# 

## 

## 



## 

## 

||||TUDALKN|
|---|---|---|---|
|Rhestr o Wybodaeth||||
|Adroddiad|Yr Yrnddiriedolwyr|||
|Adroddiad|Arolygwr<br>Annibynnol||16|
|Datganiad|o Weithgareddau|Ariannol|17|
|Mantolen|||18|
|Nodiadau|ar y Datganiadau|Ariannol|19|





## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 



## 

## 

## 




## 

## 

## 



## 

## 

## 

||Cronfeydd<br>Cronfeydd|Cronfeydd<br>Cronfeydd|Cronfeydd|Cronfeydd|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|||heb<br>Penodol||a|Cyfanswm|Cyfanswm|
||gyfyngiadau||chyfyngiadau||2022|2021|
|INCWM A GWARIANT|||||||
|ADNODDAUIMEWN|||||||
|Rheoli Prosiectau<br>Cymhorthdal<br>-Eraill<br>Gweithgareddau<br>Grantiau<br>Covid||22,000<br>140,338<br>13,355<br>49,190||137,598|159,598<br>140,338<br>13,355<br>49,190|209,119<br>134,219<br>16,618<br>225,956|
|Adnoddau<br>i mewn - cyfanswm||224,883||137,598|362,481|585,912|
|ADNODDAU<br>ADDEFNYDDIWYD|||||||
|Dibrisiant||2,115|||2,115|2,179|
|||2,115|||2,115|2,179|
|Costau Eraill|||||||
|Costau Proffesiynol<br>Costau Gweithgareddau<br>(4a)<br>Costau Cynnal (4b)||12,339<br>11,297<br>175,647||157,954|12,339<br>11,297<br>333,601|15,358<br>10,641<br>390,740|
|||199,283||157,954|357,237|416,739|
|Adnoddau<br>a ddefnyddiwyd|—cyfanswm|201,398||157,954|359,352|418,918|
|Adnoddau<br>net a ddefnyddiwyd||23,485||(20,356)|3,129|166,994|
|Trosglwyddiadau<br>rhwng cronfeydd|||||||
|Elw/(Celled)<br>gwirioneddol<br>ar|y|142,000|||142,000|(131,000)|
|cynllun<br>buddiannau<br>pendant|||||||
|Symudiad<br>net mewn cronfeydd||165,485||(20,356)|145,129|35,994|
|CRONFEYDD - DYGWYD|YMLAEN|(1,475,729)<br>33,177||63,008|(1,379,544)|(1,415,538)|
|CRONFEYDD<br>—CARIWYD|YMLAEN|(1,310,244)<br>33,177||42,652|(1,234,415)|(1,379,544)|





## 

## 



## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 



## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 

## 




||||CV|||
|---|---|---|---|---|---|
||||OO|||
||||OO|OC|OO|
||||DO|0I|DO|
|C|ru|O|O <br>OO|ICI<br> 0I<br> O||
|CO<br>M|O|L0||I/l||
|O!||||||
||OC|||||
|w|Y4||OO|||
|0|||II1!|O||





## 

## 

## 

|||Adeilad|Celfi ac||
|---|---|---|---|---|
||Adeilad|ar Les|Offer|Cyfanswm|
|COST|||||
|Ar 1.4.21|46,815|17,000|176,483|240,298|
|Ychwanegiadau|||||
|Ar 31.3.22|46,815|17,000|176,483|240,298|
|DIBRISIANT|||||
|Ar 1.4.21|16,011||166,197|182,208|
|Tal am y cyfaod|||3,252|3,252|
|Ar31.3.22|16,011||169,449|185,460|
|GWERTH LLYFRNET|||||
|Ar 31.3.22|f30,804|f17,000|E 7,034|f54,838|
|Ar 31.3.21|f30,804|f,17,000|f, 10,286|658,090|





## 

## 

## 

|6.|DYLEDWYR||||2022|2021|
|---|---|---|---|---|---|---|
||Dyledwyr<br>Masnachol<br>Menter Min Nos Cyf (6i)<br>Menter Plant YCwm Cyf<br>Blaendaliadau<br>Dyledwyr<br>eraill|(6i)|||41,230<br>219<br>12,397<br>924<br>2,269|34,029<br>219<br>5,818<br>924<br>2,269|
||||||f57,039|FA3,259|
||Nodyn (i)||||||
||Ar 31Mawrth 2022 roedd asedion||y cwmnioedd|fel aganlyn:-|||
||||||2022||
||Cwtsh Gloyn Cyf<br>Menter Plant y Cwm Cyf<br>Menter Gwasanaethau<br>laith y Cwm <br>Menter Min Nos Cyf||Cyf||J 16,998<br>t 28,805<br>g 10,822<br>f.<br>331||
||Caffi Cynnes Cyf||||f. 11,157||



## 

|CREDYDWYR|||||
|---|---|---|---|---|
||||2022|2021|
|Symiau'n<br>ddyledus<br>ofewn blwyddyn:—|||||
|Credydwyr<br>Masnachol<br>Menter Gwasanaethau<br>WCVA<br>lncwm Gohiriedig<br>Caffi Cynnes Cyf(6i)|Iaith y Cwm Cyf (6i)||2,309<br>2,770<br>14,839<br>3,940|1,363<br>2,770<br>15,663<br>27,467|
|||g|23,858|f47,263|





## 

## 

|(CWMNI CYFYNGEDIG DRWY W<br>ELUSEN GOFRESTRKDIG|(CWMNI CYFYNGEDIG DRWY W<br>ELUSEN GOFRESTRKDIG|ARANT HEB GYFRANNAU)|ARANT HEB GYFRANNAU)||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|NODIADAU ARYDATGANIADAU||ARIANNOL|||||
|AR|GYFERYFLWYDDYN YN DIWKDDU 31MAWRTH 2022||||||
|8.|DARPARIAETH AM YMRWYlVIIADAU||||||
|||||2022||2021|
|a)|YSTAFKLL GYFRIFIADURON||/ YCWTSH||||
||Balans ar 1 Ebrill 2021<br>Arian a dderbyniwyd||||667|1,700|
||Grant a hawliwyd||||(667)|(1,033)|
||Balans ar31 Mawrth 2022|||||667|
|b)|LOTERIABC, 123||||||
||Balans ar 1 Ebrill 2021<br>Arian a dderbyniwyd||||755|1,204|
||Grant ahawliwyd|||(449)||(449)|
||Balans ar 31Mawrth 2022||||306|755|
|0)|REDRESS||||||
||Balans ar 1 Ebrill 2021<br>Arian a dderbyniwyd<br>Grant a hawliwyd|||4,190<br>(21)||4,505<br>(315)|
||Balans ar31 Mawrth 2022|||4,169||4,190|
||CYFANSWM|||64,475||85,612|





## 

## 

||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|9.|CRONFEYDD -|HEB GYFYNGIADAU|||||
||||||2022|2021|
|||||||g|
||Balans a ddygwyd<br>Gwarged/Diffyg)|ymlaen<br>am y cyfhod|||(1,475,729)<br>165,485|(1,448,715)<br>(27,014)|
||||||1:(1,310,244)|g(1,475,729)|
|10.|CRONFEYDD PENODOL||Balans<br>1.4.21|Trosglwy-<br>ddiadau|Trosglwy-<br>ddiadau|Balans<br>31.3.22|
|||||i Gronfeydd|imewn||
|||||Kraill|||
||Costau Swyddfa (ii)||33,177|||33,177|
||||33,177|||33,177|






## 

## 

## 

## 

|||||Symudiad<br>mew|n Cronfeydd||
|---|---|---|---|---|---|---|
||||||Gwariant/||
||||Balans<br>1.4.21|Adnoddau<br>imewn<br>/ Tros|Trosglwyddo-<br>iadau|Balans<br>319.22|
|||||Glwyddiadau|||
|CAVS (i)<br>Iechyd a Lies (ii)||||5,000<br>14,472|5,000<br>14,472||
|Prosiect Llwynhendy|(iii)||63,008||20,356|42,652|
|Redress (iv)||||63,157|63,157||
|LHB (v)||||15,000|15,000||
|WCVA —CGTS3 (vi)||||21,000|21,000||
|Ardaloedd<br>Blaenoriaethau||(ix)||18,969|18,969||
||||63,008|137,598|157,954|42,652|



## 



## 

## 

## 



## 

## 

## 

|||Asedion<br>/|||
|---|---|---|---|---|
|||Sylweddol|Rhwymedigaeth|Cyfanswm|
||||Net||
|Grantiau||4,475|(4,475)||
|Cronfeydd|Penodol||33,177|33,177|
|Cronfeydd|heb gyfyngiadau|50,363|(1,360,607)|(1,310,244)|
|Cronfeydd|achyfyngiadau||42,652|42,652|
|||54,838|(1,289,253)|(1,234,415)|



## 

|Menter Min Nos Cyf<br>Cwtsh Gloyn Cyf<br>Cafn Cynnes Cyf<br>Menter Plant y Cwm <br>Menter Gwasanaethau|Cyf<br>Iaith y Cwm Cyf|f.OI2,000<br>f.O<br>F20,000<br>f.O|(2021 - f0)<br>(2021 - KO)<br>(2021 —I0)<br>(2021 - f0)<br>(2021 - f0)|
|---|---|---|---|





## 

## 

## 

|TYBIAETHAU ACTIWARIAID||||
|---|---|---|---|
|Tybiaethau<br>Ariannol<br>Graddfa chwyddiant<br>Graddfa cynnydd<br>cyflogau<br>Graddfa cynnydd<br>pensiynau||Dechrau'r<br>Flwyddyn<br>2.7%<br>4.2%<br>2.8%|Diwedd y<br>Flwyddyn<br>3.2%<br>4.7%<br>3.3%|
|Cyfradd disgownt||2.2%|2.8%|
|Rhaniad yr asedau rhwng y categoriau|buddsoddi|||
|Soddgyfraimau<br>Bondiau'r Llywodraeth||74.0%<br>0.0%|72.3%<br>1.3%|
|Bondiau eraill||11.6%|7.9%|
|Kiddo||11.1%|13.1%|
|Arian parod||12%|1.7%|
|Arall||2.1%|3.7%|



## 

|Mantolen yr Eitent au ar31Maw|rth 2022|||
|---|---|---|---|
||||K,000|
|Gwerth yr Asedau ar y farchnad|||2,320|
|Dyledion|||(3,760)|
|(Diffyg)|||(1,440)|
|Symudiadau'r<br>Gweddill<br>yn ystod|2021/22|||
|Gweddill (Diffyg) ar ddechrau'r<br>Cost Gyfredol y Gwasanaeth<br>Cyfraniadau'r<br>Cyflogwr|flwyddyn||(1,582)<br>(84)<br>48|
|Cost y Gwasanaeth<br>Gynt||||
|Llog Net / Budd ar Asedau<br>Gwarged Actiwarlaid|||(34)<br>212|
|(Diffyg) ar ddiwedd<br>y flwyddyn|||(1,440)|





## 

## 

## 

## 

|Dargeliad|an<br>Ycitwanegol|||||
|---|---|---|---|---|---|
|||Asedau|ar|Asedau ar||
|||31.03.22||31.03.21||
|||g 000||g 000||
|Soddgyfnnmau<br>Bondiau'r<br>Llywodraeth<br>Bondiau eraill<br>Eiddo<br>Arian||1,678<br>30<br>183<br>304<br>39|72.3<br>1.3<br>7.9<br>13.1<br>1.7|1,597<br>250<br>240<br>26|74.0<br>0.0<br>11.6<br>11.1<br>12|
|Arall||86|3.7|45|2.1|
|Cyfanswm||2,320||2,158||
|Dyledion|ar31.03.2022|3,760||||



## 

## 

