9.In.72
53.20
9.171.72
53.20
9.In.72
53.20
POWYSCCCREDITOR5
POWYSCCCREDITOR5
279.
114 2E-Jul-22 CR
CR
POWYSCCCREDITORS
L166.22
5.11&38
1,156.
5.118
4.éso
375
L166.22
5.11&3B
POWISCCCREDITORS
Ilé 21-Nov-22 CR
POWrfSCCCREDITORS
OWIscccREDITORS
OWISCCCPEDITOPS
OVIYSCCCPEDITORS
116 2>0ec-22 Ck
119 27-Jan-2J CR
3.$3&79
3.638.
3.83&79
12Q 31.Jin.23 IR
PDVIISCCCFEDITOR5
121 30.Mar.23 CR
POWYSCCCREDITORS
ROBERT5EECYCLINGllloi
ROBERTSREIYCUNG16111
ROBERTSRECYCUNG19110
ROBERTSRECYCUNG311
ROBERTSRECYCLINGg12
12Y 14-Mar-22 CR
ROBERTSRECYCLIMG813
12B O&lul-22 CR
RoeERTSRECICLINGPObEP
129 I&Apr-22 CR AoeEpTSPECYCLINGRObERTS
130 13.Oct.21 CR SCook50n5th001
131 11.Nov.21 CR scoo￿onS(HO0L
132 31-Jèn-23 CR SCOO￿OnS(HOOL
135 02-Jul-22 CR SEdwardsBEtHANÈarlys
134 I￿Ju1-22 CR SPateisonTHEADAVIES
132L.01
121 17-J4n-23 CR
125 23.Nov-22 CR
2L
2L
124 2&0ci.22 CR
CR
12é CR
ID.80
io.
ID.80
12.30
39.30
39.60
12.30
39.30
39.60
39.
39.60
IIL
i￿.50
IIL5Q
97.
97.
97.

ia4
l&Jul-22 CR Sp￿e￿OnTHEAoAvIEs
135
sm
136 I￿OLt-22 CR
SophiABreeiewilfredHAtton
la7 51-0rt-22 CR SophiAereezeWblfredHAtton
￿-NOw-22 CR SophiAereezeWilfredgatton
71
iÈ.ts)
i&.
18
18
18
140 21-Nov-22 CR
SophiABreeiewilfredHAtton
14L 2g-Nov-22 CR SophiAereEzeWblfredHAtton
142 11-DE(-22 CR SophiAereezeWilfredgatton
Is.th)
18
18
36
i&.ts)
IB.
l&jA￿23 CR
SophiABreeiewilfredHAtton
% 24-Ja￿25 CR SophiAereezeWblfredHAtton
146 SL-JaD-25 CR SophiAereezeWilfredgatton
iÈ.ts)
IB.
18
18
18
148 I8-Fe￿23 CR
SophiABreeiewilfredHAtton
149 ￿PA￿T-25 CR SophiAereEzeWblfredHAtton
13-IAaT-25 CR SophiAereeLeWilfredHattpn
WE￿NGOVERNME
GOVERNMEMr
a&
3b.ts)
i&.
37.5
18
3749
37￿0
00
7.
152 27-JA￿23 CR
153 okFE￿25 CR N*EtsHGOvÈRNMÈNr
J54 2L-Fe￿2S CR wE￿￿¢￿j¥ERPlMETrlT
37￿1
37.50
75.
37.yj
16.M4t.23 CR SWNGOVERNME
11249
112.
112.50
GOVERNMEMr
157
I￿NoV-22 bp
12.Ot*-22 BP W0￿H&R Torn￿W￿d
47,J17J4
S.3X
iO,a36Jl) *234.
I16￿) 47.117.S4
162
PAYMENTS
Date
Type De5mPtlon
05-Jul-L BP
adnbirallview alpaARVO83
B31aTownAE3dernylnvtth27
C 8urt RiffelWage5
C Burt BlffelWage5
CBurt Rlffelwages
other
shèr
eo
Crystal
Expense5 HFARC
57.
75.
57.
24.Nov.22 BF
75.
22-Fe￿28 BP
75.
27-Ocl-22 BP
Ceurt RifFelWage5
CBurt Rlffelwages
CBurt Rlffelwages
CleoCDxW4E5
CleoC?xWage5
CleolOxw￿e5
CleoCoxWaEeS
c08Th￿20￿￿
Cggnp12WW
FPRINDIAVY5GOLGYDK4Gof4 èAr
FFRINDIAUY5GOLGYDRAGON BAGS
25.May.22 BP
07.24
67.24
67.24
67.24
Jan-21 BP
17
24-Nov-22 bp
.Oct.22 BP
iQ.80
19.05
10.80
1g.D5
FFRINDIAUYSGOLGYD￿G0N BAGS
19.65
19.65
-Apr-22 BP
27-Oct-22 bp
2L-Jan-23 BP
FFRINDIAUY5fjo1GYD￿G0￿ BAGS
FFRINDIAVYSGOiGYDAAGof4 ÈA
HMRC PAYEINIC5PLy4￿PNMl?3II0
HMRC PAYEINIC SPLY475PNm173110
HMRC PAYEINICSPLY475PMfiJ173110
MRC PAYUNICSPLY475Ptyfy)173110
jANEHOwE￿ExPEN5E5
19.80
20AO
19.80
20AO
22.Oci-22 EP
31L55
435.13
25-Apr-22 OP
4*.96
IOEA2
17 19-May-22 EP
-may-22 BP
jANEHOK￿￿ExPENsES
269.95
jANEHQwE￿ExpE￿SEs
JAt4EHov￿LlSÉXpE￿IS￿S
JANEHOWE￿ExPEN5E5
246.89
24&89
li
jANEHOK￿￿ExPENsES
55A9
52A9
23-Au8-22 BP
2>Aug-22 BP
I1-￿P.22 BF
EP
JANEHQWE￿ExpE￿SEs
JthNEHOWELtsEXPEtrISES
683.12
663.12
JANEHOWELL5EXPEN5ES
55L91
JANEHo￿￿￿EXpENSES
157.31
7.31
Oct-22 BP
jANEHOWE￿ExPENsES
SQ.36

37
17-0rt-22 BP
JANEHOWELLSEXPENSES
O&Nov-22 BP JANEHOWELL5EXPENSES
259.29
580.92
.92
39
De(.22 BP
JANEHOWELLSEXPENSES
s￿￿9
59IA9
2t.Jgn.23 8P
12-Feb-23 BP
-TrA￿r-23 8P
20.Mar.23 BP
JANÉHOWÈLL5EXPÈNSÈS
JANEHOWELLSEXPENSES
178.62
678.62
230.39
41
NEHOWELLSEXPENSES
JANEHOWELL5EXPENSE5
1*20
3f&.93
3&5.93
31kMai-23 BP
JANEHOWELLSEXPENSES
5125.77
123.95
77052
i.￿.7?
123.95
JANEHOWELLSEXPENSES
JANEHOWELL5WAGE5
27-Apr-22 BP
27-Dec-22 BP
47
JANEHOWELLSWAGES
770.52
770.52
2tyf4ov-22 BP
27-Jun-22 BP
JANEHOWELLSWIGES
JANEHOWELLSWAGES
619S2
E94.27
819S2
S￿.3?
2&Sep22 8P
2t.Jan.23 BP
)ANEHOWELLSWAGES
JANEHOWELLSWAGE5
9JS.27
92Y.71
5.27
929.
22-FÈb-23 BP
-may-22 &P
27-Jul-22 BP
27-Ott-22 BP
JANEHOWELLSWAGES
9fj6.52
966.52
JANEHOWELLSWAfjES
JANEHOWELL5WAGE5
991.02
991.02
JANEHOWELLSWAGES
St￿5.21
L127.06
L370.51
13.
1.th5.27
L127.C
l.a70.51
26-Mar-23 8P
.AuE-22 BP
JATr4EHOWELLSWthfjES
JANEHOWELL5WAGE5
57
JILLPAARYOBS
21-Mar-23 8P
27-API-22 BP
JILLPARAYO8S
JILLPARRYWAGES
13.
L(w.n
1.07853
86.54
L(h52.n
1.07853
IQ86.54
￿￿2.￿2
I,￿3.33
LIDS.34
L117EI
)ILLPAARVWAGES
JILLPARRYWAGES
25.May.22 BP
Au8-22 BP
27-De(-22 bp
28.Sep.22 BP
24-Nov-22 BP
JILLPAARYWAGES
LQ92.22
L093.33
108.34
JILLPAARVWAGES
JILLPARRYWAGES
JI￿pARRYWAG
L117.81
i.1￿.j4
24-14oY-22 BP
2&Jan-23 BP
JI￿PARRY￿AGEs
￿￿.45
I.￿.15
1.15D.
1.151.73
I2-F￿￿2y 8P
27.0rt.22 BF
27-Jul-22 BP
26-Mar-23 BP
JILLPARRYWAGES
1151.73
I.￿6.40
L247.12
jI￿PARRy￿1AGEs
72
Ort-22 BP
udiad meithrin meMbe￿h1p1In5￿Ia£
125
74
26-Mir-2> èp
23-Aug-22 BP
14-Fetr25 8P
2E.Mar-23 BF
7S.
SLWindsoilnv1012
SHAROMLEEDBS
5HARONiEEexpen5e5
SHARONLEEUnifuh
SHARONIEEVnifotm
SHARONiEEUnlform
SHARONLEEUnifan
SHAAONLEEWAGÉS
o.
15.
757.30
13.th)
11-NDV-22 BP
31.99
i.
30-5ep-21 BP
11-Sep22 BP
27.AW-22 BF
27-Jun-22 BP
E7.
186.9$ U&98
975.
979.>)
SHARONLEEWAGES
994.39
2>14ay-22 8P
.Aug-21 BP
27-DeE-22 BP
SHARONLEEWAGES
Lth)1.73
l(W.76
i.tKTr.76
L024AO
LQ31.79
1.061.n
I￿1.91
l.Q63.86
L066.26
L159.97
l.Ml.73
l.W7.70
I.￿7.76
1.02440
1.031.
I.￿1.71
SHARONiEEWAGE5
SHARONLEEWAGES
87
28-Sep-22 ÈP
24-NDv-22 BP
SHARONLÉÉWAGES
SHARONiEEWAGES
22-Fetr25 8P
2fvJan.23 BF
SHARONLEEWAGES
5HARONiEEWAGE5
27-OEt-22 BP
SHARONtEEWAGES
I.￿2.86
1.06&26
1.159.97
SHARON LEEWAGES
2E-Mar-23 BP
SHARONIEEWAGES
I￿￿￿-12 DR
TOTALCHthRGEST022APR2012
TOTALIF14RGEST02aAUG2022
TOTALCWRGEST023DEC20
14-Jan-23 DR
97
TOTALCHthRGEST023FE82023
TOTALCHARGEST023JAN2023
14-AuB-22 DR
TOTALcHthRGEST02￿uL2{22

99 14-Au8-22 DR
I￿ l&Jul-22 DR
101 14.Apr-22 DA
102 M-Jun-22 DR
15-Dec-22 Dfl
104 14-Nov-22 DR
TOTALCHARGE5T023JUL1022
TOTALCVARGE5T023JUN2022
TOTALCHARGE57023MAR2022
T(rrALCHARGEST023MAY202Z
TOTALCWAR6E5T023NOV2022
TOTALCHARGE5T0230cf2022
105 ￿Ort-22 DR
I{￿ 12.0rt.22 BP
TOTALCHARGE5T0235EP2022
WelshpoolTo%vnCou Y5gol Ferthnn YT
yE￿LImITED￿2￿8￿z
io.(
io.
107 Q3-May-22 BP
11.Apr-22 DO VELLLTD
109 11.May-22 DD VÈ￿LT0
110 13-Jun-22 DD YELLLTD
165.
165.
36.
36.1
36.
26.
36.
36.
IllL..._.
111 11.Jul-22 00 yE￿LTD
36.(
36.
112 11-Au8-22 DD
113 12-Sep-22 DD VELLLTD
114 11.0rt-22 DD yE￿LT0
yE￿LTD
36.
a6.
36.
36.1
36.
26.
115 11_NQv-22 DD YELLLTD
116 12.Dec-22 00 yE￿LTD
36
36.(
36.
36.
yE￿LTD
36.
a6.
118 13-Fe&23 DD VELLLTD
119 12-Mar-23 DD yE￿LTD
36.
36.(
36.
26.
Izo
48.978.19 2.&55AI IL579.11 13.495.93 12A63A4
59X(O 6519.96 IA54.34