λ¹·-¬»®»¼ ݱ³°¿²§ Ò±æ íîðíçïé
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬
ݱ²-±´·¼¿¬»¼ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬-
º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼
íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
λ¹·-¬»®»¼ ݸ¿®·¬§ Ò±æ ïðëêêðì
-»®ª·²¹ ¬¸» ݸ®·-¬·¿² º¿³·´§ô ©·¬¸ ¾»¿«¬·º«´ ª»²«»¿²¼ ¹®»¿¬ ¸±-°·¬¿´·¬§ô ¬± -»» ³·²·-¬®§ º´±«®·-¸
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ì®«-¬»»- ß²²«¿´ λ°±®¬ ø·²½´«¼·²¹ ͬ®¿¬»¹·½ λ°±®¬÷
Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
ݱ²¬»²¬-
| п¹» | |
|---|---|
| λº»®»²½» ¿²¼ ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ô ·¬- ¬®«-¬»»- ¿²¼ ¿¼ª·-»®- | î |
| Ì®«-¬»»- ß²²«¿´ λ°±®¬ ø·²½´«¼·²¹ ͬ®¿¬»¹·½ λ°±®¬÷ | í |
| ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®� λ°±®¬ | é |
| ݱ²-±´·¼¿¬»¼ -¬¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ø·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿ ½±²-±´·¼¿¬»¼ ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ¿½½±«²¬÷ | ïð |
| Þ¿´¿²½» ͸»»¬- | ïï |
| ݱ²-±´·¼¿¬»¼ Ý¿-¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ | ïî |
| Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- | ïí |
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
п¹» ï
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ì®«-¬»»- ß²²«¿´ λ°±®¬ ø·²½´«¼·²¹ ͬ®¿¬»¹·½ λ°±®¬÷ Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ßÒÜ ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÛ ÜÛÌß×ÔÍ ÑÚ ÌØÛ ÝØßÎ×ÌÇô ×ÌÍ ÌÎËÍÌÛÛÍ ßÒÜ ßÜÊ×ÍÛÎÍ
Ô»¹¿´ ͬ¿¬«- ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ øÝÝÌ÷ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ½¸¿®·¬§ ø®»¹·-¬®¿¬·±² ²«³¾»® ïðëêêðì÷ ¿²¼ ·- ½±²-¬·¬«¬»¼ ¿- ¿ ½±³°¿²§ ®»¹·-¬»®»¼ ·² Û²¹´¿²¼ ¿²¼ É¿´»- ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¾§ ¹«¿®¿²¬»» ø®»¹·-¬®¿¬·±² ²«³¾»® íîðíçïé÷ò
Ì®«-¬»»Þ¿²µ»®- Û´»½¬»¼ ¾§ ³»³¾»®- ó Þ¿®½´¿§- Þ¿²µ °´½ 묻® Þ®·»®´»§ ̸·®¼ Ú´±±® Ѻº·½» Ü¿ª·¼ Ûª¿²î Ø·¹¸ ͬ®»»¬ Ó»´¿²·» Ú·²½¸ ø¬± î ß°®·´ îðîð÷ Ò±¬¬·²¹¸¿³ô ÒÙï îÛÒ Ü·±²²» Ù®¿ª»-¿²¼» Ó·½¸¿»´ Õ·²¬±² ß«¼·¬±® Õ»·¬¸ Ô¿²¼»® ø¬± î ß°®·´ îðîð÷ Ó±±®» Õ·²¹-¬±² ͳ·¬¸ ÔÔÐ ß²¼®»© Ô«½¿- øº®±³ î ß°®·´ îðîð÷ Ü»ª±²-¸·®» ر«-» Ó·½¸¿»´ п¹» øÝ¸¿·®÷ êð Ù±-©»´´ α¿¼ Ó·½¸¿»´ Ï«¿²¬·½µ Ô±²¼±²ô ÛÝïÓ éßÜ
λ¹·-¬»®»¼ Ѻº·½» ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ̸» Ø¿§»- ݱ²º»®»²½» Ý»²¬®» Ø¿§»- Ô¿²» Í©¿²©·½µ ß´º®»¬±² Ü»®¾§-¸·®»ô ÜÛëë ïßË
Í»²·±® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ö±¸² Ø»¿-³¿² ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» Õ»·¬¸ Ó¿´´±² Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® øº®±³ ï ß°®·´ îðîð÷ Ó¿®µ α©» Í¿´»- ú Ó¿®µ»¬·²¹ Ü·®»½¬±® øº®±³ îé Ò±ª»³¾»® îðïç÷ Ö»²²§ Í«¹¼»² ݱ³°¿²§ ß½½±«²¬¿²¬ ø¬± íï Ó¿®½¸ îðîð÷ Ø»¿¬¸»® ̸±³¿Ñ°»®¿¬·±²- Ü·®»½¬±®
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
п¹» î
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ì®«-¬»»- ß²²«¿´ λ°±®¬ ø·²½´«¼·²¹ ͬ®¿¬»¹·½ λ°±®¬÷ Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ Úß×ÌØ
̸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú¿·¬¸ ·- þ×ñÉ» ½±²º»-- ¬¸» Ô±®¼ Ö»-«- ݸ®·-¬ ¿- Ù±¼ ¿²¼ Í¿ª·±«® ¿²¼ -»»µ ¬± º«´º·´ ³§ñ±«® ½¿´´·²¹ ¬± ¬¸» ¹´±®§ ±º ±²» Ù±¼å Ú¿¬¸»®ô ͱ² ¿²¼ ر´§ Ͱ·®·¬ò�
ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ
̸» °®·²½·°¿´ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ô ¿- -¬¿¬»¼ ·² ·¬- Ó»³±®¿²¼«³ ¿²¼ ß®¬·½´»- ±º ß--±½·¿¬·±²ô ·- ¬¸¿¬ ±º °®±³±¬·²¹ ¬¸» ݸ®·-¬·¿² º¿·¬¸ ¾§ °®±ª·¼·²¹ º¿½·´·¬·»¬± ݸ®·-¬·¿² ¹®±«°- ¿¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ®¿¬» º±® ½±²º»®»²½»-ô ®»¬®»¿¬- ¿²¼ ³»»¬·²¹-ò ̸»-» ¿®» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ®»·²ª»-¬·²¹ ¬¸» ¿²²«¿´ ²»¬ -«®°´«- ±º ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² -± ¿- ¬± ½±²¬·²«» ¬± ·³°®±ª» ¿²¼ ¼»ª»´±° ¬¸» º¿½·´·¬·»- ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¼»´»¹¿¬»-ò
-
ï Ѱ»®¿¬·²¹ ½»²¬®»- º±® ®»-·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ¼¿§ ½±²º»®»²½»-ò ̸»®» ¿®» ½«®®»²¬´§ ¬¸®»» ½»²¬®»-æ ̸» Ø¿§»- ·² Í©¿²©·½µô Ü»®¾§-¸·®»å Ø·¹¸ Ô»·¹¸ ·² ر¼¼»-¼±²ô Ø»®¬º±®¼-¸·®»å ¿²¼ Þ»´-»§ Þ®·¼¹» ·² Ò±®º±´µò
-
î Û¿½¸ ±º ±«® ½»²¬®»- ¸¿- ¿ ®·½¸ ݸ®·-¬·¿² ´»¹¿½§ ©·¬¸ ©¸·½¸ ³¿²§ ±º ±«® ¹®±«°- ¿®» ½±²²»½¬»¼ò ß- ¬¸» ½¸¿®·¬§ ·- »½«³»²·½¿´ ·² ±«¬´±±µ ©» ¿·³ ¬± °®±ª·¼» ·²½´«-·ª»ô -¿º»ô ½±³º±®¬¿¾´» ¿²¼ ©»´½±³·²¹ °´¿½»- ±º ½±²º»®»²½» ¿²¼ °®¿§»® ©¸»®» ¿´´ ݸ®·-¬·¿²- ³·¹¸¬ ³»»¬ ¿²¼ ¬¿µ» ½±«²-»´ ¬±¹»¬¸»® ¿¾±«¬ ¬¸» ¿ºº¿·®- ±º ¬¸» Õ·²¹¼±³ ±º Ù±¼ò
É» °«¬ ¬¸·- ·²¬± »ºº»½¬ ¾§æ
Í»»µ·²¹ Ù±¼� ´»¿¼·²¹ º±® ¬¸» Ì®«¬ ·² ¿´´ ¬¸¿¬ ©» ¼±
-
Ñ®¹¿²··²¹ ±«®»´ª» ¬± ³»»¬ ±«® ½«¬±³»®� ®»¯«·®»³»²¬ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² »¨°»½¬·²¹ ¬¸»³ ¬± ³»»¬ ±«®
-
ͬ®·ª·²¹ ¬± ¬®»¿¬ ½«-¬±³»®- ¿- ©» ©±«´¼ ©·-¸ ¬± ¾» ¬®»¿¬»¼ô ®»³»³¾»®·²¹ ¬¸¿¬ ·² •»²¬»®¬¿·²·²¹ -¬®¿²¹»®- -±³» ¸¿ª» »²¬»®¬¿·²»¼ ¿²¹»´«²¿©¿®»� øØ»¾®»© ïíæî÷
-
Ê¿´«·²¹ »¿½¸ ³»³¾»® ±º -¬¿ººô °®±ª·¼·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ -«°°±®¬ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ¿- ²»½»--¿®§ô ±ºº»®·²¹ »³°´±§³»²¬ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¿ ³«¬«¿´´§ ¾»²»º·½·¿´ ®»´¿¬·±²¸·°ô ¿²¼ ®»½®«·¬·²¹ ·² ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» Ì®«¬� ݸ®·¬·¿² »¬¸± ©·´´ ¾» ¸±²±«®»¼ ¿²¼ °®±³±¬»¼
-
Û³°±©»®·²¹ ¿²¼ »²½±«®¿¹·²¹ »¿½¸ ³»³¾»® ±º ¬¿ºº ¬± ¬¿µ» ¼»½··±² ¬¸¿¬ ·³°®±ª» ±® »²¸¿²½» ¿ ½«¬±³»®� »¨°»®·»²½» ±º «·²¹ ¿²§ ±º ±«® ½»²¬®»-
д¿§·²¹ ±«® °¿®¬ ¿- ¿² ·²¬»®»-¬»¼ ¿²¼ ½±²½»®²»¼ ½±®°±®¿¬» ½·¬·¦»² ·² »¿½¸ ½±³³«²·¬§ ©¸»®» ©» ±°»®¿¬»
- í ̸» Ì®«-¬ °®±ª·¼»- ¸±-°·¬¿´·¬§ ¿²¼ ½±²º»®»²½» º¿½·´·¬·»- ¿¬ »¿½¸ ±º ¬¸» ½»²¬®»- ¬± ½¸¿®·¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °®·³¿®·´§ ݸ®·-¬·¿²ô ¬± ¸»¿´¬¸ ±®¹¿²·-¿¬·±²-ô -½¸±±´- ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ¬®«-¬-ô ¿²¼ ´±½¿´ ¾«-·²»--»- ¬¸®±«¹¸ ¿ ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®§ ½±³°¿²§ô Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô¬¼ò ß´´ ¬¿¨¿¾´» °®±º·¬- ±º ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ ¿®» ¹·º¬»¼ ±ª»® ¬± ¬¸» Ì®«-¬ò
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ßÒÜ ßÝØ×ÛÊÛÓÛÒÌÍ
ײ ´·²» ©·¬¸ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ô ±«® °»®º±®³¿²½» º±® îðïçñî𠸿- ¾»»² ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ݱª·¼óïç °¿²¼»³·½ ¿²¼ ¬¸» ¸±-°·¬¿´·¬§ -»½¬±® ·² ©¸·½¸ ©» ±°»®¿¬» ¸¿- ¾»»² °¿®¬·½«´¿®´§ ¸¿®¼ ¸·¬ò ߬ ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ©» ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ·³³«²» ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ »ºº»½¬- ±º ¬¸» °¿²¼»³·½ô ©·¬¸ ±«® ½»²¬®»- ½´±-»¼ º±® ³«½¸ ±º ¬¸» °»®·±¼ò
ײ ¬¸¿¬ ½±²¬»¨¬ô ±«® °®·±®·¬·»- º±® ¬¸» §»¿® ©»®» ¬©±º±´¼ò Ú·®-¬´§ô ¬± ¿°°´§ ¬¸» ¹±´¼»²ó®«´» ¿²¼ ¬®»¿¬ ±«® ¹«»-¬- ¿- ©» ©±«´¼ ±«®-»´ª»- ©·-¸ ¬± ¾» ¬®»¿¬»¼ ø©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ±«® Ô±®¼ù- ¬»¿½¸·²¹ ®»½±®¼»¼ ·² Ô«µ» êæíï÷ò É» ®»½±¹²·-» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿²¼»³·½ ·- ²± ³±®» ¬¸»·® º¿«´¬ ¬¸¿² ±«®-ô ¿²¼ ¿- º¿® ¿- °±--·¾´» ©» ¸¿ª» ³¿¼» »ª»®§ »ºº±®¬ ¬± ©±®µ ¹®¿½·±«-´§ ¿²¼ °®¿¹³¿¬·½¿´´§ ¬± ³»»¬ »¿½¸ ±º ±«® ¹®±«°-ù ²»»¼-ò Ñ«® -»½±²¼ °®·±®·¬§ ©¿- ¬± -¿º»¹«¿®¼ ¶±¾- ¿²¼ ´·ª»´·¸±±¼- ±º ±«® -¬¿ºº ¬»¿³ô ¿²¼ ©¸»®» ©» ©»®» «²¿¾´» ¬± ¼± ¬¸·-ô ¬± -¿º»¹«¿®¼ ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² -± ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¶±¾- ¬± ½±³» ¾¿½µ ¬±ò
É» ¬¸¿²µ Ù±¼ º±® ¸·- -«-¬¿·²·²¹ ¿²¼ °®±¬»½¬·±² ±ª»® ¬¸» °¿-¬ §»¿®ô ²±¬ ´»¿-¬ ·² ¸·- º·²¿²½·¿´ °®±ª·-·±²ò ߬ ¬¸» -¬¿®¬ ±º ¬¸» °¿²¼»³·½ ©» ©»®» ¾´»--»¼ ¬± ¸¿ª» ´·¯«·¼ º·²¿²½·¿´ ®»-»®ª»- ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ²± ·²¼»¾¬»¼²»--ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ©¸·´-¬ ©» ²»½»--¿®·´§ ½«¬ ½±-¬- ¿²¼ ¼±©²-·¦»¼ ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» §»¿® ¿²¼ ³¿¼» «-» ±º ¹±ª»®²³»²¬ó¾¿½µ»¼ º·²¿²½»ô ©» ¸¿ª» ¾»»² ¿¾´» ¬± ³±¬¸¾¿´´ ±«® ¿½¬·ª·¬·»- ·²¼»º·²·¬»´§ «²¬·´ ©» ½¿² ®»ó±°»² ±«® ½»²¬®»- ¼«®·²¹ îðîïò
ɸ·´» ±«® ½»²¬®»- ¸¿ª» ¾»»² ½´±-»¼ ©» ¸¿ª» ¬¿µ»² ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»°´¿½» ¿´´ ±º ±«® ´»¹¿½§ ½±³°«¬»® -±º¬©¿®» ¿²¼ -§-¬»³- ó ¿² ·²·¬·¿¬·ª» ©¸·½¸ ©¿- -»¬ ±«¬ ·² ±«® îðîð º·ª»ó§»¿® -¬®¿¬»¹·½ °´¿²ò ̸» «²»¨°»½¬»¼ -«-°»²-·±² ±º ±°»®¿¬·±²- ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿ºº±®¼»¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿½½»´»®¿¬» ¬¸·- -¬®¿¬»¹·½ ©±®µ-¬®»¿³ò
ײ ´¿¬» îðïç ©» ½±³³·--·±²»¼ ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿«¼·¬ ¬± ·²º±®³ ±«® -¬®¿¬»¹·½ °´¿²- ¬± ®»¼«½» ±«® ½¿®¾±² º±±¬°®·²¬ ¿²¼ ·²½®»¿-» ¾·±¼·ª»®-·¬§ò ̸·- ©·´´ »²½±³°¿-- ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ³»¿-«®»- ·²½´«¼·²¹ »²»®¹§ ¿²¼ ©¿-¬» ®»¼«½¬·±²ô ·²ª»-¬³»²¬ ·² ®»²»©¿¾´» ¬»½¸²±´±¹·»- ¿²¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -«-¬¿·²¿¾´» ½¿¬»®·²¹ °®±½«®»³»²¬ò
Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® ©» ®»°´¿½»¼ ¿´´ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ®±±³ µ»§- ¿¬ ̸» Ø¿§»- ©·¬¸ ¿² »´»½¬®±²·½ ½¿®¼ -§-¬»³ ó ¿² ·²ª»-¬³»²¬ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸¿¬ ¿´®»¿¼§ «²¼»®¬¿µ»² ¿¬ Ø·¹¸ Ô»·¹¸ ©¸·½¸ ·²½®»¿-»- ±«® ¹«»-¬-ù ½±²ª»²·»²½» ¿²¼ -»½«®·¬§ò
Ü»-°·¬» ¬¸» -»ª»®» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °¿²¼»³·½ ±² ª·-·¬±® ²«³¾»®-ô ©» ©»®» -¬·´´ ¿¾´» ¬± ¿½¸·»ª» íïôéðð ª·-·¬±® ²·¹¸¬- º±® ¬¸» §»¿® øîðïèñïçæ ïðíôéðð÷ò èðû ±º ¬¸» ª·-·¬±® ²·¹¸¬- ¿¬¬¿·²»¼ ©»®» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ݸ®·-¬·¿² ¹®±«°- ¿²¼ ©» ½±²¬·²«»¼ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» °®·²½·°¿´ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¾§ ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ¬¸»-» ¹®±«°- ©·¬¸ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ½¸¿®¹»- ¬¸¿¬ ©»®» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ®¿¬»ò
Ü«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ îì øîðïèñïçæ ìé÷ ݸ®·-¬·¿² ½±²º»®»²½»- ©»®» ¿¾´» ¬± ¾»²»º·¬ º®±³ ¾«®-¿®§ º«²¼·²¹ô ©·¬¸ }îïµ øîðïèñïçæ }ìëµ÷ ¾»·²¹ ¿©¿®¼»¼ ¬± ¬¸±-» ·² °¿®¬·½«´¿® ²»»¼ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ º·²¿²½·¿´ -«°°±®¬ò
ײ -«³³»® îðîð ½±²¬®¿½¬±®- ½±³°´»¬»¼ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¿ ²»© íèó¾»¼®±±³ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ©·²¹ ¿¬ Ø·¹¸ Ô»·¹¸ò ̸·- }í³ ·²ª»-¬³»²¬ -·¹²·º·½¿²¬´§
·³°®±ª»- ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¾»¼®±±³ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ½»²¬®»ô ¿²¼ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¿´´ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¿¬ Ø·¹¸ Ô»·¹¸ ·- ²±© »²-«·¬»ò ̸»-» ²»© º¿½·´·¬·»- ©·´´ ¾» º«´´§ ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ ½±³³·--·±²»¼ ·² îðîï ©¸»² Ø·¹¸ Ô»·¹¸ ®»±°»²- ¬± ©»´½±³» ¹«»-¬-ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
п¹» í
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ì®«-¬»»- ß²²«¿´ λ°±®¬ ø·²½´«¼·²¹ ͬ®¿¬»¹·½ λ°±®¬÷
Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
ÍÌÎËÝÌËÎÛô ÙÑÊÛÎÒßÒÝÛ ßÒÜ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ
ݱ®°±®¿¬» ¹±ª»®²¿²½» ·- ¿- ®»´»ª¿²¬ ·² ¬¸» ª±´«²¬¿®§ -»½¬±® ¿- ·¬ ·- ·² ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ©±®´¼ò ̸» ¬®«-¬»»- ±º ¬¸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¿·³ ¬± ¸¿ª» ¸·¹¸ -¬¿²¼¿®¼- ±º ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¿- ©»´´ ¿- ¿ °®±°»® ¿²¼ »¬¸·½¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»·® ¼«¬·»-ò
ÝÝÌ ¹±ª»®²¿²½» ¿®®¿²¹»³»²¬-
ÝÝÌ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ½¸¿®·¬§ ø®»¹·-¬®¿¬·±² ²«³¾»® ïðëêêðì÷ ¿²¼ ·- ½±²-¬·¬«¬»¼ ¿- ¿ ½±³°¿²§ ®»¹·-¬»®»¼ ·² Û²¹´¿²¼ ¿²¼ É¿´»- ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¾§ ¹«¿®¿²¬»» ø®»¹·-¬®¿¬·±² ²«³¾»® íîðíçïé÷ò ׬- ±¾¶»½¬- ¿²¼ °±©»®- ¿®» -»¬ ±«¬ ·² ·¬- Ó»³±®¿²¼«³ ¿²¼ ß®¬·½´»- ±º ß--±½·¿¬·±²ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² «°¼¿¬»¼ º±® ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððêò
̸» ¬®«-¬»»- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿®» ¬¸» ¼·®»½¬±®- ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ¿²¼ ¿®» µ²±©² ¿- ¬¸» Þ±¿®¼ò ̸» Þ±¿®¼ ³»»¬- ¯«¿®¬»®´§ ¿²¼ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬®¿¬»¹·½ ¼»½·-·±²- ±º ¬¸» ½±³°¿²§ô ¸¿ª·²¹ ®»¹¿®¼ ¬± ¿¼ª·½» º®±³ -»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ò Ü¿§ ¬± ¼¿§ ±°»®¿¬·±²¿´ ¼»½·-·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ -»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸» ݸ¿·® ¿²¼ ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» ¿®» ·² ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² Þ±¿®¼ ³»»¬·²¹-ò
-
̸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ·- ¿- º±´´±©-æ
-
̸» Þ±¿®¼ ½±³°®·-»- ¿ ³·²·³«³ ±º º±«® ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º º·º¬»»² ¬®«-¬»»-
-
Ì®«-¬»»- -»®ª» º±® º·ª» §»¿® ¬»®³- ¿²¼ ²± ¬®«-¬»» ½¿² -»®ª» º±® ³±®» ¬¸¿² ¬©± ½±²-»½«¬·ª» º«´´ ¬»®³- ©·¬¸±«¬ ¿ ¾®»¿µ ±º ¿¬ ´»¿-¬ ¬©»´ª» ³±²¬¸-
-
ɸ·´» º·ª» ݸ®·-¬·¿² ½¸¿®·¬·»- »¿½¸ ¸¿ª» ¿ ®·¹¸¬ ¬± ²±³·²¿¬» ¿ ¬®«-¬»»ô ²±²» ¸¿ª» ¼±²» -± ·² ®»½»²¬ §»¿®- ¿²¼ ¬¸®»» ¸¿ª» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¼± -± ·² ¬¸» º«¬«®»
-
Ѭ¸»® ¬®«-¬»»- ³¿§ ¾» ²±³·²¿¬»¼ º±® »´»½¬·±² ¾§ ¿²§ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ì®«-¬ò Ì®«-¬»»- ³¿§ ¿´-± ®»½±³³»²¼ ·²¼·ª·¼«¿´- º±® »´»½¬·±²
-
ײ ±®¼»® ¬± ¾» »´·¹·¾´» º±® »´»½¬·±² ¿ °»®-±² ³«-¬ -«¾-½®·¾» ¬± ÝÝÌù- ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú¿·¬¸ ¿²¼ ¾» »·¬¸»® ¿ ³»³¾»® ±º ¿² ±®¹¿²·-¿¬·±² ©¸·½¸ ·- ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ì®«-¬ô ±® ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ·- ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ì®«-¬
Ñ®¼·²¿®§ ³»³¾»®-¸·° ·- ±°»² ¬± ¿²§ ±®¹¿²·-¿¬·±² ©¸·½¸ ¸¿- «-»¼ ¬¸» º¿½·´·¬·»- °®±ª·¼»¼ ¾§ ÝÝÌ ©·¬¸·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ¬¸®»» °®»½»¼·²¹ §»¿®-ô ¿²¼ ¬± ¿²§ ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ·- ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±³³·¬¬»» ±® ¿² »³°´±§»» ±º ¬¸» Ì®«-¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² ±® ·²¼·ª·¼«¿´ -«¾-½®·¾»- ¬± ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú¿·¬¸ ¿²¼ ½±³°´»¬»- ¿ ³»³¾»®-¸·° ¿°°´·½¿¬·±² º±®³ò Í«½¸ ³»³¾»®-¸·° ´¿-¬- º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸®»» §»¿®- ¿º¬»® ©¸·½¸ ±®¹¿²·-¿¬·±²- ½¿² ®»²»© ¬¸»·® ³»³¾»®-¸·°ò
- ß°°®±°®·¿¬» ¬®¿·²·²¹ ·- °®±ª·¼»¼ º±® ²»© ¿²¼ »¨·-¬·²¹ ¬®«-¬»»- ¿- ®»¯«·®»¼ò
̸» ²¿³»- ±º ¬¸» ¬®«-¬»»- ©¸± ¸¿ª» -»®ª»¼ ±² ¬¸» Þ±¿®¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿²¼ «° ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º -·¹²·²¹ ¿®» -¸±©² ±² °¿¹» îò ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ß®¬·½´»- ±º ß--±½·¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®«-¬ô Õ»·¬¸ Ô¿²¼»® ¿²¼ Ó»´¿²·» Ú·²½¸ô ¸¿ª·²¹ »¿½¸ -»®ª»¼ ¿ -»½±²¼ ¬»®³ô ®»¬·®»¼ ¿- ¬®«-¬»»- ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ò Ó·½¸¿»´ Ï«¿²¬·½µô ¸¿ª·²¹ -»®ª»¼ ¿ º·®-¬ ¬»®³ô ®»¬·®»¼ ¿- ¿ ¬®«-¬»» ¿²¼ ©¿- ®»ó»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ³»³¾»®- º±® ¿ º«®¬¸»® ¬»®³ ±º º·ª» §»¿®- ·² ß°®·´ îðîðò ß²¼®»© Ô«½¿©¿ »´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ³»³¾»® º±® ¿ º·®¬ ¬»®³ ±º º·ª» §»¿® ·² ß°®·´ îðîðò Ú±´´±©·²¹ ¿ ®»ª·»© ±º ¬¸» ±®¹¿²·¿¬·±²� ¹±ª»®²¿²½» ¿²¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ Ù±ª»®²¿²½» ݱ¼»ô ¬¸» ¬®«-¬»»- ¿°°±·²¬»¼ ¬¸®»» ·²¼»°»²¼»²¬ ²±²ó»¨»½«¬·ª» ¼·®»½¬±®- ¬± ·¬- ¬®¿¼·²¹ -«¾-·¼·¿®§ ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ò
̸»®» ¿®» ¬¸®»» Þ±¿®¼ ½±³³·¬¬»»-ô »¿½¸ ¸¿ª·²¹ -°»½·º·½ ¬»®³- ±º ®»º»®»²½» ¿²¼ º«²½¬·±²- ¼»´»¹¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬± ¬¿½µ´» ª¿®·±«- ·--«»-ò ̸»§ ¿®»æ
-
ß«¼·¬ ¿²¼ ݱ³°´·¿²½»
-
Û-¬¿¬»- ¿²¼ Ø»¿´¬¸ ú Í¿º»¬§
Ó¿®µ»¬·²¹
Ü«®·²¹ ¬¸» °¿²¼»³·½ô ¬¸» ½´±-»´§ ¿´·¹²»¼ ·²¬»®»-¬- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ ·¬- ¬®¿¼·²¹ -«¾-·¼·¿®§ ´»¼ ¬± ¬¸» ¬©± ±®¹¿²·-¿¬·±²- ¸±´¼·²¹ ¶±·²¬ ¾±¿®¼ ³»»¬·²¹- ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®
Ó¿²¿¹»³»²¬ ͬ®«½¬«®»
̸» ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» · ®»°±²·¾´» ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ º±® ¬¸» ±ª»®¿´´ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» Ì®«¬� ¿ºº¿·®ô ´»¿¼·²¹ ¬¸» Í»²·±® Ô»¿¼»®¸·° Ì»¿³ ©¸·½¸ ½±³°®·» ¬¸» Ѱ»®¿¬·±²- Ü·®»½¬±®ô Ú·²¿²½» Ü·®»½¬±® ¿²¼ Í¿´»- ú Ó¿®µ»¬·²¹ Ü·®»½¬±®ò
̸» ½«®®»²¬ Í»²·±® Ô»¿¼»®-¸·° Ì»¿³ ¾®·²¹- ¿ ¾®»¿¼¬¸ ±º »¨°»®·»²½» ¬± ¬¸» Ì®«-¬ º®±³ °®»ª·±«- ®±´»- ·² ¾±¬¸ ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ ½¸¿®·¬¿¾´» -»½¬±®-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¸±-°·¬¿´·¬§ ¿²¼ ½±²º»®»²½·²¹ -»½¬±®-ò
̸» ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» ·- ¿ ²±²ó»¨»½«¬·ª» ¬®«-¬»» ±º ¬¸®»» ±¬¸»® «²®»´¿¬»¼ ݸ®·-¬·¿² ½¸¿®·¬·»-ò ̸·- ·²ª±´ª»³»²¬ ©·¬¸ ±¬¸»® ݸ®·-¬·¿² ±®¹¿²·-¿¬·±²- »²¿¾´»- ¬¸» -¸¿®·²¹ ±º ¾»-¬ó°®¿½¬·½» ·² ´»¿¼»®-¸·° ¿²¼ ¹±ª»®²¿²½» º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» Ì®«-¬ò
Í»²·±® Ó¿²¿¹»³»²¬ 볫²»®¿¬·±² б´·½§
ÝÝÌ ·- ½±³³·¬¬»¼ ¬± »²-«®·²¹ ©» °¿§ ±«® -¬¿ºº º¿·®´§ ¿²¼ ·² ¿ ©¿§ ©¸·½¸ »²-«®»- ©» ¿¬¬®¿½¬ ¿²¼ ®»¬¿·² ¬¸» ®·¹¸¬ -µ·´´- ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ·³°¿½¬ ·² ¼»´·ª»®·²¹ ±«® ½¸¿®·¬¿¾´» ±¾¶»½¬·ª»-ò
ÝÝÌ ¸¿- ¿ 볫²»®¿¬·±² ݱ³³·¬¬»» ©¸·½¸ ³»»¬- ¿¬ ´»¿-¬ ¿²²«¿´´§ò ̸» ½±³³·¬¬»» ®»ª·»©- -»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ °¿§ ¿¹¿·²-¬ ¿² »-¬¿¾´·-¸»¼ ·²¼»°»²¼»²¬ -¿´¿®§ -«®ª»§ ¿²¼ ³¿µ»- -«®» -¿´¿®·»- ®»³¿·² ½±³°»¬·¬·ª» ©·¬¸·² ¬¸» -»½¬±® ·² ©¸·½¸ ÝÝÌ ±°»®¿¬»-ò
ͬ¿ºº
̸» ©±®µ ±º ÝÝÌ ®»´·»- ±² ¬¸» ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ¸¿®¼ ©±®µ ±º ·¬- ª¿´«»¼ -¬¿ººò ɸ·´-¬ ¬¸» ¼»½·-·±² ³¿µ·²¹ °®±½»--»- ©·¬¸·² ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² ·²½±®°±®¿¬» ½±²-«´¬¿¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» ´·²»- ±º ³¿²¿¹»³»²¬ô ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²µ- ©·¬¸ -¬¿ºº ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Í»²·±® Ô»¿¼»®-¸·° Ì»¿³ô ¾§ ¹»²»®¿´ -¬¿ºº ³»»¬·²¹-ô ¼»°¿®¬³»²¬¿´ ¾®·»º·²¹- ±® ¼·-½«--·±²- ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´-ò
̸» Þ±¿®¼ ®»½±¹²·» ¬¸¿¬ô «²¼»® Ù±¼� ´»¿¼·²¹ô ¬¸» «½½» ±º ÝÝÌ · ¼«» ·² ²± ³¿´´ °¿®¬ ¬± ¬¸» ½±²¬·²«·²¹ »ºº±®¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸»¬ ±®¼»® ¾§ »ª»®§¾±¼§ ©¸± ©±®µ- º±® ¬¸» Ì®«-¬ô ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¸¿ª» º®±²¬ ´·²» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ±«® ¹«»-¬- ±® ¿®» ¬«½µ»¼ ¿©¿§ ·² ¿ ¾»¸·²¼ó¬¸»ó-½»²»- ®±´»ò ̸» Þ±¿®¼ ©¿²¬- ¬± °«¾´·½´§ ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ¹®»¿¬ ¶±¾ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¼±²» ¾§ ¬¸» ©¸±´» ÝÝÌ º¿³·´§ ±ª»® ¬¸» °¿-¬ §»¿®æ ¬¸¿²µ §±« º±® ¿´´ §±« ¼±ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
п¹» ì
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ì®«-¬»»- ß²²«¿´ λ°±®¬ ø·²½´«¼·²¹ ͬ®¿¬»¹·½ λ°±®¬÷ Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
Ü·®»½¬±®� ·²¼»³²·¬·»
̸» ݱ³°¿²§ ¸¿- ³¿¼» ¯«¿´·º§·²¹ ·²¼»³²·¬§ °®±ª·-·±²- º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ·¬- ¼·®»½¬±®- ©¸·½¸ ©»®» ³¿¼» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿²¼ ®»³¿·² ·² º±®½» ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸·- ®»°±®¬ò
λ´¿¬»¼ ﮬ·»-
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¸¿- ¿ ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®§ô Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô¬¼ò Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ½¸¿®¹» ±º }ðòé³ øîðïèñïç }ïòï³÷ ©¿- ³¿¼» º®±³ ¬¸» Ì®«-¬ ¬± ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ ½±³°¿²§ò
Ы¾´·½ Þ»²»º·¬
̸» ¬®«¬»» ½±²º·®³ ¬¸»§ ¸¿ª» ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¹«·¼¿²½» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ݸ¿®·¬§ ݱ³³··±²� ¹»²»®¿´ ¹«·¼¿²½» ±² °«¾´·½ ¾»²»º·¬ ©¸»² ®»ª·»©·²¹ ¬¸» Ì®«¬� ¿·³ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ·² °´¿²²·²¹ º«¬«®» ¿½¬·ª·¬·»ò
̸» ¬®«-¬»»- »²-«®» ¬¸¿¬ °®·½»- ¿®» µ»°¬ ¿- ¿ºº±®¼¿¾´» ¿- °±--·¾´»ô ©¸·´-¬ -¬·´´ »²-«®·²¹ ¬¸»®» ¿®» -«ºº·½·»²¬ º«²¼- º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» º¿½·´·¬·»±ºº»®»¼ò ̸»§ ¿´-± ®»½±¹²·-» ¬¸¿¬ ¬¸±-» ±² ´±© ±® ²± ·²½±³» ³¿§ º·²¼ ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿¬¬»²¼ ½±²º»®»²½»-ò ̱ ¿--·-¬ -«½¸ ¼»´»¹¿¬»- ¬¸» ¬®«-¬»»- ¸¿ª» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿ ¾«®-¿®§ º«²¼ ©¸·½¸ ®»½»·ª»- º·ª» °»® ½»²¬ ±º ¬¸» Ì®«-¬ù- -«®°´«- »¿½¸ §»¿®ò ݱ²º»®»²½»- ³¿§ ¿°°´§ º±® ¾«®-¿®·»- ¬± -«°°´»³»²¬ ¬¸»·® ±©² º«²¼·²¹ ±º ¿ ¾±±µ»¼ »ª»²¬ò ̸» ¿½¬«¿´ ¿³±«²¬ ¹®¿²¬»¼ ·- ¿¬ ¬¸» ¼·-½®»¬·±² ±º ¬¸» ݸ·»º Û¨»½«¬·ª» ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¿- ³¿²§ ½±²º»®»²½»- ¿- °±--·¾´» ½¿² ¾»²»º·¬ º®±³ ¬¸» º«²¼ò îì ½±²º»®»²½»- ¬±±µ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·- -½¸»³» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® øîðïçñîðæ ìé÷ô ©·¬¸ }îïµ øîðïèñïçæ }ìëµ÷ ¾»·²¹ ¿©¿®¼»¼ò ̸» -½¸»³» ½±²¬·²«»- ¬± ¾» ³±²·¬±®»¼ ¬± »²-«®» ·¬ ·- ¿½¸·»ª·²¹ ·¬- ±¾¶»½¬·ª»-ò
̸» Ì®«-¬ ¿´-± ³¿µ»- ¿ª¿·´¿¾´» º¿½·´·¬·»- ¬± ½±³³«²·¬§ ¹®±«°- ´±½¿´ ¬± ¬¸» ½»²¬®»- ¿¬ ²±ô ±® ª»®§ ´±©ô ½±-¬ò
Ú«²¼®¿·-·²¹ λ¹«´¿¬·±²- ͬ¿¬»³»²¬
˲¼»® °®±ª·-·±²- ±º -»½¬·±² ïí ±º ¬¸» ݸ¿®·¬·»- ß½¬ô ¬¸» ¼·-½´±-«®» ±º º«²¼®¿·-·²¹ °®¿½¬·½»- ·- ®»¯«·®»¼ò ̸·- °®±ª·-·±² ·- ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» º±® ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¹·ª»² ¬¸» ݸ¿®·¬§ ¼±»- ²±¬ °¿®¬¿µ» ·² º«²¼®¿·-·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ¬¸»®»º±®» ²± ½±®®»-°±²¼·²¹ º«²¼®¿·-·²¹ ·²½±³» ·- ®¿·-»¼ò
ײª»-¬³»²¬ б´·½§
̸» ¬®«-¬»»- ¸¿ª» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ½±²º»®®»¼ ¾§ ¬¸» ß®¬·½´»- ±º ß--±½·¿¬·±² ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ ¬± ·²ª»-¬ ³±²·»- ²±¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ®»¯«·®»¼ ·² -«½¸ ·²ª»-¬³»²¬- ¿- ¬¸»§ ¬¸·²µ º·¬ò
ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ Î×ÍÕÍ ú ËÒÝÛÎÌß×ÒÌ×ÛÍ
̸» ¬®«-¬»»- ¸¿ª» °®»ª·±«-´§ ¹·ª»² ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬± ¬¸» ³¿¶±® ®·-µ- ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®±«° ·- »¨°±-»¼ ¬± ¿²¼ °®»°¿®»¼ ¿ ®·-µ ®»¹·-¬»®ò ß- °¿®¬ ±º ¬¸·- °®±½»-- ¬¸»§ ¸¿ª» ¿--»--»¼ ¬¸» ´·µ»´§ ´»ª»´ ±º ·³°¿½¬ -«½¸ ®·-µ- °±-» ±² ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±²ò ̸» °®·²½·°¿´ ®·-µ ¬¸» ¬®«-¬»»- ¾»´·»ª» ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² º¿½»- ·- ¬¸¿¬ ±º ¼¿³¿¹» ¬± ·¬- ®»°«¬¿¬·±² ©¸·½¸ ½±«´¼ -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ¿ºº»½¬ ¾±±µ·²¹-ò Ó»¿-«®»- ¸¿ª» ¾»»² ¬¿µ»² ¬± °®»ª»²¬ ¬¸·-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿°°±·²¬³»²¬ ±º ¿ -»²·±® ³¿²¿¹»® ©·¬¸ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ô ¬± ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º ®»°«¬¿¬·±²¿´ ¼¿³¿¹» ±½½«®®·²¹ô ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¿ º¿·´«®» ¬± ·³°´»³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» -¬¿²¼¿®¼-ô °®±½»--»-ô ½±²¬®±´- ¿²¼ °®»ª»²¬¿¬·ª» ³»¿-«®»- ¿®±«²¼ º±±¼ -¿º»¬§ô º·®» -¿º»¬§ô ´»¹·±²»´´¿ ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ -¿º»¬§ ±º ¹«»-¬¿²¼ -¬¿ººò ̸» Û-¬¿¬»-ô Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ݱ³³·¬¬»» ½±²-·¼»®- ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´- ¿´®»¿¼§ ·² °´¿½» º±® ¿´´ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ -¿º»¬§ ®·-µ- ¿²¼ ®·-µ- ¬± ¾«·´¼·²¹-ô ·¼»²¬·º§·²¹ µ»§ ¿®»¿- ©¸·½¸ ®»¯«·®» ¿½¬·±² ¬± ¾» ¬¿µ»²ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ß«¼·¬ ¿²¼ ݱ³°´·¿²½» ݱ³³·¬¬»» ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ®»ª·»©·²¹ º·²¿²½·¿´ ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´- ¿²¼ ½±ª»®·²¹ ±¬¸»® ®·-µ- ¾§ ·²-«®¿²½»ò ̸» ¬®«-¬»»- «²¼»®¬¿µ» ¬¸·- °®±½»-- ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿-·- ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±²- ±º ¬¸» ¹®±«° ¿®» ¿¼»¯«¿¬»´§ °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ®·-µ- ·¬ º¿½»- ·² ¿½¸·»ª·²¹ ·¬- ³¿·² ±¾¶»½¬·ª»-ò
̸» ¬®«-¬»»- ³±²·¬±® ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¹«´¿® ®»ª·»© ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ °±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ »²ª·®±²³»²¬ò ̸» Ì®«-¬ ±°»®¿¬»- ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ¿²²«¿´ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¾«¼¹»¬·²¹ -§-¬»³ò ß²§ -·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹»- ¬± ¬¸±-» °´¿²- ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± -°»½·º·½ ¿°°®±ª¿´ò ̸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ -§-¬»³ ½±³°¿®»®»-«´¬- ©·¬¸ ¬¸» °´¿² ±² ¿ ³±²¬¸´§ ¾¿-·-ò
Ù±·²¹ ݱ²½»®²
̸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» °®»°¿®»¼ ±² ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- ©¸·½¸ ¿--«³»- ¬¸¿¬ ¬¸» ݸ¿®·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ·² ±°»®¿¬·±²¿´ »¨·-¬»²½» º±® ¬¸» º±®»-»»¿¾´» º«¬«®»ò ̸» ݸ¿®·¬§ ¸¿- ¾»»² -·¹²·º·½¿²¬´§ ·³°¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ݱª·¼óïç °¿²¼»³·½ ©·¬¸ ¬¸» ݱ²º»®»²½» Ý»²¬®»- ®»³¿·²·²¹ ½´±-»¼ º±® ¿ ´¿®¹» °¿®¬ ±º ¬¸» §»¿®ò ײ ®»°±²» ¬¸» ݸ¿®·¬§ ¿½½»»¼ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬� º«®´±«¹¸ ½¸»³» ¾»º±®» ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¬»¿³ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ²»½»¿®§ ¬± «²¼»®¬¿µ» °´¿²²»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»º«®¾·-¸³»²¬ ©±®µô ¿- ©»´´ ¿- -»½«®·²¹ ¿ }ïòè³ ÝÞ×ÔÍ ´±¿²ò ̸» ½¸¿®·¬§ ·- ´±±µ·²¹ º±®©¿®¼ ¬± ®»±°»²·²¹ ¿- ®»-¬®·½¬·±²- ¿®» ´·º¬»¼ ¿²¼ ¸¿- ¿ -¬®±²¹ °·°»´·²» ±º º«¬«®» ¾±±µ·²¹-ò Ú±®»½¿-¬- ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ª¿®·±«- ®»±°»²·²¹ -½»²¿®·±- º±® ¬¸» ¬©»´ª» ³±²¬¸- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿²¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸»-»ô ¬¸» ´»ª»´ ±º ®»-»®ª»- ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸» -«½½»--º«´ -»½«®·²¹ ±º ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ }ëððµ ÝÞ×ÔÍ ´±¿²ô ¬¸» ¬®«¬»» ¸¿ª» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± ³¿¬»®·¿´ «²½»®¬¿·²¬§ ¿ ¬± ¬¸» ݸ¿®·¬§� ¿¾·´·¬§ ¬± ³»»¬ ·¬ ´·¿¾·´·¬·» ¿ ¬¸»§ º¿´´ ¼«»ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» ¬®«¬»» ½±²¬·²«» ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ò
Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÊ×ÛÉ îðïçñîð
ײ½±³»
̱¬¿´ ·²½±³» ©¿- }íòîí³ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ ¹±ª»®²³»²¬ ¹®¿²¬- ±º }ðòè³ øîðïèñïçæ}éòîê³÷ò Ѫ»®¿´´ô ÝÝÌ ·²½«®®»¼ ¿² ¿²²«¿´ ¼»º·½·¬ ±º }î³ øîðïèñïçæ -«®°´«- ±º }ðòçé³÷ò
Û¨°»²¼·¬«®»
̱¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» º±® îðïçñîð ¿³±«²¬»¼ ¬± }ëòîì³ øîðïèñïçæ }êòîç³÷ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
п¹» ë
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ì®«-¬»»- ß²²«¿´ λ°±®¬ ø·²½´«¼·²¹ ͬ®¿¬»¹·½ λ°±®¬÷
Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
λ-»®ª»- б´·½§ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ б-·¬·±²
ß ¸±©² ·² ¬¸» ¹®±«°� ¾¿´¿²½» ¸»»¬ ±² °¿¹» ïïô ¬¸» ¬±¬¿´ «²®»¬®·½¬»¼ º«²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿® ¿³±«²¬»¼ ¬± }ïïòë³ øîðïèñïçæ }ïíòë³ ø¿ ®»¬¿¬»¼÷÷ò Ѻ ¬¸»» º«²¼ }ðòè³ · º®»»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± °»²¼ô ¬¸» ¾¿´¿²½» ±²´§ ¾»·²¹ ®»¿´·¿¾´» ¾§ ¼·°±·²¹ ±º º·¨»¼ ¿»¬ ¸»´¼ º±® ¬¸» ½¸¿®·¬§� «»ò ̸» ¬®«-¬»»- ¸¿ª» ¿´©¿§- ³¿²¿¹»¼ ±°»®¿¬·±²- ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ¾«ºº»® ±º ¿¬ ´»¿-¬ }îëðôððð ¾»¬©»»² «²½±³³·¬¬»¼ ½¿-¸ ¿²¼ ¿¹®»»¼ ±ª»®¼®¿º¬ º¿½·´·¬·»- ¬± ½±ª»® «²µ²±©² ½±²¬·²¹»²½·»- ¿²¼ »ª»²¬-ò
ÐÔßÒÍ ÚÑÎ ÌØÛ ÚËÌËÎÛ
ß- ©» »³»®¹» º®±³ ¬¸» ½¸¿´´»²¹»- ±º ¬¸» °¿²¼»³·½ ©» -»» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¬¸®·ª»ò Ñ«® º«¬«®» ¾±±µ·²¹- ¿®» -¬®±²¹ ¿²¼ ©» ¿®» ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸«²¼®»¼- ±º ¹®±«°- ©¸± ©» -»®ª» »¿½¸ §»¿® ©·´´ ±²½» ¿¹¿·² »³¾®¿½» ¬¸» «²·¯«» ¾»²»º·¬- ±º ®»-·¼»²¬·¿´ ³·²·-¬®§ò
ײ »¿®´§ îðîï ©» «²¼»®¬±±µ ¿ -«®ª»§ ±º ±«® ¹«»-¬-ô ©·¬¸ ±ª»® ïëð ¹®±«°- °¿®¬·½·°¿¬·²¹ò ̸» -«®ª»§ ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ çîû ±º ½¸«®½¸»- ¿²¼ ݸ®·-¬·¿²
±®¹¿²·-¿¬·±²- ¯«»-¬·±²»¼ -¿§ ¬¸»§ ¸¿¼ ´±-¬ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ -±³» ±º ¬¸»·® °»±°´» ¼«®·²¹ ¬¸» °¿²¼»³·½ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ©»®» «²¿¾´» ¬± ³»»¬ º¿½»ó¬±óº¿½»ò çèû ±º »ª»²¬ ±®¹¿²·-»®- -«®ª»§»¼ -¿·¼ ¬¸»§ -¬·´´ °´¿² ¬± ¸±´¼ º¿½»ó¬±óº¿½» ½±²º»®»²½»- ·² ¬¸» º«¬«®»ò
É» ¿´-± -»» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¬¸» Ì®«-¬ù- ¬®¿¼·²¹ -«¾-·¼·¿®§ Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» ¬± °®±ª·¼» ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ½±²º»®»²½·²¹ º¿½·´·¬·»- º±® ±®¹¿²·-¿¬·±²±«¬-·¼» ±º ݸ®·-¬»²¼±³ô ¬¸» °®±º·¬- ±º ©¸·½¸ -«°°±®¬ ¬¸» Ì®«-¬ù- ©±®µò
ײ -°®·²¹ îðîðô °´¿²²·²¹ ½±²-»²¬ ©¿- ¿°°®±ª»¼ º±® ¬¸» ®»½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬±©»® ¿¬ Ø·¹¸ Ô»·¹¸ò ̸·- ·³°±®¬¿²¬ °®±¶»½¬ ©·´´ ·³°®±ª» ¿½½»-- ¬± -¬«²²·²¹ º·®-¬ º´±±® ³»»¬·²¹ ®±±³- ©¸·½¸ ´±±µ ±«¬ ±ª»® ¬¸» º±®³¿´ ¹¿®¼»²-ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ ´¿®¹» °¿--»²¹»® ´·º¬ò ̸·- °®±¶»½¬ ©¿- °«¬ ±² ¸±´¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °¿²¼»³·½ ¾«¬ ©·´´ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ·² -«³³»® ñ ¿«¬«³² îðîï ¿²¼ ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» ®»º«®¾·-¸³»²¬ ±º -»ª»®¿´ °»®·±¼ ³»»¬·²¹ ®±±³- ¬± ¿ ª»®§ ¸·¹¸ -¬¿²¼¿®¼ò
îðîî ©·´´ ³¿®µ ¬¸» ½»²¬»²¿®§ ±º Ø·¹¸ Ô»·¹¸ ©·¬¸·² ¬¸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ º¿³·´§ò É» ¿®» °´¿²²·²¹ ¿ -»®·»- ±º »ª»²¬- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» §»¿® ·²½´«¼·²¹ ¿ ³¿¶±® ½»´»¾®¿¬·±² ·² Í»°¬»³¾»® îðîîò É» ©¿²¬ ¬± ¹·ª» ¬¸¿²µ- º±® ¬¸» °®»ª·±«- ¸«²¼®»¼ §»¿®- ¿²¼ ¬± ¿-µ º±® Ù±¼ù- º¿ª±«® ¿²¼ ¾´»--·²¹ ±² ¬¸» ²»¨¬ ¸«²¼®»¼ò
ÌÎËÍÌÛÛÍù ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÎÛÍÐÑÒÍ×Þ×Ô×Ì×ÛÍ
̸» ¬®«-¬»»- ø©¸± ¿®» ¿´-± ¼·®»½¬±®- ±º ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ½±³°¿²§ ´¿©÷ ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® °®»°¿®·²¹ ¬¸» Ì®«-¬»»-ù ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´¿© ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- øË²·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю¿½¬·½»÷ô ·²½´«¼·²¹ ÚÎÍ ïðî þ̸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼þò
ݱ³°¿²§ ´¿© ®»¯«·®»- ¬¸» ¬®«-¬»»- ¬± °®»°¿®» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- º±® »¿½¸ º·²¿²½·¿´ §»¿® ©¸·½¸ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ±º ¬¸» -¬¿¬» ±º ¿ºº¿·®- ±º ¬¸»
½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» ¹®±«° ¿²¼ ±º ¬¸» ·²½±³·²¹ ®»-±«®½»- ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®»-±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®»ô ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´»
¹®±«° º±® ¬¸¿¬ °»®·±¼ò ײ °®»°¿®·²¹ ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ô ¬¸» ¬®«-¬»»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬±æ
-
-»´»½¬ -«·¬¿¾´» ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»- ¿²¼ ¬¸»² ¿°°´§ ¬¸»³ ½±²-·-¬»²¬´§å
-
±¾-»®ª» ¬¸» ³»¬¸±¼- ¿²¼ °®·²½·°´»- ·² ¬¸» ݸ¿®·¬·»- ÍÑÎÐå
-
³¿µ» ¶«¼¹»³»²¬- ¿²¼ »-¬·³¿¬»- ¬¸¿¬ ¿®» ®»¿-±²¿¾´» ¿²¼ °®«¼»²¬å
-
-¬¿¬» ©¸»¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ¿½½±«²¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ¸¿ª» ¾»»² º±´´±©»¼å ¿²¼
-
°®»°¿®» ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±² ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- «²´»-- ·¬ ·- ·²¿°°®±°®·¿¬» ¬± °®»-«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ©·´´ ½±²¬·²«» ·² ¾«-·²»--ò
̸» ¬®«-¬»»- ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® µ»»°·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼- ¬¸¿¬ ¼·-½´±-» ©·¬¸ ®»¿-±²¿¾´» ¿½½«®¿½§ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¬¸» º·²¿²½·¿´ °±-·¬·±² ±º ¬¸»
½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ »²¿¾´» ¬¸»³ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððêò ̸»§ ¿®» ¿´-± ®»-°±²-·¾´» º±®
-
-¿º»¹«¿®¼·²¹ ¬¸» ¿--»¬- ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» ¹®±«° ¿²¼ ¸»²½» º±® ¬¿µ·²¹ ®»¿-±²¿¾´» -¬»°- º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ¼»¬»½¬·±² ±º º®¿«¼ ¿²¼ ±¬¸»® ·®®»¹«´¿®·¬·»-ò
-
ײ -± º¿® ¿- ¬¸» ¬®«-¬»»- ¿®» ¿©¿®»æ
¬¸»®» ·- ²± ®»´»ª¿²¬ ¿«¼·¬ ·²º±®³¿¬·±² ±º ©¸·½¸ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù- ¿«¼·¬±® ·- «²¿©¿®»å ¿²¼
- ¬¸» ¬®«-¬»»- ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿´´ -¬»°- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ±«¹¸¬ ¬± ¸¿ª» ¬¿µ»² ¬± ³¿µ» ¬¸»³-»´ª»- ¿©¿®» ±º ¿²§ ®»´»ª¿²¬ ¿«¼·¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·¬±® ·- ¿©¿®» ±º ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±²ò
̸» ¬®«-¬»»- ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» ½¸¿®·¬§ù- ©»¾-·¬»ò Ô»¹·-´¿¬·±² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ¼·--»³·²¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ´»¹·-´¿¬·±² ·² ±¬¸»® ¶«®·-¼·½¬·±²-ò ̸·- ®»°±®¬ -¿¬·-º·»¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ ¼·®»½¬±®-ù ®»°±®¬ ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ½±³°¿²§ ´¿©ò
̸» Ì®«-¬»»-ù λ°±®¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ͬ®¿¬»¹·½ λ°±®¬ô ©¿- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ¿²¼ -·¹²»¼ ±² ·¬- ¾»¸¿´º ¾§æ
Ó·½¸¿»´ п¹» ݸ¿·® ïë ß°®·´ îðîï
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
п¹» ê
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬
ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®� λ°±®¬ ¬± ¬¸» Ó»³¾»® ±º ̸» ݸ®·¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«¬ Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
Ѱ·²·±²
É» ¸¿ª» ¿«¼·¬»¼ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±º ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðî𠩸·½¸ ½±³°®·-» ¬¸» Ù®±«° ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»- ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿² ײ½±³» ¿²¼ Û¨°»²¼·¬«®» ß½½±«²¬ô ¬¸» Ù®±«° ¿²¼ п®»²¬ ݸ¿®·¬¿¾´» ݱ³°¿²§ Þ¿´¿²½» ͸»»¬-ô ¬¸» Ù®±«° Ý¿-¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ ¿²¼ ²±¬»- ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ ¿ -«³³¿®§ ±º -·¹²·º·½¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»-ò ̸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ º®¿³»©±®µ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¿°°´·»¼ ·² ¬¸»·® °®»°¿®¿¬·±² ·- ¿°°´·½¿¾´» ´¿© ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼-ô ·²½´«¼·²¹ Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ïðî ̸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ øË²·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю¿½¬·½»÷ò
ײ ±«® ±°·²·±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-æ
-
¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»© ±º ¬¸» ¬¿¬» ±º ¬¸» ¹®±«°� ¿²¼ ¬¸» °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§� ¿ºº¿·® ¿ ¿¬ íï¬ Ñ½¬±¾»® îðîð ¿²¼ ±º ¬¸» ¹®±«°�
-
·²½±³·²¹ ®»-±«®½»- ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®»-±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ ·¬- ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®»ô º±® ¬¸» §»¿® ¬¸»² »²¼»¼å
-
¸¿ª» ¾»»² °®±°»®´§ °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ Ù»²»®¿´´§ ß½½»°¬»¼ ß½½±«²¬·²¹ Ю¿½¬·½»å ¿²¼
-
¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððêò
Þ¿-·- º±® ±°·²·±²
É» ½±²¼«½¬»¼ ±«® ¿«¼·¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ±² ß«¼·¬·²¹ øËÕ÷ ø×Íß-øËÕ÷÷ ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ò Ñ«® ®»-°±²-·¾·´·¬·»- «²¼»® ¬¸±-» ¬¿²¼¿®¼ ¿®» º«®¬¸»® ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ß«¼·¬±®� λ°±²·¾·´·¬·» º±® ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ »½¬·±² ±º ±«® ®»°±®¬ò É» ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »¬¸·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ®»´»ª¿²¬ ¬± ±«® ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» ËÕô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ÚÎÝ� Û¬¸·½¿´ ͬ¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ©» ¸¿ª» º«´º·´´»¼ ±«® ±¬¸»® »¬¸·½¿´ ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬-ò É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ©» ¸¿ª» ±¾¬¿·²»¼ ·- -«ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾¿-·- º±® ±«® ±°·²·±²ò
Û³°¸¿-·- ±º ³¿¬¬»®
É» ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± ²±¬» ïòî ±² °¿¹» ïí ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ©¸·½¸ ¼»½®·¾» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ½±®±²¿ª·®« ±² ¬¸» ¹®±«° ¿²¼ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§� ¿½¬·ª·¬·»-ò Ñ«® ±°·²·±² ·- ²±¬ ³±¼·º·»¼ ·² ®»-°»½¬ ±º ¬¸·- ³¿¬¬»®ò
ݱ²½´«-·±²- ®»´¿¬·²¹ ¬± ¹±·²¹ ½±²½»®²
É» ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ®»°±®¬ ·² ®»-°»½¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬¬»®- ·² ®»´¿¬·±² ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ×Íß- øËÕ÷ ®»¯«·®» «- ¬± ®»°±®¬ ¬± §±« ©¸»®»æ
-
¬¸» ¬®«¬»»� «» ±º ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ · ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬»å ±®
-
¬¸» ¬®«¬»» ¸¿ª» ²±¬ ¼·½´±»¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²§ ·¼»²¬·º·»¼ ³¿¬»®·¿´ «²½»®¬¿·²¬·» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿¬ ·¹²·º·½¿²¬ ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¹®±«°� ¿²¼ °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§� ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¿¬ ´»¿¬ ¬©»´ª» ³±²¬¸ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ©¸»² ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ¿«¬¸±®·-»¼ º±® ·--«»ò
Ѭ¸»® ·²º±®³¿¬·±²
̸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±³°®·» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¿²²«¿´ ®»°±®¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ±«® ¿«¼·¬±®� ®»°±®¬ ¬¸»®»±²ò ̸» ¬®«-¬»»- ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò Ñ«® ±°·²·±² ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ô »¨½»°¬ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±¬¸»®©·-» »¨°´·½·¬´§ -¬¿¬»¼ ·² ±«® ®»°±®¬ô ©» ¼± ²±¬ »¨°®»-- ¿²§ º±®³ ±º ¿--«®¿²½» ½±²½´«-·±² ¬¸»®»±²ò
ײ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ±«® ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ô ±«® ®»-°±²-·¾·´·¬§ ·- ¬± ®»¿¼ ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ô ·² ¼±·²¹ -±ô ½±²-·¼»® ©¸»¬¸»® ¬¸» ±¬¸»®
·²º±®³¿¬·±² ·- ³¿¬»®·¿´´§ ·²½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±® ±«® µ²±©´»¼¹» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¿«¼·¬ ±® ±¬¸»®©·-» ¿°°»¿®- ¬± ¾» ³¿¬»®·¿´´§ ³·--¬¿¬»¼ò ׺ ©» ·¼»²¬·º§ -«½¸ ³¿¬»®·¿´ ·²½±²-·-¬»²½·»- ±® ¿°°¿®»²¬ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬-ô ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·- ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±® ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò ׺ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ©±®µ ©» ¸¿ª» °»®º±®³»¼ô ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸·- ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ô ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»°±®¬ ¬¸¿¬ º¿½¬ò
É» ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ®»°±®¬ ·² ¬¸·- ®»¹¿®¼ò
Ѱ·²·±²- ±² ±¬¸»® ³¿¬¬»®- °®»-½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððê
ײ ±«® ±°·²·±²ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ©±®µ «²¼»®¬¿µ»² ·² ¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸» ¿«¼·¬æ
-
¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» ¬®¿¬»¹·½ ®»°±®¬ ¿²¼ ¬¸» ¬®«¬»»� ¿²²«¿´ ®»°±®¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿® º±® ©¸·½¸ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» °®»°¿®»¼ ·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-å ¿²¼
-
¬¸» ¬®¿¬»¹·½ ®»°±®¬ ¿²¼ ¬¸» ¬®«¬»»� ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» é
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬
ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®� λ°±®¬ ¬± ¬¸» Ó»³¾»® ±º ̸» ݸ®·¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«¬ Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
Ó¿¬¬»®- ±² ©¸·½¸ ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»°±®¬ ¾§ »¨½»°¬·±²
É» ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ®»°±®¬ ·² ®»-°»½¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬¬»®- ©¸»®» ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððê ®»¯«·®»- «- ¬± ®»°±®¬ ¬± §±« ·ºô ·² ±«® ±°·²·±²æ
-
¬¸» °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¸¿- ²±¬ µ»°¬ ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ -«ºº·½·»²¬ ¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼-ô ±® ®»¬«®²- ¿¼»¯«¿¬» º±® ±«® ¿«¼·¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ®»½»·ª»¼ º®±³ ¾®¿²½¸»- ²±¬ ª·-·¬»¼ ¾§ «-å ±®
-
¬¸» °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§� º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ²±¬ ·² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ ®»½±®¼ ¿²¼ ®»¬«®²å ±®
-
½»®¬¿·² ¼·½´±«®» ±º ¬®«¬»»� ®»³«²»®¿¬·±² °»½·º·»¼ ¾§ ´¿© ¿®» ²±¬ ³¿¼»å ±®
-
©» ¸¿ª» ²±¬ ®»½»·ª»¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²- ©» ®»¯«·®» º±® ±«® ¿«¼·¬ò
λ-°±²-·¾·´·¬·»- ±º ¬®«-¬»»-
ß »¨°´¿·²»¼ ³±®» º«´´§ ·² ¬¸» ¬®«¬»»� ®»°±²·¾·´·¬·» ¬¿¬»³»²¬ »¬ ±«¬ ±² °¿¹» êô ¬¸» ¬®«¬»» ø©¸± ¿®» ¿´± ¬¸» ¼·®»½¬±® ±º ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ½±³°¿²§ ´¿©÷ ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿²¼ º±® ¾»·²¹ -¿¬·-º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»©ô ¿²¼ º±® -«½¸ ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ¿- ¬¸» ¬®«-¬»»- ¼»¬»®³·²» ·- ²»½»--¿®§ ¬± »²¿¾´» ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ò
ײ °®»°¿®·²¹ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¬¸» ¬®«¬»» ¿®» ®»°±²·¾´» º±® ¿»·²¹ ¬¸» ¹®±«° ¿²¼ °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§� ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¿ ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®²ô ¼·-½´±-·²¹ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ô ³¿¬¬»®- ®»´¿¬»¼ ¬± ¹±·²¹ ½±²½»®² ¿²¼ «-·²¹ ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- ±º ¿½½±«²¬·²¹ «²´»-- ¬¸» ¬®«-¬»»- »·¬¸»® ·²¬»²¼ ¬± ´·¯«·¼¿¬» ¬¸» ¹®±«° ±® °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ±® ¬± ½»¿-» ±°»®¿¬·±²-ô ±® ¸¿ª» ²± ®»¿´·-¬·½ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¾«¬ ¬± ¼± -±ò
ß«¼·¬±®� ®»°±²·¾·´·¬·» º±® ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬
Ñ«® ±¾¶»½¬·ª»- ¿®» ¬± ±¾¬¿·² ®»¿-±²¿¾´» ¿--«®¿²½» ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿- ¿ ©¸±´» ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ô ¿²¼ ¬± ·«» ¿² ¿«¼·¬±®� ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ±«® ±°·²·±²ò λ¿±²¿¾´» ¿«®¿²½» · ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ¿«®¿²½»ô ¾«¬ · ²±¬ ¿ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ¿² ¿«¼·¬ ½±²¼«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×Íß- øËÕ÷ ©·´´ ¿´©¿§- ¼»¬»½¬ ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ ©¸»² ·¬ »¨·-¬-ò Ó·--¬¿¬»³»²¬- ½¿² ¿®·-» º®±³ º®¿«¼ ±® »®®±® ¿²¼ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ³¿¬»®·¿´ ·ºô ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±® ·² ¿¹¹®»¹¿¬»ô ¬¸»§ ½±«´¼ ®»¿-±²¿¾´§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ·²º´«»²½» ¬¸» »½±²±³·½ ¼»½·-·±²- ±º «-»®- ¬¿µ»² ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ò
ß- °¿®¬ ±º ¿² ¿«¼·¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×Íß- øËÕ÷ ©» »¨»®½·-» °®±º»--·±²¿´ ¶«¼¹»³»²¬ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² °®±º»--·±²¿´ -½»°¬·½·-³ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¿«¼·¬ò É» ¿´-±æ
-
×¼»²¬·º§ ¿²¼ ¿--»-- ¬¸» ®·-µ- ±º ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ô ¼»-·¹² ¿²¼ °»®º±®³ ¿«¼·¬ °®±½»¼«®»- ®»-°±²-·ª» ¬± ¬¸±-» ®·-µ-ô ¿²¼ ±¾¬¿·² ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ·- -«ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾¿-·- º±® ±«® ±°·²·±²ò ̸» ®·-µ ±º ²±¬ ¼»¬»½¬·²¹ ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·--¬¿¬»³»²¬ ®»-«´¬·²¹ º®±³ º®¿«¼ ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ±²» ®»-«´¬·²¹ º®±³ »®®±®ô ¿- º®¿«¼ ³¿§ ·²ª±´ª» ½±´´«-·±²ô º±®¹»®§ô ·²¬»²¬·±²¿´ ±³·--·±²-ô ³·-®»°®»-»²¬¿¬·±²-ô ±® ¬¸» ±ª»®®·¼» ±º ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ò
-
Ѿ¬¿·² ¿² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ¿«¼·¬ ·² ±®¼»® ¬± ¼»-·¹² ¿«¼·¬ °®±½»¼«®»- ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»-ô ¾«¬ ²±¬ º±® ¬¸» °«®°±» ±º »¨°®»·²¹ ¿² ±°·²·±² ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²» ±º ¬¸» ¹®±«° ¿²¼ °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§� ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ò
-
Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²»-- ±º ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»- «-»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»¿-±²¿¾´»²»-- ±º ¿½½±«²¬·²¹ »-¬·³¿¬»- ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¼·-½´±-«®»- ³¿¼» ¾§ ¬¸» ¬®«-¬»»-ò
-
ݱ²½´«¼» ±² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º ¬¸» ¬®«¬»»� «» ±º ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ±¾¬¿·²»¼ô ©¸»¬¸»® ¿ ³¿¬»®·¿´ «²½»®¬¿·²¬§ »¨·-¬- ®»´¿¬»¼ ¬± »ª»²¬- ±® ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿-¬ -·¹²·º·½¿²¬ ¼±«¾¬ ±² ¬¸» ¹®±«° ¿²¼ °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§� ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¿ ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®²ò ׺ ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¿ ³¿¬»®·¿´ «²½»®¬¿·²¬§ »¨·¬ô ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ·² ±«® ¿«¼·¬±®� ®»°±®¬ ¬± ¬¸» ®»´¿¬»¼ ¼·½´±«®» ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±®ô ·º «½¸ ¼·½´±«®» ¿®» ·²¿¼»¯«¿¬»ô ¬± ³±¼·º§ ±«® ±°·²·±²ò Ñ«® ½±²½´«·±² ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ±¾¬¿·²»¼ «° ¬± ¬¸» ¼¿¬» ±º ±«® ¿«¼·¬±®� ®»°±®¬ò ر©»ª»®ô º«¬«®» »ª»²¬ ±® ½±²¼·¬·±² ³¿§ ½¿«» ¬¸» ¹®±«° ±® °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¬± ½»¿-» ¬± ½±²¬·²«» ¿- ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®²ò
-
Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ±ª»®¿´´ °®»-»²¬¿¬·±²ô -¬®«½¬«®» ¿²¼ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼·-½´±-«®»-ô ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ®»°®»-»²¬ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¬®¿²-¿½¬·±²- ¿²¼ »ª»²¬- ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ¿½¸·»ª»- º¿·® °®»-»²¬¿¬·±²ò
-
Ѿ¬¿·² -«ºº·½·»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» »²¬·¬·»- ±® ¾«-·²»-- ¿½¬·ª·¬·»- ©·¬¸·² ¬¸» ¹®±«° ¬± »¨°®»-¿² ±°·²·±² ±² ¬¸» ½±²-±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ò É» ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¼·®»½¬·±²ô -«°»®ª·-·±² ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¹®±«° ¿«¼·¬ò É» ®»³¿·² -±´»´§ ®»-°±²-·¾´» º±® ±«® ¿«¼·¬ ®»°±®¬ò
É» ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸±-» ½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ¹±ª»®²¿²½» ®»¹¿®¼·²¹ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ³¿¬¬»®-ô ¬¸» °´¿²²»¼ -½±°» ¿²¼ ¬·³·²¹ ±º ¬¸» ¿«¼·¬ ¿²¼ -·¹²·º·½¿²¬ ¿«¼·¬ º·²¼·²¹-ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ -·¹²·º·½¿²¬ ¼»º·½·»²½·»- ·² ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ¬¸¿¬ ©» ·¼»²¬·º§ ¼«®·²¹ ±«® ¿«¼·¬ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» è
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ײ¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®� λ°±®¬ ¬± ¬¸» Ó»³¾»® ±º ̸» ݸ®·¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«¬ Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
Ë-» ±º ±«® ®»°±®¬
̸·- ®»°±®¬ ·- ³¿¼» -±´»´§ ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù- ³»³¾»®-ô ¿- ¿ ¾±¼§ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ݸ¿°¬»® í ±º ﮬ ïê ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððêò Ñ«® ¿«¼·¬ ©±®µ ¸¿- ¾»»² «²¼»®¬¿µ»² -± ¬¸¿¬ ©» ³·¹¸¬ -¬¿¬» ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù- ³»³¾»®- ¬¸±-» ³¿¬¬»®- ©¸·½¸ ©» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± -¬¿¬» ¬± ¬¸»³ ·² ¿² ¿«¼·¬±®ù®»°±®¬ ¿²¼ º±® ²± ±¬¸»® °«®°±-»ò ̱ ¬¸» º«´´»-¬ »¨¬»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©ô ©» ¼± ²±¬ ¿½½»°¬ ±® ¿--«³» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬± ¿²§ °¿®¬§ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù- ³»³¾»®- ¿- ¿ ¾±¼§ô º±® ±«® ¿«¼·¬ ©±®µô º±® ¬¸·- ®»°±®¬ô ±® º±® ¬¸» ±°·²·±²- ©» ¸¿ª» º±®³»¼ò
ß²¼®»© ͬ·½µ´¿²¼ øÍ»²·±® ͬ¿¬«¬±®§ ß«¼·¬±®÷ º±® ¿²¼ ±² ¾»¸¿´º ±º Ó±±®» Õ·²¹-¬±² ͳ·¬¸ ÔÔÐô ͬ¿¬«¬±®§ ß«¼·¬±®
Date: 19 April 2021 Ü»ª±²-¸·®» ر«-» êð Ù±-©»´´ α¿¼ Ô±²¼±² ÛÝïÓ éßÜ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» ç
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ݱ²-±´·¼¿¬»¼ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»ø×²½±®°±®¿¬·²¹ ¿² ײ½±³» ¿²¼ Û¨°»²¼·¬«®» ß½½±«²¬÷ Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
| Ò±¬» ײ½±³» º®±³æ ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»- í Ѭ¸»® ¬®¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ì Ù±ª»®²³»²¬ ¹®¿²¬- ë ײª»-¬³»²¬ ·²½±³» ê ̱¬¿´ ·²½±³» Û¨°»²¼·¬«®» ±² ο·-·²¹ º«²¼- é ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»- è ̱¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» Ò»¬ ø»¨°»²¼·¬«®»÷ ñ ·²½±³» º±® ¬¸» §»¿® ¾»º±®» ¬®¿²-º»®- Ì®¿²-º»®- ¾»¬©»»² º«²¼- Ò»¬ ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼- λ½±²½·´·¿¬·±² ±º º«²¼- Ú«²¼- ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼ ïè ̱¬¿´ º«²¼- ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ïè |
˲®»-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- } ïôçðèôíèé ìéìôðçí èìèôðìé íôïçï íôîííôéïé ìèôïìì ëôïçîôéðð ëôîìðôèìì øîôððéôïîé÷ ó øîôððéôïîé÷ ïíôëìîôîéë ïïôëíëôïìè |
λ-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- } ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó |
̱¬¿´ îðîð } ïôçðèôíèé ìéìôðçí èìèôðìé íôïçï íôîííôéïé ìèôïìì ëôïçîôéðð ëôîìðôèìì øîôððéôïîé÷ ó øîôððéôïîé÷ ïíôëìîôîéë ïïôëíëôïìè |
̱¬¿´ îðïç øëí É»»µ-÷ } ëôìðèôìëì ïôèìîôêçì ó çôìéè |
|---|---|---|---|---|
| éôîêðôêîê | ||||
| íêìôîêð ëôçîèôììì |
||||
| êôîçîôéðì | ||||
| çêéôçîî | ||||
| ó | ||||
| çêéôçîî | ||||
| ïîôëéìôíëí | ||||
| ïíôëìîôîéë |
̸» -¬¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ·²½´«¼»- ¿´´ ¹¿·²- ¿²¼ ´±--»- ®»½±¹²·-»¼ ·² ¬¸» §»¿®ò
ß´´ ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ¼»®·ª»- º®±³ ½±²¬·²«·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ò
̸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬»- º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» ïð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Þ¿´¿²½» ͸»»¬- ¿- ¿¬ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
| Ò±¬» Ú·¨»¼ ¿--»¬- Ì¿²¹·¾´» ¿--»¬- ïï ײª»-¬³»²¬ ·² -«¾-·¼·¿®§ ïî Ý«®®»²¬ ß--»¬- ͬ±½µ Ü»¾¬±®- ïí Ý¿-¸ ¿²¼ Þ¿²µ ïì Ò»¬ Ý«®®»²¬ ß--»¬- ïë Ò»¬ ß--»¬- λ°®»-»²¬»¼ ¾§æ ˲®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- ïè λ-¬®·½¬»¼ º«²¼- ïè ̱¬¿´ º«²¼- Ý®»¼·¬±®-æ ¿³±«²¬- º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿® Ý®»¼·¬±®-æ ¿³±«²¬- º¿´´·²¹ ¼«» ¿º¬»® ±²» §»¿® ̱¬¿´ ß--»¬- ´»-- Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»- |
îðîð îðïç } } ïîôðììôèíç ïðôîèçôïèî ó ó ïîôðììôèíç ïðôîèçôïèî ïôëéé êïôêðì ïçêôçîé êííôèêï îôðîéôçìï íôèçïôëéë îôîîêôììë ìôëèéôðìð øçìçôìçï÷ øïôîëçôëïç÷ ïôîéêôçëì íôíîéôëîï ïíôíîïôéçí ïíôêïêôéðí øïôéèêôêìë÷ øéìôìîè÷ ïïôëíëôïìè ïíôëìîôîéë ïïôëíëôïìè ïíôëìîôîéë ó ó ïïôëíëôïìè ïíôëìîôîéë Ù®±«° |
îðîð îðïç } } ïîôðììôèíç ïðôîèçôïèî ïïðôíëè ïïðôíëè ïîôïëëôïçé ïðôíççôëìð ïôëéé êïôêðì ïèëôèéí èèèôîìç ïôçëéôéëê íôéêéôéêê îôïìëôîðë ìôéïéôêïç øïôííðôëêè÷ øîôðçêôïíí÷ èïìôêíè îôêîïôìèê ïîôçêçôèíë ïíôðîïôðîê øïôéèðôíèë÷ øéìôìîè÷ ïïôïèçôìëð ïîôçìêôëçè ïïôïèçôìëð ïîôçìêôëçè ó ó ïïôïèçôìëð ïîôçìêôëçè ݸ¿®·¬§ |
îðîð îðïç } } ïîôðììôèíç ïðôîèçôïèî ïïðôíëè ïïðôíëè ïîôïëëôïçé ïðôíççôëìð ïôëéé êïôêðì ïèëôèéí èèèôîìç ïôçëéôéëê íôéêéôéêê îôïìëôîðë ìôéïéôêïç øïôííðôëêè÷ øîôðçêôïíí÷ èïìôêíè îôêîïôìèê ïîôçêçôèíë ïíôðîïôðîê øïôéèðôíèë÷ øéìôìîè÷ ïïôïèçôìëð ïîôçìêôëçè ïïôïèçôìëð ïîôçìêôëçè ó ó ïïôïèçôìëð ïîôçìêôëçè ݸ¿®·¬§ |
|---|---|---|---|
| ïðôíççôëìð êïôêðì èèèôîìç íôéêéôéêê |
|||
| ìôéïéôêïç øîôðçêôïíí÷ |
|||
| îôêîïôìèê | |||
| ïíôðîïôðîê | |||
| øéìôìîè÷ | |||
| ïîôçìêôëçè | |||
| ïîôçìêôëçè ó |
|||
| ïîôçìêôëçè |
̸» ¼»º·½·¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿® ¼»¿´¬ ©·¬¸ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±º ¬¸» °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿³±«²¬»¼ ¬± }ïôéëéôïìç øîðïèñïçæ -«®°´«- ¬±¬¿´´·²¹ }çêéôçîî÷ò
̸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬»- º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-
̸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±º ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ô ®»¹·-¬»®»¼ ²«³¾»® íîðíçïé ©»®» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ì®«-¬»»- ¿²¼ ¿«¬¸±®·-»¼ º±® ·--«» ±² ï문 ß°®·´ îðîï ¿²¼ -·¹²»¼ ±² ·¬- ¾»¸¿´º ¾§æ
----- Start of picture text -----
�������������������òò
Ó·½¸¿»´ п¹»
ݸ¿·® ±º Ì®«-¬»»-
----- End of picture text -----
----- Start of picture text -----
ݱ³°¿²§ ²«³¾»®æ ïðëêêðì
----- End of picture text -----
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» ïï
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ݱ²-±´·¼¿¬»¼ ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ý¿-¸ Ú´±© Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
| Ý¿-¸ º´±©- º®±³ ·²ª»-¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ײª»-¬³»²¬ ײ½±³» Ю±½»»¼- º®±³ -¿´» ±º »¯«·°³»²¬ Ы®½¸¿-»- ±º °®±°»®¬§ô °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ Ò»¬ ½¿-¸ ø«-»¼ ·²÷ ·²ª»-¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- Ý¿-¸ º´±©- º®±³ º·²¿²½·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-æ ײ¬»®»-¬ °¿·¼ Ý¿-¸ ·²º´±©- º®±³ ²»© ¾±®®±©·²¹ λ°¿§³»²¬ ±º ¾±®®±©·²¹- Ò»¬ ½¿-¸ °®±ª·¼»¼ ¾§ º·²¿²½·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ Ý¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ ßæ ß²¿´§-·- ±º ½¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- Ý¿-¸ ·² ¸¿²¼ Ý¿-¸ ¿¬ Þ¿²µ Ý¿-¸ ·² ²±¬·½» ¼»°±-·¬- ̱¬¿´ ½¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- Þæ ß²¿´§-·- ±º ½¸¿²¹»- ·² ²»¬ ¼»¾¬ Ý¿-¸ Ô±¿²- º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿® Ô±¿²- º¿´´·²¹ ¼«» ¿º¬»® ³±®» ¬¸¿² ±²» §»¿® ̱¬¿´ Ò»¬ ½¿-¸ º´±©- ø«-»¼ ·²÷ ñ °®±ª·¼»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ݸ¿²¹» ·² ½¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »¯«·ª¿´»²¬- ·² ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ |
îðîð } Ò±¬» îí øïôíëëôëëì÷ íôïçï ó øîôíïïôîéï÷ øîôíðèôðèð÷ ó ïôèððôððð ó ïôèððôððð øïôèêíôêíì÷ íôèçïôëéë îôðîéôçìï îðîð } ïôìîí îôðîïôëêè ìôçëð îôðîéôçìï ߬ ¾»¹·²²·²¹ ±º §»¿® Ý¿-¸º´±©- } } íôèçïôëéë øíôêêíôêíì÷ ó êðôððð ó ïôéìðôððð íôèçïôëéë øïôèêíôêíì÷ |
îðïç } ïôëïðôîèï îôìïç íôçéç øïôíëîôíéè÷ |
|---|---|---|
| øïôíìëôçèð÷ | ||
| ó ó ó |
||
| ó | ||
| ïêìôíðï | ||
| íôéîéôîéì | ||
| íôèçïôëéë | ||
| ó îðïç } ïðôìðï çîéôïçì îôçëíôçèð |
||
| íôèçïôëéë | ||
| ߬ »²¼ ±º §»¿® } îîéôçìï êðôððð ïôéìðôððð |
||
| îôðîéôçìï |
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» ïî
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
ï ß½½±«²¬·²¹ б´·½·»-
ݱ³°¿²§ ¿²¼ ½¸¿®·¬¿¾´» -¬¿¬«-
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ô ¿ °«¾´·½ ¾»²»º·¬ »²¬·¬§ô ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ½¸¿®·¬§ ·² Û²¹´¿²¼ ¿²¼ É¿´»- ø²«³¾»® ïðëêêðì÷ ¿²¼ ·- ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² Û²¹´¿²¼ ¿²¼ É¿´»- ¿- ¿ ½±³°¿²§ ´·³·¬»¼ ¾§ ¹«¿®¿²¬»» ²±¬ ¸¿ª·²¹ ¿ -¸¿®» ½¿°·¬¿´ ø½±³°¿²§ ²«³¾»® íîðíçïé÷ò ׬ ·- ¹±ª»®²»¼ ¾§ ·¬- Ó»³±®¿²¼«³ ¿²¼ ß®¬·½´»- ±º ß--±½·¿¬·±² ¿²¼ ¿¬ ¬¸» §»¿® »²¼ ¬¸»®» ©»®» ïê ³»³¾»®- øîðïèñïç ó íð÷ ©¸± ©»®» »¿½¸ ´·¿¾´» ¬± ½±²¬®·¾«¬» }ï ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ¾»·²¹ ©±«²¼ «°ò ̸» ݸ¿®·¬§ ¸¿- ¿¼¿°¬»¼ ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ º±®³¿¬- ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» ݸ¿®·¬·»- ÍÑÎÐ ¿²¼ ¬¸» -°»½·¿´ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ù¿½¬·ª·¬·»-ò
ïòï Þ¿-·- ±º ¿½½±«²¬·²¹
Ù±ª»®² ̸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ½±²ª»²¬·±² ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððêô ¬¸» ݸ¿®·¬·»ß½¬ îðïï ¿²¼ ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½¸¿®·¬·»- °®»°¿®·²¹ ¬¸»·® ¿½½±«²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ λ°«¾´·½ ±º ×®»´¿²¼ øÚÎÍ ïðî÷ô »ºº»½¬·ª» ï Ö¿²«¿®§ îðïçô ·²½´«¼·²¹ «°¼¿¬» ¾«´´»¬·² îò ̸» ¹®±«° ·- ¿ °«¾´·½ ¾»²»º·¬ »²¬·¬§ ¿- ¼»º·²»¼ ¾§ ÚÎÍ ïðîò
̸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»- øÍÑÚß÷ ¿²¼ Þ¿´¿²½» ͸»»¬ ½±²-±´·¼¿¬» ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ±º ¬¸» °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¿²¼ ·¬-«¾-·¼·¿®§ «²¼»®¬¿µ·²¹ò ̸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ ¿®» ½±²-±´·¼¿¬»¼ ±² ¿ ´·²» ¾§ ´·²» ¾¿-·-ò
̸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» °®»°¿®»¼ ·² -¬»®´·²¹ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ½«®®»²½§ ±º ¬¸» ¹®±«° ¿²¼ ½¸¿®·¬§ò Ó±²»¬¿®§ ¿³±«²¬- ·² ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ®±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ °±«²¼ò
ïòî Ù±·²¹ ½±²½»®²
̸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» °®»°¿®»¼ ±² ¿ ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- ©¸·½¸ ¿--«³»- ¬¸¿¬ ¬¸» ݸ¿®·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ·² ±°»®¿¬·±²¿´ »¨·-¬»²½» º±® ¬¸» º±®»-»»¿¾´» º«¬«®»ò ̸» ݸ¿®·¬§ ¸¿- ¾»»² -·¹²·º·½¿²¬´§ ·³°¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ݱª·¼óïç °¿²¼»³·½ ©·¬¸ ¬¸» ݱ²º»®»²½» Ý»²¬®»- ®»³¿·²·²¹ ½´±-»¼ º±® ¿ ´¿®¹» °¿®¬ ±º ¬¸» §»¿®ò ײ ®»°±²» ¬¸» ݸ¿®·¬§ ¿½½»»¼ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬� º«®´±«¹¸ ½¸»³» ¾»º±®» ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¬»¿³ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ²»½»¿®§ ¬± «²¼»®¬¿µ» °´¿²²»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»º«®¾·-¸³»²¬ ©±®µô ¿- ©»´´ ¿- -»½«®·²¹ ¿ }ïòè³ ÝÞ×ÔÍ ´±¿²ò ̸» ½¸¿®·¬§ ·- ´±±µ·²¹ º±®©¿®¼ ¬± ®»±°»²·²¹ ¿- ®»-¬®·½¬·±²- ¿®» ´·º¬»¼ ¿²¼ ¸¿- ¿ -¬®±²¹ °·°»´·²» ±º º«¬«®» ¾±±µ·²¹-ò Ú±®»½¿-¬- ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ª¿®·±«- ®»±°»²·²¹ -½»²¿®·±- º±® ¬¸» ¬©»´ª» ³±²¬¸- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿²¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸»-»ô ¬¸» ´»ª»´ ±º ®»-»®ª»- ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸» -«½½»--º«´ -»½«®·²¹ ±º ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ }ëððµ ÝÞ×ÔÍô ¬¸» ¬®«¬»» ¸¿ª» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± ³¿¬»®·¿´ «²½»®¬¿·²¬§ ¿ ¬± ¬¸» ݸ¿®·¬§� ¿¾·´·¬§ ¬± ³»»¬ ·¬ ´·¿¾·´·¬·» ¿ ¬¸»§ º¿´´ ¼«»ò ß½½±®¼·²¹´§ ¬¸» ¬®«-¬»»- ½±²¬·²«» ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ¹±·²¹ ½±²½»®² ¾¿-·- ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬-ò
ïòí Þ¿-·- ±º ½±²-±´·¼¿¬·±²
Ù®±«° º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ®»-°»½¬ ±º ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¿²¼ ·¬- ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®§ô Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô¬¼ò ̸»-» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ½±²-±´·¼¿¬»¼ ±² ¿ ´·²» ¾§ ´·²» ¾¿-·- ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¿®» ¼·-½´±-»¼ ·² Ò±¬» ìò
ß- °»®³·¬¬»¼ ¾§ Í»½¬·±² ìðè ±º ¬¸» ݱ³°¿²·»- ß½¬ îððêô ²± -»°¿®¿¬» ͬ¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»- ±® ײ½±³» ¿²¼ Û¨°»²¼·¬«®» ß½½±«²¬ ¸¿- ¾»»² °®»-»²¬»¼ ·² ®»-°»½¬ ±º ¬¸» °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ò ̸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ¸¿- ¬¿µ»² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» »¨»³°¬·±²- ·² ÚÎÍ ïðî º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¬± °®»-»²¬ ¿ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ±²´§ Ý¿-¸ Ú´±© ͬ¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½»®¬¿·² ¼·-½´±-«®»- ¿¾±«¬ ¬¸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ù- º·²¿²½·¿´ ·²-¬®«³»²¬-ò
ïòì ײ½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®»
ײ½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¿½½±«²¬»¼ º±® ±² ¿² ¿½½®«¿´- ¾¿-·-ò
ïòë ײ½±³»
ײ½±³» º®±³ ½±²º»®»²½» º»»- ¿²¼ ±¬¸»® -±«®½»- ±º ·²½±³» ·- ®»½±¹²·-»¼ ©¸»² ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¿²¼ -«¾-·¼·¿®§ ¸¿ª» »²¬·¬´»³»²¬ ¬± ¬¸» º«²¼-ô ·¬ ·- °®±¾¿¾´» ¬¸» ·²½±³» ©·´´ ¾» ®»½»·ª»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ½¿² ¾» ³»¿-«®»¼ ©·¬¸ -«ºº·½·»²¬ ®»´·¿¾·´·¬§ò
ܱ²¿¬»¼ °®±º»--·±²¿´ -»®ª·½»- ¿²¼ ¼±²¿¬»¼ º¿½·´·¬·»- ¿®» ®»½±¹²·-»¼ ¿- ·²½±³» ©¸»² ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¸¿- ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸» ·¬»³ô ¿²§ ½±²¼·¬·±²- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼±²¿¬»¼ ·¬»³ ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ô ¬¸» ®»½»·°¬ ±º »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ º®±³ ¬¸» «-» ¾§ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ±º ¬¸» ·¬»³ ·- °®±¾¿¾´» ¿²¼ ¬¸¿¬ »½±²±³·½ ¾»²»º·¬ ½¿² ¾» ³»¿-«®»¼ ®»´·¿¾´§ò
ײ½±³» º®±³ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¹®¿²¬- ¿®» ®»½±¹²·-»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«» ©¸»² ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¸¿- »²¬·¬´»³»²¬ ¿º¬»® ¿²§ °»®º±®³¿²½» ½±²¼·¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ô ·¬ ·- °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½±³» ©·´´ ¾» ®»½»·ª»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ½¿² ¾» ³»¿-«®»¼ ®»´·¿¾´§ò ׺ »²¬·¬´»³»²¬ ·- ²±¬ ³»¬ ¬¸»² ¬¸»-» ¿³±«²¬- ¿®» ¼»º»®®»¼ò Ý¿°·¬¿´ ¹®¿²¬- ¿®» ¿½½±«²¬»¼ º±® ¿- ·²½±³» ¿- -±±² ¿- ¬¸»§ ¿®» ®»½»·ª¿¾´»ò
ïòê Û¨°»²¼·¬«®»
Û¨°»²¼·¬«®» ·- ®»½±¹²·-»¼ ¿- -±±² ¿- ¬¸»®» ·- ¿ ´»¹¿´ ±® ½±²-¬®«½¬·ª» ±¾´·¹¿¬·±² ½±³³·¬¬·²¹ ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¬± ¬¸» »¨°»²¼·¬«®»ò ß´´ »¨°»²¼·¬«®» ·- ¿½½±«²¬»¼ º±® ±² ¿² ¿½½®«¿´- ¾¿-·- ¿²¼ ¸¿- ¾»»² ½´¿--·º·»¼ «²¼»® ¸»¿¼·²¹- ¬¸¿¬ ¿¹¹®»¹¿¬» ¿´´ ½±-¬- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿¬»¹±®§ò Û¨°»²¼·¬«®» ±² ®¿·-·²¹ º«²¼- ·²½´«¼» ¬¸±-» ½±-¬- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ±¬¸»® ¬®¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ø-»» ²±¬» ì÷å ̸»-» ½±-¬- ¿®» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ²»½»--¿®§ ¬± ¹»²»®¿¬» º«²¼- ¬¸¿¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± º·²¿²½» ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»-ò
Í«°°±®¬ ½±-¬- ¿®» ¬¸±-» º«²½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿--·-¬ ¬¸» ©±®µ ±º ¬¸» ½¸¿®·¬§ ¾«¬ ¼± ²±¬ ¼·®»½´¬´§ «²¼»®¬¿µ» ½¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»-ò ̸»§ ·²½´«¼» ½±-¬- -«½¸ ¿- ¹»²»®¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ô º·²¿²½»ô °®»³·-»- ¿²¼ º¿½·´·¬·»-ô ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ ¹±ª»®²¿²½»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» ïí
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬-
Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
ïòé Ú«²¼ ß½½±«²¬·²¹
̸» ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ ³¿·²¬¿·²- ¬¸®»» ¬§°»- ±º º«²¼ò
˲®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «-» ¿¬ ¬¸» ¼·-½®»¬·±² ±º ¬¸» ¾±¿®¼ ±º ¼·®»½¬±®- ·² º«®¬¸»®¿²½» ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ½¸¿®·¬¿¾´» ±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±²ò
Ü»-·¹²¿¬»¼ «²®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- ¿®» ³±²·»- -»¬ ¿-·¼» ¾§ ¬¸» ¾±¿®¼ º®±³ «²®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- º±® ¿ -°»½·º·½ °«®°±-»ò
λ-¬®·½¬»¼ º«²¼- ¸±´¼ ³±²·»- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ º±® ¿ -°»½·º·½ °«®°±-»ò
ïòè Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- ¿²¼ ¼»°®»½·¿¬·±²
Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- ¿®» -¬¿¬»¼ ¿¬ ½±-¬ ´»-- ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±²ò Ü»°®»½·¿¬·±² ·- ·- °®±ª·¼»¼ ±² ¿´´ ¬¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬-ô ±¬¸»® ¬¸¿² º®»»¸±´¼ ´¿²¼ô ¿¬ ®¿¬»- ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ©®·¬» ±ºº ¬¸» ½±-¬ ±® ª¿´«¿¬·±² ±ª»® ¬¸»·® »-¬·³¿¬»¼ «-»º«´ »½±²±³·½ ´·º» ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿²²«¿´ ®¿¬»-æ
Ú®»»¸±´¼ô ´±²¹ ´»¿-»¸±´¼ ¾«·´¼·²¹îû ±² ½±-¬ ß--»¬- «²¼»® ½±²-¬®«½¬·±² ²± ¼»°®»½·¿¬·±² д¿²¬ô º«®²·¬«®» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ó ó ½±³°«¬»®- ¿²¼ ±¬¸»® »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ííû ±² ½±-¬ ó ¿´´ ±¬¸»® ·¬»³îðû ±² ©®·¬¬»² ¼±©² ª¿´«» ó ³±¬±® ª»¸·½´»îëû ±² ©®·¬¬»² ¼±©² ª¿´«»
ïòç ײª»-¬³»²¬-
̸» ·²ª»-¬³»²¬ ·² ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ ·- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ݸ¿®·¬§ù- º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¿¬ ½±-¬ò
ïòïð ͬ±½µ-
ͬ±½µ- ¿®» -¬¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ´±©»® ±º ½±-¬ ¿²¼ ²»¬ ®»¿´·-¿¾´» ª¿´«»ò
ïòïï Ѱ»®¿¬·²¹ Ô»¿-»-
̸» ½±-¬- ±º ±°»®¿¬·²¹ ´»¿-»- ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ·²½±³» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» ¿½½±«²¬ ¿- ¬¸»§ ¿½½®«»ò
ïòïî л²-·±²-
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ±°»®¿¬»- ¿ ¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² °»®-±²¿´ °»²-·±² -½¸»³»ò ݱ²¬®·¾«¬·±²- ¿®» ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬»³»²¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½¬·ª·¬·»- ¿- ¬¸»§ ¾»½±³» °¿§¿¾´»ò
ïòïí Ú·²¿²½·¿´ ·²-¬®«³»²¬-
̸» ½±³°¿²§ ¸¿- º·²¿²½·¿´ ¿--»¬- ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»- ±º ¿ µ·²¼ ¬¸¿¬ ¯«¿´·º§ ¿- ¾¿-·½ º·²¿²½·¿´ ·²-¬®«³»²¬-ò Þ¿-·½ º·²¿²½·¿´ ·²-¬®«³»²¬- ¿®» ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·-»¼ ¿¬ ¬®¿²-¿½¬·±² ª¿´«» ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬´§ ³»¿-«®»¼ ¿¬ ¬¸»·® -»¬¬´»³»²¬ ª¿´«»ò Ì®¿¼» ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¾¬±®- ¿®» ®»½±¹²·-»¼ ¿¬ ¬¸» -»¬¬´»³»²¬ ¿³±«²¬ ¼«» ¿º¬»® ¿²§ ¬®¿¼» ¼·-½±«²¬ ±ºº»®»¼ò Ю»°¿§³»²¬- ¿®» ª¿´«»¼ ¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ °®»°¿·¼ô ²»¬ ±º ¿²§ ¬®¿¼» ¼·-½±«²¬- ¼«»ò
Ý¿-¸ ¿¬ ¾¿²µ ¿²¼ ½¿-¸ ·² ¸¿²¼ ·²½´«¼»- ½¿-¸ ¿²¼ -¸±®¬ ¬»®³ ¸·¹¸´§ ´·¯«·¼ ·²ª»-¬³»²¬- ©·¬¸ ¿ -¸±®¬ ³¿¬«®·¬§ ±º ¬¸®»» ³±²¬¸- ±® ´»-- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿½¯«·-·¬·±² ±® ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ¼»°±-·¬ ±® -·³·´¿® ¿½½±«²¬ò
Ý®»¼·¬±®- ¿²¼ °®±ª·-·±²- ¿®» ®»½±¹²·-»¼ ©¸»®» ¬¸» ½±³°¿²§ ¸¿- ¿ °®»-»²¬ ±¾´·¹¿¬·±² ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¿ °¿-¬ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±¾¿¾´§ ®»-«´¬ ·² ¬¸» ¬®¿²-º»® ±º º«²¼- ¬± ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ¼«» ¬± -»¬¬´» ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ½¿² ¾» ³»¿-«®»¼ ±® »-¬·³¿¬»¼ ®»´·¿¾´§ò Ý®»¼·¬±®- ¿²¼ °®±ª·-·±²- ¿®» ²±®³¿´´§ ®»½±¹²·-»¼ ¿¬ ¬¸»·® -»¬¬´»³»²¬ ¿³±«²¬ ¿º¬»® ¿´´±©·²¹ º±® ¿²§ ¬®¿¼» ¼·-½±«²¬- ¼«»ò
ïòïì Ì¿¨¿¬·±²
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ·- °±¬»²¬·¿´´§ »¨»³°¬ º®±³ ¬¿¨¿¬·±² ±² ·¬- ·²½±³» ¿²¼ ¹¿·²- «²¼»® -»½¬·±²- ìêê ¬± ìçí ±º ¬¸» ݱ®°±®¿¬·±² Ì¿¨ ß½¬ îðïð ¿²¼ Í»½¬·±² îëê ±º ¬¸» ¬¿¨¿¬·±² ±º Ý¿°·¬¿´ Ù¿·²- ß½¬ ïççîô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿°°´·»¼ º±® ½¸¿®·¬¿¾´» °«®°±-»-ò Ò± ¬¿¨¿¾´» °®±º·¬ ¿®·-»±² Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô·³·¬»¼ ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¿¨¿¾´» °®±º·¬- ¿®» ¹·º¬»¼ ¬± ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ «²¼»® Ü»»¼ ±º ݱª»²¿²¬ò
î Ý®·¬·½¿´ ß½½±«²¬·²¹ ¶«¼¹»³»²¬- ¿²¼ µ»§ -±«®½»- ±º »-¬·³¿¬·±²
ײ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ù®±«°ù- ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»-ô ©¸·½¸ ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ²±¬» ïô ¬¸» ¬®«-¬»»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» ¶«¼¹»³»²¬-ô »-¬·³¿¬»- ¿²¼ ¿--«³°¬·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬- ±º ¿--»¬- ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ®»¿¼·´§ ¿°°¿®»²¬ º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ò ̸» »-¬·³¿¬»- ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼
¿--«³°¬·±²- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¸·-¬±®·½¿´ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ®»´»ª¿²¬ò ß½¬«¿´ ®»-«´¬- ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸»-» »-¬·³¿¬»-ò ̸» »-¬·³¿¬»- ¿²¼ «²¼»®´§·²¹ ¿--«³°¬·±²- ¿®» ®»ª·»©»¼ ±² ¿² ±²¹±·²¹ ¾¿-·-ò λª·-·±²- ¬± ¿½½±«²¬·²¹ »-¬·³¿¬»- ¿®» ®»½±¹²·-»¼ ·² ¬¸» °»®·±¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» »-¬·³¿¬» ·- ®»ª·-»¼ ·º ¬¸» ®»ª·-·±² ¿ºº»½¬- ±²´§ ¬¸¿¬ °»®·±¼ô ±® ·² ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬¸» ®»ª·-·±² ¿²¼ º«¬«®» °»®·±¼- ·º ¬¸» ®»ª·-·±² ¿ºº»½¬- ¾±¬¸ ½«®®»²¬ ¿²¼ º«¬«®» °»®·±¼-ò
̸» ¬®«-¬»»- ¼± ²±¬ ½±²-·¼»® ¬¸»®» ¿®» ¿²§ ½®·¬·½¿´ ¶«¼¹»³»²¬- ±® -±«®½»- ±º »-¬·³¿¬·±² «²½»®¬¿·²¬§ ®»¯«·®·²¹ ¼·-½´±-«®»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» ïì
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
í ײ½±³» º®±³ ݸ¿®·¬¿¾´» ß½¬·ª·¬·»-
| í ײ½±³» º®±³ ݸ¿®·¬¿¾´» ß½¬·ª·¬·»- ݱ²º»®»²½» º»»- ì Ѭ¸»® Ì®¿¼·²¹ ß½¬·ª·¬·»- Ù±ª»Ì®¿¼·²¹ -«¾-·¼·¿®§ ¿½¬·ª·¬·»-æ ݱ²º»®»²½» º»»- ø¿÷ Þ¿® ¿²¼ -¸±° -¿´»- Ѭ¸»® ±°»®¿¬·²¹ ·²½±³» ø¾÷ Ú¿®³ ·²½±³» 벬¿´ ·²½±³» ø¾÷ |
} ïôçðèôíèé ïôçðèôíèé îðîð } íèìôéìî êëôííí ïðôëëï ìêðôêîê ó ïíôìêé ìéìôðçí |
} ëôìðèôìëì |
|---|---|---|
| ëôìðèôìëì | ||
| îðïç } ïôëèêôçîî îïíôêíì ïêôëëï |
||
| ïôèïéôïðé ïîôêêé ïîôçîð |
||
| ïôèìîôêçì |
ì¿ Ì®¿¼·²¹ -«¾-·¼·¿®§
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ±©²- ¬¸» ©¸±´» ±º ¬¸» ·--«»¼ ±®¼·²¿®§ -¸¿®» ½¿°·¬¿´ ±º Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô¬¼òô ¿ ½±³°¿²§ ®»¹·-¬»®»¼ ·² Û²¹´¿²¼ ¿²¼ É¿´»-ò ̸» -¸¿®» ½¿°·¬¿´ ±º ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ ½±²-·-¬- ±º ïïðôíëè -¸¿®»- ±º }ï »¿½¸ò ̸» °®·²½·°¿´ ¿½¬·ª·¬§ ±º Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô¬¼ ·- ¬¸¿¬ ±º °®±ª·¼·²¹ ½±²º»®»²½» º¿½·´·¬·»- ¬± -»½«´¿® ½¸¿®·¬·»- ¿²¼ ±¬¸»® ±®¹¿²·-¿¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸» °®±ª·-·±² ±º ¿´´ ¾¿® ¿²¼ -¸±° º¿½·´·¬·»- º±® ½±²º»®»²½»- ¸»´¼ ¿¬ ̸» Ø¿§»-ô Ø·¹¸ Ô»·¹¸ ¿²¼ Þ»´-»§ Þ®·¼¹»ò ̸» ¬¿¨¿¾´» °®±º·¬- ±º ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ ¿®» ¹·º¬»¼ ¬± ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ò
| ë ê |
îðîð } ìëðôðéë øìèôïìì÷ øêêîôìêð÷ ïðôëëï øîìçôçéè÷ ó øîìçôçéè÷ ëêëôèëë øïðçôéçé÷ ìëêôðëè îðîð } èìîôìðç ëôêíè èìèôðìé îðîð } íôïçï íôïçï |
îðïç } ïôèððôëëê øíêìôîêð÷ øïôïïêôëëî÷ ïêôëëï |
|
|---|---|---|---|
| Ì«®²±ª»® ݱ-¬ ±º -¿´»- ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² »¨°»²-»- Ó¿²¿¹»³»²¬ ½¸¿®¹» º®±³ °¿®»²¬ ½±³°¿²§ Ѭ¸»® ±°»®¿¬·²¹ ·²½±³» Ò»¬ Ю±º·¬ ß³±«²¬ ¹·º¬»¼ ¬± ¬¸» ½¸¿®·¬§ λ¬¿·²»¼ ·² ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ ̸» ¿¹¹®»¹¿¬» ±º ¬¸» ¿--»¬-ô ´·¿¾·´·¬·»- ¿²¼ ®»-»®ª»- ±º ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ ©»®»æ ß--»¬- Ô·¿¾·´·¬·»- ß¹¹®»¹¿¬» -¸¿®» ½¿°·¬¿´ ¿²¼ ®»-»®ª»- Ù±ª»®²³»²¬ Ù®¿²¬ ײ½±³» |
|||
| ííêôîçë øííêôîçë÷ |
|||
| ó | |||
| èïïôêèì øïðëôêìè÷ |
|||
| éðêôðíê | |||
| îðïç } ó ó |
|||
| ÝÖÎÍ Ù®¿²¬ ·²½±³» Ù·º¬ ·² Õ·²¼ ó ÝÞ×ÔÍ Ô±¿² ײ¬»®»-¬ ײª»-¬³»²¬ ײ½±³» |
|||
| ó | |||
| îðïç } çôìéè |
|||
| Þ¿²µ ײ¬»®»-¬ | |||
| çôìéè |
̸» ¹®±«°ù- ·²ª»-¬³»²¬ ·²½±³» ¿®·-»- º®±³ ¿² ·²¬»®»-¬ ¾»¿®·²¹ ¼»°±-·¬ ¿½½±«²¬ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» ïë
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
| é ο·-·²¹ Ú«²¼- Ì®¿¼·²¹ -«¾-·¼·¿®§ ½±-¬- ®»´¿¬» ¬±æ ݱ²º»®»²½» ½±-¬- Þ¿® ¿²¼ -¸±° ½±-¬- ݱ-¬- ±º ±°»®¿¬·²¹ ¿ ¬®¿¼·²¹ ½±³°¿²§ è ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬»- ݱ²º»®»²½» ½±-¬-æ Ü·®»½¬ ½±-¬- Ù·º¬- ·² Õ·²¼ ó ÝÞ×ÔÍ Ô±¿² ·²¬»®»-¬ °¿·¼ Í«°°±®¬ ½±-¬- øÍ»» ²±¬» è¿÷ è¿ ß²¿´§-·- ±º Í«°°±®¬ ݱ-¬- Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù±ª»®²¿²½» øÍ»» ²±¬» è¾÷ è¾ Ù±ª»®²¿²½» ½±-¬- Ì®«-¬»»- »¨°»²-»- Þ±¿®¼ ³»³¾»®-ù ´·¿¾·´·¬§ ·²-«®¿²½» ß«¼·¬ º»»- ç Ò»¬ ø»¨°»²¼·¬«®»÷ ñ ·²½±³» º±® ¬¸» §»¿® ·- -¬¿¬»¼ ¿º¬»® ½¸¿®¹·²¹æ Ü»°®»½·¿¬·±² ±º ±©²»¼ ¿--»¬- Ü»º·½·¬ ñ øÍ«®°´«-÷ ±² ¼·-°±-¿´ ±º º·¨»¼ ¿--»¬- ײ¬»®»-¬ ±² ¾¿²µ ´±¿²- ¿²¼ ±ª»®¼®¿º¬ Ѱ»®¿¬·²¹ ´»¿-»- ß«¼·¬±®- ®»³«²»®¿¬·±²æ ó Ý«®®»²¬ §»¿® º»»- ó Û¨¬»®²¿´ ¿«¼·¬ ó Ю·±® §»¿® º»»- ó Û¨¬»®²¿´ ¿«¼·¬ «²¼»® ñ ø±ª»®÷ ¿½½®«¿´ ó Ò±² ¿«¼·¬ -»®ª·½»- ó ß½½±«²¬- °®»°¿®¿¬·±² ó Ò±² ¿«¼·¬ -»®ª·½»- ó Ì¿¨ ½±³°´·¿²½» |
îðîð } ó îëôìïí îîôéíï ìèôïìì îðîð } ìôîïéôëëç ëôêíè çêçôëðí ëôïçîôéðð îðîð } çìêôëîï îîôçèî çêçôëðí îðîð } îôêêè ïôíðì ïçôðïð îîôçèî îðîð } ëëëôêïì ó ëôêíè ó ïëôïðð øïìð÷ íôïðð çëð |
îðïç } îíìôíîí ïïïôéíé ïèôîðð |
|---|---|---|
| íêìôîêð | ||
| îðïç } ëôðîçôéèé ó èçèôêëé |
||
| ëôçîèôììì | ||
| îðïç } èèëôèïð ïîôèìé |
||
| èçèôêëé | ||
| îðïç } ëôíðë ïôîìî êôíðð |
||
| ïîôèìé | ||
| îðïç } ëéïôçïê êôêèé ó ó ïìôèêð ó ó ó |
ײ½´«¼»¼ ·² ¿«¼·¬±®ù- ®»³«²»®¿¬·±² ·- }êôïëð øîðïèñïçæ }éôìíð÷ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ½±-¬ ±º ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ ¿²¼ }îôîðð ®»´¿¬·²¹ ¬± ½±-¬ ±º ²±² ¿«¼·¬ -»®ª·½»-å ¬¸»-» ¿³±«²¬- ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¬®¿¼·²¹ ½±-¬- ±º ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ò
ïð ͬ¿ºº ½±-¬- ¿²¼ »³°´±§»» ¾»²»º·¬- ó Ù®±«° ¿²¼ ݸ¿®·¬§
| ß´´ -¬¿ºº ¿®» »³°´±§»¼ ¾§ ¬¸» °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ô ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ò É¿¹»- ¿²¼ -¿´¿®·»- -±½·¿´ -»½«®·¬§ ½±-¬- л²-·±² ½±-¬- Ù±ª»®²³»²¬ ¹®¿²¬- |
îðîð } îôíéèôèêì ïìïôëçï ïîðôííð îôêìðôéèë |
îðïç } îôëìðôìíé ïìíôïéð ïíéôîíê |
|---|---|---|
| îôèîðôèìí |
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» ïê
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
| ïð | ͬ¿ºº ½±-¬- ¿²¼ »³°´±§»» ¾»²»º·¬- ó Ù®±«° ¿²¼ ݸ¿®·¬§ ø½±²¬·²«»¼÷ | îðîð | îðïç |
|---|---|---|---|
| Ò± | Ò± | ||
| ߪ»®¿¹» ²«³¾»® ±º -¬¿ºº | ïçê | ïëî | |
| ̸» ²«³¾»® ±º »³°´±§»»- ©¸±-» »³±´«³»²¬-ô »¨½´«¼·²¹ °»²-·±² ½±²¬®·¾«¬·±²- ¿²¼ »³°´±§»®-ù ²¿¬·±²¿´ ·²-«®¿²½»ô ¾«¬ ·²½´«¼·²¹ ¬¿¨¿¾´» ¾»²»º·¬-ô | |||
| ©»®» ·² »¨½»-- ±º }êðôððð ·² ¬¸» §»¿® ©¿- ¿- º±´´±©-æ |
| }éðôððï ó }èðôððð | îðîð Ò± |
îðïç Ò± |
|---|---|---|
| ï | ó |
̸» µ»§ ³¿²¿¹»³»²¬ °»®-±²²»´ ±º ¬¸» Ù®±«° ¿®» ´·-¬»¼ ±² °¿¹» î ¿²¼ ½±³°®·-» ¬¸±-» ±º ¬¸» °¿®»²¬ ½¸¿®·¬¿¾´» ½±³°¿²§ô ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¿²¼ ·¬- ©¸±´´§ ±©²»¼ ¬®¿¼·²¹ -«¾-·¼·¿®§ Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô¬¼ò ̸» ¬±¬¿´ ®»³«²»®¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ °»²-·±² ½±²¬®·¾«¬·±²- ¿²¼ »³°´±§»®-ù ²¿¬·±²¿´ ·²-«®¿²½»÷ ±º ¬¸» µ»§ ³¿²¿¹»³»²¬ °»®-±²²»´ ±º ¬¸» ݸ¿®·¬§ º±® ¬¸» §»¿® ¬±¬¿´´»¼ }îéïôèêð øîðïèñïçæ }îèðôëçï÷ò
ïð¿ Ì®«-¬»»-ù 볫²»®¿¬·±²
л²-·±² ¬± Ó·½¸¿»´ Õ·²¬±²ô ¿- ¿ º±®³»® ¼·®»½¬±® ±º ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ øÒ±¬» îî÷
| îðîð } îôðïé |
îðïç } îôðïð |
|---|---|
Ѭ¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¿¾±ª»ô ¬¸» ¬®«-¬»»- ®»½»·ª» ²± ®»³«²»®¿¬·±² º±® ¬¸»·® -»®ª·½»- ¾«¬ ¿®» ®»·³¾«®-»¼ º±® ¬¸»·® ¬®¿ª»´ »¨°»²-»- ¬± Þ±¿®¼ ³»»¬·²¹- ¿²¼ -«²¼®§ ±¬¸»® »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ò Ü«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ »²¼»¼ íï ѽ¬±¾»® îðî𠬮¿ª»´´·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® »¨°»²-»- ©»®» ®»·³¾«®-»¼ ¬±¬¿´´·²¹ }îôêêè øîðïèñïçæ }ëôíðê÷ ¬± ç øîðïèñïçæ é÷ ¬®«-¬»»-ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¹®±«° ³¿·²¬¿·²- ¿² ·²-«®¿²½» °±´·½§ º±® ·¬- ¼·®»½¬±®- ¿¹¿·²-¬ ´·¿¾·´·¬·»- ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¹®±«°ô ½±-¬·²¹ }ïôíðì øîðïèñïçæ }ïôïèí÷ò
ïð¾ Û³°´±§»» ®»¬·®»³»²¬ ¾»²»º·¬-
̸» ½«®®»²¬ °»²-·±² -½¸»³» º±® -¬¿ºº ·- °®·²½·°¿´´§ ¿ Ù®±«° л®-±²¿´ л²-·±² °´¿² ©·¬¸ ߪ·ª¿ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸·- °»²-·±²- ¿®» ¿´-± ³¿¼» ¬± »´·¹·¾´» º±®³»® ¼·®»½¬±®- ±º Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô¬¼ ¿²¼ ¬¸»·® -«®ª·ª·²¹ -°±«-»-ô ¿- °»®³·¬¬»¼
| ͬ¿ºº °»²-·±² ½±-¬- л²-·±²- ¬± º±®³»® ¼·®»½¬±®- ±º ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ |
îðîð îðïç } } ïïêôèçð ïíîôêêè íôììð ìôëêè ïîðôííð ïíéôîíê Ù®±«° ¿²¼ ݸ¿®·¬§ |
îðîð îðïç } } ïïêôèçð ïíîôêêè íôììð ìôëêè ïîðôííð ïíéôîíê Ù®±«° ¿²¼ ݸ¿®·¬§ |
|---|---|---|
| ïíéôîíê |
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» ïé
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬-
Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
ïï Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬-
ß´´ ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ¬¸» ½¸¿®·¬§ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» »¨»³°¬·±²- ¹®¿²¬»¼ ¬± ½¸¿®·¬·»- ¾§ ´»¹·-´¿¬·±²ò
| Ù®±«° ú ݸ¿®·¬§ ݱ-¬ ±® ª¿´«¿¬·±² ߬ í Ò±ª»³¾»® îðïç ß¼¼·¬·±²- ߬ íï ѽ¬±¾»® îðîð Ù±ª»®²³»²¬ ¹®¿²¬- Ü»°®»½·¿¬·±² ߬ í Ò±ª»³¾»® îðïç ݸ¿®¹» º±® §»¿® ߬ íï ѽ¬±¾»® îðîð Ò»¬ ¾±±µ ª¿´«» ߬ íï ѽ¬±¾»® îðîð ߬ í Ò±ª»³¾»® îðïç |
Ô¿²¼ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹- } ïïôçèîôîìç ó ïïôçèîôîìç íôèíêôéèé îíèôéíð ìôðéëôëïé éôçðêôéíî èôïìëôìêî |
д¿²¬ô Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ Ê»¸·½´»- } êôïèëôíçì ïîëôìðð êôíïðôéçì ìôçìçôèíï íïêôèèì ëôîêêôéïë ïôðììôðéç ïôîíëôëêí |
ß--»¬- «²¼»® ½±²-¬®«½¬·±² } çðèôïëé îôïèëôèéï |
̱¬¿´ } ïçôðéëôèðð îôíïïôîéï |
|---|---|---|---|---|
| íôðçìôðîè | îïôíèéôðéï | |||
| ó ó |
èôéèêôêïè ëëëôêïì |
|||
| ó | çôíìîôîíî | |||
| íôðçìôðîè | ïîôðììôèíç | |||
| çðèôïëé | ïðôîèçôïèî |
̸» °®±°»®¬·»- ¿®» ±©²»¼ ¾§ ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô¬¼ò
̸» °®±°»®¬·»- ©»®» ®»ª¿´«»¼ ·² ïççê ¾»º±®» ¾»·²¹ ¿--·¹²»¼ ±ª»® ¬± ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ±² ¿ îèð §»¿® ´»¿-» ¿¬ ¿² ¿²²«¿´ ®»²¬ ±º }ïô »ºº»½¬·ª»´§ ¿ ´±²¹ ´»¿-»¸±´¼ °®±°»®¬§ ©¸·½¸ ©¿- °®·±® ¬± ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ú·²¿²½·¿´ λ°±®¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ ïë ø¬¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬-÷ò
̸» ½¸¿®·¬§ ¼±»- ²±¬ ®»ª¿´«» ·¬- º·¨»¼ ¿--»¬- ¿²¼ ®»¬¿·²- ¬¸» ¾±±µ ¿³±«²¬- ±²´§ ©·¬¸·² ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬-ò
| Ô¿²¼ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹- ߬ ª¿´«¿¬·±² ó ïççê ß¼¼·¬·±²- ¿¬ ½±-¬ ׺ -¬¿¬»¼ «²¼»® ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ °®·²½·°´»-ô ¬¸» ½±³°¿®¿¾´» ¿³±«²¬- º±® ¬¸» ¬±¬¿´ º®»»¸±´¼ °®±°»®¬§ ©±«´¼ ¾»æ ݱ-¬ ¬± ̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ß½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² Ø·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ²»¬ ¾±±µ ª¿´«» |
îôéïçôççç ïîôíëêôîéè îðîð |
îðïç } îôéïçôççç ïðôïéðôìðé |
|---|---|---|
| ïëôðéêôîéé | ïîôèçðôìðê | |
| ïìôèììôìëç øíôçêìôéðç÷ |
ïîôêëèôëèè øíôéíðôêïë÷ |
|
| ïðôèéçôéëð | èôçîéôçéí |
ïï¿ Ô¿²¼ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹- ½±³°®·-» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
| Ú®»»¸±´¼ Ю±°»®¬§ Ú®»»¸±´¼ Ю±°»®¬§ ó ß--»¬ «²¼»® ½±²-¬®«½¬·±² Ô±²¹ ´»¿-»¸±´¼ °®±°»®¬§ |
} } ïïôçíëôçèí ïïôçíëôçèí íôðçìôðîè çðèôïëé ìêôîêê ìêôîêê ïëôðéêôîéé ïîôèçðôìðê Ù®±«° |
} } ó ó ó ó ïëôðéêôîéé ïîôèçðôìðê ïëôðéêôîéé ïîôèçðôìðê ݸ¿®·¬§ |
} } ó ó ó ó ïëôðéêôîéé ïîôèçðôìðê ïëôðéêôîéé ïîôèçðôìðê ݸ¿®·¬§ |
|---|---|---|---|
| ïëôðéêôîéé | ïîôèçðôìðê |
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» ïè
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
ïî ײª»-¬³»²¬ ·² -«¾-·¼·¿®§ ݸ¿®·¬§
îðîð îðïç } }
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¸¿- ¿ ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®§ Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô¬¼ ¿- ¼»¬¿·´»¼ ·² Ò±¬» ìò ̸» ¿³±«²¬ ¼·-½´±-»¼ ·- ¿¬ ½±-¬ò
ײª»-¬³»²¬ ·² -«¾-·¼·¿®§ ø®»¹·-¬®¿¬·±² ²«³¾»® ððïðçëèè÷ ó Ò±¬» ì
ïïðôíëè ïïðôíëè
ïí Ü»¾¬±®- ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®
| Ì®¿¼» ¼»¾¬±®- ÊßÌ ®»½±ª»®¿¾´» Ю»°¿§³»²¬- ¿²¼ ¿½½®«»¼ ײ½±³» ߬ íï ѽ¬±¾»® îðîð Ù·º¬ ß·¼ ¼«» º®±³ -«¾-·¼·¿®§ «²¼»®¬¿µ·²¹ |
îðîð îðïç } } íëôïçë ëìçôçêè ó ó îéôçïè ó ïííôèïì èíôèçí ïçêôçîé êííôèêï Ù®±«° |
îðîð îðïç } } îïôìðì ìêèôðêï ó ííêôîçë íðôêëë ó ïííôèïì èíôèçí ïèëôèéí èèèôîìç ݸ¿®·¬§ |
îðîð îðïç } } îïôìðì ìêèôðêï ó ííêôîçë íðôêëë ó ïííôèïì èíôèçí ïèëôèéí èèèôîìç ݸ¿®·¬§ |
|---|---|---|---|
| ïèëôèéí | èèèôîìç |
ïì Ý®»¼·¬±®-æ ¿³±«²¬- º¿´´·²¹ ¼«» ©·¬¸·² ±²» §»¿®
| Ì®¿¼» ½®»¼·¬±®- ß³±«²¬ ±©»¼ ¬± -«¾-·¼·¿®§ «²¼»®¬¿µ·²¹ Ô±¿²- °¿§¿¾´» ø-»» ²±¬» ïé÷ Ü»¾»²¬«®» ײ¬»®»-¬ Ѭ¸»® ¬¿¨¿¬·±² ¿²¼ -±½·¿´ -»½«®·¬§ Ѭ¸»® ½®»¼·¬±®- ß½½®«¿´- ¿²¼ Ü»º»®®»¼ ײ½±³» Ü»°±-·¬- º±® º«¬«®» ½±²º»®»²½»- ø-»» ²±¬» ïì¿÷ |
îðîð îðïç } } ïïíôîèç íîïôìïë ó ó êðôððð ó ó îìôïëì íéôééï îðêôéèì íèôìéï íîôëèì ïèìôíðï ïëçôìîï ëïëôêëç ëïëôïêï çìçôìçï ïôîëçôëïç Ù®±«° |
îðîð îðïç } } ïïîôêìç íîïôìïë ìèïôèéç çìîôîêï êðôððð ó ó îìôïëì íéôééï îðëôîêî íèôîíí íïôèçì ïêçôçéë ïìðôîéë ìíðôðêï ìíðôèéî ïôííðôëêè îôðçêôïíí ݸ¿®·¬§ |
îðîð îðïç } } ïïîôêìç íîïôìïë ìèïôèéç çìîôîêï êðôððð ó ó îìôïëì íéôééï îðëôîêî íèôîíí íïôèçì ïêçôçéë ïìðôîéë ìíðôðêï ìíðôèéî ïôííðôëêè îôðçêôïíí ݸ¿®·¬§ |
|---|---|---|---|
| ïôííðôëêè | îôðçêôïíí |
Ü»°±-·¬- º±® º«¬«®» ½±²º»®»²½»- ·²½´«¼» }ìêôêìë ø îðïèñïçæ }ëêôíêè÷ ¸»´¼ ¾§ ¬¸» ¹®±«° ·² ®»-°»½¬ ±º ½±²º»®»²½»- -½¸»¼«´»¼ ¬± ¬¿µ» °´¿½» ³±®» ¬¸¿² ±²» §»¿® º®±³ ¬¸» ¾¿´¿²½» -¸»»¬ ¼¿¬»ò
ïì¿ Ü»°±-·¬- º±® Ú«¬«®» ½±²º»®»²½»-æ
| Ü»°±-·¬- º±® Ú«¬«®» ½±²º»®»²½»-æ | |||
|---|---|---|---|
| Þ®±«¹¸¬ º±®©¿®¼ Ü»º»®®»¼ ·² ¬¸» §»¿® λ´»¿-»¼ ·² ¬¸» §»¿® |
îðîð îðïç } } ëéïôëîç ìèêôççí ííéôéëí çððôééé øíìêôçéç÷ øèïêôîìï÷ ëêîôíðí ëéïôëîç Ù®±«° |
îðîð îðïç } } ìèéôîìð íçèôîëî îèìôíîé éðìôïïî øíðïôïîî÷ øêïëôïîì÷ ìéðôììë ìèéôîìð ݸ¿®·¬§ |
|
| ìèéôîìð îèìôíîé øíðïôïîî÷ |
|||
| ìéðôììë | ìèéôîìð |
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» ïç
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
ïë Ý®»¼·¬±®-æ ¿³±«²¬- º¿´´·²¹ ¼«» ¿º¬»® ±²» §»¿®
| Ü»¾»²¬«®» ´±¿² -¬±½µ ø-»» ²±¬» ïê÷ Ü»°±-·¬- º±® º«¬«®» ½±²º»®»²½»- Ô±¿²- °¿§¿¾´» ø-»» ²±¬» ïé÷ ïê Ü»¾»²¬«®» ´±¿² ïôîðì ¼»¾»²¬«®»- ±º }ïë |
îðîð îðïç } } ïèôðêð ìêôêìë ëêôíêè ïôéìðôððð ó ïôéèêôêìë éìôìîè Ù®±«° |
îðîð îðïç } } ïèôðêð ìðôíèë ëêôíêè ïôéìðôððð ó ïôéèðôíèë éìôìîè îðîð îðïç } } ó ïèôðêð Ù®±«° ¿²¼ ݸ¿®·¬§ ݸ¿®·¬§ |
|---|---|---|
| ó |
Ü»¾»²¬«®» -¬±½µ ©¿- ·--«»¼ ·² ïççé ¬± -¸¿®»¸±´¼»®- ±º Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô·³·¬»¼ ·² »¨½¸¿²¹» º±® -¸¿®»- ¬¸»§ ¸»´¼ ·² ¬¸¿¬ ½±³°¿²§ô ±²» ¼»¾»²¬«®» ¾»·²¹ ·--«»¼ º±® »¿½¸ -¸¿®» ¸»´¼ò ̸» ¼»¾»²¬«®» -¬±½µ ·- ®»°¿§¿¾´» ·² îðîïò ߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» §»¿® ïôîðì ¼»¾»²¬«®»- ®»³¿·²»¼ ±«¬-¬¿²¼·²¹ò Ò± ¼»¾»²¬«®»- ©»®» ®»¼»»³»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ò Ü»-°·¬» »¨¬»²-·ª» »ºº±®¬- ¬¸» °®»-»²¬ ©¸»®»¿¾±«¬- ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¼»¾»²¬«®» ¸±´¼»®¿®» «²µ²±©² ¿²¼ ½±²-»¯«»²¬´§ ¬¸» ¼»½·-·±² ©¿- ³¿¼» ¬± ©®·¬» ±ºº ¬¸» ¾¿´¿²½» ¼«»ô ®»½±¹²·-·²¹ ¬¸¿¬ ¿³±«²¬- ³¿§ -¬·´´ ¾» ¼«» ·º ¼»¾»²¬«®» ¸±´¼»®½±³» º±®©¿®¼ ·² º«¬«®»ò
ïé Ô±¿²- °¿§¿¾´»
Ô±¿²- °¿§¿¾´» ·²½´«¼»- }ïôèððôððð øîðïçæ }Ò×Ô÷ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ËÕ Ù±ª»®²³»²¬ ݱ®±²¿ª·®«- Þ«-·²»-- ײ¬»®®«°¬·±² Ô±¿² ͽ¸»³» ®»°¿§¿¾´» ¬± Þ¿®½´¿§- Þ¿²µ ÐÔÝ å ײ¬»®»-¬ ·- ½¸¿®¹»¼ ¿¬ îòççû ¿²¼ ³±²¬¸´§ ½¿°·¬¿´ ¿²¼ ·²¬»®»-¬ °¿§³»²¬- ©·´´ ½±³³»²½» ·² Í»°¬»³¾»® îðîïò
| Ý¿°·¬¿´ ®»°¿§³»²¬- ¿®» ¼«» ¿- º±´´±©-æ ð ó ï §»¿® î ó ë §»¿®- ë §»¿®- õ |
îðîð } êðôððð ïôììðôððð íððôððð |
îðïç } ó ó ó |
|---|---|---|
| ïôèððôððð | ó |
̸» ´±¿² ·- -»½«®»¼ ¾§ ¿ -°»½·º·½ ´»¹¿´ ½¸¿®¹» ±² °®±°»®¬§ ±º ¬¸» ¹®±«°ô ̸» Ø¿§»- ݱ²º»®»²½» Ý»²¬®»ô Í©¿²©·½µô Ü»®¾§-¸·®»ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» îð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
ïè λ½±²½·´·¿¬·±² ±º ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼Ç»¿® »²¼»¼ íï ѽ¬±¾»® îðîð
| Ù®±«° ˲®»-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- Ù»²»®¿´ ·²½±³» º«²¼ Ù±ª» Ü»-·¹²¿¬»¼ º«²¼- Þ«®-¿®§ º«²¼- λª¿´«¿¬·±² ®»-»®ª» ̱¬¿´ ˲®»-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- |
λ-¬¿¬»¼ Þ¿´¿²½» ¾ñº } ïíôíðèôïíë ïðèôìðí ïîëôéíé ïíôëìîôîéë |
ײ½±³» Û¨°»²¼·¬«®» Ѭ¸»® ¹¿·²- ú Ì®¿²-º»®- } } } íôîííôéïé øëôîïçôéèè÷ ìôêíê ó øîïôðëê÷ ó ó ó øìôêíê÷ íôîííôéïé øëôîìðôèìì÷ ó |
Þ¿´¿²½» ½ñº } ïïôíîêôéðð èéôíìé ïîïôïðï |
|---|---|---|---|
| ïïôëíëôïìè |
Ú±´´±©·²¹ ¿ ®»ª·»© ±º ®»-»®ª»- ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô º«²¼- ¸»´¼ ¿- ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿ ù½¿°·¬¿´ ®»-»®ª»ù ¿²¼ ¿ ù®»ª¿´«¿¬·±² ®»-»®ª»ù ©»®» º±«²¼ ¬± ¾» »®®±²»±«-´§ -¸±©² ¿- ®»-¬®·½¬»¼ º«²¼-ò Ò± ®»-¬®·½¬·±²- »¨·-¬ ©·¬¸ ®»¹¿®¼- ¬± ¬¸»-» º«²¼- ¿²¼ -± ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ®»½´¿--·º·»¼ ¿- «²®»-¬®·½¬»¼ º«²¼- ¿²¼ °®·±® §»¿® º·¹«®»- ®»-¬¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò
| ݸ¿®·¬§ ˲®»-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- Ù»²»®¿´ ·²½±³» º«²¼ Ü»-·¹²¿¬»¼ º«²¼- Þ«®-¿®§ º«²¼- λª¿´«¿¬·±² ®»-»®ª» ̱¬¿´ ˲®»-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- |
λ-¬¿¬»¼ Þ¿´¿²½» ¾ñº } ïîôéïîôìëè ïðèôìðí ïîëôéíé ïîôçìêôëçè |
ײ½±³» Û¨°»²¼·¬«®» Ѭ¸»® ¹¿·²- ú Ì®¿²-º»®- } } } íôìíëôëëï øëôïéïôêìí÷ ìôêíê ó øîïôðëê÷ ó ó ó øìôêíê÷ íôìíëôëëï øëôïçîôêçç÷ ó |
Þ¿´¿²½» ½ñº } ïðôçèïôððî èéôíìé ïîïôïðï |
|---|---|---|---|
| ïïôïèçôìëð |
ïè¿ ÝÑÓÐßÎßÌ×ÊÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒæ λ½±²½·´·¿¬·±² ±º ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼- º±® ëí ©µ- °»®·±¼ »²¼»¼ í®¼ Ò±ª»³¾»® îðïç
| Ù®±«° ˲®»-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- Ù»²»®¿´ ·²½±³» º«²¼ Ü»-·¹²¿¬»¼ º«²¼- Þ«®-¿®§ º«²¼- λª¿´«¿¬·±² ®»-»®ª» ̱¬¿´ ˲®»-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- ݸ¿®·¬§ ˲®»-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- Ù»²»®¿´ ·²½±³» º«²¼ Ü»-·¹²¿¬»¼ º«²¼- Þ«®-¿®§ º«²¼- λª¿´«¿¬·±² ®»-»®ª» ̱¬¿´ ˲®»-¬®·½¬»¼ Ú«²¼- |
λ-¬¿¬»¼ Þ¿´¿²½» ¾ñº } ïîôíìïôíîç ïðîôêëï ïíðôíéí ïîôëéìôíëí λ-¬¿¬»¼ Þ¿´¿²½» ¾ñº } ïïôéìëôêëî ïðîôêëï ïíðôíéí ïïôçéèôêéê |
ײ½±³» Û¨°»²¼·¬«®» Ѭ¸»® ¹¿·²- ú Ì®¿²-º»®- } } } éôîêðôêîê øêôîìéôèïê÷ øìêôððì÷ ó øììôèèè÷ ëðôêìð ó ó øìôêíê÷ éôîêðôêîê øêôîçîôéðì÷ ó ײ½±³» Û¨°»²¼·¬«®» Ѭ¸»® ¹¿·²- ú Ì®¿²-º»®- } } } ëôììíôëïç øìôìíðôéðç÷ øìêôððì÷ ó øììôèèè÷ ëðôêìð ó ó øìôêíê÷ ëôììíôëïç øìôìéëôëçé÷ ó |
λ-¬¿¬»¼ Þ¿´¿²½» ½ñº } ïíôíðèôïíë ïðèôìðí ïîëôéíé |
|---|---|---|---|
| ïíôëìîôîéë | |||
| λ-¬¿¬»¼ Þ¿´¿²½» ½ñº } ïîôéïîôìëè ïðèôìðí ïîëôéíé |
|||
| ïîôçìêôëçè |
Þ«®-¿®§ Ú«²¼- ó ß ¼»-·¹²¿¬»¼ «²®»-¬®·½¬»¼ ¾«®-¿®§ º«²¼ ·- ³¿·²¬¿·²»¼ ©¸»®» ëû ±º ¬¸» ²»¬ ¹»²»®¿´ º«²¼ -«®°´«- ·- ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» º«²¼ »¿½¸ §»¿®ò Þ«®-¿®·»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ±®¹¿²·-¿¬·±²- º±® ¬¸» -«°°±®¬ ±º ·²¼·ª·¼«¿´- ¿¬¬»²¼·²¹ ½±²º»®»²½»- ¿¬ ¿²§ ±º ¬¸» ¬¸®»» ½»²¬®»-ò ̸» ¿³±«²¬ ±º ¾«®-¿®§ ¿©¿®¼»¼ ¬± ¿² ±®¹¿²·-¿¬·±² ·- ½¸¿®¹»¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¾«®-¿®§ º«²¼ ©¸»² ¬¸» ½±²º»®»²½» ¸¿- ¬¿µ»² °´¿½»ò
λª¿´«¿¬·±² ®»-»®ª» ó ˲®»¿´·-»¼ ½¿°·¬¿´ -«®°´«-»- ¿²¼ ¼»º·½·¬- ¿®·-·²¹ ±² ¬¸» ®»ª¿´«¿¬·±² ±º ´¿²¼ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹- ¿®» ¬¿µ»² ¬± ¿ º·¨»¼ ¿--»¬ ®»ª¿´«¿¬·±² ®»-»®ª»ò ß² ¿²²«¿´ ¿³±«²¬ô »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»°®»½·¿¬·±² ±² ®»ª¿´«»¼ ¿--»¬-ô ·- ¬®¿²-º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ®»ª¿´«¿¬·±² ®»-»®ª» º«²¼ ¬± ¬¸» «²®»-¬®·½¬»¼ ¹»²»®¿´ ײ½±³» º«²¼ò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» îï
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬-
Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
ïç ß²¿´§-·- ±º ¿--»¬- ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»- ¾»¬©»»² º«²¼-
| îð | Ç»¿® »²¼»¼ íï ѽ¬±¾»® îðîð Ù®±«° Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- Ý«®®»²¬ ¿--»¬- Ý«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·»- Ý®»¼·¬±®- ¼«» ¿º¬»® ±²» §»¿® ߬ íï ѽ¬±¾»® îðîð ݸ¿®·¬§ Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- ײª»-¬³»²¬ ·² -«¾-·¼·¿®§ Ý«®®»²¬ ¿--»¬- Ý«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·»- Ý®»¼·¬±®- ¼«» ¿º¬»® ±²» §»¿® ߬ íï ѽ¬±¾»® îðîð Ù®±«° îðïç ½±³°¿®¿¬·ª» Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- Ý«®®»²¬ ¿--»¬- Ý«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·»- Ý®»¼·¬±®- ¼«» ¿º¬»® ±²» §»¿® ߬ í®¼ Ò±ª»³¾»® îðïç ݸ¿®·¬§ îðïç ½±³°¿®¿¬·ª» Ì¿²¹·¾´» º·¨»¼ ¿--»¬- ײª»-¬³»²¬ ·² -«¾-·¼·¿®§ Ý«®®»²¬ ¿--»¬- Ý«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·»- Ý®»¼·¬±®- ¼«» ¿º¬»® ±²» §»¿® ߬ í®¼ Ò±ª»³¾»® îðïç Ý¿°·¬¿´ ½±³³·¬³»²¬- ݱ²¬®¿½¬»¼ º±® ¾«¬ ²±¬ °®±ª·¼»¼ ß«¬¸±®·-»¼ ¾«¬ ²±¬ §»¬ ½±²¬®¿½¬»¼ |
˲®»-¬®·½¬»¼ Ü»-·¹²¿¬»¼ λ-¬®·½¬»¼ ̱¬¿´ Ú«²¼ Ú«²¼ Ú«²¼ } } } } ïïôçîíôéíè ïîïôïðï ó ïîôðììôèíç îôïíçôðçè èéôíìé ó îôîîêôììë øçìçôìçï÷ ó ó øçìçôìçï÷ øïôéèêôêìë÷ ó ó øïôéèêôêìë÷ ïïôíîêôéðð îðèôììè ó ïïôëíëôïìè ïïôçîíôéíè ïîïôïðï ó ïîôðììôèíç ïïðôíëè ïïðôíëè îôðëéôèëè èéôíìé ó îôïìëôîðë øïôííðôëêè÷ ó ó øïôííðôëêè÷ øïôéèðôíèë÷ ó ó øïôéèðôíèë÷ ïðôçèïôððî îðèôììè ó ïïôïèçôìëð ˲®»-¬®·½¬»¼ Ü»-·¹²¿¬»¼ λ-¬®·½¬»¼ ̱¬¿´ Ú«²¼ Ú«²¼ Ú«²¼ } } } } ïðôïêíôììë ïîëôéíé ó ïðôîèçôïèî ìôìéèôêíé ïðèôìðí ó ìôëèéôðìð øïôíïëôèèé÷ ó ó øïôíïëôèèé÷ øïèôðêð÷ ó ó øïèôðêð÷ ïíôíðèôïíë îíìôïìð ó ïíôëìîôîéë ïðôïêíôììë ïîëôéíé ïðôîèçôïèî ïïðôíëè ó ó ïïðôíëè ìôêðçôîïê ïðèôìðí ó ìôéïéôêïç øîôïëîôëðï÷ ó ó øîôïëîôëðï÷ øïèôðêð÷ ó ó øïèôðêð÷ ïîôéïîôìëè îíìôïìð ó ïîôçìêôëçè îðîð îðïç } } ó îôðçîôððð ó ó Ù®±«° ¿²¼ ݸ¿®·¬§ |
̱¬¿´ } ïîôðììôèíç îôîîêôììë øçìçôìçï÷ øïôéèêôêìë÷ |
|---|---|---|---|
| ïïôëíëôïìè | |||
| ïîôðììôèíç ïïðôíëè îôïìëôîðë øïôííðôëêè÷ øïôéèðôíèë÷ |
|||
| ïïôïèçôìëð | |||
| ̱¬¿´ } ïðôîèçôïèî ìôëèéôðìð øïôíïëôèèé÷ øïèôðêð÷ |
|||
| ïíôëìîôîéë | |||
| ïðôîèçôïèî ïïðôíëè ìôéïéôêïç øîôïëîôëðï÷ øïèôðêð÷ |
|||
| ïîôçìêôëçè | |||
Ю·±® §»¿® ½±³³·¬³»²¬- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¿ ²»© ¿½½±³³±¼¿¬·±² ©·²¹ ¿¬ ¬¸» ݸ¿®·¬§ù- Ø·¹¸ Ô»·¹¸ ½±²º»®»²½» ½»²¬®» ©¸·½¸ ½±³³»²½»¼
·² Ö«´§ îðïç ¿²¼ ½±³°´»¬»¼ ·² îðîðò 묻²¬·±²- ¬±¬¿´´·²¹ }ìèµ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸·- °®±¶»½¬ ·- ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² §»¿® »²¼ ½®»¼·¬±®- °»® ²±¬» ïìò
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» îî
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
îï Ѱ»®¿¬·²¹ Ô»--±® ½±³³·¬³»²¬-
̸» ¹®±«° ´»¿-»- º¿®³ ´¿²¼ ¿²¼ -«®°´«- ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿- ¬± ¬¸·®¼ °¿®¬·»- ±² «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ ´»¿-» ¿®®¿²¹»³»²¬-ò ̸» ¬±¬¿´ ³·²·²«³ ®»²¬¿´ ·²½±³» ®»½»·ª¿¾´» «²¼»® ²±²ó½¿²½»´´¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ´»¿-»- º±® °®±°»®¬§
| Ù®±«° É·¬¸·² ¿ §»¿® Ì©± ¬± º·ª» §»¿®- Ó±®» ¬¸¿² ë §»¿®- ݸ¿®·¬§ É·¬¸·² ¿ §»¿® Ì©± ¬± º·ª» §»¿®- Ó±®» ¬¸¿² ë §»¿®- |
Ú¿®³ îðîð } çôîìð ó ó çôîìð Ú¿®³ îðîð } ó ó ó ó |
Þ«·´¼·²¹ ̱¬¿´ ̱¬¿´ îðîð îðîð îðïç } } } íôððð ïîôîìð ïèôèìð ó ó çôîìð ó ó ó |
|---|---|---|
| íôððð ïîôîìð îèôðèð |
||
| Þ«·´¼·²¹ ̱¬¿´ ̱¬¿´ îðîð îðîð îðïç } } } íôððð íôððð íôððð ó ó ó ó ó ó |
||
| íôððð íôððð íôððð |
îï¿ Ñ°»®¿¬·²¹ Ô»¿-» ݱ³³·¬³»²¬-
̸»®» ¿®» ²± º«¬«®» ³·²·³«³ ´»¿-» °¿§³»²¬- «²¼»® ²±²ó½¿²½»´´¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ´»¿-»-
îî λ´¿¬»¼ °¿®¬§ ¬®¿²-¿½¬·±²-
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¸¿- ¿ ©¸±´´§ ±©²»¼ -«¾-·¼·¿®§ô Ú·®-¬ ݱ²º»®»²½» Û-¬¿¬» Ô¬¼ò ̸» ¬®¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ¿®» -»¬ ±«¬ ·² Ò±¬» ìò
̸» ¿³±«²¬- ¼«» ¬± ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ ¿®» ¼·-½´±-»¼ ·² Ò±¬» ïìò Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ½¸¿®¹» ±º }êêîôìêð øîðïèñïçæ }ïôïïêôëëî÷ ©¿- ³¿¼» º®±³ ¬¸» Ì®«-¬ ¬± ¬¸» -«¾-·¼·¿®§ ½±³°¿²§ò ̸»®» ©»®» ²± ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ °¿®¬§ ¬®¿²-¿½¬·±²- ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® øîðïèñïçæ }Ò·´÷ò
îí λ½±²½·´·¿¬·±² ±º ²»¬ ·²½±³» ¬± ²»© ½¿-¸ º´±© º®±³ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬§
| Ѱ»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- Ò»¬ ·²½±³» º±® ¬¸» §»¿® ß¼¶«-¬³»²¬- º±®æ ײ¬»®»-¬ °¿§¿¾´» ±² ¾¿²µ ´±¿²- ¿²¼ ¼»¾»²¬«®» ´±¿² -¬±½µ ײ¬»®»-¬ ®»½»·ª¿¾´» Ü»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ¼»º·½·¬ ±² ¼·-°±-¿´ ±º ¬¿²¹·¾´» ¿--»¬- Ü»½®»¿-» ñ ø×²½®»¿-»÷ ·² -¬±½µ Ü»½®»¿-» ñ ø×²½®»¿-»÷ ·² ¼»¾¬±®- øÜ»½®»¿-»÷ ñ ײ½®»¿-» ·² ½®»¼·¬±®- Ò»¬ ½¿-¸ °®±ª·¼»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- |
îðîð } øîôððéôïîé÷ øíôïçï÷ ëëëôêïì êðôðîé ìíêôçíì øíçéôèïï÷ øïôíëëôëëì÷ |
îðïç } çêéôçîî øçôìéè÷ ëéèôêðí øïðôçéí÷ øèèôèðé÷ éíôðïì |
|---|---|---|
| ïôëïðôîèï |
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» îí
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ Ò±¬»- ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬-
Ú±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ íï-¬ ѽ¬±¾»® îðîð
îì ÝÑÓÐßÎßÌ×ÊÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒæ ÝÑÒÍÑÔ×ÜßÌÛÜ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ÚÑÎ ëí ÉÕÍ ÐÛÎ×ÑÜ ÛÒÜÛÜ íÎÜ ÒÑÊÛÓÞÛÎ îðïç
| Ò±¬» ײ½±³» º®±³æ Ù±ªÝ¸¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»- í Ѭ¸»® ¬®¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ì ײª»-¬³»²¬ ·²½±³» ê ̱¬¿´ ·²½±³» Û¨°»²¼·¬«®» ±² Ù»²»®¿¬·²¹ º«²¼- é ݸ¿®·¬¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»- è ̱¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» Ò»¬ ø»¨°»²¼·¬«®»÷ ñ ·²½±³» º±® ¬¸» §»¿® ¾»º±®» ¬®¿²-º»®- Ì®¿²-º»®- ¾»¬©»»² º«²¼- Ò»¬ ³±ª»³»²¬ ·² º«²¼- λ½±²½·´·¿¬·±² ±º º«²¼- Ú«²¼- ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼ ïè ̱¬¿´ º«²¼- ½¿®®·»¼ º±®©¿®¼ ïè |
λ-¬¿¬»¼ λ-¬¿¬»¼ ˲®»-¬®·½¬»¼ λ-¬®·½¬»¼ ̱¬¿´ Ú«²¼- Ú«²¼- îðïç øëí É»»µ-÷ } } } ëôìðèôìëì ó ëôìðèôìëì ïôèìîôêçì ó ïôèìîôêçì çôìéè ó çôìéè éôîêðôêîê ó éôîêðôêîê íêìôîêð ó íêìôîêð ëôçîèôììì ó ëôçîèôììì êôîçîôéðì ó êôîçîôéðì çêéôçîî ó çêéôçîî ó ó ó çêéôçîî ó çêéôçîî ïîôëéìôíëí ó ïîôëéìôíëí ïíôëìîôîéë ó ïíôëìîôîéë |
̱¬¿´ îðïè } ëôïïéôçíì ïôèíéôðïï îôîçë |
|---|---|---|
| êôçëéôîìð | ||
| íêçôìéê êôðëìôçìç |
||
| êôìîìôìîë | ||
| ëíîôèïë | ||
| ó | ||
| ëíîôèïë | ||
| ïîôðìïôëíè | ||
| ïîôëéìôíëí |
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
п¹» îì
̸» ݸ®·-¬·¿² ݱ²º»®»²½» Ì®«-¬ ¤ ß²²«¿´ λ°±®¬ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬- îðïçñîð